Ortsplan Zweisimmen

Spiez
Sparenmoos
6
ässli
Ey - G
ssli
m
at te
st
rass e
Thuns
trasse
Ey-G
ä
s
sse
Ha
u et
er-S
tr a
tras
s
e
Allm
P
ntze
hü
Sc
l.
se
m
Si m
Alte
sse
M
lg.
Spita
ü hle gasse
Eckhau
s
e
imm
eS
ein
l
K
zgasse
Bälli
3
e
gass
Farb
g.
e
Simme
se
ras
kst
Len
5
ss
Schulstr a
Kirchgasse
4
s
se
nhofstrasse
Bah
Lerchga
Obere Löhstras se
2
tr a
Lischerengasse
as
g as
se
e n-
s
stra
U n tere Hübelistr
s S tampfig
e
ass
str
x
treu
Unt
ere
Mon
pfigäs
sli
ülls
eT
ter
Un
e
trass
nds
Stam
se
Ka
rl
Höh
ens
strasse
matten
Moos
Wann
enfluh
strasse
1
e
iw
eg
Gewerbestrasse
Ober
e Wa
eid
l
rg
W
s se
flu hstra
nnen
-
Weidlis
trasse
s be
H ei m er
Lä he
e
ss
tra
weg
ort
lep
M
üh
ss
ra
st
nk
Le
Schwimm
bads
tras
se
erberggasse
Rind
sse
Haltenga
e
8
St. Stephan
Lenk
Gstaad
Saanen
0
250m
7
Swissgeo © GEOMATIC Ingénierie SA www.geomatic.ch 05/2014
Hotels
1 Hotel Garni Sonnegg
Tel. +41 33 722 23 33
2 Hotel Résidence
Tel. +41 33 722 17 15
3 Hotel Post
Tel. +41 33 729 30 40
4 Vista Resort Hotel
Tel. +41 33 729 80 80
5 Gasthof Derby
Tel. +41 33 722 14 38
GSTAAD SAANENLAND TOURISMUS
CH-3770 Zweisimmen
TELEFON +41 33 722 11 33
www.gstaad.ch | [email protected]
www.gstaad.ch/zweisimmen
[email protected]
6 Forellensee Holz-Iglu «Podhouse» Tel. +41 33 722 29 69
7 Hamilton Lodge
Tel. +41 33 222 74 74
8 Gasthof Hüsy
Tel. +41 33 722 10 56
Gruppenunterkünfte
ZWEISIMMEN
A Ferienlager Markthalle
Tel. +41 33 729 30 40
B Ferienlager Musikhaus
Tel. +41 33 722 21 88
C Hotel Krone
Tel. +41 33 722 17 15
D Gwatt Holiday Camp
Tel. +41 33 729 88 67
Bergbahnen / Busbetrieb
E Ferienlager Schwimmbad
Tel. +41 33 722 10 81
Gstaad Mountain Rides
Tel. +41 33 748 87 37
Ferienhaus Waldmatte
Tel. +41 33 722 12 25
Rinderberg (2005 m ü.M)
Tel. +41 33 729 81 92
Clubhaus SC Weyermatt
Tel. +41 33 335 30 63
Rinderberghütte
Tel. +41 31 320 59 20
Sparenmoos (Sommer)
(Winter)
Tel. +41 79 856 27 09
Tel. +41 79 224 69 41
Seebergsee (Sommer)
Tel. +41 33 722 04 04
Tourismusbüro, office du tourisme, Tourist Office
Tel. +41 33 722 11 33
Restaurants / Tea Rooms / Bars
A Alpenrose
Tel. +41 33 722 11 66
Diverse
B Gasthof Bären
Tel. +41 33 722 18 16
Tennis
Tel. +41 33 722 11 33
C Café Pony
Tel. +41 33 722 10 29
Schwimmbad (Sommer)
Tel. +41 33 722 10 81
D Tea Room Rio
Tel. +41 33 722 41 31
Fitness
Tel. +41 78 685 46 41
E Lothar Stall Bar (Winter)
Tel. +41 79 235 22 92
Obersimmentaler Heimatmuseum Tel. +41 33 722 11 33
F SEErestaurant Forellensee
Tel. +41 33 722 29 69
P Post
Tel. +41 33 722 19 05
Zum Schlössli
Tel. +41 33 722 23 41
Bahnhof
Tel. +41 33 729 87 40
Pesche’s Bäse-Beizli
Tel. +41 76 214 66 71
Reichenstein
Tel. +41 33 722 17 62
E Schwimmbad Restaurant
Tel. +41 33 722 10 81
Legende
Haupstrassen
Wanderwegnetz
Wander/Velo/MTB Routen
Tel. +41 33 722 14 56
Öffentliches/wichtiges Gebäude
Buvette MuMa Sparenmoos (Winter) Tel. +41 79 745 14 08
Postautohaltestelle
Nüjeberg (Sommer)
Tel. +41 33 722 14 58
Seebergsee (Sommer)
Tel. +41 33 684 11 22
Spielplatz
Stierenseeberg (Sommer)
Tel. +41 33 722 41 82
Seilpark
Träumli (Winter)
Tel. +41 79 422 85 55
Feuerstelle
Fang
Tel. +41 33 722 12 56
Gondelbahn
Rinderberg-Spitz
Tel. +41 33 722 16 94
Bergrestaurants
Hüsliberg Beizli (Sommer)
Camping
Camping Fankhauser
Tel. +41 33 722 13 56
Camping Vermeille
Tel. +41 33 722 19 40
Öffentliches WC