Kabam, Inc. ve Warner Brothers Interactive

Kabam, Inc. ve Warner Brothers Interactive

Kabam, Inc. ve Warner Brothers Interactive Entertainment
Hizmet Hükümleri
Giriş
HİZMETLERİMİZİ KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN BU HİZMET HÜKÜMLERİ'Nİ DİKKATLİCE OKUYUNUZ.
Bu Hizmet Hükümleri ("Hükümler"), Kabam Inc. ile Warner Bros. Home Entertainment Inc. birimi olan
Warner Brothers Interactive Entertainment ve/veya iştirakleri ("Kabam/WBIE", "biz", "bizi", "bizim")
tarafından veya adına işletilen “The Hobbit®: Kingdoms of Middle-earth™” ve The Hobbit®: Armies of the
Third Age™ uygulamalarının ("Uygulamalar") ve Uygulamalar, Kabam/WBIE internet siteleri üzerinde veya
vasıtasıyla sağlanan ve/veya muhtelif masaüstü ve mobil internet tarayıcıları üzerinden ulaşılabilen
Uygulamalarla, yerel düzeyde kurulu mobil internet uygulamalarıyla, sosyal ağ siteleri dahil üçüncü taraf
platformlarıyla ("Üçüncü Taraf Platformları") ilgili Kabam/WBIE hizmetlerinin ve muhtelif API hizmetlerinin
ve zaman zaman sunabileceğimiz, sınırlı olmamak üzere kitlesel çok oyunculu, sosyal, çevrim-içi ve/veya
diğer oyunlar ve (mobil uygulamalar gibi) uygulamalar, topluluk forumları ve bloglar dahil diğer hizmetlerin
(topluca "Hizmetler" olarak anılacaktır) kullanımını düzenler. Uygulamaları ve/veya Hizmetleri kullanma
hakkınız, işbu belgede belirtilen hükümlerin ve şartların tümüne uymanız şartına bağlıdır.
İŞBU BELGE SİZİNLE KABAM/WBIE ARASINDA HUKUKEN BAĞLAYICI BİR AKİTTİR.
Amerika Birleşik Devletleri'nde ikamet eden müşteriler, bir Delaware şirketi olan Kabam, Inc.'in yanısıra yine
bir Delaware şirketi olan Warner Bros. Home Entertainment Inc.'a bağlı Warner Brothers Interactive
Entertainment ile akit yapmış olmakaktadırlar. Amerika Birleşik Devletleri dışında ikamet eden müşteriler
ise tescilli faaliyet merkezi 3a rue Thomas Edison, L-1445 Strassen, Lüksemburg Grandüklüğü adresinde
bulunan ve B159497 sicil numarasıyla Lüksemburg'da kayıtlı olan Kabam Luxembourg S.ar.L. ile akit
yapmaktadırlar. Bu Hizmet Hükümleri'ndeki (“Kabam Lux”) bahisleri ve Kabam/WBIE'ye yapılan tüm atıflar,
(uygun olduğu şekilde) Kabam/WBIE'ye ve/veya Kabam Lux'e yapılmış atıflar olarak yorumlanacaktır.
Uygulamalara ve Hizmelere erişiminiz ve bunları kullanımınız aynı zamanda Kabam'ın ve WBIE'nin
http://community.kabam.com/forums/showthread.php?135924-Privacy-Policy-for-The- Hobbit-Kingdomsof-Middle-earth adresinde verilen gizlilik politikası hükümlerine tabidir.
Yapılan atıfla bütün olarak işbu belgenin (hem Hizmet Hükümleri'nin hem de Gizlilik Politikaları'nın) parçası
olan ("Gizlilik Politikaları") aksi belirtilmedikçe işbu belgede topluca "Hükümler" olarak anılacaktır.
Uygulamalara ve/veya Hizmetlere ulaşmakla ve/veya bunları kullanmakla bütün kuralları, kayıtları, şartları,
kısıtlamaları ve ihbarlarıyla birlikte Hükümler'e uymayı kabul etmiş olursunuz. Eğer bu Hükümlerle bağlı
kalmak istemezseniz Uygulamalara veya Hizmetlere erişemez veya bunları kullanamazsınız.
AB'den Kullanıcılar: bu belgeleri saklamak için bu Hükümleri doğrudan kişisel cihazınıza indirebilirsiniz.
Fransa, İspanya ve Brezilya'dan Kullanıcılar: Bu Hükümler ve üzerinde yapılan tüm değişiklikler, talep
üzerinde Fransızca, İspanyolca ve Portekizce dillerinde hazır edilir. Bu Hükümlerle ilgili olarak yapılan
yazışmalar Fransızca, İspanyolca ve Portekizce dillerinde kabul edilebilir.
1. Materyaller sınırlı olmamak kaydıyla oyunlarda veya (her türlü yeni seviyeler, karakterler ve oyun-içi
unsurlar dahil) Uygulamalar ve/veya Hizmetlerin yanısıra Uygulamalar ve/veya Hizmetler üzerinden veya
vasıtasıyla sunulan linkler ve diğer içerikler, özellikler ve hizmetler üzerinden veya bunlar vasıtasıyla
kullanılma amaçlı Sanal Döviz (aşağıda tanımlanmıştır), Site Unsurları (aşağıda tanımlanmıştır) ve başka
herhangi veri, metin, resim, grafik, ses kaydı, video, ikon, oyun, yazılım ve güncelleme dahil ancak
Uygulamalar ve/veya Hizmetler üzerinde veya bunlar vasıtasıyla sağlanan, (aşağıda tanımlanan) Sunumlar
hariç olmak üzere bilgiler ve materyaller, sizi eğlendirme, biz ve işlerimiz hakkında bilgilendirme ve
Hizmetlere erişiminizi sağlama amaçlıdır.
MATERYALLER, YEREL DÜZEYDE YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ TAM ÖLÇÜDE "OLDUĞU GİBİ"
SUNULUR VE SİZİN KULLANIMINIZ DA TAMAMEN SİZİN RİSKİNİZ ALTINDADIR.
2. Materyallerin Kullanımına Yönelik Sınırlı Lisans ve Kullanım Hakkı Uygulamalar ve Hizmetler sizin
eğlenceniz için sunulur ve Uygulamalarda veya Hizmetlerde aksi belirtilmedikçe sadece sizin kişisel
kullanımınız içindir. KABAM/WBIE, Uygulamalara ve Hizmetlere ticari olmayan kendinizi eğlendirme
maksadıyla erişiminizle ve bunları kullanımınızla ilgili olarak size, Hükümler’in yanısıra sınırlı olmamak üzere
Üçüncü Taraf Platformları da dahil Uygulamalar veya Hizmetlerde belirtilen diğer herhangi ve tüm
hükümlere ve politikalara bütünüyle uymanıza bağlı olarak işbu belgeyle kişisel, münhasır olmayan,
devredilemez, alt-lisansı verilemeyen, sınırlı bir lisans tanır. KABAM/WBIE, Uygulamaları veya Hizmetleri
kullanma hakkınızı işbu belge Kısım 11'de belirtildiği şekilde herhangi bir zamanda geri alma hakkını saklı
tutar. Sınırlı olmamak kaydıyla herhangi Üçüncü Taraf Platformu da dahil Uygulamalarda ve/veya
Hizmetlerde veya bunları kullanarak geçirdiğiniz zamanın sadece kişisel eğlence maksadıyla olduğunu ve
sözkonusu zamana hiçbir parasal değerin atfedilemeyeceğini ve işbu belgeyle tanınan lisansla da yasal
olarak Uygulamaları veya Hizmetleri ve/veya Materyalleri kullanma veya bunlara erişme hakkınızın
olmadığını kabul etmektesiniz. İşbu belgede açıkça hüküm altına alınmış olması haricinde Kabam/WBIE,
Materyallerde, Hizmetlerde ve/veya Uygulamalarda veya bunlara yönelik olarak size herhangi bir açık ya da
zımni hak veya lisans tanımaz ve Kabam/WBIE'nin Materyaller ve/veya Uygulamalar üzerindeki tüm hakları,
yetkileri ve menfaatleriyle birlikte Kabam/WBIE veya lisans vericileri tarafından size açıkça tanınan haklar,
sırasıyla Kabam/WBIE veya lisans vericileri elinde bulunur. Sözkonusu lisans vericiler, bu sözleşmenin
üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu sözleşmeyi ihlal etmeniz halinde Size karşı haklarını yürürlüğe koyma
hakkına sahiptirler. Bu Hükümler’de açıkça ortaya konulmadıkça Materyalleri, yerel düzeyde yürürlükte
olan yasaların izin verdiği tam ölçüde Kabam/WBIE'nin veya lisans vericilerinin önceden açık yazılı izni
olmaksızın herhangi bir biçimde veya herhangi bir yolla, tamamen veya kısmen (sınırlı olmamak kaydıyla
türevsel çalışmalar yapmak da dahil) kopyalayamaz, uyarlayamaz, tersi mühendisliğini yapamaz,
ayrıştıramaz veya başka bir şekilde insanların kavrayabileceği bir biçime indirgeyemez, dağıtamaz,
sergileyemez, postalayamaz, iletemez, aktaramaz, lisansını veya alt-lisansını veremez, alenen sergileyemez
veya satamazsınız. Sınırlı olmamak kaydıyla kullanıcı konumlarının, güç düzeylerinin idaresi, halka açık
olmayan herhangi bir bilginin kullanımı ve bu verilerin herhangi bir yere taşınması da buna dahildir.
3. Fikri Mülkiyet. Materyallerin, Hizmetlerin ve Uygulamaların, sınırlı olmamak kaydıyla her türlü seçim,
eşgüdüm, düzenleme, derleme, birleştirme ve geliştirme de dahil olmak üzere Kabam/WBIE'nin ve/veya
lisans vericilerinin sahibi olduğu telif haklarıyla, ticari markalarla, patentlerle, ticari sırlarla ve/veya diğer
mülkiyet haklarıyla ("Fikri Mülkiyet") korunduğunu ve/veya bunlarda somutlaştığını da teyit etmektesiniz.
Uygulamalar, Hizmetler ve Materyaller (ve her türlü ilgili Fikri Mülkiyet ve diğer haklar), Kabam/WBIE'nin
varlığıdır ve öyle kalacaktır. Uygulamaların veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformunun üzerinde
gösterilen ticari markalar, ticari isimler, logolar ve hizmet işaretleri, bunlara KABAM, PLAY FOR REAL,
KINGDOMS OF CAMELOT, KINGDOMS OF CAMELOT: BATTLE FOR THE NORTH, ARCANE EMPIRES, THIRST OF
NIGHT, HERO FORCE, GLORY OF ROME, DRAGONS OF ATLANTIS, GLOBAL WARFARE, SAMURAI DYNASTY ve
EDGEWORLD işaretleri, logoları ve ticari sunumları da dahil olmak üzere Kabam'ın, lisans vericilerinin ve
satıcılarının ve/veya diğer üçüncü tarafların tescilli ve/veya tescilsiz ticari markalarıdır. Uygulamaların veya
WARNER BROS., WB, THE HOBBIT dahil ama bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla herhangi bir Üçüncü Taraf
Platformunun üzerinde gösterilen ticari markalar, ticari isimler, ticari sunumlar, logolar ve hizmet işaretleri
ve başka herhangi ilgili marka, logo ve ticari sunum, WBEI'nin, iştiraklerinin, lisans vericilerinin ve
tedarikçilerinin ve/veya diğer üçüncü tarafların tescilli ve/veya tescilsiz ticari markalarıdır. Fikri Mülkiyetin
geçerli olduğunu ve Amerika Birleşik Devletleri ve yabancı yasalar çerçevesinde halen mevcut veya daha
sonra geliştirilecek olan bütün araçlar üzerinde korunduğunu teyit etmektesiniz. Fikri Mülkiyetle ilgili veya
buna yönelik herhangi bir zilliyet hakkı edinmediğinizi teyit etmektesiniz. Fikri Mülkiyet, yasayla izin
verilmedikçe Kabam/WBIE'nin önceden açık yazılı izni olmadıkça sizin tarafınızdan herhangi bir amaçla
kullanılamaz. Yukarıdakilere rağmen Fikri Mülkiyet, Kabam/WBIE'nin olmayan herhangi bir ürünle veya
hizmetle bağlantılı olarak tüketiciler arasında karışıklığa neden olması muhtemel herhangi bir biçimde veya
gizli bilgileri açıklayan ya da Kabam/WBIE'yi küçük düşüren herhangi bir biçimde kullanılamaz.
Uygulamalarda bulunan veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformunda mevcut olan hiçbir şey, herhangi bir
Fikri Mülkiyeti kullanmaya yönelik herhangi bir lisansı veya hakkı ima, engelleme ya da başka bir yolla
tanıyor olarak yorumlanmamalıdır. Ayrı bir lisans sözleşmesinde açıkça hüküm altına alınmadıkça
Kabam/WBIE ve Materyal lisansı vericileri, herhangi bir patent, telif hakkı, ticari marka veya ticaret sırrı
bilgisi çerçevesinde size herhangi bir açık ya da zımni hak tanımaz.
4. Değiştirme Hakkı. Uygulamaları, Materyalleri, Hizmetleri veya bunların herhangi bir bölümünü ihbarla
veya ihbarsız olarak herhangi bir zamanda değiştirme, askıya alma veya kesintiye uğratma hakkını saklı
tutuyoruz. Yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin verdiği ölçüde bu gibi herhangi değişiklikten, askıya
almadan veya kesintiye uğratmadan ötürü Kabam/WBIE size karşı bir yükümlülük taşımayacaktır.
