I I I .t
Transkript
I I I .t
9neu AccoLluaquu poccu(tcKux 6auxoe
4neu CPO Hn ,iAydumopcKafl I-lanamaPoccuu))
I
I
I
.l
.l
AyEI4TOPC
KOE3AKn|oq EHh E
.l
no +yrHaHcoBofiorqerHocrr,l
Orxpurroro aKq[oHepHoroo6ulecrBa aKqhoHepHoro
pcxu n4ycrp r,re6a n r>>
KoMMep qec Koro 6a n ra <<O
I
(OAO AKE <<Opcxnn4ycrpr4e6anr>)
B coorBercrBr4r4c MGOO sa 2010 roA,
ewuircs 31 Aera6pn 2010 roAa.
3aKoHqr4
lli
"ll
li
.i.
.t
I
I
I
l
I
\t
)Y
3 A o r E K A r EP 1 4
H E y P r c K u u A y A v l r - q EH r P D
AyEI4TOPCKOE
3AKfitor{EH14E
no +HHaHcoBoi orqerHocrH
Orxpurroro aKquoHepHoro
o6u{ecrBaaKqHoHepHoro
KoMMepqecKoro6anxa <<Opcxu
n4ycrpl4e6anx>>
(OAO AKE <<Opcrn
n4ycrpt4e6anr>>)
B coorBercrB,rr c MGOO sa 2010 ro4,
3aKoHqhB
wuilca 31 gexa6pn 2010ro4a
Adpecam:
ArqmoHepauOrxpsrrofoaKqiloHepHoro
o6ulecreaarqnoHepuurrZ
KoMMepqecxmrZ
6anx"Opcxnn4ycrpnR6aux"
C e e 4 e n u fl 0 6 a yg u p ye Mo M nltqe:
HaumenoeaHue: Orxpurroe aKLp4oHepHoeo6ulecrao axqnoHepusrfr
KoMMepqecxn
rZ6anx "Opcrr u4yupun6atx" OAO AKS "OpcKt4
H4ycrpt4F6a
HK"
l-ocyd ap c m e eu u u il p eeu c mp aq,uo HHbr(t no mep: 1025600000865
75a
Mecmo naxox<denus:462431,
OpeH6yprcKan
o6nacrb,r.Opcr,np-r r|eHraHa,
A.
CeegennA 06 aygnrope:
HaumenoeaHue opeaHu3aq,uu:
<Exarepr H6yprcrrarZAygrar-[-leHrp>
3axpurroe
aKLll4oHepHoe o6qecrao
Mecmo naxox<deuus: 620062, Poccililcxac Oe,qepaqun, Caep4noecxan
o 6 n a c r u r, . E xa re p rn 6 yp r,
n p .Ie nnna,60- a.
l-ocydapcmeeuuuil peeucmpaquoHHbtil nontep: 1036604386367
I
Aydumopcxan
opeaHusau,ufl Saxpumoe
aKLluoHepHoe o6u,pcmeo
"EKamepuu6ypecxuit Aydum-QeHmp" flenflemcfl qneHoM Camopeeynupyemoil
opeaHwaLluuaydumopoe <HercoumepqecKoe
napmHepcmeo<AydumopcKafll-lanama
Poccuu>.
!
t
Homep sanucu (OPH?) 10201046624e peecmpe aydumopoe u aydumopcKux
opeauusaquil Camopeeynupyemoil opeaHrcaLluu aydumopoe <HexontmepqecKoe
napmHepcmeo<AydumopcKaflflanama Poccuu>.
t
,
!
v
)Y
f
3 A O ( E K A T E p 1 4 H E y p r C KAnynA v l r - q E H r p )
rl
.i
t
AyflI4TOPCKOE
3AKn|oq EHr E
1
,i
Axqnonepau n Coeery AilpeKropoeOrrpurroro aKqnoHepHoro
o6qecrea
aKquoHep
Hurft xonlt
nltepvecrn
rZ6anx "OpcKt4
H,qycrp
t4q6aH
K"
1
j
l
I
I
I
I
Mut npoeenn ayArropcKylo npoBepKy npunaraeMofi SranaHcoeoft orqerHocrr4
Orxputroro
aKqiloHepHoro o6ulecraa
arqroHepnurfi xouuepvecxnft 6anx
"OpcruHgycrpilR6aux" (,qanee
<EaHr>>),cocronll1eiA vts orqera o $nnancoeovr
nonoxeHfiil no cocroffHr4rcl
Ha 31 gera6pn 2010 roga, orqeroB o coBoKynnofrnpN6urnu,
o ABilxeHilr AeHexHbrxcpe4crB l4 o6 neueHeHilex B co6creeFrFroM
Kan[Tane 3a 2010
rog, ocHoBHbtxnprHLlilnoByverHofr nonwrttKtA
u ApynAxnoFcHFlot4uxnpilMeqannil.
