S1W reaktörü

Havalandırma
Teknik Veri
Isı geri kazanımlı havalandırma
EEDTR13-205
VAM-FA/FB
Havalandırma
Teknik Veri
Isı geri kazanımlı havalandırma
EEDTR13-205
VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
İÇİNDEKİLER
VAM-FA/FB
1
Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Teknik Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
....................................................... 6
Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Seçenekler
5
........................................................... 7
Exchange efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Exchange efficiency
6
....................................................... 9
Ağırlık merkezi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ağırlık Merkezi
8
.................................................. 8
Boyut çizimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Boyut Çizimleri
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kablo diyagramları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kablo Diyagramları - Monofaze
9
10
12
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ses verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Ses Gücü Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ses Basıncı Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Fan özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
Fan Özellikleri
11
4
Elektrik verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elektrik Verileri
4
3
24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Hava filtresi karakteristikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
VAM350-2000FB için yüksek verimli filtre / toz filtresi . . . . . . . . . . . . . .
Hava filtresi karakteristikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
32
Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Montaj Yöntemi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
• Ventilation • Isı geri kazanımlı havalandırma
1
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
1
a kn o i iB t Fr a / e l A g iF t- ı nM s eA I•V
•
1
1
2
•
•
Özellikler
Yüksek/düşük iç ünite ısısının geri kazanılmasıyla enerji tasarruflu
havalandırma
Mobilya, dekorasyon ve tesisat için maksimum alan gerektiren
mağazalar, restoranlar veya ofisler için ideal çözümdür
Dış ortam sıcaklığı, iç ortam sıcaklığından düşük olduğunda (örn.
gece boyunca) bedava soğutma
DC inverter fanlar sayesinde düşük enerji tüketimi
• Ventilation • VAM-FA/FB
•
CO2 sensörü (opsiyonel) ile iç ortam havasının kalitesi korunurken,
aşırı havalandırma kaynaklı enerji kayıpları önlenir
•
VRV® sisteminde bağımsız veya entegre bir ünite olarak kullanılabilir
•
Geniş ünite aralığı: 150 ila 2.000 m³/sa hava debisi
•
F6 ,F7, F8 sınıfı yüksek verimli filtreler mevcuttur
•
Yüksek Etkinlikte Kağıtlı (HEP) özel geliştirilmiş ısı eşanjör elemanı
•
Drenaj borusuna gerek yoktur
•
Yüksek ve alçak basınçta çalışabilir
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
2
Teknik Özellikler
2-1 Teknik Özellikler
Güç girişi - 50Hz
Isı dönüştürme
modu
Bypas modu
Güç girişi - 60Hz
Isı dönüştürme
modu
Bypas modu
Sıcaklık transfer
verimliliği - 50Hz
Sıcaklık transfer
verimliliği - 60Hz
Entalpi transfer
verimliliği - 50Hz
Nom.
Nom.
Nom.
Ultra
yüksek
VAM250F
A
VAM350F
B
VAM500F
B
VAM650F
B
VAM800F
B
VAM1000
FB
VAM1500
FB
VAM2000
FB
0,116
0,141
0,132
0,178
0,196
0,373
0,375
0,828
0,852
kW
Yüksek kW
0,100
0,112
0,107
0,135
0,129
0,270
0,275
0,668
0,695
Düşük
kW
0,056
0,062
0,042
0,076
0,073
0,102
0,168
0,313
0,291
Ultra
yüksek
kW
0,116
0,141
0,132
0,178
0,196
0,373
0,375
0,828
0,852
Yüksek kW
0,100
0,112
0,107
0,135
0,129
0,270
0,275
0,668
0,695
Düşük
kW
0,056
0,062
0,042
0,076
0,073
0,102
0,168
0,313
0,291
Ultra
yüksek
kW
0,117
0,138
0,132
0,178
0,196
0,373
0,375
0,828
0,852
Yüksek kW
0,099
0,119
0,107
0,135
0,129
0,270
0,275
0,668
0,695
Düşük
kW
0,056
0,062
0,042
0,076
0,073
0,102
0,168
0,313
0,291
Ultra
yüksek
kW
0,117
0,138
0,132
0,178
0,196
0,373
0,375
0,828
0,852
Yüksek kW
0,099
0,119
0,107
0,135
0,129
0,270
0,275
0,668
0,695
Düşük
kW
0,056
0,062
0,042
0,076
0,073
0,102
0,168
0,313
0,291
Ultra yüksek
%
74
72
75
74
Yüksek
%
74
72
75
74
Düşük
%
79
77
80
Ultra yüksek
%
74
72
75
74
72
75
77
80
77
76
61
58
60
Soğutma
Yüksek
%
Düşük
%
Ultra yüksek
%
Yüksek
%
Düşük
%
Ultra yüksek
%
Yüksek
%
Düşük
%
Ultra yüksek
%
Yüksek
%
Düşük
%
58
58
64
62
64
64
69
68
58
58
66
63
64
64
71
69
İşletme modu
75
61
58
60
67
63
62
65
62
63
65
65
62
63
65
70
67
66
67
58
76,5
78
61
61
63
64
66
68
60
61
58
60
67
63
62
65
62
63
65
65
62
63
65
70
67
66
67
66
66
70
61
61
63
64
66
66
66
68
70
Heat exchange mode / Bypass mode / Fresh-up mode
Isı dönüştürme sistemi
Düz - çapraz akışlı toplam ısı (hissedilebilir + gizli ısı) değişimi
Isı dönüştürme elemanı
Özel olarak işlenen alev almaz kağıt
Dış üniteler
Havalandırma
üniteleri
Gövde
Malzeme
Boyutlar
Ünite
Minimu %
m
-
Maksim %
um
-
VRV® Maksim %
um
iç
üniteler
ile
birlikte
kullanıl
dığında
-
yalnızc
a
havalan
dırma
üniteleri
bağlan
dığında
Galvanizli çelik levha
Yükseklik
mm
285
301
364
726
Genişlik
mm
776
828
1.004
1.512
mm
525
816
kg
24
33
Derinlik
Ağırlık
78
74
61
2
75
80
%
76,5
74
%
Isıtma
Bağlantı oranı
76
%
Ultra yüksek
1
75
77
Düşük
Soğutma
3
75
Yüksek
Isıtma
Entalpi transfer
verimliliği - 60Hz
Nom.
