2–4 kasım 2013 - Hrant Dink Vakfı

2–4 KASIM 2013
BOĞAZİÇİ ÜNİVERSİTESİ
GÜNEY KAMPÜS
ALBERT LONG SALONU (BTS)
www.hrantdink.org
Cumartesi, 2 Kasım
AÇILIŞ
10:00-11:30
AÇILIŞ KONUŞMALARI
Rakel Dink
HRANT DINK VAKFI
Gülay Barbarosoğlu
BOĞAZIÇI ÜNIVERSITESI
REKTÖRÜ
Hosrof Köletavitoğlu
I
II
III
Tarihin Yükü,
Tanımlamanın
Siyaseti
Müslümanlaş
(tırıl)manın Uzak
ve Yakın Tarihi
1915’te Müslümanlaş(tırıl)ma: Tarih
ve Tanıklık I
Panel 1
Panel 2
Panel 3
11:50-13:20
14:30-16:30
17:00-18:50
OTURUM BAŞKANI
OTURUM BAŞKANI
OTURUM BAŞKANI
Ayfer Bartu Candan
Meltem Toksöz
Raymond Kevorkian
Zeynep Türkyılmaz
Din Değiştirme Araştırma ve
Kavramsallaştırmaları: Osmanlı
ve Cumhuriyet Tarihi ve Tarih
Yazımı Üzerine Düşünceler
Sergey Vardanian
Müslümanlaştırılmış Hemşin
Ermenileri: Kurbanlar ve
Tanıklar
Taner Akçam
Ermenilerin Din Değiştirmesinde
Yapısal Bir Unsur Olarak
Asimilasyon
Serap Demir
Müslümanlaştırılmış Ermeniler:
Hemşin Coğrafyasına Tarihsel
Bir Bakış
Armen Marsoobian
Anlatılmayan bir Kurtuluş
Hikayesi: Merzifon’da
“Müslümanlaştırılmış” Bir
Ermeni Ailesi (1915-1919)
MALATYAHAYDER BAŞKANI
Ayşe Gül Altınay
HRANT DINK VAKFI VE
SABANCI ÜNIVERSITESI
AÇILIŞ SOHBETİ
Fethiye Çetin
Nebahat Akkoç
Sibel Asna
ÇAY/KAHVE ARASI
11:30-11:50
Avedis Hadjian
Patrik Shnork’un Anadolu
Ermenileri ve Bugünün
Müslüman Ermenileri için
Kullandığı Dörtlü Sınıflandırma
Ayşe Gül Altınay
Etnisite, Millet ve Toplumsal
Cinsiyet Ekseninde
Müslümanlaş(tırıl)mış
Ermenilere Dair Tarihsel
Suskunluk ve Yeni Hafıza
Çalışmaları
ÖĞLE YEMEĞI
13:20-14:30
Mahir Özkan
Hemşinli Kimliği:
Kültür, Dil ve Din
Uğur Bahadır Bayraktar
Tanzimat Döneminde Kaçırma,
Evlilik ve Müslümanlaştırma
Selim Deringil
Hamidiye Katliamları Sırasında
Toplu Din Değiştirme
(1894-1897)
ÇAY/KAHVE ARASI
16:30-17:00
Anna Aleksanyan
Ruben Heryan: Ermeni Soykırımı
Sonrasında Ermeni Kadın ve
Çocukların Müslüman Ailelerden
Kurtarılması
Gayane Çobanyan
Araplaşmış Ermeniler Sorunu
Pazar, 3 Kasım
IV
VI
VII
1915’te Müslüman- Hafızanın İzleri:
laş(tırıl)ma: Tarih
Müzik, Yemek,
ve Tanıklık II
Anı Çalışmaları
Hafıza,
Etnisite, Din:
Kürt Kimliği
Hafıza,
Etnisite, Din:
Dersim
Panel 4
Panel 5
Panel 6
Panel 7
9:30-11:40
12:00-13:50
15:00-16:50
17:10-18:40
OTURUM BAŞKANI
OTURUM BAŞKANI
OTURUM BAŞKANI
OTURUM BAŞKANI
Ronald Grigor Suny
Ferhunde Özbay
Yektan Türkyılmaz
Murat Yüksel
Vahe Tachjian
Karma Evlilik, Fuhuş ve Hayatta
Kalma: Hayatta Kalan Ermeni
Kadınların Osmanlı Sonrası
Ermeni Toplumuna Yeniden
Entegrasyonu
Wendy Hamelink
Sasun Ermenilerinin Musiki
Hafızaları
Adnan Çelik
Müslümanlaş-tırıl-mış Ermeni
Ailelerin Hayatta Kalma
Stratejileri: Diyarbakır-Pasûr
(Kulp) Örneği
Nezahat Gündoğan & Kazım
Gündoğan
1937-38 Dersim Tertele’sinde
Ermeniler
Arda Melkonian
Ermeni Soykırımında Hayatta
Kalma Yolları ve Toplumsal
Cinsiyet
Doris Melkonian
Soykırımda Ermeni Çocukların
Deneyimleri: Müslüman
Hanelere Alınma
Ishkhan Chiftjian
Hayatta Kalma ve/veya
Kaybolma Aracı Olarak
Müslümanlaşma: 1915
Soykırımı Sırasında Ermenilerin
Müslümanlaştırılma Pratikleri ve
Kuramları
Hilmar Kaiser
1915-1917’de Ermeni
Sürgünlerin Asimilasyonu
ÇAY/KAHVE ARASI
11:40-12:00
V
Cafer Sarıkaya
Lokum Kaldı Yadigâr:
Karadeniz’deki
Müslümanlaş(tırıl)mış
Ermeniler ve Bir Lezzetin
Direniş Öyküsü
Nevin Yıldız Tahincioğlu
Bir Varoluş Hikayesi: Sara’dan
Geriye Kalanlar
Rubina Peroomian
Müslüman Ermeniler: Bir
Paradoks?