OreercreeHHocrb ay4npyeMoro rlrqa sa SrnancoByro orqerHocrb
PyroeogcrBo ayAilpyeMoro nwqa Hecer orBercrBeHHocrb 3a cocraBneHile il
orqerHocrr4 B
coorBercrBl414 c
AocroBepHocrb yxaaauuofi Qruaucoaorl
Me>q4ynapogHbrMt4
craHAapraun $rnancoeofi orqerHocrtt v 3a cncreMy BHyrpeHHero
KoHTpoflF,Heo6xo4uMyroAnn cocraBreHran$r,rHaHcoeofiorqerHocrr4,He co4epxauleil
cyqecrBeHHbrxl4cKaxeHilfiecne4creue He4o6pocoBecrHurx
4eficrewil wnu ourr6ox.
OreercreeH Hocrb ayArTopa
Haura orBercrBeHHocrb 3aKnpqaercF B BbrpaxeHuil MHeHnFo AocroBepHocrr4
$nHaHcoaorZorqerHocr4 Ha ocHoBe npoBe4eHHoroHaMil ayHATa.Mur npoBo4ilnil
ay Awr B coorBer cr BtAtA
c MeXqyHapo4HbrM14craH.qapraMn aygilTopcxo il AeFTenbHocrl4.
craHgaprbr
rpe6yor
co6nrcgenilF nprMeHilMbrx erilqecKilx HopM, a raKxe
,[aHHure
nflaHilpoBaHuAtAnpoBeAeHVeay+nra raKnM o6paaou, qro6ur noayLl4TbAocraroqHyo
yBepeHHocrb B ToM, qro $uuaucoaan orqerHocrb He corqepxilT cyulecrBeHHbtx
ncraxeHnfi.
I
Ill
*
Ay4rr BKJ'rroqannpoBeAeHre ayrqilTopcKr4xnpoqeAyp, HanpaBneHHbtxHa
qilcfloBbre noKa3aTenilB
nonyqeHile ayAilTopcKl4xAoKa3aTenbcTB,
norqTBepx(4arculnx
Bur6op aypktropcKt4x
$uHaHcoaorZ orqerHocrl4 14 pacKpbrrue e FrelZuH$oprvraqrara.
npoLleAypFBflqeTcFnpe,qMeToMHaluero cpK4eHnF,KoTopoeocHoBbtBaeTcF
Ha olleHKe
pncKa cyu-lecTBeHHbrxr,rcraxeHril, AonyqeHHbrx Bcne,qcTBne He4o6pocoBecTHbtx
4eftcranil nnv ouru6orc. B npollecce oqeHKn IaHHoro pilcKa HaMn paccMorpeHa
cilcreMa BHyrpeHHero KoHTponF,o6ecne,{ilBator4ancocraBneHile il ,qocroBepHocrb
npoqe4yp,
SrnaHcoeoft orqerHocrLl, c qenbto aur6opacoorBercrByrorlr4xayrqilTopcKmx
Ho He c Lleflblo BbrpaxeHilF MHeHnF o6 e$$exrnaHocl4 cr4creMbt BHyrpeHHero
KOHTpOnF.
Ay4ur raKxe BKntoqafioqeHKyHa4flexaulero xapaKTepanpilMeHceruoftyveruofi
no.nnrilKl4u o6ocnoBaHHocfl4oqeHoqHbrxnoKa3areneft, nonyqeHHbtxpyKoBoAcrBoM
ay4ilpyeMoro ntAqa, a raKxe oLleHKy npe4craBfle+ne $nHaHcoeorZ orlterHocrt4 B
qenoM.
Mut nonaraeM,qro nonyqeHHbre
B xoAe ay1ma ayAilTopcKne
AoKa3are.nbcrBa
!
Aalor
IocraToqHble
ocHoBaHhfl
Anfl
BbrpaxeHHF
MHeHilF
O
AOCTOBepHOCTI4
orqerHocrl4.
QnnaHcoeofi
!
.ii
v
Y
3 A o ( E K A T E p 1 4 H E y p r c RAn yh A H T - q E H T p )
Msexne
flo Hau:eruyMHeHuto,SuHaucoBar orqerHocrb orpaxaer AocroBepHo Bo Bcex
cyrlecrBeHHbrx orHotleHilFX $rHaHcoeoe nofloxeHile opraHil3aLlilvr - Orrputroe
aKqnoHepHoeo6qecrao axquoHepusrfi rouruepvecxurrl6anx "OpcrnH4yctprR6aux"
OAO AKS "Opcxrugycrpran6aHK"no cocrolHvrlo na 31 gexa6pn 2010 ro,qa,pe3ynbrarbl
ee SruaucoBo-xo3erZcreeHxolZ
,qenrenbHocrnv ABilxeHre AeHexHbtxcperqcrBsa 2010
craHflapraur SnHaHcoeoil orqerHocrt4.
roA B coorBercrBtAtA
c Me44yHapoAHbrM14
ffirym
kffi#y
ftrtr\-t
M
1 5 n o H s2 0 1 1 ro A a
I
I
I
l-eHepan
susril gnperrop
o6lqecrsa
3axpurroroaKqiloHepHoro
.M.Eofi r oa
H.