VAM150F
A
Ünite
• Ventilation • VAM-FA/FB
868
52
55
1.156
868
1.156
64
131
152
3
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
2
Teknik Özellikler
VAM150F
A
VAM250F
A
VAM350F
B
VAM500F
B
m³/sa
150
250
350
500
Yüksek m³/sa
2-1 Teknik Özellikler
Fan
Tip
2
Hava debisi - 60Hz
Cihaz dışı statik
basınç - 50Hz
Cihaz dışı statik
basınç - 60Hz
Fan motoru
Ses basıncı seviyesi - Isı dönüştürme
modu
50Hz
Bypas modu
Ses basıncı seviyesi - Isı dönüştürme
60Hz
modu
Bypas modu
Çalışma sıcaklık
aralığı
VAM1500
FB
VAM2000
FB
800
1.000
1.500
2.000
1.000
1.500
2.000
Ultra
yüksek
150
250
Düşük
m³/sa
110
155
Bypas
modu
Ultra
yüksek
m³/sa
150
250
Yüksek m³/sa
150
250
Düşük
m³/sa
110
155
-
Isı
dönüşt
ürme
modu
Ultra
yüksek
m³/sa
150
250
-
Yüksek m³/sa
150
250
-
Düşük
m³/sa
110
145
-
Bypas
modu
Ultra
yüksek
m³/sa
150
250
-
Yüksek m³/sa
150
250
-
Düşük
m³/sa
110
145
Ultra yüksek
Pa
69
64
Yüksek
Pa
39
-
Düşük
Pa
20
-
Ultra yüksek
Pa
98
-
Yüksek
Pa
54
-
Düşük
Pa
24
650
350
500
650
800
-
98
93
137
20
157
137
2
50 Hz
W
30
4
80
60 Hz
W
Ultra yüksek
dBA
27 / 28,5
28 / 29
Yüksek
dBA
26 / 27,5
26 / 27
Düşük
dBA
20,5 /
21,5
21 / 22
30
106
80
106
32
33
210
34,5
31,5
23,5
210
36
33
24,5
27
39,5
34,5
40
35
31
38
34
Ultra yüksek
dBA
27 / 28,5
28 / 29
32
33,5
34,5
dBA
26,5 /
27,5
27 / 28
31
32,5
34
Düşük
dBA
20,5 /
21,5
21 / 22
24,5
25,5
27
31
33,5
35
34
34,5
35,5
37
41,5
42,5
34
36
39
41
26,5
28
32
36
37
42,5
Ultra yüksek
dBA
28,5
29,5
Yüksek
dBA
26,5
26
Düşük
dBA
19
19,5
28
Ultra yüksek
dBA
Yüksek
dBA
Düşük
dBA
ºC KT
Maks.
ºC KT
Nisbi nem
%
Soğutm Maks.
a
Isıtma
Bağlantı kanalı çapı
Min.
33
26
29
27
20
20,5
36
35
Yüksek
Min.
Coil sıcaklığında
VAM1000
FB
Isı
dönüşt
ürme
modu
Miktar
Çıkış
VAM800F
B
Sirocco fan
Hava debisi - 50Hz
1
VAM650F
B
40,5
34,5
40
35,5
38
34
34,5
35,5
37
41,5
32,5
33,5
35
36
39
41
26,5
27,5
28,5
36
37
33
32
-15
50
%80 veya daha az
ºC KT
-
ºC KT
-
mm
100
150
İzolasyon malzemesi
200
250
350
Yanmaz üretan köpük
Standart Aksesuarlar : Montaj ve çalıştırma el kitabı;
VAM150F
A
2-2 Elektrik Özellikleri
Güç beslemesi
Ad
VAM350F
B
VAM500F
B
VAM650F
B
VE
Faz
4
VAM250F
A
1~
Frekans
Hz
50/60
Voltaj
V
220-240/220
• Ventilation • VAM-FA/FB
VAM800F
B
VAM1000
FB
VAM1500
FB
VAM2000
FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
2
Teknik Özellikler
VAM150F
A
2-2 Elektrik Özellikleri
Voltaj aralığı
Akım
VAM250F
A
VAM350F
B
VAM500F
B
VAM650F
B
VAM800F
B
VAM1000
FB
2,5
3,0
VAM1500
FB
VAM2000
FB
Min.
%
Maks.
%
Minimum devre amperi (MCA)
A
Maksimum sigorta amperi (MFA)
A
Fan motoru nominal çıkış
kW
Tam yük amperi
(FLA)
Fan motoru
A
0,4
0,6
0,7
1,1
1,3
2,2
Fan motoru 2
A
0,4
0,6
0,7
1,1
1,3
2,2
Fan motoru 3
A
-
Fan motoru 4
A
-
Normal amper 50Hz
Isı
dönüşt
ürme
modu
Ultra
yüksek
A
-10
10
0,9
1,3
1,6
15
0,67
Yüksek A
5,0
1
0,210x4
2
16
0,03x2
0,08x2
0,72
0,57
0,60
0,106x2
2,2
2,2
0,81
0,49
0,210x2
0,93
1,71
3,76
3,87
3,16
1,23
1,25
3,04
A
0,33
0,32
0,19
0,34
0,35
0,46
0,76
1,42
1,32
Bypass Ultra
modu
yüksek
A
0,67
0,72
0,60
0,81
0,93
1,69
1,71
3,76
3,87
3,16
1,23
1,25
3,04
Düşük
A
0,33
0,32
0,19
0,34
0,35
0,46
0,76
1,42
1,32
Ultra
yüksek
A
0,66
0,64
0,60
0,81
0,93
1,69
1,71
3,76
3,87
Yüksek A
0,59
0,56
0,49
1,23
1,25
3,04
3,16
Düşük
A
0,33
0,29
0,19
0,34
0,35
0,46
0,76
1,42
1,32
Bypass Ultra
modu
yüksek
A
0,66
0,64
0,60
0,81
0,93
1,69
1,71
3,76
3,87
Yüksek A
0,59
0,56
0,49
1,23
1,25
3,04
3,16
Düşük
0,33
0,29
0,19
0,46
0,76
1,42
1,32
Isı
dönüşt
ürme
modu
A
0,57
0,62
1,69
Düşük
Yüksek A
Normal amper 60Hz
3
0,49
0,62
0,62
0,62
0,34
0,35
Notlar
(1) Çalışma gürültüsü, gövdenin merkezinden 1,5 aşağıdan ölçülür.
(2) Hava akış hızı Düşük moda ya da Yüksek moda ayarlanabilir.
(3) Normal genlik, giriş ve verim yukarıda belirtilen koşullara bağlıdır.
(4) Ses değerleri yankısız bir odada ölçülmektedir. Uygulamadaki ses seviyesi işletme koşulları, yansıyan sesler ve çevresel gürültü nedeniyle genellikle bu değerden yüksek
olmaktadır.
(5) Hava tahliye portundaki ses seviyesi, ünitenin çalışma gürültüsünden yaklaşık olarak 8dB daha yüksektir.
(6) Burada verilen özellikler, tasarım bilgileri ve diğer bilgiler herhangi bir bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
(7) Voltaj aralığı: ünite terminaline sağlanan voltajın belirtilen aralık sınırları üstünde veya altında olmadığı durumlarda üniteler elektrik sistemlerinde kullanılmaya uygundur.
(8) Fazlar arası izin verilen maksimum voltaj aralığı değişimi %2’dir.
(9) MCA/MFA: MCA = 1,25 x FLA(FM1) + FLA(FM2); MFA ≤ 4 x FLA; (VAM2000, 2x VAM1000 olarak kabul edilir)
(10) Tel boyutunu MCA değerine göre seçin
(11) Sigorta yerine devre kesici kullanın
(12) MCA = 1,25 x FLA (FM1) + FLA (FM2)
(13) MCA, maksimum giriş akımını temsil etmektedir. MFA ise MCA’nun kabul edebileceği kapasiteyi ifade eder.
