dinler arası diyalog için papalık konseyi

dinler arası diyalog için papalık konseyi

Dİ
NLER ARASI Dİ
YALOG İ
Çİ
N
PAPALIK KONSEYİ
RAMAZAN’IN Bİ
Tİ
MİMÜNASEBETİ
YLE MESAJ
‘Id al-Fitr 1432 H. / 2011 A.D.
İ
nsanlı
ğı
n ruhani boyutu adı
na çalı
ş
mak için
Hı
ristiyanlar ve Müslümanlar elele
Vatikan
Sayı
n Müslüman Dostları
mı
z,
1. Ramazan’ısona erdiren ‘Id al-Fitr Bayramı
, Dinler ArasıDiyalog için
Papalı
k Konseyinin sizlere en içten dileklerini iletmesi için uygun bir
fı
rsattı
r. Dileriz ki, bu ay süresince en âlicenap bir ş
ekilde gösterdiğ
iniz
gayretler, arzulanan tüm ruhani ürünleri de beraberinde getirerek
ödüllendirilsin.
2. Bu yı
l, insanlı
ğ
ı
n ruhani boyutu konusuna öncelik vermeyi düş
ündük. Bu
konu,
maddeciliğ
in
ve
sekülerleş
menin
yarattı
ğ
ı mücadelelerle
yüzleş
tiğ
imiz zaman, Hı
ristiyanları
n ve Müslümanları
n çok önem
verdikleri bir alanıilgilendirmektedir. İ
nsanoğ
lunun, olağ
an sı
nı
rları
n
ötesine geçen ile olan iliş
kisi, tarih içinde tek bir anla sı
nı
rlıdeğ
ildir; zira
bu iliş
ki, insan doğ
ası
nı
n bir parçası
dı
r. Biz kadere inanmı
yoruz ama
deneyimle vardı
ğ
ı
mı
z kanıodur ki, Allah yaş
am yolları
mı
zda bize
kı
lavuzluk etmektedir.
3. Hı
ristiyanlar ve Müslümanlar, kendi araları
ndaki farklı
lı
kları
n ötesinde,
haklar ve sorumluluklarla donatı
lmı
ş insanoğ
lunun vakarı
nı kabul
etmekte;
akı
l ve özgürlüğ
ün gerçek birer
armağ
an oldukları
nı
düş
ünmektedirler. Akı
l ve özgürlük, müminlere, kaynağ
ı
nıbizzat insan
doğ
ası
ndan alan bu değ
erleri tanı
ma yolunu açmaktadı
r.
4. Bu nedenle, söz konusu insani ve ahlaki değ
erlerin genç kuş
aklara
aktarı
lması
, ortak bir ilgi teş
kil etmektedir. Dünyada hem iyiliğ
in hem de
kötülüğ
ün bulunduğ
unu; vicdanı
n saygıduyulmasıgereken bir mabet
olduğ
unu ve ruhani yönümüzü geliş
tirmenin, bizi daha sorumlu,
destekleyici ve ortak iyiliğ
e daha müsait kı
lacağ
ı
nıkeş
fetmelerinde, genç
kuş
aklara yardı
m etmek bizim görevimizdir.
5. Hı
ristiyanlar ve Müslümanlar, kutsal olanı
n ihlaline ve kendini inançlı
addeden insanları
n hedef haline gelmesine çok sı
k tanı
klı
k etmektedirler.
Fanatizmin ve sindirme politikaları
nı
n, önyargı
ları
n ve polemiklerin her
türünü; müminlerin – sosyal ve siyasi yaş
amdan kitle iletiş
im araçları
na
kadar – her alanda hedef haline gelmesine yol açan ayrı
mcı
lı
ğ
ıifş
a
etmekten baş
ka çaremiz bulunmamaktadı
r.
6. Ruhani olarak size ne kadar yakı
n olduğ
umuzun altı
nıbir kez daha
çizerken, Sayı
n Dostlar, Allah’tan size yenilenmişbir ruhani kuvvet
bahş
etmesini diler; barı
şve mutluluk için en iyi dileklerimizi sunarı
z.
Kardinal Jean-Louis Tauran
Baş
kan
Baş
episkopos Pier Luigi Celata
Sekreter
Dİ
NLER ARASI Dİ
YALOG İ
Çİ
N
PAPALIK KONSEYİ
00120 Vatikan
Telefon: 0039.06.6988 4321
Faks: 0039.06.6988 4494
E-mail: [email protected]
http://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/interrelg/index.htm