<ErcarepnH6yprcxnfi
Aygur-l-leHrp),K.e.
crar Mran$urnaPO B
(xeanu$nraq
o6nacrr 6aHxoecxoro aytrAra N0K018251 Ha
cpoK, BbtAaHB nops4Keo6rueua
HeorpaHnqennutr
qneu
llanara
CPO Hn <Ay,qraropcxac
05.08.2004r.,
perncrpaqiloHHblM
HoMepoM
Poccuu>3a ocHoBHbtM
aanvcn(OPH3) 29501048340).
PyxoaogurenbnpoBepKil,
3aMecrnrenb reHepanbHoro,qilpeKTopa,
o6qecraa
ay4ilTop3axputroroaKqHoHepHoro
>
<ExarepmH6yprcxntZAy4mr-!eHrp
@tl"crynoaa
arrecrar Mran$raHaPO B
(xnanra$raraqroHHutfr
o6nacru 6aHxoecroro ay1rra Ns K006161 Ha
o6ueHa
cpoK, BbtpaHB nopflrqKe
HeorpaHilqeHHutft
llanara
01.08.2003r.,qfleHCPO Hn <Ay4raropcxas
per
ilcr
paq[oHHblM
HoM
epoM
ocHoBHbtM
Poccun>3a
sanncv(OPH3) 2970 1044652).
I
1
I
\z
)Y
3Ao ( EKATEPH
1E
4 yPrcKnn AyAHr-tlEHrP)
OAOAKE "Op crcun
dycmpltn6
aux "
HeronconrAvrpoBaHHbri orqer o QlaHaHcoBoMnoroxeHn]l
3a 31 Aexa6pn2010 roga
B TbICFqAX
Kown,tenrapun 2010r.
2009r.
Eenexnue cpeAcrBa n ux oKBilBareHTbl
94 518
125 747
pe3epBbr
HacLreraxe SaHxePoccur (qenrpanunux
O6RsarenuHbre
6anxax)
2 931
3211
0
0
0
n
Axrt,leur
@ilHaHcossteaKTilBbr,
oL{eHilBaeMbte no cnpaBeAnnBofrcron uocru
qeoe3 np16urns unu v6uror
IBoil crot4Mocril
bteno cnpaBeAn
Ounancogule
aKTLIBbr,
oqeHnBaeM
qepe3npu6urnurnn y6srox, nepeAaHHbte
6es npeKpauleHhF
NOV3HAHNA
CoeacraaB aovrltx6anxax
Koealrrur u ae6utoocKaF 3aroflxeHHocrb
LrMe}oulilecF
B Hanilqfiu AnF npoAaxkl
QilHaHcoBbteal(rLrBbr,
QrHaHcoeureaKTilBbr,nMetoulilecgB Harilqiln AnF nporqaxil,
neoeraHHbre6es noexoaureHilFnpn3HaHnF
yAepxilBaeMbte Ao noralueHt,tg
OilHaHcoaureaKTrlBbr,
OilHaxcoeureaKrilBbr,yAepxilBaeMbleAo noralleHfie, nepe4annute6es
nDeKoaueHufinoil3HaHilF
B acco Llt4t4po Ba HHbte o p ra Hil 3a LlH14
lAleect vtqtALA
121
HeecruuuoHHaFHerBilxt4Mocrb
Hble
flon rocpovHbre aKrLlBbr,maccuSn qu pyeMbte KaK( npegHa3HaqeH
-trn9noonaxil)
B rpynnbt sut6sfiils, xnaccn$rqnpyeMble KaK
AKrheut,BKntoqeHHbte
(npeAHa3HaqeHHbre
AnF npoAaxil)
coercrBa
OcHoeFrHe
0
0
449 007
271
421 543
271
0
0
0
U
0
0
12
0
0
0
0
15
0
0
0
0
40 437
42 397
0
590 366
0
0
0
2 383
595552
6 50 1 0
410902
505 562
0
0
0
0
0
0
0
1 000
0
750
7
8
o
'10
11
13
HeuarepuanbHbteaKTilBbl
657
1 188
Texvuluerpe6oeaHilsno Hanorvna npr6utnu
arrila
OrnoxennsrftHanoroautft
flooque aKTilBbl
14
lrlroro aKT]tBoB
O6qgarenucrsa
Cpeacrearpvrilx 6aHxoe
Coencrea KflileHToB
OilHaHcoeuteobqsarenbcrBa, oqeHnBaeMbteno cnpaae4nneoil
qepe3npr6utnsunn v6utror
cror4Mocrn
6vnltaru
Burnvuteunure
ronroBbteueHHbte
orHocFqnecqK rpynnaMeut6utrilq,
O6csarenucrBa,
bleAflF npoAaxu))
maccuSuunpveM
bteKaK( npeAHa3HaqeHH
fl poqne 3aeMHbrecpeacrBa
floo.rile o6ggarenucrea
no HanorvHa npn6utns
Tervutneo6RgatenucrBa
Ornoxennoe HanoroBoeo6qgarenucteo
o6gsarenucrBono nprGulnu