(14) Sonraki düşük standart sigorta değeri minimum 16A
• Ventilation • VAM-FA/FB
5
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
3
Elektrik verileri
3-1
Elektrik Verileri
VAM350-2000FB
hQLWHPRGHODGÕ
1
3
Güç beslemesi
50Hz
FM
MCA
MFA
kW
FLA
VAM350FB
0.9
16
0.08 x 2
0.4 x 2
VAM500FB
1.3
16
0.08 x 2
0.6 x 2
VAM650FB
1.6
16
0.106 x 2
0.7 x 2
2.5
16
0.210 x 2
1.1 x 2
3.0
16
0.210 x 2
1.3 x 2
VAM1500FB
5.0
16
0.210 x 2
2.2 x 4
VAM2000FB
5.0
16
0.210 x 2
2.2 x 4
VAM800FB
VAM1000FB
Güç beslemesi
Maks.: 264V
Min.: 198V
60Hz
Güç beslemesi
Maks.: 242V
Min.: 198V
LEJANT
MCA
MFA
N:
FLA
FM
: minimum devre Amperi (A)
: maksimum sigorta Amperi (A) (bkz. not 5)
IDQPRWRUXQRPLQDOoÕNÕúN:
: tam yük Amperi (A)
: Fan motoru
NOTLAR
1. 9ROWDMDUDOÕ÷Õ
hQLWHOHUQLWHWHUPLQDOOHULQHYHULOHQYROWDMÕQEHOLUWLOHQDUDOÕNVÕQÕUODUÕQÕQDOWÕQGDYH\DVWQGHROPDGÕ÷ÕHOHNWULNVLVWHPOHULQGHNXOODQÕPDX\JXQGXU
2. )D]ODUDUDVÕL]LQYHULOHQPDNVLPXPYROWDMDUDOÕ÷ÕYDU\DV\RQX
GLU
3. MCA = 1.25 x FLA (FM1) + FLA (FM2)
0&$PDNVLPXPQLWHJLULúDNÕPÕQÕWHPVLOHGHU
MFA, MCA için kabul edilebilir kapasiteyi temsil eder.
%LUVRQUDNLGúNVWDQGDUWVLJRUWDGH÷HULPLQLPXP$
4. .DEORER\XWXQX0&$GH÷HULQHJ|UHVHoLQ
5. 6LJRUWD\HULQHGHYUHNHVLFLNXOODQÕQ
4D082062
6
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
4
Seçenekler
4-1
Seçenekler
3
VAM150-250FA, VAM350-2000FB
Model
gøH
VAM150FA
VAM250FA
VAM350FB
VAM500FB
Uzaktan kumanda
0HUNH]LNRQWUROFLKD]Õ
.RQWUROFLKD]Õ
1HPOHQGLULFLLoLQ (3)
3&NDUWDGDSW|U(4)
,VÕWÕFÕNLWLLoLQ(3)
dLIW9$0]HULQH3&%PRQWHHWPHN
LoLQWHVSLWSODNDVÕ
VAM800FB
VAM1000FB
VAM1500FB
VAM2000FB
BRC301B61
BRC1D52
BRC1E52A / BRC1E52B (1)
DCS302C51 (Genel) (2)
'&6%$%3D]DUÕ(2)
'67%$%3D]DUÕ (2)
%53$$PRQWDMNXWXVXGDKLO
Kablolu uzaktan kumanda
Merkezi uzaktan kumanda
%LUOHúLNDoPDNDSDPDNXPDQGDVÕ
3URJUDP]DPDQOD\ÕFÕVÕ
Nemlendirici veyaÕVÕWÕFÕNLWLLoLQ(3)
VAM650FB
.53^PRQWDMNXWXVX
KRP50-2A90
BRP4A50
1
4
-
EKMPVAM
0RGHOWLSLWDYDQDPRQWHOLNDQDOEDøODQWÖVÖ
Model
gøH
6XVWXUXFX
øODYH
IRQNVL\RQ
+DYD¿OWUHVL
EN779:2012 (5)
CO2VHQV|U
0RGHODGÕ
1RPLQDOERUXoDSÕPP
Orta - M6
øQFH)
øQFH)
VAM150FA
VAM250FA
VAM350FB
VAM500FB
VAM650FB
VAM800FB
VAM1000FB
VAM1500FB
VAM2000FB
-
-
EKAFV50F6
EKAFV50F7
EKAFV50F8
BRYMA65
KDDM24B50
ø200
EKAFV50F6
EKAFV50F7
EKAFV50F8
BRYMA65
KDDM24B100
ø200
EKAFV80F6
EKAFV80F7
EKAFV80F8
BRYMA65
KDDM24B100
ø250
EKAFV80F6
EKAFV80F7
EKAFV80F8
BRYMA100
KDDM24B100 KDDM24B100 x 2 KDDM24B100 x 2
ø250
ø250
ø250
EKAFV100F6 EKAFV100F6 X 2 EKAFV100F6 X 2
EKAFV100F7 EKAFV100F7 x 2 EKAFV100F7 x 2
EKAFV100F8 EKAFV100F8 x 2 EKAFV100F8 x 2
BRYMA100
BRYMA200
BRYMA200
NOTLAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
%5&($øQJLOL]FH$OPDQFD)UDQVÕ]FD+ROODQGDFDøVSDQ\ROFDøWDO\DQFD<XQDQFD3RUWHNL]FH5XVoD7UNoHYH/HKoHGLOOHULQLLoHULU
%5&(%øQJLOL]FH$OPDQFD$UQDYXWoD%XOJDUFD+ÕUYDWoDdHNoH0DFDUFD5RPHQFH6ÕUSoD6ORYDNoDYH6ORYHQFHGLOOHULQLLoHULU
µ*HQHO¶ EHOJHOHU-DSRQFDYHøQJLOL]FHGLUµ$%3D]DUÕ¶ EHOJHOHU$YUXSDGLOOHULQHoHYULOPLúWLULoHULND\QÕGÕU
3&%1HPOHQGLULFLYH,VÕWÕFÕNXPDQGDNLWLELUOHúWLULOHPH]
3&%³(OHNWULNOLFLKD]ODULoLQNDEORDGDSW|U´LKWL\DFÕGR÷UXODQDFDNWÕU
+DYD¿OWUHOHULÕVÕHúDQM|UHOHPDQÕQÕQWDUDIÕEHVOHPHKDYDVÕYH\DHJ]R]KDYDVÕLoLQYHULOPLúWLU
• Ventilation • VAM-FA/FB
7
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
5
Exchange efficiency
5-1
Exchange efficiency
VAM350-2000FB
1
VAM350FB
VAM500FB
VAM800FB
VAM1000FB
VAM1500FB
VAM2000FB
VAM650FB
5
6ÕFDNOÕNGH÷LúLPYHULPOLOL÷L
(QWDOSLGH÷LúLPYHULPOLOL÷LÕVÕWPD
(QWDOSLGH÷LúLPYHULPOLOL÷LVR÷XWPD
3D082313
8
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
3
VAM150FA
Isı eúanjörü elemanları, hava filtreleri ve fanlar için bakım alanı
ùalter kutusu
285
600
Bakım kapa÷ı
104
120.3
67
20
149
6
Besleme havası fanı
120~250
269
1
Tavan kancası
4-14x40 oval delik
Kontrol deli÷i
Ø 450
SA
124
288
560
EA
8
Sızdırmazlık elemanı
104
718
20
120
Dıúarıdan temiz hava
(Dıú hava)
Dıúarıya egzoz havası
Odadan dönen hava
Sızdırmazlık elemanı
8
164
509
RA
288
124 164
OA
Odaya besleme havasý
Damper plakasý
149
Egzoz havası fanı
(Bakým kapaðý)
Egzoz aralayıcı
(Þalter kutusu)
145
760
Ø97
Ø200
145
Hava filtreleri
Isý eþanjör elemanlarý
NOT
1
Hava filtrelerinin, eúanjör elemanlarının ve fanların kontrol edilebilmesi için kontrol deli÷i (450x450 mm) bulunmasını sa÷layın.