5. Hesabınız. Uygulamaların ve/veya Hizmetlerin belli yönlerine ulaşmak ve/veya bunları kullanmak için
kullanıcı Hesabı ("Hesap") oluşturmanızı gerekli görebiliriz. Böyle bir Hesap üzerinde hiçbir zilyetiniz veya
başka bir mülkiyet menfaatiniz olmadığını kabul ve teyit etmektesiniz. Hesap oluşturmak için bize birtakım
kişisel bilgiler (örn. isminiz ve/veya e-posta adresiniz) vermenizi gerekli görebilir veya talep edebiliriz. Kişisel
bilgilerinizi Kabam/WBIE'ye vermek sizin tercihinizdir. Kabam/WBIE'ye kişisel bilgilerinizi vermeye her karar
verişinizde aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz: (a) kayıt formumuzda istendiği gibi kendiniz hakkında
(güncel e-posta adresiniz dahil) doğru bilgi sunmanız ve (b) bilgilerinizi (e-posta adresiniz de dahil olmak
üzere) doğru ve güncel tutacak şekilde korumanız ve güncellemeniz. Sizin tarafınızdan sağlanan herhangi bir
bilginin yanlış, tutarsız, eksik olduğunu veya güncellik taşımadığının görülmesi halinde Kabam/WBIE'nin
Uygulamalara ve/veya Hizmetlere (veya bunların herhangi bir kısmına) erişiminizin ve kullanımınızın yanısıra
Uygulamalar veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu üzerinde bulunan veya vasıtasıyla sağlanan herhangi
bir Hizmete katılımınızı sona erdirme hakkına sahip olduğunu kabul etmektesiniz. Hesap oluşturmak için
kullanıcı adı ve parola seçmenizi gerekli görebiliriz. Kullanıcı adınız, aşağıda Kısım 6 ve 9'da ortaya konulan
birtakım hükümlere ve Standartlara tabidir. Kabam/WBIE'nin, yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin
verdiği tam ölçüde sadece kendi takdiriyle sizin kullanıcı Hesabınızı askıya alma veya sona erdirme ve
sonrasında da Uygulamaların ve/veya Hizmetlerin (veya herhangi bir kısmının) mevcut veya gelecekteki
herhangi ve tüm kullanımını reddetme hakkına sahip olduğunu kabul etmektesiniz.
6. Kullanıcı Adı & Şifre. Seçtiğiniz herhangi bir kullanıcı adının herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal
etmemesini veya başka bir şekilde yasa dışı olmamasını güvence altına almanın sizin sorumluluğunuzda
olduğunu kabul etmektesiniz. Kabam/WBIE, sadece kendi takdiriyle başka bir şahsın veya kuruluşun
şahsiyetiyle bağlantıyı kişiselleştirmesi veya yanlış biçimde ima etmesi veya yasa dışı olması ya da ticari
marka veya diğer mülkiyet haklarıyla korunması, kaba veya başka bir şekilde hakaret içerikli olması,
karışıklığa yol açması gibi gerekçeler veya sadece bizim takdirimizle belirlenebilecek diğer gerekçelerle size
bir kullanıcı adı vermeyi reddedebilir. Belirli bir kullanıcı adını seçmeniz ve kullanmanız, o kullanıcı adı
üzerinde herhangi bir sahiplik veya hak oluşturmaz ve Kabam/WBIE sadece kendi takdiriyle o kullanıcı adını
geri alma ve/veya yeniden tahsis etme hakkını saklı tutar. KABAM/WBIE'nin size önceden ihbar vererek
veya vermeyerek herhangi bir zamanda ve sadece Kabam/WBIE'nin takdiri altında herhangi bir kullanıcı
adını değiştirme, kaldırma, üzerinde değişiklik yapma veya silme hakkını saklı tuttuğunu anlamakta ve bunu
kabul etmektesiniz. KULLANICI ADINIZIN VE PAROLANIZIN GİZLİLİĞİNİ KORUMAKTAN VE SİZİN
TARAFINIZDAN YETKİLENDİRİLMİŞ OLSUN VEYA OLMASIN KULLANICI ADINIZ VE PAROLANIZ KULLANILARAK
YÜRÜTÜLEN (SANAL DÖVİZ, SİTE UNSURLARI VEYA GEÇERLİ OLDUĞU ŞEKLİYLE İNTERNET SİTELERİ YA DA
ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMLARI ÜZERİNDE VEYA VASITASIYLA VERİLEN HİZMETLERİN KULLANIMI DAHİL)
HERHANGİ VE TÜM FAALİYETLER DAHİL HESABINIZA ERİŞİM VE KULLANIM KONUSUNDA BÜTÜNÜYLE SİZ
SORUMLUSUNUZ. Hesabınızı veya Hesabınızı kullanma hakkını ya da herhangi bir ilintili hakkı herhangi bir
kimseye aktarmamayı veya yeniden satmamayı veya başka bir şekilde iletmemeyi kabul etmektesiniz. Eğer
hesabınızın artık güvenli olmadığına makul gerekçelerle inanıyorsanız: (i) parolanızı derhal değiştirmeli ve
(ii) destek talebinizi ileterek sorun hakkında bizi derhal haberdar etmelisiniz.
Başka herhangi bir kişinin Hesabını herhangi bir zamanda kullanamazsınız ve başka herhangi bir kimsenin
herhangi bir zamanda sizin Hesabınızı kullanmasına izin veremezsiniz. Kabam/WBIE'nin, başka bir kişinin
sizin bilginiz dahilinde veya olmadan sizin Hesabınızı kullanmasının sonucunda sizin üstleneceğiniz herhangi
bir zarardan ötürü yükümlü olmayacağını kabul etmektesiniz ve ayrıca başka bir kişinin sizin Hesabınızı
kullanmasından ötürü Kabam/WBIE'nin ya da başka bir tarafın üstlendiği zararlardan da yine sizin yükümlü
olacağınızı kabul etmektesiniz. Bundan ötürü Kabam/WBIE, her bir oturumun sonunda Hesabınızdan
çıkmanızı kuvvetle tavsiye eder.
Hesabınızın üstlendiği bütün ücretleri veya bedelleri, yürürlükteki ücretin veya bedelin muaccel olduğu tarih
itibarıyla yürürlükte olan vergiler de dahil olmak üzere ödemeyi kabul etmektesiniz. Aksi belirtilmedikçe
bütün fiyatlar, ABD doları cinsindedir. KABAM/WBIE, ek ücretler ve bedeller karşılığında yeni ürünler ve
hizmetler ilave edebilir veya Hizmet ve/veya Materyal ücretlerini ve bedellerini herhangi bir zamanda ve
sadece kendi takdirimizle proaktif olarak değiştirebilir. Üstlendiğiniz herhangi bir ücreti artı yürürlükteki
vergileri ödemek için kullanılan seçili ödeme yönteminin yetkili kullanıcısı olduğunuzu Kabam/WBIE'ye
beyan etmektesiniz. HESABINIZ VASITASIYLA ÖDENEN TÜM ÜCRETLERDEN VE BEDELLERDEN TAMAMIYLA
YÜKÜMLÜ OLDUĞUNUZU KABUL VE BEYAN ETMEKTESİNİZ. KABAM/WBIE'NİN SADECE KENDİ TAKDİRİYLE
ÖDEME İADESİ YAPMA VEYA ÜRÜN YA DA HİZMET DEĞİŞTİRME HAKKINI SAKLI TUTTUĞUNU KABUL VE
TEYİT ETMEKTESİNİZ.
7. Sanal Döviz / Site Unsurları. Uygulamaların ve/veya Hizmetlerin, sanal kredilerin veya bazen "Puan"
olarak adlandırılan dövizin bir unsurunu (birlikte "Sanal Döviz" olarak anılır) içerebileceğini teyit
etmektesiniz. Sanal Döviz, münhasıran Uygulamalar ve Hizmetler için kullanılmak üzere münhasıran
Uygulamalar dahilinde erişim kazanmak için ve birtakım sınırlı haklar dahilinde sanal unsurları kullanmak
için kullanılabilir. Kullanılan terminolojiye bakılmaksızın Sanal Döviz, sadece bu Hükümler ile düzenlenen
sınırlı bir lisansı temsil eder ve herhangi tutarda bir para veya parasal değer karşılığında Kabam/WBIE'den
veya başka herhangi bir kişiden veya kuruluştan herhangi bir zamanda geri talep edilemez. Kabam/WBIE
tarafından sağlanan Sanal Döviz sadece Sanal Dövizi kullanmaya yönelik sınırlı lisansı içerir. Uygulamalar
ve/veya Üçüncü Taraf Platformları üzerinde veya vasıtasıyla sağlanan veya teklif edilen her türlü oyun,
uygulama veya diğer hizmetler dahil olarak Uygulamalarda veya Hizmetlerde Sanal Dövizi kullanmaya
yönelik olarak sınırlı, kişisel, geri alınabilir, devredilemez, alt lisansı verilemeyen bir kullanım lisansı dışında
sözkonusu Sanal Döviz üzerinde hiçbir hakka, unvana veya mülkiyete sahip olmadığınızı kabul etmektesiniz.
SANAL DÖVİZİN VE SİTE UNSURLARININ HİÇBİR NAKİT DEĞERİNİN OLMADIĞINI VE NE KABAM/WBIE'NİN
NE DE BAŞKA HERHANGİ BİR ŞAHIS VEYA KURULUŞUN SANAL DÖVİZİNİZİ VEYA SİTE UNSURLARINI,
SINIRLI OLMAKSIZIN GERÇEK PARA DAHİL DEĞER TAŞIYAN HERHANGİ BİRŞEY KARŞILIĞINDA BOZDURMA
YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN OLMADIĞINI VE HESABINIZIN SONA ERDİRİLMESİ, ASKIYA ALINMASI VEYA BAŞKA
BİR ŞEKİLDE DEĞİŞTİRİLMESİ HALİNDE YA DA İNTERNET SİTELERİNE VE/VEYA HİZMETLERE ERİŞİM
HAKKINIZIN SONA ERDİRİLMESİ HALİNDE SANAL DÖVİZİN, SİTE UNSURLARININ VE HESABINIZIN HİÇBİR
DEĞER TAŞIMAYACAĞINI KABUL VE TEYİT ETMEKTESİNİZ.
BİRLEŞİK KRALLIK'TAN KULLANICILAR: SATINALINAN ANCAK BAŞARIYLA TESLİM EDİLMEYEN HERHANGİ BİR
SANAL DÖVİZ VEYA SİTE UNSURUYLA İLGİLİ TEK ÇÖZÜMÜNÜZ (KABAM/WBIE TARAFINDAN KENDİ
TAKDİRİYLE BELİRLENDİĞİ ŞEKLİYLE), KABAM/WBIE TARAFINDAN KENDİ TAKDİRİYLE BELİRLENDİĞİ GİBİ YA
SATINALINAN SÖZKONUSU SANAL DÖVİZİN YA DA SİTE UNSURUNUN DEĞİŞTİRİLMESİ VEYA SÖZKONUSU
SANAL DÖVİZ VEYA SİTE UNSURU İÇİN ÖDENEN FİYATIN İADESİ OLACAKTIR.
Kabam/WBIE, Sanal Dövize veya Site Unsurlarına erişmek veya bunları kullanmak için bir ücret alma hakkını
saklı tutar ve/veya Sanal Döviziz veya Site Unsurlarının dağıtımını sadece kendi takdiriyle herhangi bir ücret
olmaksızın yapabilir. Örneğin Kabam/WBIE, belli sayıda kullanıcının girişinin yapılması gibi bir faaliyetin
tamamlanmasına dayalı olarak promosyon veya üyelik hakkı olarak kullanıcılarına bir miktar Sanal Döviz
veya belli bir Site Unsuru sağlayabilir. Kabam/WBIE'nin, herhangi bir Sanal Dövizi, Site Unsurlarını ve/veya
herhangi bir Hizmeti herhangi bir zamanda gözden geçirebileceğini veya bunların kavranılan değerini veya
fiyatlandırmasını etkileyecek bir eyleme girişebileceğini kabul ve teyit etmektesiniz. Sanal Döviz ve Site
Unsurları süre olarak sona ermeyecek ve kullanılmaması halinde bir ücret gerektirmeyecektir.
Ayrıca sınırlı olmamak kaydıyla Facebook Kredileri de dahil olmak üzere üçüncü taraf sanal dövizi üzerinde
tekrar hak iddia ederek Sanal Dövizi ve/veya Site Unsurlarını kullanma lisansı da edinebilirsiniz. Eğer
Facebook Kredileri satınalır veya kullanırsanız sınırlı olmamak kaydıyla her türlü ödeme hükmü ve gizlilik
politikası da dahil Facebook'un hizmet hükümlerini kabul etmiş olursunuz; ve Kabam/WBIE sizinle
Facebook, Inc. arasındaki bu gibi işlemlere taraf olmaz.
Bütün Sanal Döviz ve Site Unsuru satınalımları kesindir ve yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin
verdiği tam kapsamda hiçbir şart altında geri ödemesi yapılmaz, devredilemez veya değiş tokuş edilemez.
Kabam/WBIE, bu gibi Sanal Dövizi ve/veya Site Unsurlarını sadece kendi takdiriyle uygun gördüğü şekilde
yönetme, düzenleme, kontrol etme, değiştirme ve/veya ortadan kaldırma hususunda mutlak hakka sahiptir
ve Kabam/WBIE bu gibi hakların uygulanması hususunda size veya başka birisine karşı hiçbir yükümlülük
taşımayacaktır. Örneğin Hesabınızın herhangi bir gerekçeyle sona erdirildiği, askıya alındığı veya kapatıldığı
zaman veya böyle olması halinde veya Kabam/WBIE, sınırlı olmamak üzere Üçüncü Taraf Platformları
üzerinden sağlanan veya teklif edilen herhangi Hizmet dahil Uygulamalardan veya Hizmetlerden herhangi
birini devam ettirmediğinde Sanal Döviz veya Site Unsurları kaybedilecek, Hesabınızdan silinecek veya
kesilecektir.
KABAM/WBIE, Hesabınızdaki Sanaş Döviz bakiyesiyle ilgili olarak sadece kendi takdiriyle tüm hesaplamaları
yapma hakkını saklı tutar. Kabam/WBIE, (Uygulamalar üzerinde veya Üçüncü Taraf Platformları vasıtasıyla
sunulan veya teklif edilen her türlü oyun, uygulama veya hizmet dahil olmak üzere) Uygulamalarınızı
kullanımınızla, Promosyonlara katılımınızla ve/veya Site Unsurlarını satınalımınızla bağlantılı olarak
Hesabınıza kredi olarak aktarılan ve borç olarak düşülen Sanal Döviz miktarını belirleme hakkını sadece
kendi takdiriyle saklı tutar. Bir yandan Kabam/WBIE bu gibi tüm hesaplamaları tutarlı ve makul bir esasta
yapmak için mücadele ederken siz de işbu belgeyle Kabam/WBIE'nin _____ tutarını belirlediğini kabul ve
teyit etmektesiniz.