OrnoxennoeHanoroBoe
l4roro o6sgarenucre
16
17
18
'19
20
29
29
29
Co6creeH]rurixanuran ([e6raunr co6creexxoro xanl,lrana)
KanilTan
VcraeFrurfi
z l
errlluccnonnurfi
noxoa
21
cronuocrn, SunancoBblxaKTLIBoB
OoH4nepeoqeHKn
no cnpaBeAflilBofr
ilMePUll4XCF B Haflilql41,1
Anc npOAaXil
QoHA nepeoueHKilocHoBHbtxcpeAcrB
Oona naronneHHbtx
KVocoBbtx
oa3Hnu
HeoacnpeaeneHHaF
npr6utnu(Haronnennuril
AeSrqrr)
HeronrponbHan,qorf, vq acrhfl
Kolrveurapru nBnqrcTctcocraenofiqacrbloAaHHofi$unaucoaoilorr{erHocrl4
22
22
1 023
0
0
U
0
6 177
444
483 089
512933
277 278
0
257278
0
0
0
24 709
24 709
6 177
0
0
(94 710),
( 1 9 93 6 8 )
OAO AKE " Opcxuudycmpua6aHx"
l4roro co6creexxui ranrran (aednurr co6creeHHoroxannrana)
107 277
82619
l4roro o6qgarenscre u co6crBeHHoro Kanlrrara (ge$t,lql,tra
co6creeHHoroxannrana)
590 366
595 552
Yraep44enoCoeero[r AilpeKropoBil n
ilMeHil Coeera AupeKropoB "07" iltoHc 2011 roAa.
fl pegcegarenu fl paanex nn
OAO AKE "Opcxrrgycrpnn6a
firperrop ynpaenexnn6y
exyrpn6ax KoBcKl,rx
onepaqnfi ,
orqerHocrl,t - l-naexuli 6y
fi Bnrtorcn cocraeHofiqacrbroAanuofi @rHaucoeofiorqerHocrt4
KoMMeHTaphu
O.fl.flunrpneea.
aurc"
OAO ARE "Opcxuudycmpua6
HexoxconrAnpoBaHHbrfi
orqer o npn6urnnx t,ty6brrxax 3a rog,
3aKoHqr,rBlu
nitca 3'l AeKa6ps 2010 ro.qa
B Tbtcgqax
2010r.
2009r.
floouenrnureroxonbr.B ToMqilcne:
- npoueHmHno o6ecueHeHHbtM
KpedumaM
flpouenrnureoacxoltbl
23
23
23
72714
70 648
Q2 452\
81 872
(34 786)
pacxoAbt)
9ncrure npoqeHTHbre
AoxoAbr(qncrure npoueHTHbte
23
50 262
47 086
lzlguenenue pe3epBa noA o6ecqeHenue (l4suexexue cyMM
cpeAcrBB
o6ecqeneunn)xpe4rroe n ge6rropcxoil sa4onxeHHocn4,
rovrtlrx6anrax
( 1 75 8 6 )
(8 8e7)
t{rcrure npoqeHTHbre
AoxoAbr(vncrure npoqenrHbtepacxo4ut)
nocre co3AaHlrf,pe3epBanog o6ecqeneH[e KpegnroB tl
ne6nropcxoi salonxeHHocrl4, cpe.qcrB B Apyr[x 6anrax
32 676
38 189
0
0
0
0
U
U
0
0
221
5ZO
17
49
0
3 18 0 3
(2 717],
0
30460
Koniruenraour
,[oxoAur 3a BbrqeroMpacxogoB no onepaqilFMc $nnancoeutnau
no cnpase4nuaoil cro14MocTr/ qepe3
aKrr4BaMil,oqeHilBaeMbrM14
nou6srnurnu v6urtor
Pacxo4ur 3a BbrqeroMAoxoAoB no onepaqilgM C QilHaHCOBblMt4
oqeHfiBaeMbtMLlno cnpaee4nneoficro14Mocr14
o6cgarenucteaNn4,
qeoe3non6urnunnr v6sttor
floxogur 3a BbrqeroMpacxoAoBno onepaqilFMc Snxancoautnar
B HannquvAnfl npoAaxu
ilMe]ou-l]4Ml4cq
aKTilBaMil,
pacxoAoB
no onepaqilFMc Qnnancoeslvttrt
sa
BbtqeroM
,QoxoAur
aKTHBaMil,
VAepxnBaeMblM14
Ao noraueHilF
floxoput 3a BbtqeroMpacxoAoB no onepaqilgM c nnocrpannofr
eantorofr
26
27
o
6yuaraun
LleHHblnar
Eoxoaut or onepaqnft c BbtnyuleHHbtM14
.[oxoaurno anBilreH.4aM
KoHltuccuonnbre
AoxoAbr
pacxollbl
Konltuccuoxnbre
pa3Met4eHHblx
no craBKaMBbluJe
IoxoAur (pacxo4ut)or aKTt4BoB,