3TW27874-1
VAM250FA
Isı eúanjörü elemanları, hava filtreleri ve fanlar için bakım alanı
ùalter kutusu
Tavan kancası
4-14x40 oval delik
Kontrol deli÷i
Ø 450
285
600
Besleme havası fanı
120~250
269
Bakım kapa÷ı
104
120.3
67
20
149
SA
509
124
288
560
164
RA
OA
288
124 164
Odaya besleme havasý
EA
Odadan dönen hava
Dıúarıya egzoz havası
Sızdırmazlık elemanı
8
Sızdırmazlık elemanı
120
104
20
8
Dıúarıdan temiz hava
(Dıú hava)
718
149
Damper plakasý
Egzoz havası fanı
(Bakým kapaðý)
760
145
Ø97
Ø200
(Þalter kutusu)
145
Isý eþanjör elemanlarý
Hava filtreleri
NOT
1
Hava filtrelerinin, eúanjör elemanlarının ve fanların kontrol edilebilmesi için kontrol deli÷i (450x450 mm) bulunmasını sa÷layın.
3TW27884-1
• Ventilation • VAM-FA/FB
9
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
VAM350FB
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
&RQWD
1
(J]R]KDYDVÕIDQÕ
'DPSHUOHYKDVÕ
6
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYH
IDQODULoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL
ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
3D081162
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
VAM500FB
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
&RQWD
(J]R]KDYDVÕIDQÕ
'DPSHUOHYKDVÕ
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYHIDQODU
LoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL
ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
10
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D081163
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
VAM650FB
&RQWD
3
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
'DPSHUOHYKDVÕ
1
(J]R]KDYDVÕIDQÕ
6
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYH
IDQODULoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL
ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
3D081164
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
VAM800FB
&RQWD
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
'DPSHUOHYKDVÕ
(J]R]KDYDVÕIDQÕ
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYHIDQODU
LoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL
ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D081165
11
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
VAM1000FB
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
&RQWD
'DPSHUOHYKDVÕ
1
(J]R]KDYDVÕIDQÕ
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
6
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYH
IDQODULoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL
ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
3D081166
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
VAM1500FB
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
&RQWD
(J]R]KDYDVÕIDQÕ[
'DPSHUOHYKDVÕ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ[
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYHIDQODU
LoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
12
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D081167
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
6
Boyut çizimleri
6-1
Boyut Çizimleri
3
VAM2000FB
&RQWD
7DYDQNDQFDVÕ
±[RYDOGHOLN
'DPSHUOHYKDVÕ
(J]R]KDYDVÕIDQÕ[
1
6
RA
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
2GDGDQKDYDG|Qú
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ[
ùDOWHUNXWXVX
.RQWUROGHOL÷L
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕKDYD¿OWUHOHULYHIDQODU
LoLQEDNÕPDODQÕ
,VÕGH÷LúLPLHOHPDQÕ
%DNÕPNDSD÷Õ
+DYD¿OWUHOHUL ùDOWHUNXWXVX
NOTLAR
+DYD¿OWUHOHULGH÷LúLPHOHPDQODUÕYHIDQODUÕNRQWUROHWPHNLoLQNRQWUROGHOL÷LEÕUDNPD\ÕXQXWPD\ÕQ
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D081168
13
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
7
Ağırlık merkezi
7-1
Ağırlık Merkezi
VAM350-500FB
1
7
7DVDUÕPUHI
VAM350FB
VAM500FB
AA
24
23
AB
51
36
AC
10
9
NOTLAR
1. Gösterilen ünite VAM350FB'dir
4D081262
VAM650-800FB
7DVDUÕPUHI
VAM650FB
VAM800FB
AA
20
32
AB
42
58
AC
6
5
NOTLAR
1. Gösterilen ünite VAM650FB'dir
4D081263
14
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
7
Ağırlık merkezi
7-1
Ağırlık Merkezi
3
VAM1000FB
1
7
4D081264
VAM1500FB
4D081265
• Ventilation • VAM-FA/FB
15
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
7
Ağırlık merkezi
7-1
Ağırlık Merkezi
VAM2000FB
1
7
4D081266
16
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
8
Kablo diyagramları
8-1
Kablo Diyagramları - Monofaze
3
9$0)$
1
Kablaj þemasý
Güç kayna÷ı
tek faz
220-240/220V
50/60Hz
8
Harici çıkıú terminalleri
Kablo adaptörü
(iste÷e ba÷lı aksesaurlar) (KRP50-2)
Þalter kutusu
Dıúardan giriú için
terminaller
Merkezi kontrol için
terminaller
Uzaktan kumanda
(iste÷e ba÷lı aksesuarlar)
L - RED
N - BLU
A1P
Baskı devre panosu
C1R C2R Kapasitör (M1F M2F)
F1U
Sigorta (250V, 10A)
K1R ~ K3R Manyetik röle (M1F)
K4R ~ K6R Manyetik röle (M2F)
Manyetik röle (M1D)
K7R
Motor (damper motoru)
M1D
M1F
Motor (hava besleme fan motoru)
: Terminaller
,
M2F
Q1L Q2L
R1T
R2T
S1W
T1R
X1M
X2M
Motor (egzos fan motoru)
Termo anahtar (MF1 2 Entegre)
Termistör (iç hava)
Termistör (dıú hava)
Limit anahtar
Transformatör (220-240V/22V)
Terminal (güç kayna÷ı)
Terminal (kontrol)
Ry1
Ry2
X9A 10A
SS1
X11A
Renkler:
BLK:
iste÷e ba÷lı aksesuarlar
Kablo adaptörü (KRP50-2)
Manyetik röle (Açık/Kapalı)
Manyetik röle (nemlendirici çalıúması için)
Konektör (KRP50-20 için)
Uzaktan kumanda
Seçme anahtarı (ana/alt)
øste÷e ba÷lı konektör
Konektör (adaptör güç kayna÷ı)
Siyah
GRN:
Yeúil
: Konektör
BLU:
Mavi
RED:
Red
: Kablo kelepçesi
BRN:
Kahverengi
WHT:
Beyaz
: Saha kablosu
: Koruyucu toprak
ORN:
Turuncu
YLW:
Sarı
2TW24836-1C
!
Terminal cihazlarýna ulaþmadan önce, tüm güç kaynaðý devreleri kesilmelidir.
!
Isý deðiþim elemanlarýný iki yýlda bir veya daha sýk ve hava filtresini yýlda bir veya daha sýk temizleyin. (Temizliðe baþlamadan önce, ünitenin
çalýþýr durumda olmamasýna dikkat edin.)
Elektrik çarpmasýný önlemek için, montaj kýlavuzuna göre topraklama yapýn.