Hesabınızdaki Sanal Döviz, sözkonusu hesaplamanın kasten hatalı olduğuna dair sizin tarafınızdan
Kabam/WBIE'ye belge sunulmadıkça kesindir.
8. Sanal Döviz Aktarımları / İşlemleri. Herhangi bir Sanal Dövizin, Site Unsurunun veya Hesabın, diğer
Uygulama veya Hizmet kullanıcıları dahil herhangi bir kimseye yetkisiz bir şekilde aktarılması, alım satımının
yapılması, kullanılması, satılması veya değiş tokuş edilmesi ("Yetkisiz İşlemler"), Kabam/WBIE tarafından
yaptırım altına alınmamıştır ve kati surette yasaklanmıştır. Bu gibi faaliyetlere katılan bütün kullanıcılar, riski
kendilerine ait olarak bunu yaparlar ve işbu belgeyle sözkonusu eylemlerden kaynaklanan herhangi ve tüm
sonuca karşı Kabam/WBIE'yi tazmin etmeyi kabul ederler. Kabam/WBIE'nin, bir dolandırıcılık, Hüküm ihlali,
yürürlükteki başka bir yasanın veya yönetmeliğin ihlali veya Uygulamaların ya da Hizmetlerin olağan
işleyişine müdahale etmesi tasarlanmış başka bir kasıtlı eylem şüphesi veya kanıtı karşısında sözkonusu
Yetkisiz İşlemin ne zaman ortaya çıktığına (veya ortaya çıkacağına) bakılmaksızın ortaya çıkan her türlü
Yetkisiz İşlemi durdurabileceğini, askıya alabileceğini, sonlandırabileceğini, kesintiye uğratabileceğini veya
başka bir şekilde geri çevirebileceğini teyit etmektesiniz. Ayrıca Kabam/WBIE'nin sadece kendi takdiriyle,
sınırlı olmaksızın bakiyenizin sıfırlanmasına ve/veya eksiye geçmesine yol açabilecek eylemler dahil olmak
üzere kendi menfaatine olan herhangi bir işlemi geri çevirebileceğini veya Sanal Döviz bakiyenizi
alacaklandırabileceğini de kabul etmektesiniz. KABAM/WBIE, herhangi bir Yetkisiz İşleme girişmeniz veya
yardımcı olmanız durumunda sadece kendi takdiriyle Hesabınızı sona erdirebilir, askıya alabilir veya
değiştirebilir. Sanal Dövizi ve/veya Site Unsurlarını içeren işlem üzerinde geçerli olan birtakım bilgilerin,
Kabam/WBIE'nin kabulünden önce doğrulanması gerekebilir. Ayrıca Promosyonlara katılma karşılığında belli
bir Sanal Dövizi, Site Unsurlarını veya başka ödülleri almanın şartı olarak ek bilgiler sunmanız, ibraname
imzalamanız veya sizin hakkınızdaki birtakım biyografik veya başka nitelikli bilgilerin Uygulamalar ve
Hizmetler de dahil olmak üzere Kabam/WBIE'nin pazarlama materyallerinde kullanımına yetki vermeniz
gerekebilir. Kabam/WBIE'nin, yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin verdiği tam ölçüde sözkonusu
bilgilerin, Sanal Dövizin ve/veya Site Unsurlarının, bilgisayar korsanlığı, oltalama, parola arama, toplumsal
mühendislik gibi herhangi bir yetkisiz üçüncü taraf faaliyeti ve/veya başka bir yetkisiz üçüncü tarafın veya
başka bir kullanıcının faaliyetleri için kullanılmasından veya kaybedilmesinden ötürü hiçbir yükümlülük
taşımayacağını kabul ve teyit etmektesiniz. KABAM/WBIE, kaybedilen sözkonusu Sanal Dövizi ve/veya Site
Unsurunu, sadece kendi takdiriyle belli şartlar altında, herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük
üstlenmeksizin değiştirebilir. Sanal Döviz veya Site Unsuru satınalmak için Kabam/WBIE'ye veya belirlemiş
olduğu temsilcisine kredi kartı numaranızı veya başka bir ödeme bilgisini veya ilgili bilgileri vermeniz
gerekebilir. Bununla birlikte Sanal Döviz almak için üçüncü taraf tekliflerine katılma seçeneğiniz de olabilir.
Kabam/WBIE, Uygulamalar üzerindeki veya Üçüncü Taraf Platformları üzerinde veya vasıtasıyla yaptığınız
işlemlerinizle ilişkili herhangi bir kredi kartı veya banka bağlantılı bedelden ve ücretten ötürü ya da herhangi
bir üçüncü taraf teklifine katılımınızdan ötürü size karşı sorumlu veya yükümlü değildir. Bu gibi bütün
işlemler, üçüncü taraf ödeme işlemcisi ve/veya mağazası tarafından yürütülür. Kabam/WBIE, bu gibi
işlemlerden doğan her türlü yükümlülüğü açıkça reddeder ve siz de bu gibi işlemlerle ilgili tek rücu
yolunuzun sözkonusu üçüncü taraf işlemcisi ve/veya mağazası üzerinden olduğunu kabul etmektesiniz. Şu
hususları: (a) kredi kartı işlemleriyle ilgili her türlü bilginin Kabam/WBIE tarafından, Gizlilik Politikaları'nda
ve geçerli olduğu haliyle üçüncü taraf ödeme işlemci(ler)inin veya Kabam/WBIE tarafından Uygulamalarda
veya Üçüncü Taraf Platformları üzerinde ya da bunlar vasıtasıyla kullanılan mağazaların gizlilik politikasında
tarif edildiği şekilde ele alınacağını; (b) kredi kartıyla ve diğer hususlarla ilgili olarak Kabam/WBIE'ye,
kendisinin tayin ettiği ödeme işlemcisine veya mağazasına veya teklif veren bir üçüncü tarafa sunduğunuz
bilgilerin doğru, güncel ve tam olduğunu; (c) siz veya satınalımdan doğan ödeme yönteminin herhangi bir
yetkili kullanıcısı tarafından üstlenilen herhangi ve tüm bedelleri, bu bedellerin üstlenildiği zamanlarda
yürürlükte olan oran(lar) üzerinden ödeyeceğinizi; ve (d) satınalımınızla ilişkili veya bundan doğan herhangi
ve tüm federal, eyalet ve yerel vergilerden sorumlu olacağınızı kabul ve teyit etmektesiniz. Fransa'dan
Kullanıcılar: Sanal Döviz satınalımı, yerel yasalar çerçevesinde zorunlu olan haklara halel gelmeksizin
gerçekleşecektir ancak size sağlanan Uygulamalar, Materyaller ve Hizmetler siparişinizin hemen ardından
İnternet üzerinden size sağlandığı için geri çekme hakkınızın olmadığını bilmekte ve bunu teyit etmektesiniz.
9. Çevrimiçi Hizmetler / Sorumluluklarınız. (Aşağıda tanımlandığı haliyle) Sunumlarda, standartlarda veya
derecelendirmelerde yer alanlar da dahil olmak üzere Uygulamalardan ve/veya Materyallerden herhangi
birini kullanırken "Duyurular"da veya "Notlar"da veya Uygulama forumlarının başka hükümlerinde (bu gibi
bütün standartlar, atıf yoluyla bu Hükümler'in parçası halini almıştır) (topluca "Standartlar" olarak anılır)
ortaya konulan topluluk standartlarımıza ve kurallarımıza uymayı kabul etmektesiniz. Şu hususları:






Uygulamaları veya Hizmetleri, yürürlükteki herhangi bir yasayı ya da yönetmeliği ihlal edecek
biçimde veya bu Hükümler'in yasakladığı herhangi bir biçimde kullanmamayı;
Diğer Kabam/WBIE kullanıcılarını veya Kabam/WBIE personeli mensuplarını, zorbalık, ızdırap
vermek, BAĞIRMAK, taşkınlık, ekranda okunamayacak biçimde hızla geçecek şekilde çok büyük
resimler kullanmak veya return tuşuna arka arkaya basmak da dahil olmak üzere iğnelememeyi,
taciz etmemeyi, tehdit etmemeyi veya aldatmamayı;
Sınırlı olmamak üzere Kabam/WBIE yetkilisi veya temsilcisi, mesaj panosu moderatörü, rehberi,
başka bir kullanıcı ya da veri alanı sağlayıcısı (host) olduğunuzu veya tanınmış veya halk tarafından
bilinen bir şahsiyet olduğunuzu hileli bir biçimde belirten kimlikler de dahil sahte kimlik
oluşturmamayı veya başka bir kişinin ya da kuruluşun kimliğini kullanmamayı;
Başka bir kullanıcının Hesabına izinsiz ulaşmamayı;
Harflerin yerine 1@#$% gibi karakterlerin kullanımı ve çocukların ya da yetişkin olmayanların
güvenliği için zarar verici veya tehdit edici olabilecek konu başlıkları da dahil olmak üzere herhangi
bir pornografik, cinsel çizimli, tehdit edici, utanç verici, nefret uyandırıcı, ırk veya etnik hakaret
içeren, aldatıcı, haksızlık oluşturucu, küçük düşürücü, aşağılayıcı veya başka bir şekilde uygunsuz
veya saldırı nitelikli yorumlar veya içerikler göndermemeyi, mesaj atmamayı veya hazır etmemeyi;
Kabam/WBIE'nin yetkisi olmaksızın mal, hizmet veya diğer ticari faaliyetler için teklif, reklam veya
öneride bulunmamayı;












talep edilmemiş veya uygunsuz herhangi bir içeriği, bilgiyi veya Sunumu, gereksiz postayı,
İSTENMEYEN POSTAYI, mektup zincirlerini, piramit programlarını, yatırım fırsatlarını veya
istenmeyen ya da yetkisiz diğer ticaret veya promosyon içeriklerini, bilgilendirmeleri veya
yazışmaları, bu Hükümlerde belirtildiği şekilde veya yazılı olarak Kabam/WBIE tarafından açıkça izin
verilmesi haricinde göndermemeyi, postalamamayı veya hazır etmemeyi;
Kabam/WBIE'nin parolalarını üçüncü bir tarafla paylaşmamayı;
telif hakkı, ticari marka, ticaret sırrı veya patent hakkı dahil fikri mülkiyet korumasına tabi veya
(sözkonusu hakların tanındığı yerde) başka bir şekilde gizlilik ve tanıtım hakları dahil üçüncü taraf
mülkiyet haklarına tabi herhangi içeriği, bilgiyi veya Sunumu, siz bu hakların sahibi olmadıkça veya
sözkonusu hakların sahibinden bunu yapmak ve sözkonusu içeriği, bilgileri veya Sunumları aktarmak
veya korumak için gereken bütün lisans haklarını Kabam/WBIE'ye tanımak için izin almadıkça
göndermemeyi, postalamamayı veya hazır etmemeyi;
Uygulamalar, Hizmetler veya bir Üçüncü Taraf Platformu üzerinden gönderilen, postalanan, iletilen
veya hazır edilen bilgilerin kaynağını, kimliğini veya içeriğini yanlış beyan etmemeyi (tamamlanmış
ancak size ait olmayan bir çalışmanın kendinize ait olduğunu iddia etmek gibi);
Uygulamaların veya Hizmetlerin özelliklerini, kişisel kazanç için hatanın istismar edilmesi dahil
kastedilen amacın dışında birşey için kullanmamayı;
Herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu üzerinde veya vasıtasıyla mevcut bulunan Hizmetler de dahil
Uygulamaların veya Hizmetlerin veya bunların herhangi bir bölümünün güvenlikle ilgili herhangi bir
özelliğine müdahale etmemeyi veya bunları devre-dışı bırakmamayı;
Üçüncü Taraf Platformları üzerinden veya vasıtasıyla hazır edilen tüm Hizmetler dahil Uygulamaları
veya Hizmetleri, virüs veya Uygulamalara, Hizmetlere, bunların bir bölümüne, herhangi bir yazılıma,
donanıma, teçhizata, sisteme, veriye ya da Kabam/WBIE'nin veya herhangi bir üçüncü tarafın
başkaca bir bilgisine zarar verme veya müdahale etme amacı taşıyan başka bir kod içeren herhangi
birşeyi gönderme, postalama, iletme veya dağıtma yollarının kullanılması da dahil tahrip etmemeyi,
devre dışı bırakmamayı, aşırı yüklememeyi veya bunlara zarar vermemeyi;
Uygulamalarla, Hizmetlerle veya bunların herhangi bir kısmıyla bağlantılı herhangi bir servis
sağlayıcıya yönelik saldırı planlamamayı, veya diğer durumlarda sözkonusu servis sağlayıcıları veya
herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu üzerinden veya vasıtasıyla hazır edilen herhangi Hizmeti
internet korsanlığı veya DOS saldırıları yapılması da dahil kesintiye uğratmaya teşebbüs etmemeyi;
Uygulamalar üzerinde veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu vasıtasıyla hazır edilen herhangi bir
Hizmetin işleyişine veya düzgün çalışmasına ya da başka herhangi bir kullanıcının bu gibi Hizmetleri
keyifle kullanışına kasten müdahale etmemeyi;
Uygulamalar veya Üçüncü Taraf Platformları üzerinde veya vasıtasıyla sunulan Uygulamaların veya
Materyallerin herhangi bir bölümünü deşifre etmemeyi, ayrıştırmamayı, parçalarına ayırmamayı,
ters mühendisliğini yapmamayı veya herhangi bir kodunu, arkasındaki fikri ya da algoritmalarını
elde etmeye çalışmamayı;
Herhangi bir robotu (veya "bot"), örümceği, yetkisiz metni, yetkisiz kazıyıcıyı, çevrim-dışı okuyucuyu
veya başka herhangi bir aldatmayı, istismarı, modu, robotu, internet korsanlığını ya da benzerlerini
veya Uygulamaları ya da Hizmetleri değiştirmek, bunlara müdahele etmek, otomatik erişim
sağlamak veya bunları kullanmak üzere tasarlanmış herhangi bir yetkisiz üçüncü taraf yazılımı
kullanmamayı, geliştirmemeyi veya dağıtmamayı;
Uygulamaların veya Hizmetlerin herhangi bir bölümünü, Kabam/WBIE'nin yazılı iznini almadan
çerçeveyle düzenlememeyi veya yansıtmamayı;






Kabam/WBIE dışındaki (nakit dahil) unsurlar karşılığında Site Unsurlarını veya kullanıcı Hesaplarını
ya da tam karşı yönde unsurları satınalmamayı, satmamayı veya değiş tokuş etmemeyi;
Kabam/WBIE'nin destek hizmetlerini, hatalı suistimal raporları sunulması yolunu kullanmak da dahil
uygunsuz bir biçimde kullanmamayı;
Yaptığınız herhangi bir bildirimin, Kabam/WBIE'nin önceden yazılı muvafakati olmaksızın
Kabam/WBIE tarafından tasdik edildiğini ima etmemeyi ya da belirtmemeyi;
Üçüncü Taraf Platformları vasıtasıyla sunulan Hizmetler de dahil Uygulamaların veya Hizmetlerin
herhangi bir kullanıcısı hakkında, Kişisel Bilgiler veya parolalar, e-posta adresleri veya coğrafi
konumlar gibi Hesap bilgileri dahil herhangi bir bilgi edinmemeyi ya da toplamamayı;
Herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu vasıtasıyla sunulan Hizmetler dahil Uygulamaların veya
Hizmetlerin herhangi bir bölümünü, sınırlı olmamak üzere Uygulamaların veya Hizmetlerin
değiştirilmesi, uyarlanması, lisansının verilmesi, alt-lisansının verilmesi veya tercüme edilmesi dahil
kendi kişisel veya ticari maksatlarınız için değiştirmemeyi;
Herhangi bir tarafın yukarıdaki listede tarif edilen faaliyetlerden herhangi birine katılımına yardımcı
olmamayı, buna izin vermemeyi ya da buna iştirak etmemeyi kabul etmektesiniz;
Uygulamaları veya Materyalleri kullanırken bu ve tüm Standartların yanısıra yürürlükteki yasalara, kurallara
ve yönetmeliklere uymayı kabul etmektesiniz. Kabam/WBIE, tüm Standartlar da dahil olmak üzere bu
Hükümler'in ihlalinden ötürü sizi önceden haberdar ederek veya etmeyerek kullanıcı Hesabınızı silme,
askıya alma, sona erdirme veya kapatma hususunda tek takdir sahibidir.