(Hnxe)obtHortHbrx
no craBKaM
Pacxo,qut(goxo4ut)or o6caarenbcrB,npltBne.leHHblx
euuJe(Frilxe)purxoqnutx
24
24
lzls[reHexile cyvtw o6ecqeHeHuF Sr naHcoautx aKTfiBoB, l/Mepu.ll4xcnB
HANVq|/|/. llI]F
NPOAA)Kh
pe3epBa noA o6ecqenexre (nsnaenerne cyMM
lzlsrvreHeHile
btx.qonoraueHilF
BoB.v.aepxnBaeM
o6ecuenen
uq) 6nFtaHcoBbrx
aKTil
ne pe3epBa no o ueHolt Hutrrlto6c garen bcrBaM
[4sMer-teFt
l4gueneHueo$eoBa no nooqLlMaKTuBaM
flpoq ne onepauiloHHbreAoxoAbl
?5
25
9rcrure AoxoAbr(pacxogur)
Hbte pacxoAbl
Aau r n ucrparnBHbte H n poqfie onepaut4oH
28
OnepaunonHbre .qoxo.au (pacxoaul)
opraHn3aqufinocne
lonn a npn6utnn(y6urrxax)accoqut4poBaHHbtx
xanoroo6noxeHilF
fl pr6urnu (y6urror) Ao Hanoroo6noxeHrq
no nanorvna npn6utnu
Pacxoaur(eogMeueHile)
fl ou6srnu (v6umor)or nporonxapulefi cs aegTenbHocrt4
orqerHocrl4
Kosverrapuu gBnrorcff coffaeHofi qacrbto AauHofiOt4HaHcoeofi
29
0
(2 446)
0
U
0
0
0
n
0
0
10
129\
1 250
0
1318
30 455
29 707
( 5 81 6 3 )
(62 647\
e7 7081
(32940)
0
0
0
4 968
5 249
125
(1 998)
5 093
3 251
l0
OAOAKE "Opcxuudycmpnr6
aurc"
(v6urror)or npeKpauennofiaef,renbHocrrl
flprn6urnu
flpu6urnu(y6uror) 3a nepiloA
0
0
5 093
3 251
5 093
3 251
(v6urrox)3a neplro.q.npr,rxo.qnurancs
Ilpr,r6urnu
Ha:
30
KDernrHoilooraxngauun
co6creeHHilKoB
HeKOHTpOnbHVIO
AOn lo VqaCTUR
Yreepx4eno Coaerorvr
ArpeKropoBil noAnilcaHo
2011 roAa.
ilMeHfiCosera AnpeKropoB"07" r4toHn
flpe4cegarenu flpaenennn
OAO AKE "Opcrrx4ycrp[r6aHK"
[upexrop ynpaenexnn 6y
euyrpn6axxoBcxl,rx
onepaqui, n
oTqerHocrl,r- l-naersrfi 6yxranrep
qacrbro
Kor.rveurapun
rBnrrcTcs
orqerHocrh
cocraeHoil
4auuoilOilHaHcoeofr
O.fl. [nnrpneea.
/--.- 8.n. Tarapnoenu.
OAOARB "Opcxuudycmpw6aurc"
goxoAax 3a roA,
HexonconnAnpoBaHHbrft
orqer o coBoKynHbrx
nhcn 3'l Aera6ps 2010 rona
3aKoHqhBur
B Tbtcgqax
2010r.
2009r.
5 093
3 251
l4gnaeHenne
Son4a nepeoLleHKilQlaHancoeurxaKrnBoB,nMetoLqrxcfiB
Haflilq1414
Anfl n0oJlaxLl
lulsNieFteHile
SonAa KVpcoBbtxpa3Hilq
0
0
0
U
ocHoBHbrx
cpeAcrB
l4guenesne6osaa nepeoueHKil
U
( 1 05 3 5 )
gMeFreH
lz1
ile 6onaa xeaxil poBaHfiI IeHexH btx noroKoB
,[onn e n3MeHeHilf,xnpol{ero coBoKynHoroAoxoAa accot-lt4t/poBaHHblx
opraHilsautaft
0
0
0
0
npoqilM KoMnoHeHraM
0
2 107
0
5 093
(8 428)
6 1771
5 093
0
(5177)
0
Kouueuraorn
llpr,r6umu(Y6urrox)3a neplroA, np[3]raHHat B orqere o nprOulnnx
h V6ulrxax
llpoqne KoMnoHeHTbtcoBoKvnHoro [oxo[a
Hanor Ha
npu6srnu, orHoccult/ficc x
COBOKVNHOTOIOXOj1A
flpoqne KoMnoHeHTbrcoBoKVnHoro AoxoAa 3a BblqeroM Harora
22
GoeoxynHuriAoxoA 3a nepnoA
Goeoryn nuri Aoxog, npnxoge I4r,rhea na:
KpeAXTHofi
opranrsaqnn
co6crsennnKoB
HeKOHTOOfibHVtO
fl On lo VqaCTLIF
CoseroMAupeKropoBil noAnr/caHo or uMeHil Coeera AupeKropoB "07" tAloHA2011 roaa.