• Ventilation • VAM-FA/FB
17
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
8
Kablo diyagramları
8-1
Kablo Diyagramları - Monofaze
VAM350-650FB
1
9ROWDMLoLQ|OoP
QRNWDODUÕ
8
99
~
+]
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ
(/.RPSRNXWXVXLoLQGHEDNÕPLúOHPL\DSDUNHQ
GLNNDWOLROXQ
8<$5,
(/(.75ø.d$530$6,1$'ø..$7
(/.RPSRNXWXVXQXQNDSD÷ÕQÕJoEHVOHPHVL
NHVLOGLNWHQVRQUDGDNLNDER\XQFDDoPD\ÕQ
(/.RPSRNXWXVXQXDoWÕNWDQVRQUDVD÷GDJ|VWHULOHQ
QRNWDODUÕELUWHVWD\JÕWÕLOH|OoQYHDQDGHYUHGHNL
NDSDVLW|UYROWDMÕQÕQ'&9
GDQGDKDGúNROGX÷XQX
NRQWUROHGLQ
øo
%N]QRW
.RQWURONXWXVX
.DEOROXX]DNWDQNXPDQGD
RSVDNVHVXDU
$3
&
)8
)8
+$3
.5
.5
L1R
0)
0)
M1D
36
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ
.DSDVLW|U0)
6LJRUWD7$9$3
6LJRUWD7$9$3
3LORWODPED6HUYLVPRQLW|U\HúLO
0DQ\HWLNU|OH
0DQ\HWLNU|OH
5HDNW|U
0RWRU%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
0RWRUHJ]R]KDYDVÕIDQÕ
0RWRU'DPSHU
$QDKWDUODPDOÕJoEHVOHPHVL$3
(OHNWULN\NO
1|WU
6DKDNDEORVX
7HUPLQDOúHULGL
.RQHNW|U
Q1DI
6DKDWRSUDNNDoD÷ÕGHWHNW|U
0DNVP$
SS1
57
57
57
6&
X1M
X2M
X3M
95
=)
7HUPLVW|UøoKDYD
7HUPLVW|U'ÕúKDYD
7HUPLVW|U37&
/LPLWDQDKWDUÕGDPSHUPRWRUX
7HUPLQDO$3
7HUPLQDO'ÕúJLULú$3
7HUPLQDO*oEHVOHPHVL
'L\RWN|SUV
*UOW¿OWUHVL
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
%D÷ODQWÕ
5|OHNRQHNW|U
.RUX\XFXWRSUDNYLGD
*UOWV]WRSUDN
Renkler:
18
6L\DK
0DYL
7XUXQFX
.ÕUPÕ]Õ
%H\D]
6DUÕ
<HúLO
3D080682A
NOTLAR
8=$.7$1.80$1'$
6HoPHDQDKWDUÕ
236ø<21ødø1.21(.7g5%N]QRW
.RQHNW|U&22VHQV|U
.RQHNW|U'ÕúGDPSHU
.RQHNW|U)LOWUHLúDUHWL
.RQHNW|U3&%.RQWD÷Õ
.RQHNW|U3&%(NOHUL
.RQHNW|UdRNOXNXOODQÕFÕ
.RQHNW|U1HPVHQV|U
.RQHNW|U1HPVHQV|U
0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGDNXOODQPDQÕ]GXUXPXQGDHNWHNLNÕODYX]DX\JXQRODUDNQLWH\HED÷OD\ÕQ
'ÕúDUÕGDQJLULúNDEORODUÕQÕED÷ODUNHQ\HQLOHPHYH\DDoÕNNDSDOÕNRQWUROLúOHPLVHoLOHELOLU0LQLPXPJHoHUOL\N9'&P$
%D÷ODQWÕGHWD\ODUÕLoLQHNWHNLRSVL\RQNLWLNÕODYX]XQDEDNÕQ
66$3IDEULNDGDQRURODUDND\DUODQPÕúWÕU%XD\DUGH÷LúWLULOLUVHQLWHoDOÕúPD\DFDNWÕU
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
8
Kablo diyagramları
8-1
Kablo Diyagramları - Monofaze
3
VAM800-1000FB
(/.RPSRNXWXVXLoLQGHEDNÕPLúOHPL\DSDUNHQGLNNDWOLROXQ
8<$5,
9ROWDMLoLQ|OoP
QRNWDODUÕ
(/(.75ø.d$530$6,1$'ø..$7
(/.RPSRNXWXVXQXQNDSD÷ÕQÕJoEHVOHPHVLNHVLOGLNWHQVRQUDGDNLNDER\XQFD
DoPD\ÕQ
(/.RPSRNXWXVXQXDoWÕNWDQVRQUDVD÷GDJ|VWHULOHQQRNWDODUÕELUWHVWD\JÕWÕLOH|OoQYH
DQDGHYUHGHNLNDSDVLW|UYROWDMÕQÕQ'&9
GDQGDKDGúNROGX÷XQXNRQWUROHGLQ
1
8
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ
99
~
+]
øo
.RQWURONXWXVX
%N]QRW
.DEOROXX]DNWDQNXPDQGD
RSVDNVHVXDU
$3
$3
$3
&
)8
)8
+$3
.5
.5
/5
/5
0)
0)
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕWHUWLEDWÕ)DQ
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕWHUWLEDWÕ)DQ
.DSDVLW|U0)
6LJRUWD7$9$3
6LJRUWD7$9$3
3LORWODPED6HUYLVPRQLW|U\HúLO
0DQ\HWLNU|OH
0DQ\HWLNU|OH
5HDNW|U
5HDNW|U
0RWRU%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ
0RWRUHJ]R]KDYDVÕIDQÕ
(OHNWULN\NO
1|WU
6DKDNDEORVX
7HUPLQDOúHULGL
.RQHNW|U
M1D
36
0RWRU'DPSHU
$QDKWDUODPDOÕJoEHVOHPHVL$3
Q1DI
6DKDWRSUDNNDoD÷ÕGHWHNW|U
0DNVP$
57
57
57
6&
X1M
X2M
X3M
95
=)
7HUPLVW|UøoKDYD
7HUPLVW|U'ÕúKDYD
7HUPLVW|U37&
/LPLWDQDKWDUÕGDPSHUPRWRUX
7HUPLQDO$3
7HUPLQDO'ÕúJLULú$3
7HUPLQDO*oEHVOHPHVL
'L\RWN|SUV
*UOW¿OWUHVL
%D÷ODQWÕ
5|OHNRQHNW|U
.RUX\XFXWRSUDNYLGD
*UOWV]WRSUDN
SS1
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
5HQNOHU
8=$.7$1.80$1'$
6HoPHDQDKWDUÕ
236ø<21ødø1.21(.7g5%N]QRW
.RQHNW|U&22VHQV|U
.RQHNW|U'ÕúGDPSHU
.RQHNW|U)LOWUHLúDUHWL
.RQHNW|U3&%.RQWD÷Õ
.RQHNW|U3&%(NOHUL
.RQHNW|UdRNOXNXOODQÕFÕ
.RQHNW|U1HPVHQV|U
.RQHNW|U1HPVHQV|U
6L\DK
0DYL
7XUXQFX
.LUPL]L
%H\D]
6DUÕ
<HúLO
3D080683A
NOTLAR
0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGDNXOODQPDQÕ]GXUXPXQGDHNWHNLNÕODYX]DX\JXQRODUDNQLWH\HED÷OD\ÕQ
'ÕúDUÕGDQJLULúNDEORODUÕQÕED÷ODUNHQ\HQLOHPHYH\DDoÕNNDSDOÕNRQWUROLúOHPLVHoLOHELOLU0LQLPXPJHoHUOL\N9'&P$
%D÷ODQWÕGHWD\ODUÕLoLQHNWHNLRSVL\RQNLWLNÕODYX]XQDEDNÕQ
66$3IDEULNDGDQRURODUDND\DUODQPÕúWÕU%XD\DUGH÷LúWLULOLUVHQLWHoDOÕúPD\DFDNWÕU
• Ventilation • VAM-FA/FB
19
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
8
Kablo diyagramları
8-1
Kablo Diyagramları - Monofaze
VAM1500-2000FB
(/.RPSRNXWXVXLoLQGHEDNÕPLúOHPL\DSDUNHQGLNNDWOLROXQ
1
8<$5,
9ROWDMLoLQ
|OoP
QRNWDODUÕ
(/(.75ø.d$530$6,1$'ø..$7
99
~
+]
8
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ
(/.RPSRNXWXVXQXQNDSD÷ÕQÕJoEHVOHPHVL
NHVLOGLNWHQVRQUDGDNLNDER\XQFDDoPD\ÕQ
(/.RPSRNXWXVXQXDoWÕNWDQVRQUDVD÷GDJ|VWHULOHQ
QRNWDODUÕELUWHVWD\JÕWÕLOH|OoQYHDQDGHYUHGHNL
NDSDVLW|UYROWDMÕQÕQ'&9
GDQGDKDGúNROGX÷XQX
NRQWUROHGLQ
øo
%N]QRW
.DEOROXX]DNWDQNXPDQGD
RSVDNVHVXDU
.RQWURONXWXVX
$3
$3$3
$3
&
F1U
F3U
+$3
.5
.5.5
/5/5
M1F
M2F
M3F
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕ
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕWHUWLEDWÕ)DQ
%DVNÕOÕGHYUHNDUWÕWHUWLEDWÕ)DQ
.DSDVLW|U0)
6LJRUWD7$9$3
6LJRUWD7$9$3
3LORWODPED6HUYLVPRQLW|U\HúLO
0DQ\HWLNU|OH
0DQ\HWLNU|OH
5HDNW|U
0RWRU(J]R]KDYDVÕIDQÕ$OW
0RWRU%HVOHPHKDYDVÕIDQÕ$OW
0RWRU(J]R]KDYDVÕIDQÕhVW
(OHNWULN\NO
1|WU
6DKDNDEORVX
7HUPLQDOúHULGL
.RQHNW|U
M4F
0RWRU%HVOHPHKDYDVÕIDQÕhVW
0'0' 0RWRU'DPSHU
36
$QDKWDUODPDOÕJoEHVOHPHVL$3
95
Z1F
4',
Q2DI
6DKDWRSUDNNDoD÷ÕGHWHNW|U
0DNVP$
SS1
57
57
57
6&6&
X1M
X2M
X3M
7HUPLVW|UøoKDYD
7HUPLVW|U'ÕúKDYD
7HUPLVW|U37&
/LPLWDQDKWDUÕGDPSHUPRWRUX
7HUPLQDO$3
7HUPLQDO'ÕúJLULú$3
7HUPLQDO*oEHVOHPHVL