10. Forumlar & Sunumlar. Hizmetler derecelemeleri, mesaj panolarını, e-posta hizmetlerini, blogları
ve/veya sizin ve diğerlerinin, Üçüncü Taraf Platformları vasıtasıyla olanlar da dahil Uygulamalar ya da
Hizmetler üzerinde veya vasıtasıyla bilgi gönderebileceği veya iletebileceği ve bunlarla birlikte sizin
doğrudan Uygulamalara ya da Üçüncü Taraf Platformları üzerinden gönderdiğiniz / yüklediğiniz /
yayınladığınız içeriği yeniden dağıtabileceği diğer forumları veya alanları (topluca "Forumlar" olarak
anılacaktır) içerebilir. Kabam/WBIE'ye fotoğraf, grafik, yaratıcı öneriler, fikirler veya Kullanıcı Fikirleri, notlar,
konseptler, bilgiler, derecelemeler veya diğer materyaller (topluca "Sunumlar" olarak anılacaktır)
göndermekle veya bu gibi Sunumları (sınırlı olmamak üzere Forumlar dahil) Uygulamaların herhangi bir
alanında veya Üçüncü Taraf Platformlarında yayınlamakla Kabam/WBIE'ye, bizim tayin ettiğimiz şahıslara ve
tüm dünyadaki kullanıcılara münhasır olmayan, (çoklu düzeylerde) alt-lisansı verilebilir, devredilebilir,
imtiyazsız, sürekli, geri alınabilir nitelikli olarak sözkonusu Sunumları halen bilinen veya bundan böyle
geliştirilecek olan herhangi bir mecrada, size veya Sunumların sağlayıcısına karşı herhangi bir ödemede
bulunmadan ticari veya başka nitelikli hangi amaçla olursa olsun, yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların
izin verdiği tam ölçüde kullanma, çoğaltma, (çoklu düzeylerde) dağıtma, türevsel çalışmalarını oluşturma,
alenen sergileme, dijital olarak gerçekleştirme, yapma, yaptırma, satma, satışa sunma ve ithal etme hakkı
tanımaktasınız. Sunumların hiçbiri, ister gizlilik, atfetme veya başka nitelikli olsun bizim adımıza herhangi bir
yükümlülüğe tabi olmayacaktır ve biz de herhangi bir Sunumun kullanılmasından veya açıklanmasından
ötürü yükümlü olmayacağız. Forumlarımızda bulunan Bilgiler ve Sunumlar, bize mensup olmayan kişiler
tarafından sağlanmış olabilir. Gizli veya sahibine özel kabul ettiğiniz herhangi bir Sunumu, Uygulamalara,
Hizmetlere veya Üçüncü Taraf Platformlarına veya Kabam/WBIE'ye ya da bunlar vasıtasıyla iletmemeniz
gerekir, aksi halde bu gibi Sunumların gizlilik içermediği kabul edilir. Her türlü Sunumdan sorumlu ve
yükümlüsünüz. Forumlar üzerinden diğer kullanıcılarla yaptığınız yazışmaların kamuya açık olduğunu, gizli
yazışma olmadığını ve Forumları kullanımınızla ilgili olarak hiçbir gizlilik beklentinizin olmadığını kabul ve
teyit etmektesiniz. Forumlar üzerinden iletebileceğiniz her türlü kişisel bilginin başkaları tarafından
görülebileceğini ve istenmeyen yazışmalara yol açabileceğini kabul etmektesiniz. Kabam/WBIE, hakkınızdaki
hiçbir kişisel bilgiyi Forumlardaki yazışmalarla açıklamamanızı kuvvetle önerir. Kabam/WBIE, Forumlar veya
Sunum üzerinden aktarmayı tercih ettiğiniz bilgilerden dolayı sorumluluk taşımaz. Forumlarımızda çok
miktarda bilgi olduğunu ve bu gibi Forumlara katılan kişilerin bazen kasıtlı veya kasıtsız olarak yanlış, yanlış
yönlendirici, yasa-dışı veya aldatıcı Sunumlar gönderdiğini veya bildirimlerde bulunduğunu teyit
etmektesiniz. Bu gibi Sunumları veya bildirimleri önermiyoruz ve ne bunlardan ne de Uygulamalarda,
Hizmetlerde, Üçüncü Taraf Platformları üzerinden ya da herhangi bir Forumda üçüncü şahıslarca veya
taraflarca yapılan veya gösterilen görüşlerden, tavsiyelerden, bilgilerden veya başka ifadelerden ötürü de
sorumlu değiliz. Forumlarda ifade edilen görüşler, sadece Forum katılımcılarının görüş(ler)ini yansıtır ve
Kabam/WBIE'nin görüş(ler)ini yansıtmayabilir. Makalelerdeki veya gönderilen mesajlardaki herhangi bir
hatadan, atlamadan, Sunumlara yerleştirilen hiper bağlantılardan ya da bu gibi bildirimlerin veya bilgilerin
kullanımından elde edilen sonuçlardan dolayı sorumlu değiliz. Hiçbir şart altında Kabam/WBIE veya
iştiraklerimiz, tedarikçilerimiz veya temsilcilerimiz, sizin Sunumlara veya Uygulamalar, Hizmetler, Üçüncü
Taraf Platformları vasıtasıyla elde edilen başka herhangi bir bilgiye veya materyale güvenmenizin neden
olduğu herhangi bir zarardan veya ziyandan ötürü yükümlü olmayacaktır. Uygulamaları, Hizmetleri, Üçüncü
Taraf Platformlarını, Forumları, Sunumları veya sizin ya da diğer üçüncü şahısların veya tarafların herhangi
bir Uygulama, Hizmet, Üçüncü Taraf Platformu veya Forum üzerinde aktardığı veya yayınladığı materyalleri
takip etme yükümlülüğümüz bulunmamaktadır. Kabam/WBIE'nin aşağıdakilerden herhangi birini veya
tamamını sadece kendi takdiriyle yapma (yükümlülüğüne değil ama) hakkına sahip olduğunu kabul ve teyit
etmektesiniz. (i) herhangi bir Sunumu veya mesajı değiştirme, kaldırma, reddetme, yayınlama veya
yayınlanmasına ya da saklanmasına izin verme; (ii) Forumlar üzerindeki (sınırlı olmamak üzere küfürlerin
yanısıra zararlı veya tacizkar kabul edilebilecek sözlerin engellenmesi ya da değiştirilmesi yolu dahil)
yazışmalarınızdan herhangi birini takip etme ve/veya filtreleme; ve/veya (iii) Forumlar üzerinden yapılan
herhangi bir Sunumu, mesajı veya yazışmayı ya da çevresel şartlarını, mevcut bulunan Uygulamaları veya
Hizmetleri işletmek amacıyla herhangi bir üçüncü tarafa veya (a) Kabam/WBIE'yi, sponsorlarını, çalışanlarını,
görevlilerini, yöneticilerini, hissedarlarını, acentelerini, temsilcilerini, iştiraklerini, Kabam/WBIE'nin
kullanıcılarını ve ziyaretçilerini korumak; (b) hukuki yükümlülüklere veya resmi taleplere uymak; ve (c) bu
Hükümleri uygulamaya geçirmek maksadıyla; ya da başka herhangi bir gerekçeyle veya maksatla herhangi
bir Üçüncü Taraf Platformu vasıtasıyla açıklama.
İşbu belgede belirtilenlere rağmen, bir Sunum yayınlamakla (a) Sunumlarınızdaki sınırlı olmaksızın tüm telif
hakları dahil hakların tamamına veya sunum göndermek üzere hukuken tanınan haklara sahip olduğunuzu;
(b) içeriğin doğru olduğunu; (c) sunduğunuz içeriğin kullanımının Hükümleri ihlal etmediğini ve herhangi
şahıs ya da kuruluş üzerinde ziyana yol açmayacağını; ve (d) Kabam/WBIE'yi ve/veya bağlı kuruluşlarını ve
iştiraklerini sınırlı olmamak üzere Kabam/WBIE'ye sunduğunuz, sağladığınız veya ilettiğiniz bütün Sunumlar
dahil herhangi içerik, bilgi ve derecelemeden kaynaklanan tüm taleplere karşı tazmin edeceğinizi beyan ve
ilzam etmiş olursunuz. Kabam/WBIE, herhangi bir faaliyeti veya içeriği takip etme, değiştirme veya kaldırma
yükümlülüğüne değil ama hakkına sahiptir. Kabam/WBIE, siz veya herhangi bir üçüncü tarafça yayınlanan
herhangi bir içerikten, materyalden veya Sunumdan ötürü hiçbir sorumluluk almaz ve hiçbir yükümlülük
üstlenmez. KABAM/WBIE, SADECE KENDİ TAKDİRİYLE HERHANGİ BİR YASAYI YA DA HERHANGİ BİR KİŞİNİN
HAKKINI İHLAL ETTİĞİNİ, HERHANGİ BİR ŞAHSIN HAKLARINI ÇİĞNEDİĞİNİ DÜŞÜNDÜĞÜ VEYA
YAYINLANMASI YA DA İNTERNET SİTELERİNDE, HİZMETLERDE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF
PLATFORMUNDA GÖRÜNMESİ BAŞKA BİR ŞEKİLDE UYGUNSUZ OLAN HERHANGİ SUNUMU KALDIRMA
HAKKINI SAKLI TUTAR.
Kabam/WBIE, Sunumları sınırsız bir süreyle saklayabilir. Ancak Kabam/WBIE'nin Sunumları saklama veya
Sunumları gelecekte hazır etme yükümlülüğü yoktur; ve Sunumlar, Kabam/WBIE için bunu yaptıklarından
ötürü hiçbir yükümlülük doğurmaksızın sizin izniniz olmadan imha edilebilir.
Birleşik Krallık'tan Kullanıcılar: Bu Hükümleri kabul etmekle hukuken mümkün olduğu ölçüde ve 1988 Telif
Hakları, Tasarımlar ve Patentler Yasası Kısım 77 ile 84 arası uyarınca verdiğiniz, sağladığınız ya da başka bir
şekilde Kabam/WBIE'ye ilettiğiniz herhangi bir Sunumdaki, herhangi bir Uygulamadaki veya herhangi bir
Üçüncü Taraf Platformundaki herhangi ve tüm ahlaki haklardan (eğer varsa) gayrikabilirücu olarak feragat
etmektesiniz. Ayrıca yukarıda atıfta bulunulan istismarı mümkün kılmak amacıyla 1988 Telif Hakları,
Tasarımlar ve Patentler Yasası Bölüm II uyarınca veya yürürlükte olan başka herhangi bir yasa uyarınca
gereken bütün icracı muvafakatlarını da gayrikabilirücu olarak tanımaktasınız. Bununla birlikte ve
yukarıdakilere rağmen Kabam/WBIE, bu Hükümler’de yer alan hiçbir şeyin Kabam/WBIE'ye aşağıdakileri
tanıyacak şekilde işletilmeyeceğini kabul ve teyit eder: (a) bu belgenin 10. Kısmı uyarınca sunduğunuz,
sağladığınız ya da başka bir şekilde Kabam/WBIE'ye ilettiğiniz herhangi bir Sunumdaki, herhangi bir
Uygulamadaki veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformundaki telif hakkının sahipliği; veya (b) sizin
gelecekte oluşturacağınız projelerdeki telif hakkından gelir elde etme hakkı.