Yraepx(AeHo
-d;-
IlpeAce4arenu fl pannexnn
x"
OAOAKE"Opcrnx4ycrpl,tn6ax
[upexrop ynpaenennn6y
eryrpn6anKoBcKr,rx
onepaqni, r
orqerHocrrl - l-naeHuri 6yxranre
tu
KoMMeHTapuh
rBnrrorcflcoffaeHofiqacrbtoAannoi $unaHcoeoi or\lerHocrt4
O.fl.flurrpreea.
--8.fl.
Tarapxoenv.
,s
;
f
\
!f,
e + F +
=
F
-
(v)
ro
EE5E
-se
(\l
(\l
C')
5 ( ) ( I , ( D
tos
3s S
"
XPftg
o
@
N
cf)
crj
@
s
\r
o
o
o
o o
o
o o
o
o
N
cf)
o
lr)
ro
o
o
o o
o
r()
rf)
lr)
o
ro
ca
s
o)
(o
o
o
o
o
O
N
6l
@
o
o
o
O
o
o
o
o
t
I
(9
CO
c.)
o
v
@
ro
(\ Ns
(\l
^
r
S
o)
N
o
cf)
CD
cr)
$
@
r ^
. i
s F! g=
J l = t
d
6l
(o
ce
c.)
o
oo
(t)
Brle*E
-5,s
o
o
rr)
rf)
o
LC)
N
cf)
s
rO
c.)
v
@
(0
6l
€
N
oo
(o
(9
o)
o
o
o
o
o
o
CD
f
x
9 x
f
=
-
s* d =
o
i
sE1g
o
o
o
o o
O
o o
o
o
o
o
o
o o
o
( E i
r-o
s
?
6
(I'
.i
o
(E
(lt
S
Y
X
-
F-
Ff,EB
\ 7 X * O -
o
- o -
(v)
ct
ct
@
N
$
@
o
O
o)
o
o
o
o
o
\i
N
T
f.)
o
q
o
s
tr
o
=
o
-
F
st'
x
S
(E
E
E
o
o
'g$*g$r
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
P S
)s
@
O
O
I-
o o
o
O
(\l
o
to
o
o
O
O
N
o
t(t
N
(\l
I
9
o
- t
9V og
F O
O N
/
E
s
rX
E
5
o a
$
\A)
i
-
o
x
\J
Y
o
tr
CL
\o
(!
- " *
o sco
x Y o
o
t'
E
X
J
I +
9T
V
o 6-
x
o
)S
5
T
;
S
)S
S
f
(g
9
q
= v
q
$
I
[ 3 = (x -o
s;n
S
Y
{ i
Fts o
,iq o
o x 9
o ^,j
x ( 6
F
f
o
H o
S
I
S
5 eO 6 f 8 CD
)S
T
T
o
I
s
o x 9
1 F 9
= - r
E
s
J
L
(Y)
G
(t
S
?
(!
(u =
T
s
T
T
o
q
(D
L
o G
p
E
\o
c)
\o S :
I
r s O
r r
o
o ( ) o
JI T 4
6 0 ; o t r q qs To
F t s > s ( 5 F rc, o q
p S
Y F S
F
f
x J o o 6
g 6
> ;{ FF
o
o x x o
o_7 r L\O
o
S
()
=
S
d
)S
{
o
T
d
(v)
(E
('1
o
I
o. I
c) I
6
>.E>
o :l -oo !o
J
(D
q)
!
-
ICl
N
Et
a u=
. i
I
I
s
=
F
i:
q,
e o
S) S
Ets
s=
! o
s
(o
$ =ft
S
p
o
>
>
o
€
e
e
(\l
, s G
5
I
F
I
x e
F
rs
3s
=
X
-
F
CJ
oo
(\
IE
E
o
o
F
) S *
x
s
o
o
F
E=n
\0
o
s
E ' s;
(J
O
O
( ) E
1
4 0()
I-L
S
dl
S
( o o |.o
trI
:Z E
f
Y
(It
=
o
o
-o
I
(!
o
S
m
T S 5
\o 9 c
L
S
^ -
E
!
N
o
T
of
o s
o 0)
I
)s
F : Z
T ( E
-
CL
\o
G
o
Et
(9
(u
d
o
X
d
)S
s
o
!
S d I
Y o
9q
6 :
F
'S
s (o
f
ct
5 o > >
(!
o
E
q
S
F ( !
, i q
T
8 =s
L
M
F
o q i 9
d)
o
b
I
^ >
- -
to
o
J)
o
I
S
S
5 e 6 $ 8c)
T
U
F
Y
E
s
S
o
F
I
c)
E
:
lr)
cf)
.ir
N
(\
o
o
rf)
c.)