;$
;$
;$
;$
;$
;$
;$
%D÷ODQWÕ
5|OHNRQHNW|U
.RUX\XFXWRSUDNYLGD
*UOWV]WRSUDN
5HQNOHU
20
6L\DK
0DYL
7XUXQFX
.LUPL]L
%H\D]
6DUÕ
<HúLO
3D080684A
NOTLAR
'L\RWN|SUV
*UOW¿OWUHVL
8=$.7$1.80$1'$
6HoPHDQDKWDUÕ
236ø<21ødø1.21(.7g5%N]QRW
.RQHNW|U&22VHQV|U
.RQHNW|U'ÕúGDPSHU
.RQHNW|U)LOWUHLúDUHWL
.RQHNW|U3&%.RQWD÷Õ
.RQHNW|U3&%(NOHUL
.RQHNW|U1HPVHQV|U
.RQHNW|U1HPVHQV|U
0HUNH]LX]DNWDQNXPDQGDNXOODQPDQÕ]GXUXPXQGDHNWHNLNÕODYX]DX\JXQRODUDNQLWH\HED÷OD\ÕQ
'ÕúDUÕGDQJLULúNDEORODUÕQÕED÷ODUNHQ\HQLOHPHYH\DDoÕNNDSDOÕNRQWUROLúOHPLVHoLOHELOLU0LQLPXPJHoHUOL\N9'&P$
%D÷ODQWÕGHWD\ODUÕLoLQHNWHNLRSVL\RQNLWLNÕODYX]XQDEDNÕQ
66$3IDEULNDGDQRURODUDND\DUODQPÕúWÕU%XD\DUGH÷LúWLULOLUVHQLWHoDOÕúPD\DFDNWÕU
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
9
Ses verileri
9-1
Ses Gücü Aralığı
VAM150FA
3
VAM250FA
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
G%
0RGHO
+]
*o
EHVOHPHVL d(17ø.
220V
+] 230V
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
U-H
50
48
46
40.5 38.5
H
47
47
42
L
44
42
U-H
51
49
H
L
40
42
37.5 27.5
25.5
27
25
26.5
+]
*o
EHVOHPHVL d(17ø.
U-H
220V
38.5 35.5 29.5 21.5 22.5 23.5
47
41.5 39.5
47.5 47.5 42.5 39.5
44
34
G%
0RGHO
38.5
36
37
35
27
28.5
28.5
26
27.5
+] 230V
29.5 21.5 22.5 23.5
VAM150FA
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
51.5
51
48
42
38.5 33.5 25.5 25.5
H
49.5 48.5
46
40
36.5
29
22
23.5
L
44.5
44
42
34
28
19.5
21
22
U-H
52
51.5
47
43
39.5
34
27
27
H
50.5 49.5
47
41
37.5
30
24.5
26
L
44.5 44.5
42
35
28
19.5
21
22
U-H
51.5 52.5
48
44.5
41
36
29
29.5
48.8 40.5
37
32.5
28
30
1
9
VAM250FA
U-H
240V
+] 220V
53
50.5 46.5
H
49.5 49.5
L
44.5 42.5 39.5
U-H
52
51
H
49
49
L
41
42
45
46
42
42
36
36.5
30
31.5
39.5 31.5 29.5 31.5
H
52
52
25
L
45
44.5
43
34.5 28.5
21
22.5 23.5
42.5 39.5 33.5 24.5
27
U-H
51.5
52
49
43.5 39.5
34
25.5 25.5
H
49
50
45.5
30
24.5
26
L
44.5
41
39
20
20
22
35.5
30
240V
22.5 23.5
44.5 40.5
39
40
37
29.5
29
21
26
+] 220V
27.5
21.5 23.5
NOTLAR
40
38
34.5 30.5
NOTLAR
1. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]RGDGD|OoOPHNWHGLU
2. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
3. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
4. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDROGX÷X
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]RGDGD|OoOPHNWHGLU
2. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
3. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
4. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDROGX÷X
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
4D036765
4D036766
VAM350FB
VAM500FB
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
9$0)%
Hz
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
57,5
53,0
49,5
45,0
42,5
39,5
31,5
25,5
48
H
58,5
51,0
46,5
43,5
40,5
35,0
26,0
26,5
46
L
58,5
45,5
41,5
38,0
33,5
24,0
25,0
27,0
41
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
9$0)%
NOTLAR
Hz
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
57,0
54,0
51,0
48,0
45,0
37,5
27,5
25,5
50
H
54,0
51,5
49,0
46,0
42,5
36,0
26,5
26,0
48
L
50,5
47,5
44,0
39,0
33,5
25,0
23,0
24,5
41
NOTLAR
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
4D082464
• Ventilation • VAM-FA/FB
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
4D082465
21
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
1
9
9
Ses verileri
9-1
Ses Gücü Aralığı
VAM650FB
VAM800FB
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
Hz
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
62,0
58,0
52,5
48,5
45,5
41,5
34,0
26.0
51
H
61,0
56,5
51,0
47,0
44,5
39,0
30,0
26,0
50
L
53,5
50,5
46,0
42,0
37,5
32,0
24,0
25,5
44
9$0)%
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
58,0
58,0
52,5
49,5
48,5
41,5
33,5
26,0
53
H
58,5
57,0
51,5
49,5
47,0
40.5
31,0
27,5
52
L
54,5
54,5
47,5
44,5
43,0
35,5
24,5
23,5
47
9$0)%
NOTLAR
Hz
NOTLAR
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
4D082466
VAM1000FB
4D082467
VAM1500FB
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
9$0)%
Hz
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
62,0
58,5
54,0
50,5
49,0
42,0
36,5
28,0
53
H
61,0
57,0
52,0
50,0
48,0
38,5
31,0
25,5
52
L
58,0
55,0
49,0
45,5
43,5
36,5
27,5
24,0
48
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
9$0)%
NOTLAR
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
60,5
61,0
55,5
52,5
50,5
46,0
39,5
29,5
55
H
60,5
60,0
53,5
51,5
49,5
44,5
37,0
31,0
54
L
58,5
58,0
51,0
49,0
47,0
39,5
30,5
31,0
51
NOTLAR
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
4D082468
22
Hz
• Ventilation • VAM-FA/FB
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
4D082469
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
9
Ses verileri
9-1
Ses Gücü Aralığı
3
VAM2000FB
*oVHYL\HVLYHULOHUL7RSODP,VÕ'H÷LúLPLPRGXQGD
G% G%$
hQLWH
PRGHODGÕ )DQKÕ]Õ
9$0)%
Hz
63
125
250
500
1000 2000 4000 8000 Toplam
U-H
65,0
61,5
57,0
54,0
53,0
45,0
39,5
32,5
57
H
64,0
60,0
55,0
53,0
51,0
41,5
34,5
30,5
55
L
62,0
58,0
51,5
50,0
48,5
40,5
32,5
30,5
53
1
9
NOTLAR
G%$ $$÷ÕUOÕNOÕVHVJFVHYL\HVL,(&
\HJ|UH$VNDODVÕ
5HIHUDQVDNXVWLN\R÷XQOXNG% (—:P2
0HDVXUHGDFFRUGLQJWR,62
øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVLG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
5. *oVHYL\HOHUL|OoPQRNWDVÕQÕQoDOÕúPDVHVLND\QD÷ÕQÕQKHPHQDOWÕQGDRODFD÷Õ
YDUVD\ÕODUDNKHVDSODQPÕúWÕU
1.