İspanya'dan Kullanıcılar: Eğer kendi yazdığınız herhangi ve tüm postaların kaldırılmasını isterseniz
[email protected] adresinden Kabam/WBIE ile irtibata geçebilirsiniz.
Portekiz'den Kullanıcılar: Portekiz telif hakkı yasalarıyla korunan sunumların lisansı, en fazla on yıllık bir
süreyle ve telif hakkı sahibinin ahlaki haklarına halel gelmeksizin Kabam/WBIE'ye ve bizim tayin ettiğimiz
taraflara tanınır.
11. Sona Erdirme. Uygulamalara, Hizmetlere ve Materyallere erişme ve bunları kullanma hakkınız,
Hükümler uyarınca sona erdirilinceye kadar yürürlükte kalacaktır. Kabam/WBIE, işbu belgeyle size tanınan
lisansı geri alma hakkını saklı tutar ve eğer böyle yaparsak Kabam/WBIE, Uygulamalara, Hizmetlere ve
Materyallere erişme ve bunları kullanma hakkınızı sona erdirebilir ve sadece kendi takdiriyle Hesabınızla
birlikte ve sınırlı olmamak üzere Sanal Döviz, Site Unsurları ve Sunumlar dahil ilgili unsurları koruyabilir veya
silebilir. Eğer Kabam/WBIE lisansınızı kaldırırsa Kabam/WBIE, yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların
tanıdığı tam kapsamda harcadığınız zamandan, Hesabınızla bağlantılı herhangi bir Sanal Dövizden, Site
Unsurlarından ve/veya Sunumlardan ötürü veya başka herhangi bir gerekçeyle size karşı hiçbir
yükümlülük taşımayacaktır. Bilhassa ancak sınırlı olmaksızın Sanal Döviz biriktirmek, Site Unsurları
biriktirmek veya oluşturmak, Sunum oluşturmak veya başka bir dijital ve/veya sanal nesne biriktirmek veya
oluşturmak için harcadığınız zamana bir değer atfedilemeyeceğini anlamaktasınız; ve ayrıca yerel düzeyde
yürürlükte olan yasaların izin verdiği tam kapsamda, bunlara erişmeniz engellenmiş olsun ya da olmasın
hiçbir Sanal Döviz, Site Unsuru veya Sunum için hiçbir durumda tazmin edilmeyeceğinizi anlamakta ve kabul
etmektesiniz.
Kabam/WBIE, sınırlı olmamak üzere Hükümler’in ihlal edilmesi veya ihlal şüphesi veya Kabam/WBIE'nin
sadece kendi takdiriyle ve yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin verdiği tam kapsamda bir gerekçe
dahil herhangi bir gerekçeyle veya hiçbir gerekçe olmaksızın herhangi bir zamanda size önceden ihbar
vererek veya vermeden hesabınızı veya ilgili haklarınızı askıya alabilir, sona erdirebilir, değiştirebilir veya
silebilir. Örneğin, Kabam/WBIE'nin sadece kendi takdiriyle 13 yaş altında olduğunuza inanması halinde;
gerçek dışı, yanlış, güncel olmayan veya eksik (veya gerçek dışı, yanlış, güncel olmayan veya eksik niteliğini
kazanan) bilgi sunmanız halinde veya Kabam/WBIE'nin sözkonusu bilgilerin gerçek dışı, yanlış, güncel
olmayan veya eksik olduğuna inanmak için makul bir gerekçesi olması halinde hiçbir uyarı verilmeksizin
Hesabınız silinebilir ve sona erdirilebilir. Sona erdirmekle birlikte Uygulamalara, Hizmetlere ve Site Unsurları
ve Sanal Döviz gibi Materyallere erişme ve bunları kullanma hakkınız derhal sona erecektir. Kabam/WBIE,
ayrıca sadece kendi takdiriyle ve yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin verdiği tam ölçüde herhangi
bir kimseye hizmet vermeyi reddetme ve herhangi bir gerekçeyle içeriği, Sunumu veya Materyalleri
kaldırma hakkını da saklı tutar.
Fransa'dan Kullanıcılar: Madde 4, 6, 7, 8 ve bu madde 11'e ek olarak, Uygulamaların ve Hizmetlerin sona
erdirilmesinin ve/veya Hesabınızın sonlandırılmasının ani ve haksız gerekçeli olması ve sözkonusu Sanal
Dövizi kullanmanız için size hiçbir zaman tanımaması kaydıyla Sanal Döviz satınalmak üzere harcanan
paranın iadesi hakkı tanınabilir.
http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 adresine girdikten sonra "Lütfen Hesabımı Kapatın" konu
başlığını seçerek bir talepte bulunarak Hesabınızı kapatabilirsiniz. Kabam/WBIE, en az 6 ay süreyle aktif
olmaması halinde sadece kendi takdiriyle Hesabınızı kapatabilir. Eğer herhangi bir Uygulamaya veya
Hizmete kullanıcı adınızı ve parolanızı kullanarak giriş yapmazsanız Hesabınız aktif-değil olarak kabul
edilecektir.
Kısım 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16, 21, 22, 25, 27, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 ve 37'nin hükümleri, bu Hizmet
Hükümleri'nin sona erdirilmesinin ardından da geçerli olmaya devam edecektir.
12. Uygunluk. Burada belirtilenlerin dışında Uygulamaları, Hizmetleri veya Uygulamalar ya da Üçüncü Taraf
Platformları üzerinden erişilebilen veya hazır edilen herhangi birşeyi kullanmak veya bir Foruma, Bloga ya
da Uygulamalardaki herhangi bir yere herhangi Sunum, Kişisel Bilgi iletmek veya göndermek için en az 13
yaşında olmanız gerekir. Üçüncü Taraf Platformları üzerinden hazır edilen Hizmetler de dahil olmak üzere
Uygulamalara veya Hizmetlere erişmekle, bunları kullanmakla ve/veya içerik ya da mesaj sunmakla Amerika
Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık veya Kanada'dan kullanıcılar iseniz en az 13 yaşında, Avustralya'dan
kullanıcılar iseniz en az 15 yaşında olduğunuzu veya başka bir idari birimde yaşayan bir yetişkinseniz daha
ileri yaşta olduğunuzu beyan etmiş olursunuz . 13-18 Yaş Arası Kullanıcılar: EĞER EBEVEYN VEYA VASİ
İSENİZ VE ÇOCUĞUNUZUN UYGULAMALARA VE/VEYA HİZMETLERE KAYIT YAPTIRMASINA MUVAFAKAT
EDİYORSANIZ VE UYGULAMALARA / HİZMETLERE ERİŞMESİNE İZİN VERİYORSANIZ, SÖZKONUSU ÇOCUĞUN
İNTERNET SİTELERİNİ VE/VEYA HİZMETLERİ VE/VEYA İNTERNET SİTELERİ YA DA ÜÇÜNCÜ TARAF
PLATFORMLARI ÜZERİNDEN ERİŞİLEBİLEN YA DA HAZIR EDİLEN HERHANGİ BİRŞEYİ KULLANIMI HUSUSUNDA
BU HÜKÜMLER İLE BAĞLI KALMAYI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. AYRICA ÇOCUĞUNUZUN YETKİ VERDİĞİ TÜM
ÖDEMELERİN SADECE SİZİN SORUMLULUĞUNUZDA OLACAĞINI DA KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. Tadil edildiği
haliyle U.S.C. 47 Kısım 230(d) uyarınca işbu belgeyle (bilgisayar donanımı, yazılım ve filtreleme hizmetleri
gibi) ebeveyn denetimi korumalarınızın, yetişkin olmayanlar için zararlı materyallere erişimi kısıtlamakta
size yardımcı olabilecek nitelikte ve piyasada mevcut olduğu bilgisini veriyoruz. Korumaların mevcut
sağlayıcılarını tanımlayan bilgiler, Amerika Links Up'tan
http://www.netparents.org/parentstips/browsers.html adresinden edinilebilir.
İspanya'dan kullanıcılar şu linki yararlı bulabilirler: http://www.segu-kids.org/padres/control-parentalaplicaciones.html.
13. Kullanıcı Fikirleri. Kabam/WBIE, kullanıcılardan gelen uygunsuz fikirleri, bunlara yeni promosyon
fikirleri, ürünler, oyunlar, uygulamalar, teknolojiler, prosesler ve başka fikirler (topluca "Kullanıcı Fikirleri"
olarak anılır) de dahil olmak üzere kabul etmez veya değerlendirmez. Gizli veya sahibine özel kabul ettiğiniz
herhangi bir Kullanıcı Fikrini, Uygulamalara, Hizmetlere veya Üçüncü Taraf Platformlarına veya bunlar
üzerinden ya da e-postayla Kabam/WBIE'ye iletmemeniz gerekir. Kabam/WBIE'nin herhangi bir Kullanıcı
Fikrine gizli veya sahibine özel olarak muamele yapmayacağını kabul etmektesiniz. Sunduğunuz tüm
Kullanıcı Fikirlerinden siz sorumlusunuz. Her türlü konsept, yöntem bilgisi veya fikir dahil Kullanıcı Fikirlerini
Kabam/WBIE'ye sunmakla işbu belge altında Kabam/WBIE'ye, Uygulamalarla veya Hizmetlerle bağlantılı
olarak ve sınırlı olmamak üzere Kullanıcı Fikirlerinin (ve türevsel çalışmalarının) bir kısmının veya tamamının
halen bilinen veya bundan böyle geliştirilecek olan herhangi bir medya formatında ve herhangi bir medya
kanalında, siz ve başkaları adına bir ödeme veya hesap olmaksızın promosyonu ve yeniden dağıtılması
amaçlı olması dahil Kabam/WBIE'nin (ve halefinin) işleri için Kullanıcı Fikirlerini kullanmak, çoğaltmak,
dağıtımını yapmak, satmak, istismar etmek, türev çalışmalarını hazırlamak ve sergilemek üzere daimi, dünya
çapında, münhasır-olmayan, imtiyaz bedelsiz, alt-lisansı verilebilir ve devredilebilir bir lisans tanımaktasınız.
Kabam/WBIE, herhangi bir Kullanıcı Fikrini değerlendirme, gözden geçirme veya kullanma hususunda hiçbir
yükümlülük altında değildir. Fransa'dan Kullanıcılar: Forumlar, Sunumlar ve Kullanıcı Fikirleri, madde 10 ve
13'te belirtildiği şekilde bize lisansla verilecektir, devredilmeyecektir. Kabam/WBIE, sizin açık yazılı
mutabakatınız olmadan hiçbir şekilde yeniden satma, ticari olarak dağıtma veya türevlerini oluşturma
hakkına sahip olmayacaktır.
14. Bildirimler. İşbu belgeyle aşağıdakileri: (a) Kabam/WBIE'nin, sınırlı olmamak üzere işletim sisteminiz,
sabit sürücülerinizin kimlikleri, merkezi işlem birimi, IP adresi ve internet tarayıcısı dahil bilgisayarınız veya
yazılımınız hakkında birtakım bilgileri, Gizlilik Politikalarına ve yerel düzeyde yürürlükte olan yasalara bağlı
olarak kimlik tanımlama ve diğer yasal amaçlar doğrultusunda size bildirimde bulunmadan edinme hakkına
sahip olduğunu; (b) Kabam/WBIE'nin, demografik veya diğer hukuki amaçlarla Uygulamalara veya
Hizmetlere yönelik bağlantınızdan veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu üzerinden kişisel olmayan
bilgileri size bildirimde bulunmadan edinme hakkına sahip olduğunu; ve (c) Kabam/WBIE'nin, "korsanlık"
geliştirebilecek ve/veya kullanabilecek kullanıcıları gözetleme çalışmalarımıza yardımcı olması için sınırlı
olmamak üzere bilgisayarınızın RAM'i, video kartı, merkezi işlem birimi, sabit disk(ler)i ve başka herhangi bir
saklama cihazı dahil bilgisayarınızdan, yazılımınızdan ve bunların bölümlerinden size bildirimde bulunmadan
bilgi edinme hakkına sahip olduğunu kabul ve teyit etmektesiniz. Bu Kısımda elde edilen bilgiler, bu Gizlilik
Politikalarında ortaya konulan herhangi maksada ek olarak, Hükümler’e ve diğer Kabam/WBIE
Standartlarına, kurallarına, politikalarına, uyarılarına ve/veya sözleşmelerine uymayan veya Kabam/WBIE
tarafından uymadığı düşünülen şahısları veya kuruluşları tanımlamak maksadıyla kullanılabilir. Sizin
(Kabam/WBIE'nin değil), Kabam/WBIE tarafından sağlanan ve sınırlı olmamak üzere Uygulamalar, Hizmetler
veya Üçüncü Taraf Platformları dahil herhangi hizmete erişmek ve bunları kullanmak için gereken bütün
telekomünikasyonu, geniş bandı, bilgisayar donanımını, teçhizatı ve hizmetleri sağlamaktan, devam
ettirmekten ve ilgili bedelleri ödemekten sorumlu olduğunuzu kabul ve teyit etmektesiniz. Ayrıca yerel
düzeyde yürürlük taşıyan yasaların izin verdiği tam kapsamda Uygulamalar ve Üçüncü Taraf Platformları da
dahil olmak üzere Kabam/WBIE'nin ürünlerine veya Hizmetlerine eriştiğiniz internet sitelerini edinmekten
ve devam ettirmekten de sorumlusunuz.