ÖĞLE YEMEĞI
13:50-15:00
Davut Yeşilmen
Modern Kürt Romanında Ermeni
Algısı ve Toplumsal Hafızanın
Temsili
Ramazan Aras
Misilmeni: Müslüman Kürtlerin
Müslüman Ermenilere Bakışına
Dair Bir Analiz
Ümit Kurt & Murad Uçaner
1915 Ermeni Soykırımı
Sırasında Müslümanlaştırılmış
Besni Ermeni Yetimlerinin
Hikayesi’nden Bir Kesit
ÇAY/KAHVE ARASI
16:50-17:10
Hranush Kharatyan
“Dersimliyim”: Dersimliler
ve Dersim’in Alevileşmiş
Ermenileri Arasında
Kimlik Tanımlamalarından
Kaçınmaları
Gökçen B. Dinç
Korunan ama Dışlanan: Dersim
Ermenileri
Pazartesi,
4 Kasım
Pazartesi,
4 Kasım
Pazartesi,
4 Kasım
Hafıza
ve
Kimlik
Din
ve
Kimlik
Torunlar
Atölye Çalışmaları
Panel 8
Yuvarlak Masa
Forum
10:00-12:00
13:00-14:50
15:10-17:00
17:20-19:30
OTURUM BAŞKANI
OTURUM BAŞKANI
Rober Koptaş
Ayşe Gül Altınay
Boghos Levon Zekiyan
Fethiye Çetin
Krikor Ağabaloğlu
Atölye I (sözcü)
Cemal Uşşak
Atölye II (sözcü)
Hidayet Şefkatli Tuksal
Emine Kolivar & Ferda
Balancar HRANT DINK VAKFI
ÇAY/KAHVE ARASI
SÖZLÜ TARIH GRUBU
17:00-17:20
Miran Pirgiç Gültekin
ATÖLYE I: ÖZGER ARNAS SALONU
Jülide Aral
Müslümanlaş(tırıl)mış
Ermenilerin Çocuk ve
Torunları Buluşması (Türkçe)
ATÖLYE II: PSB 102 (PSIKOLOJISOSYOLOJI BINASI)
Ufuk Sezgin
Müslümanlaş(tırıl)mış
Ermeniler: Türkiye Dışında
Algı ve Deneyimler (İngilizce)
ÖĞLE YEMEĞI
12:00-13:00
VIII
OTURUM BAŞKANI
Müge Gürsoy Sökmen
Helin Anahit
Hafıza Irmakları: Müslümanlaştırılmış Ermenilerin Sesi
Üzerinden Kolektif Hafıza ve
Kültürel Varsayımların Peşinden
Gitmek
Alice von Bieberstein
Bir Boşluk Olarak Benlik
Laurence Ritter
Kimliği Yeniden Kurmak: Gizli ve
Müslümanlaştırılmış Ermeniler
Arasında Aile Yapısının Önemi
Anoush Suni
Yerinden Edilme ve Farkın
Yaratılması: Müslümanlaştırılmış
Ermeniler ve Muhayyel
Coğrafyalar
ÇAY/KAHVE ARASI
14:50-15:10
DERSIM ERMENILERI DERNEĞI
Hikmet Akçiçek
HADIG (HEMŞIN KÜLTÜRÜNÜ
ARAŞTIRMA VE YAŞATMA
DERNEĞI)
Film Gösterimleri
YER: NATUK BİRKAN BİNASI
İBRAHİM BODUR SALONU
Berke Baş
Nahide’nin Türküsü (2009)
Mehmet Binay
Anadolu’dan Fısıltılar &
Konuşan Fotoğraflar (2009)
Suzanne Khardalian
Ninemin Dövmeleri (2011)
Nezahat Gündoğan
İki Tutam Saç: Dersim’in Kayıp
Kızları (2012)
Dilek Aydın
Habap Çeşmeleri: Bir
Restorasyonun Öyküsü (2012)
Uğur Egemen İres
Meğer (2013)
Armen Aroyan
Gizli Ermeniler (2006)
Gülengül Altıntaş
Kaybolmayın Çocuklar (2011))
Cumartesi,
2 Kasım
10:00-17:00
Pazar,
3 Kasım
10:00-17:15
Pazartesi,
4 Kasım
10:00-17:00