N
cf)
o
o,
o o
O
O
o
o
O
o
o
O
cf)
O)
o
s
lr)
o
o
o
cf)
o
o
o, o
o
o
r'c)
o
C9
rq
-l
o
o
o)
t
s
(!
o
o
o o
O
s
=
trt
o
c\l
o
o
o o
o
o
O
o
$
(\
E
CL
G'
(g
EL
L
g)
o
o
o
s
o
qt
4
o
E
(f,
T
o
I
iI
S
\
f.*
9
\,\
o
oo
,N
\N
F
Y
o
o
o o
o
e
o
o
oS
trt
o
\ \
c)
o
O
o
o
o
o o
o
o
o
s
F
I
S
I
q)
q)
J
S
oo
o
o
o
o
o
(\l
o
)s
F
o
o
r0
(J
-o
T
s
(\l
rs
I
I
E
X
o
R
\o
o
c)
o
^( ,sj s +
=
c'
o
A
\.)
o
trt
)s
x x
T o
o-7 !
T
c
=
rT
I
v =
X
f^
:'!
\
\
\J
o
s
o
o
oo
9ff.
o
s
C)
S
5
r
ET
I
o
L
9
e
o o
o
(f,
9 -
)S
S
=
(g
(r,
S
I
L
5 6
o
; F
d 5
\o
l)
o =
(f,
I
T
q)
S
T
o
t
S
J
o
o
r
o
lrJ
F
S 8 .q
gEE
>,F; x h
o ir l- oo. oo
I
q)
lc'
.:
trI
I
q)
o
o
=
T
T
I
o
o
T
o
(D
T
S
L
o
q
S
N
tr
ct
\o
(g
o
S
.o trI
\o q)
p
e E$
d
c)
S
F
q)
o
Et
cc
(!
('
; oS 5 xo
ro + t r
o L S F o
= S \o Sm
a
T
s o
- F:Z 6 F
trI
E
T ( 6 O E
; O q
= o ( E
x o F
r
Y
-o
n
tr
s
E
o
q
tr ET
G
CL E
5
E
(,
CL
tr
o o
T
c)
d
-F
q)
o
5
(E
ct to
()
o
ET
o o
o.
o
x
\o
):s
x
\o
tr
s
I
)s
I
-0
b
fil
o
h
o x E
tr s tr
U
(E (J
:l
tr
ct o
tr
E
q
L
I
S
o
o \o oo
s E
o CL o
q
s I
trt
o
CL
o
S
s
F
CJ
:
z
HeronconuAlrpoBaHHbri orqer o ABhxeHll,t AeHexHbtx cpeflcrB 3a roA,
3aKoHrfl,rBrsuhca 31 gexa6ps 201 0 roga
B TbtcFqax
2010r.
2009r.
Ilenexn ure cpe.acrBaor onepaunonnoi resren bHocrtl
floouenru noflvqeHHbte
flpouenrurvnnaqeHHbre
floxoAur 3a BbrlteroMpacxogoB no onepallrnn,tc SunancoBblMLlaKrilBaMn,
no cnpaBeAnilBoficronuocru qepe3 npr6utnu unu y6utrox
oueHilBaeMbrMil
eanloroil
Eoxorst 3a BbrqeroMpacxoAoB no onepallilFM c 14Hocrpannofi
KounccrunoflvqeHHbre
KonltuccnnvnnaL{eHHbre
floor{ile oneoauiloHHbreroxoabl
Ynnaqennule allMu Ht4crparnBHbte fi n poqile onepaqiloHHblepacxoAbl
72 177
82 075
(20 020),
(36331
0
49
234
3 18 0 3
326
30714
(2 446)
938
(59 856)
(2 717\
869
(56325)
(2e0)
2 350
23731
17 819
9ucroe cHfixeHile (npnpocr) no o6ssarenbHblM pe3epBaM Ha cLlerax B
Sanxe Poccuu (uenroanunutx 6asxax)
9ucroe cHilxeHile (nprpocr) no QnnancoBblM aKrilBaM,oqeH[BaeMblMno
cnpaBernnBoil cronnltocrilqepe3 npn6utnu unu y6utror
280
(2 576)
0
0
gncroe cHilxeHile(npupocr)no cpeacrBaMB Apyrilx6anxax
LlucroecHuxeHile(npnpocr)no KpeArraMu ge6uropcrofisaAonxennocrn
0
nanorua npu6utnu
YnnaqeHuurft
fienexrure cpe4crBa, nonyqeHHbteor (ncnonuloeanxute e)
genren bHocrl,t,qolt3MeHeHh
fi e onepaqhoHHblx
onepaugroHxofi
aKTlrBaxt,lo6qsarenbcrBax
n o6ssarenbcreex
J4guexenneB onepaqxoHHbtxaKTytBax
9ncroe cHfixeHile (npnpocr) no npoql4MaKTilBaM
ulncrurftnpilpocr(cnnxenue)no cpeAcrBaM
Apyrilx6aH{ge
9ucrutilnpilpocr(cxuxenne)no cpeAcrBaMKnueHToB
tlucrsril npnpocr (cnuxenne) no Snnancoestn,t o6R3atenuctaau,
qepe3npu6utnunnu y6utror
t4Boilcror4Mocl4
no cnpaBe.4fl
oueHilBaeMbrM