15. Gizlilik. Kabam/WBIE, sunduğunuz verileri, Üçüncü Taraf Platformları üzerinden hazır ettiği Hizmetler de
dahil olmak üzere Uygulamaları ve Hizmetleri yönetmek üzere birtakım yollarla kullanır. Daha fazla bilgi için
lütfen Gizlilik Politikaları'na bakınız. Eğer bu Gizlilik Politikaları'nın hükümlerini kabul etmiyorsanız
herhangi bir Üçüncü Taraf Platformunda hazır edilen Hizmetler de dahil olmak üzere Uygulamaları veya
Hizmetleri kullanamazsınız. Gizlilik Politikaları'nın hükümlerini sınırlamaksızın, Üçüncü Taraf Platformları
üzerinden hazır edilen Hizmetler de dahil olmak üzere Uygulamaları ya da Hizmetleri ve/veya size sağlanan
bilgileri kullanımınızın, gizli veya güvenli olacağını garanti etmediğimizi ve tecrübe edebileceğiniz herhangi
bir gizlilik veya güvenlik eksikliğinden ötürü size karşı sorumlu ya da yükümlü olmayacağımızı
anlamaktasınız. Yerel düzeyde yürürlükte olan yasaların izin verdiği tam ölçüde herhangi bir Üçüncü Taraf
Platformu üzerinden hazır edilen Hizmetler de dahil olmak üzere durumunuza ve Uygulamaların veya
Hizmetlerin kastedilen kullanımına en uygun tedbirleri almaktan ve güvenlik tedbirlerini sağlamaktan
tamamıyla sorumlusunuz.
16. Çekilişler / Yarışmalar. Zaman zaman Uygulamalarımız üzerinde, Hizmetlerimiz vasıtasıyla ya da bir
Üçüncü Taraf Platformu üzerinden promosyonlar, hediye dağıtımları, yarışmalar veya çekilişler (her biri
'Promosyon' olarak anılır) yapabiliriz. Herhangi bir Promosyona katılım, o Promosyonu düzenleyen resmi
kurallara veya ilkelere bağlıdır. Kabam/WBIE, herhangi bir Promosyonla bağlantılı olarak ancak belirli
kuralların ilan edilmiş olup olmadığına bakmaksızın kurallar ilan edebilir; bu gibi tüm fırsatlar, Promosyona
özel kurallarla değiştirilmedikçe Hükümler’in denetimine tabidir. Ayrıca sözkonusu Promosyonlara katılma
karşılığında belli bir Sanal Dövizi veya başka ödülleri almanın şartı olarak ek bilgiler sunmanız, ibraname
imzalamanız veya sizin hakkınızdaki birtakım biyografik veya başka nitelikli bilgilerin Kabam/WBIE'nin
pazarlama materyallerinde kullanımına yetki vermeniz gerekebilir. Üçüncü bir tarafın Promosyonu
yönetmesi halinde sizin katılımınızın ek hükümlere ve şartlara bağlı olabileceğinin ve sizin de katılmadan
önce özellikle bu üçüncü tarafın kurallarını, hizmet hükümlerini ve gizlilik politikalarını okumanız
gerektiğinin lütfen farkında olunuz. Kabam/WBIE'nin bu gibi üçüncü taraf Promosyonlarından sorumlu
olmadığını kabul etmektesiniz.
17. Erişim Materyalleri. İçeriklerinin hukuk-dışı görüldüğü bölgelerden Uygulamalara veya Materyallere
erişim yasaklanmıştır. Amerika Birleşik Devletleri dışından Uygulamalara veya Materyallere erişmeyi veya
bunları kullanmayı seçenler, bunu kendi girişimleriyle yapmış olurlar ve sınırlı olmamak üzere internet, veri,
e-posta veye gizlilik hakkındaki kurallar dahil bütün yerel kurallara uymaktan sorumludurlar. Amerika
Birleşik Devletleri'nden veya sizin ikamet ettiğiniz ülkeden ihraç edilen teknik verilerin iletilmesiyle ilgili ve
yürürlükteki tüm yasalara uymayı kabul etmektesiniz. Amerika Birleşik Devletleri dışından Uygulamaları
veya Üçüncü Taraf Platformlarını ziyaret eden kullanıcılar, çevrimiçi uygulamalara ve kabul edilebilir içeriğe
dair tüm yerel kurallara bağlı kalmayı kabul ederler.
18. Telif Hakkı İhlali. 1998 Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası ("DMCA"), internette yer alan materyalin
A.B.D telif hakkı hukuku kapsamındaki haklarını ihlal ettiğine inanan telif hakkı sahiplerinin rücu hakkını
düzenler. Eğer Kabam/WBIE'nin veri alanı sağladığı (hosting) materyallerin (örneğin, bir kullanıcı tarafından
Forumlarımızdan birinde yayınlanan materyallerin) telif hakkınızı ihlal ettiğine iyi niyetle inanıyorsanız siz
(veya sizin temsilciniz) bize bir uyarı göndererek sözkonusu materyalin kaldırılmasını veya erişimin
engellenmesini talep edebilirsiniz. Kabam/WBIE'ye uyarı gönderilmesiyle ilgili aşağıdaki gerekliliklere ve özel
talimatlara lütfen bakınız. Eğer telif haklarıyla korunan çalışmalarınızın, telif hakkı ihlali oluşturan bir
biçimde kopyalandığına ve Sitede yayınlandığına inanıyorsanız lütfen aşağıdaki bilgilerle birlikte
Kabam/WBIE'nin DMCA Acentesi ile irtibata geçiniz (Telif Hakları Yasası Kısım 512(c) ve diğer yasalar
kapsamındaki haklarınızı ve yükümlülüklerinizi daha iyi anlamak için lütfen avukatınıza danışınız).






İhlal edildiği iddia edilen çalışmayı tanımlamamıza yardımcı olacak makul düzeyde yeterli ayrıntı;
veya eğer muhtelif çalışmaların ihlal edildiği iddia ediliyorsa sözkonusu çalışmaları temsil edici bir
liste (örneğin: başlık, yazar, kayıtlar veya takip numarası, internet adresi);
İhlal edici olduğu iddia edilen çalışmayı tanımlamamıza yardımcı olacak makul düzeyde yeterli
ayrıntı (örneğin, materyali içeren sayfaya verilecek bir link);
Sizinle irtibata geçebilmemiz için irtibat bilgileriniz (örneğin adresiniz, telefon numaranız, e-posta
adresiniz);
Yukarıda alt-kısım ii'de tanımlanan materyalin kullanılmasına telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa
tarafından yetki verilmediğine dair iyi niyetli inancınızı belirten bir açıklama.
Yalan ifade cezası kapsamında, bildirimde yer alan bilgilerin doğru olduğuna ve ihlal edildiği iddia
edilen münhasır hakkın sahibi adına hareket etme yetkisi taşıdığınıza dair yazılı beyan.
Fiziki veya elektronik imzanız.
Lütfen bu yazılı uyarıyı, belirlediğimiz temsilciye aşağıdaki adresten gönderiniz:
DMCA Agent Kabam, Inc. 959 Skyway Road, Suite 100 San Carlos, CA 94070 E-posta: [email protected]
19. Karşı Uyarı. Eğer Sitede yayınladığınız materyal çıkarılmışsa aşağıdaki bilgileri içeren bir karşı uyarı
sunabilirsiniz:




Kaldırılan veya erişimi devre dışı bırakılan materyalin tanımlanması ve materyalin kaldırılmadan
veya devre dışı bırakılmadan önce göründüğü konum;
Materyalin, yanlışlıkla veya yanlış tanımlanmak suretiyle kaldırıldığına veya devre dışı bırakıldığına
iyi niyetle inandığınız hususunda, yalan beyan cezası kapsamında bir beyan.
Adınız, adresiniz ve telefon numaranız;
Eğer adresiniz ABD dışındaysa adresinizin bulunduğu adli bölgenin Federal Bölge Mahkemesi'nin;
eğer adresiniz ABD dışındaysa, Kabam'ın bulunabileceği herhangi bir adli bölgenin, ya da yerel
düzeyde yürürlükte olan yasaların gerektirdiği herhangi bir adli bölgenin yargı yetkisine rıza
gösterdiğinize ve yukarıda tarif edildiği haliyle DMCA kısım (c)(1)(C) uyarınca bildirim sunan şahsın
işlemini kabul edeceğinize dair bir bildirim;
Fiziki veya elektronik imzanız.
Lütfen bu yazılı uyarıyı, belirlediğimiz temsilciye aşağıdaki adresten gönderiniz:
DMCA Agent Kabam, Inc. 959 Skyway Road, Suite 100 E-posta: [email protected]
Telif Hakkı Yasası Kısım 512(f) kapsamında, materyalin veya faaliyetin ihlal edici nitelikte olduğu veya
materyalin ya da faaliyetin yanlışlıkla kaldırıldığı ya da devre dışı bırakıldığı hususunda bilerek yanlış
beyanda bulunan her şahıs, yükümlülüklere tabidir. Mükerrer ihlal edicilerin hesaplarını sonlandırma
politikası uyguladığımızı lütfen not ediniz. Mükerrer ihlal ediciler arasında, bu DMCA İhbar ve Kaldırma
Prosedürü çerçevesinde hakkında ihlal ihbarı aldığımız iki veya daha fazla posta yayınlayanlar bulunur.
Uyarılar ve karşı uyarılar, o zaman geçerli olan ve DMCA tarafından getirilen tüzel düzenlemeleri yerine
getirmelidir; ayrıntılar için http://www.copyright.gov adresine bakınız. Uygulamalarla ilgili uyarılar ve karşı
uyarılar, DMCA Agent, Kabam Inc., 959 Skyway Road, Suite 100, San Carlos, CA 94070 adresinden
Kabam/WBIE'nin telif hakkı ihlal talepleri acentesine gönderilmeli ya da
http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 adresinden yazılı talep sunulmalıdır (konu satırına ("(TOS'tan)
DMCA Yazışması") girilmelidir.
Kabam/WBIE'nin telif hakkı ihlal talebi uyarılarıyla ilgili Acentesiyle, sadece bu Kısımda belirtilen amaçlarla
irtibata geçilmelidir. KABAM/WBIE'NİN DMCA ACENTESİNE İLETİLECEK OLAN DİĞER HİÇBİR SORU
CEVAPLANDIRILMAYACAKTIR. DMCA'NIN YANLIŞ KULLANIMI, YÜKÜMLÜLÜKLERE TABİDİR.
20. Üçüncü Taraf Teklifleri. Uygulamalarda sadece size kolaylık olması için diğer internet sitelerine veya
(reklamlar ve ödeme tedarikçileri dahil) hizmetlere linkler ("Link Verilen Siteler") bulunabilir. Herhangi bir
Link Verilen Site dahil edilmesi, Kabam/WBIE'nin herhangi bir üçüncü tarafı, üçüntü taraf internet sitelerini
veya sözkonusu Link Verilen Sitelerin operatörleriyle herhangi bir ilintiyi tasdik ettiği anlamına gelmez.
Herhangi bir üçüncü taraf veya Link Verilen Sitede yayınlanan gizlilik bildirimlerine ve hizmet/kullanım
hükümlerine bakmaktan ve bunlara uymaktan sorumlusunuz. Link Verilen Sitelerin içeriği, Kabam/WBIE'nin
denetimi altında değildir. Kabam/WBIE, herhangi bir Link Verilen Siteyi veya herhangi bir Link Verilen Site
üzerinde veya vasıtasıyla sunulan bilgileri, materyali, ürünleri ya da hizmetleri sağlamaz veya bunları tasdik
etmez; ayrıca Kabam/WBIE, Link Verilen Sitenin düzgün çalışmamasından da sorumlu değildir. Bununla
birlikte Kabam/WBIE, Link Verilen Sitelerde bulunan veya bunlar üzerinden erişilebilen bilgilerle, materyalle,
ürünlerle veya hizmetlerle ilgili olarak hiçbir açık ya da zımni güvencede bulunmaz. Bilgiler, materyaller,
ürünler ve Link Verilen Sitelerde veya Link Verilen Siteler üzerinden sunulan hizmetler de dahil olmak üzere
Link Verilen Sitelere erişim ve bunların kullanımı, sadece sizin kendi riskiniz altındadır; ve Link Verilen Siteyi
kullanımınızın ya da bununla temasınızın neden olduğu veya neden olduğu iddia edilen ya da
Uygulamalarda veya Üçüncü Taraf Platformları vasıtasıyla herhangi bir reklam verenin yer alması
sonucunda ortaya çıkan herhangi bir kayıp ya da ziyandan ötürü Kabam/WBIE'nin ne doğrudan ne de dolaylı
olarak sorumlu veya yükümlü olmadığını kabul ve teyit etmektesiniz. Uygulamalarda veya vasıtasıyla
bulunan reklam verenlerle yazışmalarınız, iş temaslarınız veya promosyonlarına katılımınız sadece sizinle
sözkonusu reklam veren arasındadır. Uygulamalar dahilinde veya herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu
vasıtasıyla Reklam verenler gibi üçüncü taraflarla herhangi temasınız veya mal ve hizmet teslimini ya da
ödemesini içeren Promosyonlara katılımınız ya da sözkonusu üçüncü taraflarla ilişkili diğer tüm hükümler,
kayıtlar, garantiler veya beyanlar sadece sizinle sözkonusu üçüncü taraf arasındadır. Kabam/WBIE,
sözkonusu temasların veya Promosyonların hiçbir bölümünden ne sorumlu ne de yükümlüdür.
21. Garantilerden Feragat. SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA UYGULAMALAR VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ
TARAF PLATFORMU ÜZERİNDEN EDİNİLEN VEYA HAZIR EDİLEN HERHANGİ ÜRÜN VEYA HİZMET DAHİL
UYGULAMALAR VE MATERYALLER, "OLDUĞU GİBİ" VE AÇIK YA DA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN
SAĞLANIR. YEREL DÜZEYDE YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ TAM ÖLÇÜDE KABAM/WBIE VE
MENSUPLARI, LİSANS VERİCİLERİ, TEDARİKÇİLERİ, REKLAM VERENLERİ, SPONSORLARI VE ACENTELERİ, AÇIK
YA DA ZIMNİ VE SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ZIMNİ HAK GÜVENCELERİ, İHLAL ETMEME, TUTARLILIK,
PAZARLANABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK DAHİL TÜM GARANTİLERDEN VE İŞLEMLER
SIRASINDA, UYGULAMA SIRASINDA YA DA TİCARET KULLANIMI SIRASINDA ORTAYA ÇIKABİLECEK TÜM
GARANTİLERDEN FERAGAT EDER. KABAM/WBIE VE MENSUPLARI, LİSANS VERENLERİ, TEDARİKÇİLERİ,
REKLAMCILARI, SPONSORLARI VE ACENTELERİ, SINIRLI OLMAMAK ÜZERE UYGULAMALAR VEYA HERHANGİ
BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMU ÜZERİNDEN SUNULAN HER TÜRLÜ ÜRÜN VEYA HİZMET DAHİL
UYGULAMALARI VEYA MATERYALLERİ KULLANIMINIZIN KESİNTİYE UĞRAMAYACAĞINI, HATASIZ VEYA
GÜVENLİ OLDUĞUNU, KUSURLARIN DÜZELTİLECEĞİNİ VEYA UYGULAMALARIN YA DA MATERYALLERİN
(VEYA HİZMETLERİ KAPSAYAN HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜN), SUNUMLARIN, ÜZERİNDE UYGULAMALARA YA
DA HİZMETLERE VERİ ALANI SAĞLANAN (HOSTING) SERVİS SAĞLAYICI(LAR)IN, VEYA UYGULAMALAR YA DA
HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMU ÜZERİNDE HAZIR EDİLEN HERHANGİ BİR ÜRÜN YA DA
HİZMETİN VİRÜSLERDEN VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINMIŞ OLDUĞUNU GARANTİ ETMEZ.