2.
3.
4.
4D082470
• Ventilation • VAM-FA/FB
23
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
9
Ses verileri
9-2
Ses Basıncı Aralığı
1
9
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM250FA
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM150FA
VAM150FA
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕN
LúLWPHHúL÷L
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
VAM250FA
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕN
LúLWPHHúL÷L
4D036868
NOTLAR
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
NOTLAR
1. Toplam (dB):
+DYDDNÕúKÕ]Õ
gOoHN
%*1]DWHQG]HOWLOPLúWLU
U-H
H
/
2. dDOÕúWÕUPDNRúXOODUÕ
A
27
26
20.5
‡ *oND\QD÷Õ
c
Model: VAM150FA
‡ +DYDODQGÕUPDPRGX7RSODPÕVÕGH÷LúLPL
3. gOoP\HUL
‡ dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
‡ øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVL
G]H\LEXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
‡ dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
‡ 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 0LNURIRQNRQXPX
1. Toplam (dB):
+DYDDNÕúKÕ]Õ
gOoHN
%*1]DWHQG]HOWLOPLúWLU
U-H
H
/
2. dDOÕúWÕUPDNRúXOODUÕ
A
28
26
21
‡ *oND\QD÷Õ
c
Model: VAM250FA
‡ +DYDODQGÕUPDPRGX7RSODPÕVÕGH÷LúLPL
3. gOoP\HUL
‡ dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]RGDGD|OoOPHNWHGLU
‡ øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVL
G]H\LEXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
‡ dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
‡ 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 0LNURIRQNRQXPX
1.5m
1.5m
|OoPQRNWDVÕ
|OoPQRNWDVÕ
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM500FB
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM350FB
9$0)%
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
9$0)%
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
4D082471
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
4D082472
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
U-H
H
L
U-H
H
L
32
31,5
23,5
33
31,5
24,5
NOTLAR
NOTLAR
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
P
P
|OoPQRNWDVÕ
24
4D036870
|OoPQRNWDVÕ
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
9
Ses verileri
9-2
Ses Basıncı Aralığı
3
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM800FB
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM650FB
9$0)%
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
9$0)%
1
9
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
4D082473
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
4D082474
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
U-H
H
L
U-H
H
L
34,5
33
27
35,5
34,5
31
NOTLAR
NOTLAR
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
P
P
|OoPQRNWDVÕ
|OoPQRNWDVÕ
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM1500FB
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM1000FB
9$0)%
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
9$0)%
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
4D082475
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
4D082476
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
U-H
H
L
U-H
H
L
36
35
31,5
39,5
38
34
NOTLAR
NOTLAR
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
P
P
|OoPQRNWDVÕ
|OoPQRNWDVÕ
• Ventilation • VAM-FA/FB
25
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
9
Ses verileri
9-2
Ses Basıncı Aralığı
2NWDYEDQGÕVHVEDVÕQFÕVHYL\HVLG%G% —EDU
VAM2000FB
1
9
9$0)%
6UHNOLJUOW
LoLQ\DNODúÕNHúLN
GX\PDGH÷HUL
2NWDYEDQGÕPHUNH]IUHNDQVÕ+]
4D082477
+DYDDNÕúKÕ]ÕG%
U-H
H
L
40
38
35
NOTLAR
1. +DYDODQGÕUPDPRGXWRSODPÕVÕGH÷LúLPL
2. dDOÕúPDVHVL\DQNÕVÕ]ELURGDGD|OoOPúWU
3. øúOHWLPNRúXOODUÕQD\DQNÕODQDQVHVHYHoHYUHVHOVHVOHUHED÷OÕRODUDNoDOÕúPDVHVG]H\L
EXGH÷HUGHQGDKD\NVHNRODELOLU
4. dDOÕúPDVHVLLúOHWLPYHRUWDPúDUWODUÕQDED÷OÕRODUDNGH÷LúHELOLU
5. 8+XOWUD\NVHN+\NVHN/GúN
6. 0LNURIRQNRQXPX
P
|OoPQRNWDVÕ
26
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
10
Fan özellikleri
10 - 1 Fan Özellikleri
3
VAM150FA
+]9
+]9
'H÷LúLPYHULPOLOL÷L
1
VAM150FA
6ÕF
DNOÕ
(Q
NG
WDOS
(Q
WDOS
LGH
'ÕúVWDWLNEDVÕQo
÷Lú
H÷L
LGH
úLP
LP
÷Lú
YHU
LP
YH
LPO
ULP
YHU
OLOL÷
LPO
LOL÷
L
LOL÷
LV
10
LÕV
R÷X
ÕWP
D
WPD
8OWUD<NVHN
3D
<NVHN
ø100
%RUXX]XQOX÷X
'úN
+DYDDNÕúKÕ]ÕP3K
4D036773
VAM250FA
+]9
+]9
'H÷LúLPYHULPOLOL÷L
VAM250FA
6ÕFDNOÕ
NGH÷Lú
LPYHUL
(QWDOS
LGH÷Lú
POLOL÷L
'ÕúVWDWLNEDVÕQo
(QWDOS
LPYHUL
LGH÷Lú
POLOL÷L
LPYHUL
ÕVÕWPD
POLOL÷L
VR÷XWP
D
8OWUD<NVHN
3D
<NVHN
'úN
+DYDDNÕúKÕ]ÕP3K
4D036774
• Ventilation • VAM-FA/FB
27
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
10
Fan özellikleri
10 - 1 Fan Özellikleri
VAM350FB
8+KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
10
V
WOL
W8
+
KÕ]
V
)D
EUL
)D
PL
Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
WOLP
LW+
ND
+DYDDNÕúÕP3/h)
KÕ
D\
DUÕ
8
D\D +K
UÕ+ Õ]Õ
KÕ
OLP
]Õ
LW8
+K
DOW
Õ]Õ
OLP
LW+
VW
KÕ]
OLP
LW/
)DE
Õ
KÕ]
ULND
D\D
Õ
UÕ/
DOWOLP
KÕ]Õ
LW/K
Õ]Õ
EUL
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
1
+KÕ]Õ
ND
]Õ
/KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
DOW
+DYDDNÕúÕP3/h)
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
3D082177
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
VAM500FB
+KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
WOL
EUL
V
W8
+
KÕ]
ND
WOL
DOW