t{ucrurftnpilpocr(cnnxeHue)no npol{14M
o6sgarenucreaft4
LlncrureAeHexHblecpeAcrBa,nonyqeHHbleor (ncnonusoeannulee)
onepaut,loHnoil.aeRrenbHocrtl
IIe nexr ure c pe.acrBaor lt HBecrr qn o n no fr Aeqren b Hocrll
flpno6perenue $unancoeutx aKrllBoB, orHocel4l4xcn K Kareropn14
(ilMenl!ilecF
B Hanil'.{v|14JlnF npollaxil))
Burpyvxa or peaflil3aqilfi (u noraulennr) $nnancoeux aKTLlBoB,
(ilMelou{t4ecF
B Haflilq|.vi AnAnpoAaK[>
KKaTeropill4
orHocFu]l4xcg
flpno6perenure Suxancoautx aKTfiBoB, orHocsl4tlxcn K KareropLl14
(v.tlepxilBaeMble
)
Ao norauleHilF
K Kareropll14
orHocnu{Llxcn
Burpyvxaor noTaueHrnSnnancoBbtxaKTilBoB,
(vaeoxilBaeMble
ao noralueHilg))
[lpno6perenlre Ao.{epHet4 opraHil3aLlilv 3a BblqeroM nony.leHHblx
.treHexHbtxcoencTB
Burpyvxaor peanil3aLlnfiAoqepHeil opranuaaqilil 3a BblqeroMynnaqeHHblx
llEHEXHbIXCPETCTB
coeacrB
l-lovro6oeren
ue ocHoBHbrx
cpeacrB
or peanil3aufirocHoBHbtx
Burov.{xa
onxo il ne4enxn Mocrl4
fl puo6perenne o6re KroefiHBecrutt-lt4
A4 513\
(211
( 597)
65 000
(95063)
0
11 846
0
U
103)
2246
(5087e)
12 376
0
0
0
0
0
(2)
0
0
0
0
0
(405)
0
1 11 7 5
483
339
U
B slpv.{xa or pean t43aun u o6terroB il HBecrlt qn on no il HeABLlxtllMocrl4
flilailaeFraurnoflvqeHHbte
gncrure AeHexHbrecpegcrBa, nonyqeHHbleor (ncnonuloeaxnule e)
t,lHBecr]tunon tofi .aenTenbHocrl,l
flenexnure cpeAcrBaor Sntaxcoeofi AesrerbHocrh
Frutx a rqn il
SrrltuccuRo6utxHoeeFr
Suuccnn npilBilnerilpoBaHHbtxaKuilt4
Kanrran
e ycraeFtstfr
flpoqre BsHocbr
aKllt4oHepoB
0
15362)
U
78
20 000
0
0
0
'115',|.2
0
0
0
OAO ARE " OpcrcuudycmpLUt6
aHK"
fl pno6perexile co6creeH
nurxaruuil, BbrKvnneHHbrx
v aKuiloHepoB
y aKLlr4oHepoB
flpo4axa co6creexrurxarqnil, BbrKynneHHbrx
Flocrvnnenns
or BbtnvcKa
ronroBbrxueHHblx
6vnltar
floraurexue BbrnvueHHbrx
H
brx
6vn,tar
aonroBbrxueH
0
0
0
0
0
n
0
0
0
lpileneqeHuenpoqrx 3aeMHbrxcpeacrB
Boseoar floolrnx 3aeMHbrxcpeacrB
n
U
0
(415\
(20119\
0
0
19 585
( 2 01 1 9 )
(13)
326
(312291
4 095
AeHexxute cpeacrBa lt hx gKBnBaneHTbtHa Haqano roAa
125 747
121 652
Ilexexxure cpelcrBa yt ytx gKBytBaneHTbtHa KoHeu roAa
94 518
125 747
Burnna.{eFt
xuteltrBnreHrbl
flpoq ne Bbtnnarbrar(ur4oHepaM
9ucrsre AeHexHbrecpegcrBa, nonyqeHHbreor (ncnonusoeaxnutee)
6H HaHcoeoi aesrenuxocrn
Bnnsxne t,tsMeneHnioQr,rqnanuHoroKypcaEanxa Poccrn na
treHexHbrecpeEcTBan llx oKBl,rBaneHTbr
9tcruli
npxpocr [eHexHbtx cpeAcrB l,t l,tx oKBl,tBaneHToB
or r/MeHilCoeeranrp"*ropoE "07" fitonc 2011 rora.
Yreep44enoCoaerovrA[peKropoBil noAnucaHo
llpeAce4arenu fl paenennn
O.fi. finltnrpueea
OAOAKE
flnpexrop ynpaBneHne
exyrpn6anxoBcKl,rx
onepaqnfi,
oTqeTHocTl,t- l-naexuli
(ffu%zK
Liacrbro
Kouueurapulr
rBnrtorcrcocraeFrofi
4auuofi$nnancoeofior\lerHocrt4
-
B'n'rarapnoeu'