KABAM/WBIE'NİN VEYA MENSUPLARININ, LİSANS VERİCİLERİNİN, TEDARİKÇİLERİNİN, REKLAMCILARININ,
SPONSORLARININ, ACENTELERİNİN, ÜYELERİNİN VEYA ZİYARETÇİLERİNİN İSTER UYGULAMALAR, İSTER
MATERYALLER VEYA ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMLARI VEYA BAŞKA UNSURLAR HAKKINDA OLSUN HİÇBİR
GÖRÜŞÜ, ÖNERİSİ VEYA BİLDİRİMİ HİÇBİR GARANTİ DOĞURMAYACAKTIR. SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA
HER TÜRLÜ ÜRÜN VE UYGULAMALAR VASITASIYLA YA DA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF
PLATFORMUNDA SUNULAN HİZMETLER DAHİL OLMAK ÜZERE UYGULAMALARI VE MATERYALLERİ
KULLANIMINIZ, TAMAMEN SİZİN RİSKİNİZ ALTINDADIR. Birtakım idari birimler, zımni garantilerin hariç
tutulmasına izin vermez; dolayısıyla yukarıdaki hariç tutmalar ve sınırlamalar Sizin için geçerli olmayabilir.
22. Yükümlülük Sınırlaması. YEREL DÜZEYDE YÜRÜRLÜKTE OLAN YASALARIN YASAKLAMADIĞI ÖLÇÜDE,
NE KABAM/WBIE NE DE BAĞLI KURULUŞLARIMIZDAN, İŞTİRAKLERİMİZDEN, LİSANS VERENLERİMİZDEN,
TEDARİKÇİLERİMİZDEN, REKLAM VERENLERİMİZDEN VEYA SPONSORLARIMIZDAN HERHANGİ BİRİ, NE DE
BİZİM VEYA ONLARIN MÜDÜRLERİ, GÖREVLİLERİ, ÇALIŞANLARI, DANIŞMANLARI, ACENTELERİ VEYA DİĞER
TEMSİLCİLERİ, HERHANGİ BİR SÖZLEŞME, İHMAL, KATI YÜKÜMLÜLÜK VEYA UYGULAMALARDAN VE/VEYA
HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMU VASITASIYLA SUNULAN MATERYALLER DE DAHİL
MATERYALLERDEN, SUNUMLARDAN, LİNK VERİLEN HERHANGİ BİR İNTERNET SİTESİNDEN VEYA
UYGULAMALAR YA DA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF PLATFORMU ÜZERİNDEN SATINALINAN,
ERİŞİLEBİLEN VEYA KULLANILABİLEN HERHANGİ BİR KODDAN, ÜRÜNDEN VEYA HİZMETTEN DOĞAN VEYA
ONLARLA İLGİLİ BAŞKA BİR TEORİ KAPSAMINDA (SINIRLI OLMAMAK ÜZERE İŞ KAYBINDAN, VERİ KAYBINDAN
VEYA KAR KAYBINDAN DOĞAN ZİYANLAR DAHİL) HERHANGİ BİR DOLAYLI, ANLIK, SONUÇSAL ZİYANDAN
ÖTÜRÜ SORUMLU VEYA YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR. UYGULAMALAR ÜZERİNDE VEYA HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ
TARAF PLATFORMU VASITASIYLA SUNULAN ÜRÜNLER VEYA HİZMETLER DAHİL MATERYALLERDEN VE
UYGULAMALARDAN, SUNUMLARDAN VEYA LİNK VERİLEN İNTERNET SİTELERİNDEN
MEMNUNİYETSİZLİĞİNİZİN TEK ÇARESİ, GEÇERLİ OLDUĞU HALİYLE UYGULAMALARI, MATERYALLERİ,
SUNUMLARI, ÜRÜNLERİ, HİZMETLERİ VEYA LİNK VERİLEN İNTERNET SİTELERİNİ KULLANMAYI
BIRAKMANIZDIR. İSTER SÖZLEŞMEYLE, (SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA İHMAL DAHİL) HAKSIZ FİİLLE VEYA
BAŞKA BİR NEDENLE OLSUN TÜM ZİYANLARDAN, ZARARLARDAN VE EYLEM NEDENLERİNDEN ÖTÜRÜ
KABAM/WBIE'NİN TEK VE MÜNHASIR MAKSİMUM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, UYGULAMALARA VEYA HİZMETLERE
ERİŞMEK YA DA BUNLARI KULLANMAK ÜZERE EĞER OLMUŞSA ÖNCEKİ ONİKİ (12) AYDA KABAM/WBIE'YE
TARAFINIZCA ÖDENEN TOPLAM TUTAR KADAR OLACAKTIR. BAZI DEVLETLER VEYA İDARİ BİRİMLER ZIMNİ
GARANTİLERİN VEYA SONUÇSAL YA DA ANLIK ZİYANLARDAN KAYNAKLI YÜKÜMLÜLÜKLERİN VEYA
TÜKETİCİNİN TÜZEL HAKLARININ SINIRLANMASININ HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEDİĞİ İÇİN
YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. SİZİNLE KABAM/WBIE VEYA KABAM/WBIE'NİN
BİR TEMSİLCİSİ ARASINDA HERHANGİ BİR TÜRDE HİÇBİR YAZIŞMA, İŞBU BELGE KAPSAMINDAKİ HERHANGİ
BİR YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASINDAN FERAGAT OLUŞTURMAZ VEYA BU HÜKÜMLER’DE AÇIKÇA
BELİRTİLMEYEN HERHANGİ BİR EK GARANTİ OLUŞTURMAZ. MUHTELİF TALEPLER, İŞBU BELGEDE BELİRTİLEN
PARASAL ZİYAN LİMİTİNİ YÜKSELTMEYECEKTİR. BU HİZMET HÜKÜMLERİ'NDE YER ALAN ZİYAN
DIŞLAMALARININ, HERHANGİ BİR ÇÖZÜMÜN TEMEL AMACINDAN SAPMASI HALİNDE BİLE GEÇERLİ
OLACAĞINI KABUL ETMEKTESİNİZ.
BİRLEŞİK KRALLIK'TAN KULLANICILAR: YUKARIDA BELİRTİLENLERE RAĞMEN, BU HÜKÜMLER'DE BELİRTİLEN
HİÇBİR ŞEY, KABAM/WBIE'NİN AŞAĞIDAKİLERE YÖNELİK YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ SINIRLAMAZ VEYA HARİÇ
TUTMAZ: (A) BİZİM İHMALİMİZİN NEDEN OLDUĞU ÖLÜM VEYA FERDİ KAZA; (B) SİZİN BİZE KARŞI
YAPTIĞINIZ HERHANGİ BİR HİLELİ BEYANA DAYALI OLARAK SİZİN MARUZ KALDIĞINIZ HERHANGİ ZARAR; YA
DA (C) YASAYLA HARİÇ TUTULAMAYACAK VEYA SINIRLANAMAYACAK BAŞKA HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜK.
PORTEKİZ'DEN KULLANICILAR İÇİN: İŞBU BELGEDE MADDE 11, 22 VE 24'TE BELİRTİLEN YÜKÜMLÜLÜKLERİN
SINIRLAMALARI, SADECE OLAĞAN İHMAL HALİNDE GEÇERLİ OLACAKTIR.
23. Yanlışlıklar. Herhangi bir Üçüncü Taraf Platformunda sunulan Hizmetler de dahil olmak üzere
Uygulamaların, Materyallerin veya Sunumların yanlışlık, hata ya da Hükümleri ihlal eden bilgiler veya
materyaller içermesi ihtimali mevcuttur. Ayrıca herhangi bir Üçüncü Taraf Platformu üzerinde sunulan
Hizmetler de dahil olmak üzere Uygulamalar ya da Materyaller üzerinde üçüncü taraflarca yetkisiz
değişiklikler yapılması ihtimali de mevcuttur. Her ne kadar Kabam/WBIE, Üçüncü Taraf Platformları
üzerinde verilen Hizmetler de dahil olmak üzere Uygulamaların ve Materyallerin bütünlüğünü güvence
altına almaya çalışsa da Uygulamaların veya Materyallerin tamlığı veya doğruluğu hususunda hiçbir garanti
vermiyoruz. Uygulamaların veya Materyallerin tamlığının veya doğruluğunun sorgulanır olduğu bir durumun
ortaya çıkması halinde lütfen http://Kabam.custhelp.com/app/ask/c/1819 adresinden (konu satırına
"Uygulamalardaki veya Üçüncü Taraf Platform Adındaki Yanlışlıklar" yazarak), eğer mümkünse kontrol
edilecek materyalin bir açıklamasıyla ve sözkonusu materyalin Uygulamalarda veya Üçüncü Taraf
Platformunda bulunabileceği konumla (URL) ve de sizinle irtibata geçmemiz için yeterli bilgilerle birlikte
talepte bulununuz. Makul ölçülerde uygulanabilir olur olmaz kaygılarınızı ele almaya çalışacağız. Telif hakkı
ihlaliyle ilgili talepler için yukarıda “Telif Haklarının İhlali” kısmına bakınız.
24. Sistem Kesintileri. Kabam/WBIE, Uygulamalardaki ve Hizmetlerdeki sistem arızalarını, bakım ve diğer
amaçlarla periyodik olarak kontrol eder. Ayrıca planlanmayan sistem kesintileri de oluşabilir.
Kabam/WBIE'nin aşağıdakilerden ötürü hiçbir sorumluluk taşımadığını ve yükümlü olmadığını kabul
etmektesiniz: (a) Üçüncü Taraf Platformlarında bulunanlar da dahil Uygulamaların ya da Hizmetlerin
bulunamaması; (b) sözkonusu sistem kesintileri nedeniyle oluşan herhangi bir materyal, veri, işlem, bilgi
veya malzeme kaybı; (c) sözkonusu sistem kesintilerinin sonucunda verilerin, işlemlerin, bilgilerin veya
materyallerin gecikmesi, yanlış ifası veya yerine getirilmemesi; ya da (d) sınırlı olmamak üzere şirketler veya
Uygulamalara ya da Hizmetlere veri alanı sağlayan (hosting) servis sağlayıcılar dahil herhangi bir üçüncü
tarafın, herhangi bir İnternet servisi tedarikçisinin, herhangi bir Üçüncü Taraf Platformunun veya herhangi
bir İnternet tesisinin ve ağının yol açtığı kesintiler.
25. Tazminat. Kabam/WBIE'yi, görevlilerini, müdürlerini, ortaklarını, çalışanlarını, danışmanlarını ve
acentelerini, (a) sizin yayınladığınız, bize sunduğunuz veya Uygulamalara ya da bir Üçüncü Taraf Platformu
vasıtasıyla ilettiğiniz herhangi bir iddianın, herhangi bir üçüncü tarafın telif hakkını, ticari markasını, ticaret
sırrını veya başka bir fikri mülkiyetini ya da başka bir hakkını ihlal etmesinin; (b) (kullanıcı adınızın veya
Hesabınızın siz veya başka birisi tarafından kullanımı yolu da dahil) Standartlar da dahil olmak üzere
Hükümler veya yürürlükteki herhangi bir yasa veya yönetmelik karşısında sizin yaptığınız bir ihlalin veya
uymamanın; (c) Üçüncü Taraf Platformlarında bulunan Hizmetler de dahil Uygulamalara, Materyallere veya
Sunumlara erişiminiz ve bunları kullanımınız; (d) sizin tarafınızdan Uygulamalara, Hizmetlerde veya herhangi
bir Üçüncü Taraf Platformunda herhangi bir virüs, truva atı, solucan, saatli bomba, iptal mesajları, casus
yazılımlar veya diğer benzeri zararlı programlama rutinleri postalanması, sunulması veya iletilmesi; ve/veya
(e) postalamalarınızdan, Kullanıcı Fikirlerinizden veya Sunumlarınızdan birinin, sınırlı olmamak üzere iftira,
karalama, itibar kaybı veya zedelenmesi veya başka bir zarar dahil bir üçüncü tarafa zarar verdiği yönünde
herhangi bir iddianın sonucunda veya bunlardan kaynaklanarak sözkonusu tarafların üstlenebileceği
herhangi bir üçüncü taraf talebine, yükümlülüğüne, ziyanına, zararına, maliyetine, masrafına, (makul
avukatlık ücretleri ve mahkeme masrafları dahil) bedeline karşı tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız
tutmayı kabul etmektesiniz.
26. Kaliforniya'dan Kullanıcılara Uyarı: Kaliforniya Medeni Yasası Kısım 1789.3 kapsamında Kaliforniya
Uygulamalarının kullanıcıları, aşağıdaki özel tüketici hakları uyarısına hak sahibidir: Kaliforniya Tüketici İşleri
Departmanı'nın Tüketici İşleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi ile 400 R Street, Suite 1080, Sacramento,
Kaliforniya, 95814 adresine yazarak veya (916) 445-1254 ya da (800) 952-5210 numaralı telefonlar aranarak
irtibata geçilebilir.
27. Zaman Aşımı. Üçüncü Taraf Platformları veya Hükümler vasıtasıyla sunulan Hizmetler veya bilgiler de
dahil olmak üzere Uygulamaların, Materyallerin kullanımından doğan veya bunlarla ilgili her türlü talep veya
eylem nedeni, aksine olabilecek herhangi yönetmeliğe veya yasaya bakılmaksızın sözkonusu talebi, nedeni
veya eylemi takip eden 1 yıl içerisinde başvuru konusu yapılmalıdır. Bu gibi herhangi bir talebin veya eylem
nedeninin sözkonusu 1-yıllık süre içerisinde bir başvuruya konu yapılmaması halinde sözkonusu talep veya
eylem nedeni kalıcı olarak men edilir.
İspanya'dan Kullanıcılar: Ürün teslimini takip eden iki yıl içerisinde sözleşme ihlaline dair bir talepte
bulunabilirsiniz.
Brezilya'dan ve Portekiz'den Kullanıcılar: Üçüncü Taraf Platformları veya Hükümler vasıtasıyla sunulan
Hizmetler veya bilgiler de dahil olmak üzere Uygulamalardan, Materyallerden veya bunların kullanımından
doğan her türlü iddia veya eylem nedeni, aksine bir tüzüğün veya yasanın hükümlerine halel gelmeksizin
başvuru konusu yapılmalıdır.
28. Hizmet Hükümleri'nde Değişiklikler. Kabam/WBIE, bu Hizmet Hükümleri'nin yürürlük tarihini bu
belgenin ilk ve son sayfalarında belirtmiştir. Kabam/WBIE, Hükümler'in herhangi birinde herhangi bir
zamanda değişiklik yapma hakkını saklı tutar ancak Kabam/WBIE herhangi bir değişikliğin yürürlüğe
girmesinin öncesinde Uygulamalarda uyarı yayınlamak veya e-posta göndermek gibi yollarla size uyarıda
bulunacaktır. Eğer sözkonusu değişikliklerin yürürlük tarihinin ardından herhangi bir Üçüncü Taraf
Platformu üzerinden hazır edilen herhangi bir Hizmet de dahil olmak üzere Uygulamalara veya Materyallere
bakmaya ve/veya kullanmaya devam ederseniz sözkonusu erişim ve/veya kullanım, değiştirilmiş haliyle
Hükümler Belgesi'nin kabul edildiği ve bağlı kalınacağının teyit edildiği anlamına gelecektir. Gözden geçirilen
Hükümler, Uygulamalarla ve Materyallerle ilgili olarak daha önceki uyarıların veya bildirimlerin üzerinde
hüküm ifade eder. Bu nedenle Uygulamalara veya Materyallere baktığınızda veya kullandığınızda bu
Hükümleri gözden geçirmenizi destekliyoruz ve kayıtlarınızda saklamak için bir suret yazılı çıktı almanızı
öneriyoruz. Bizim talebimiz üzerine bu Hizmet Hükümleri'nin yanısıra Uygulamalarda veya herhangi bir
Üçüncü Taraf Platformunda ortaya konulan veya sunulan diğer tüm politika belgelerinin ya da
sözleşmelerinin elektronik-olmayan bir versiyonunu kabul etmeye veya imzalamaya rıza göstermektesiniz.
29. Mobil Hükümleri. Sınırlı olmamak üzere Üçüncü Taraf Platformu vasıtasıyla sunulan tüm Hizmetler dahil
Uygulamalar ve Materyaller, mobil cihazlarda ("Mobil Site") görülebilecek mobil içerik için tasarlanmış
versiyonlar içerebilir. Mobil Siteyi kullanmak için katılımcı mobil servis tedarikçisi vasıtasıyla iki yönlü
mesajlaşma ve (SMS (yazılı mesajlaşma) kapasiteli) kablosuz servisi yapabilecek kablosuz cihazınızın
bulunması gerekir. Mobil Siteyi kullanımınızdan ötürü mobil servis tedarikçinizin yükümlü tuttuğu tüm
mesaj ve veri ücretlerinden tek başına sorumlu olduğunuzu kabul etmektesiniz. Bu ücretler arasında
standart ve premium SMS ücretleri bulunabilir ve bir defalık veya tekrar eden ücretler olabilir. Bütün
ücretler, mobil servis tedarikçiniz tarafından fatura edilir ve kendisine ödenir. Fiyatlandırma planları ve
ayrıntılar konusunda lütfen mobil servis tedarikçinizle irtibat kurunuz.
Kabam/WBIE, herhangi bir SMS mesajının alınmasındaki hiçbir gecikmeden ötürü yükümlü değildir çünkü
teslimat, şebeke operatörünüzden geçerli bir iletim yapılmasına bağlıdır. Bu SMS hizmetiyle bağlantılı olarak
sizden toplanan veriler arasında cep telefonu numaranız, operatörünüzün adı, mesajlarınızın tarihi, saati ve
içeriği bulunabilir. Bu SMS hizmetiyle bağlantılı olarak sizden alınan bütün veriler, Gizlilik Politikaları
uyarınca sadece Kabam/WBIE tarafından kullanılacaktır.
30. Uyarı. Aksi açıkça belirtilmedikçe hukuki uyarılar, A Kabam/WBIE'nin ülkede kayıtlı acente(ler)ine veya
sizin kayıt süreci sırasında Kabam/WBIE'ye sunduğunuz e-posta adresine gönderilecektir. E-posta adresinin
geçersiz olduğu gönderen tarafça bildirilmedikçe uyarılar, e-postanın gönderilmesinden yirmi dört saat
sonra teslim edilmiş sayılacaktır. Alternatif olarak, Hizmetlerin veya Uygulamaların herhangi biri için kayıt
yaptırırken tarafınızca belirtilmiş olması halinde posta adresinizden size postayla hukuki uyarı gönderebiliriz.
Böyle bir durumda uyarı, postaya verilme tarihinden üç gün sonra teslim edilmiş kabul edilecektir.
31. Feragat. Kabam/WBIE'nin Hükümler'in herhangi bir hakkını veya kaydını uygulamada veya yürürlüğe
koymada yetersiz kalması, sözkonusu haktan veya kayıttan feragat oluşturmayacaktır. Hükümler'in herhangi
bir kaydından feragat, sadece yazılı yapılmış olması ve Kabam/WBIE tarafından imzalanmış olması halinde
geçerli olacaktır.
32. ABD'den Kullanıcılar için Meri Yasalar / Yargı Yetkisi. Bu sözleşme, tamamen Kaliforniya'da akdedilmiş,
yürürlüğe konulmuş sözleşmelere uygulandığı haliyle Kaliforniya Eyaleti yasalarına uygun olarak hüküm
ifade edecek, yorumlanacak ve yürürlük kazanacaktır.
Sizinle KABAM/WBIE arasında bu sözleşmeden doğan herhangi türde bir ihtilaf, JAMS Tektip Tahkim
Kuralları ve Prosedürleri uyarınca Kaliforniya, Los Angeles'ta bağlayıcı tahkimle çözümlenecektir. Tahkim
yargıcı, eğlence sektöründe deneyimli olmak üzere herhangi bir Kaliforniya eyalet veya federal
mahkemesinin emekli bir hakimi ya da yargıcı olacaktır ve ihtilaf hakkında hüküm verirken Kaliforniya
yasalarına uyacaktır.
ABD-Dışından Kullanıcılar için Meri Yasalar / Yargı Yetkisi. Eğer Amerika Birleşik Devletleri dışında
yaşıyorsanız veya vatandaşı değilseniz Hükümler, Lüksemburg Grandüklüğü yasalarına uygun olarak hüküm
ifade edecek, yorumlanacak ve Lüksemburg Grandüklüğü'nde hazırlanmış ve kabul edilmiş addedilecektir.
Sizinle Kabam/WBIE arasında vuku bulan, İnternet Sitesiyle ya da Hizmetlerle ilgili ve 5.000€'dan daha az bir
tutarı kapsayan her türlü anlaşmazlık, münhasıran Uluslararası Anlaşmazlık Çözümleme Merkezi tarafından
Uluslararası Tahkim Kuralları uyarınca yürütülen bağlayıcı tahkim yoluyla çözümlenmelidir. Tahkim yargıcı
sayısı bir (1) olacaktır. Tahkim yeri Lüksemburg olacaktır. Tahkim, İngilizce dilinde yürütülecektir. Ayrıca siz
ve Kabam/WBIE, tahkim işlemlerinde aşağıdaki kuralların geçerli olacağını kabul etmektesiniz: (a) tahkimin
hızlandırılmış karakteriyle tutarlılık içinde olması, duruşma öncesi bilgi alışverişinin, davada sunulan ilgili
gerçekleri destekleme maksadıyla bir tarafça açıkça atıfta bulunulan ilgili, imtiyazsız belgelerin makul
ölçülerde sunumuyla, hızlı biçimde teslimiyle sınırlı tutulması; (b) tahkim kararının, sözkonusu süre
sınırlaması tahkim yargıcı tarafından uzatılmadıkça tahkimin başlangıcının ardından altı (6) ay içinde
verilmesi; ve (c) tahkim yargıcı tarafından verilen herhangi bir hükmün yargı yetkisi olan herhangi bir
mahkemede kayda girilebilmesi. Sizinle Kabam/WBIE arasında vuku bulan, İnternet Sitesiyle ya da
Hizmetlerle ilgili ve 5.000€'dan daha fazla bir tutarı kapsayan her türlü anlaşmazlık, Lüksemburg'da bulunan
mahkemelerin münhasır yargı yetkisine tabidir. Birleşik Krallık, Fransa, İtalya, Portekiz ve İspanya'daki
Kullanıcılar: Yukarıdaki madde 32'nin yanısıra Madde 19'un dördüncü şıkkı, herhangi bir yerel yargı
huzurunda hukuki işlem yapma hakkını verebilecek olan yürürlükteki zorunlu yasalar kapsamındaki
haklarınıza halel getirmeyecektir.
Avustralya'dan Kullanıcılar: Avustralya'da Hizmetleri alan kullanıcılar, Avustralya Ticaret Yasası ile
düzenlenen garantileri, hakları ve çözümleri kullanabileceklerdir. O yasanın kayıtları, bu Sözleşme'nin
herhangi tutarsız kaydı üzerinde hüküm ifade edecektir. Kullanıcılar, Hizmetlerle ilgili haklarının ve
yükümlülüklerinin ne olduğunu belirlemek için bu yasaya başvurmalıdırlar. Bu Sözleşme'de belirtilen meri
yasaya rağmen bu Sözleşme, Sözleşme'nin gerek gördüğü yasa uyarınca hüküm ifade eder ve yorumlanır.
33. Bölünebilirlik. Eğer bu Hükümler'in herhangi bir kaydı yasa dışı, hükümsüz ya da başka bir gerekçeyle
yürürlüğe konulamaz olarak görülürse sözkonusu kayıt, bu Hükümler'den bölünebilir olarak kabul edilecek
ve diğer hükümlerin geçerliliğini ve yürürlüğünü etkilemeyecektir.
34. Temlik. Hükümler ve işbu belge kapsamında tanınan ilgili haklar ve lisanslar, Kabam/WBIE'nin ön yazılı
muvafakatı olmadan sizin tarafınızca devredilemez ya da temlik edilemez fakat yerel düzeyde yürürlükte
olan yasaların izin verdiği tam ölçüde hiçbir kısıtlama olmadan Kabam/WBIE tarafından serbestçe temlik
edilebilir.
35. Sözleşme Bütünlüğü. Bu akit, işbu belgenin ana konusuyla ilgili olarak sizinle Kabam/WBIE arasındaki
bütün mutabakattır ve ana konuyla ilgili olarak önceki veya eşzamanlı tüm yazılı veya sözlü anlaşmaların
üzerinde hüküm ifade eder.
36. Muhtelif. Bu Hükümler ile hiçbir acentelik, ortaklık, ortak girişim, çalışan-işveren veya franchise veren franchise alan ilişkisi oluşturulması amaçlanmamış veya oluşturulmamıştır. İşbu belgede bulunan herhangi
başlık, altyazı veya kısım başlığı sadece kolaylık amacıyla konulmuştur ve hiçbir şekilde herhangi bir kısmını
veya hükmünü tanımlamaz veya açıklamaz. Kabam/WBIE'nin Hükümleri ifası, mevcut yasalara ve hukuki
sürece tabidir ve Hükümler'de yer alan hiçbir şey, Kabam/WBIE'nin resmi, mahkeme ve yasa icrası
taleplerine veya Uygulamaları, sınırlı olmamak üzere Üçüncü Taraf Platformları vasıtasıyla sunulanlar da
dahil Hizmetleri ve sözkonusu kullanım(lar)la ilişkili olarak Kabam/WBIE tarafından sağlanan veya toplanan
her türlü bilgiyi kullanımınızla ilişkili gerekliliklere uyma hakkını eksiltmez. Bu Hükümler ile uyarıların
elektronik biçimde basılı bir sureti, başlangıçta basılı biçimde oluşturulan ve korunan diğer iş belgeleriyle ve
kayıtlarıyla aynı ölçüde ve aynı şartlara bağlı olarak Hükümler'e dayalı veya ilişkili olarak adli veya idari
işlemlerde sunulabilecektir. Taraflar, Hükümler ile ilgili bütün yazışmaların İngilizce dilinde yazılı olarak
yapılması gerektiğini kabul etmişlerdir. Bu Hizmet Hükümleri ile ilgili herhangi bir sorunuzun veya
endişenizin olması halinde lütfen ww.Kabam.com adresindeki internet sitemizden veya aşağıdaki adresten
Kabam ile irtibata geçiniz:
Kabam, Inc. Dikk.: Hizmet Hükümleri hakkında Soru 979 Folsom Street, Suite 600
San Francisco, CA 94107
Veya WBIE ile aşağıdaki adresten irtibata geçiniz:
Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Home Entertainment Inc. kuruluşunun bir birimi,
Dikk.: Hukuki İşler
4000 Burbank Blvd.
Burbank, CA 91522