PL
PL
D\
W+
DUÕ
KÕ
8
Õ
+
OLP
]
LW8 Õ
V )DE
+
WOLP ULN
KÕ]
LW/ DD\
Õ
KÕ DUÕ
DOW
]Õ +
OLP
KÕ
LW+
]Õ
)DE
KÕ]
ULND
Õ
D\
DUÕ
DOW
/K
OLPLW
Õ
]
Õ
/K
Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
/KÕ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
28
+DYDDNÕúÕP3/h)
KÕ]
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
V
)D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
8+KÕ]Õ
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D082178
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
10
Fan özellikleri
10 - 1 Fan Özellikleri
3
VAM650FB
+KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
V
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
WOL
)D
EUL
V
ND
WOLP
PL
D\
W8
+
1
10
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
8+KÕ]Õ
KÕ]
Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
DUÕ
+DYDDNÕúÕP3/h)
8+
LW+
KÕ
]Õ
KÕ
DOW
]Õ
OLP
LW8
EUL
ND
+K
VW
D
OLP \DUÕ Õ]Õ
+
LW/
)DE
KÕ] KÕ]
ULND DOWOLP
Õ
Õ
D\D LW+
UÕ/ KÕ]
KÕ] Õ
DOWOLP
Õ
LW/
KÕ]Õ
/KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
)D
+DYDDNÕúÕP3/h)
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
3D082179
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
VAM800FB
8+KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
+KÕ]Õ
V
WOL
PL
W8
+
WOL
KÕ]
PL
DUÕ
Õ
W+
8
+
KÕ] KÕ]Õ
)D
Õ
VW
EUL
ND
OLP
D\
LW/
DUÕ
KÕ
]Õ
+
KÕ
DOW
]Õ
D
OLP
OWO
LW+
LP
LW8
KÕ
]Õ
+
KÕ]
)D
Õ
EU
DOW
LND
OLP
D\
LW/
DU
KÕ
Õ/
]Õ
K
Õ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
EUL
ND
D\
V
+DYDDNÕúÕP3/h)
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
+DYDDNÕúÕP3/h)
/KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
)D
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D082180
29
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
10
Fan özellikleri
10 - 1 Fan Özellikleri
VAM1000FB
+KÕ]Õ
8+KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
10
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
1
V
WO
EU
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
LND
D\
DU
V
WOL
Õ
LW
DU
OLP
8+
Õ/
K
K
LW
Õ]
Õ]Õ
+
KÕ
+DYDDNÕúÕP3/h)
/KÕ]Õ
LP
LP
LW/
+DYDDNÕúÕP3/h)
WO
D\
WO
Õ
Õ]Õ
]Õ
LND
DO
DOW
Õ]
K
KÕ
DO
EU
K
LW+
KÕ]
W/
LW
P
+
PL
)D
WOL
Õ8
LP
8+
V
Õ
KÕ
]Õ
]Õ
)DE
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
)D
D\
ULND
+DYDDNÕúÕP3/h)
Õ]Õ
+K
DUÕ
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
3D082181
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
VAM1500FB
+KÕ]Õ
V
WO
+DYDDNÕúÕP3/h)
K
LP
+
K
Õ]
+
Õ
LW/
Õ
KÕ]
]Õ
Õ8
OLP
LW
KÕ
Õ
DOW
/
DU
D\
UÕ
LND
\D
/KÕ]Õ
EU
WO
Õ]
K
8+
D
LW
DO
+DYDDNÕúÕP3/h)
K
Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
Õ]Õ
)D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
Õ
Õ]
K
Õ]Õ
OLP
LND
]Õ
K
W
DO
EU
W/
KÕ
8+
LW
PL
Õ+
LP
WOL
)D
LW
+
D\
DU
V
LP
LND
WO
EU
V
)D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
8+KÕ]Õ
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
30
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D082182
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
10
Fan özellikleri
10 - 1 Fan Özellikleri
3
VAM2000FB
8+KÕ]Õ
+KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
10
WO
V
D
ULN
Õ
Õ]
K
]Õ
8+
KÕ
]Õ
LW KÕ
+
LP
8
+
UÕ
LW Õ
LP Õ]
WO K
V 8+
LW
E
)D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
1
D
\D
W
DO
LND
D
DO \D
W
U
WO
LP OLP Õ+
L
K
LW
)D
/ W+ Õ]Õ
EU
K
KÕ
Õ]
LND
]Õ
Õ
D
\D
DOW
UÕ
OLP
/
KÕ
LW/
]Õ
K
Õ]Õ
+DYDDNÕúÕP3/h)
8++Õ]Õ
++Õ]Õ
/+Õ]Õ
/KÕ]Õ
'ÕúVWDWLNEDVÕQo3D
EU
V
+DYDDNÕúÕP3/h)
+DYDDNÕúÕP3/h)
OLP
)D
+DYDDNÕúÕP3/h)
NOTLAR
1. )DQKÕ]ODUÕ9+]JoEHVOHPHVLLoLQJHoHUOLGLU
• Ventilation • VAM-FA/FB
3D082183
31
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
11
Hava filtresi karakteristikleri
11 - 1 VAM350-2000FB için yüksek verimli filtre / toz filtresi
11 - 1 - 1 Filtre seçimi bilgileri
1
11
1
gereken hava debisini seçin
2
filtreleri seçin
3
montaj sahasındaki kanal sisteminin ve filtrelerin tüm basınç düşüş değerlerini ekleyin
[Filtre karakteristikleri için, D çizimlerine bakın]
4
hava debisi ve ESP sonucunu görmek için bunu ünite performans karakteristikleriyle karşılaştırın
Kolay seçim yapabilmek için VAM seçim programını Daikin extranet'inden indirin
11 - 1 - 1 - 1 Gereken hava debisini seçin
Gereken hava debisini uygulamaya/mevcut bilgilere dayalı olarak seçin
11 - 1 - 1 - 2 Filtreleri seçin
Uygulamaya bağlı olarak ön filtreler ve/veya toz filtreleri gerekli olacaktır.
EN779 uyarınca filtre gereksinimleri:
Tablo: Filtre seçimine göre önerilen toz filtresi (filtre sınıflarının EN 779 uyarınca tanımı)
Dış Ortam Havası Kalitesi
IDA 1 (Yüksek)
F9
F7+F9
F7+GF+F9 *)
ODA 1 (taze hava)
ODA 2 (toz)
ODA 3 (çok yüksek toz ve gaz
konsantrasyonları)
*) GF = Gaz filtresi (karbon filtresi) ve/veya kimyasal filtre
İç Ortam Havası Kalitesi
IDA 2 (Orta)
IDA 3 (Ortalama)
F8
F7
F6+F8
F5+F7
4R+GF+F9 *)
F5+F7
IDA 4 (Düşük)
F5
F5+F6
F5+F6
Dış Ortam Havası Kalitesi:
İç Ortam Havası Kalitesi:
ODA 1 - Taze hava
ODA 2 - Yüksek konsantrasyonda partiküllü hava
ODA 3 - Yüksek konsantrasyonda gaz kirliliği
ODA 4 - Yüksek konsantrasyonda gaz kirliliği ve partiküller
ODA 5 - Çok yüksek konsantrasyonda gaz kirliliği ve partiküller
IDA 1 - Optimum kalitede hava (hastaneler, laboratuarlar, bakım evleri)
IDA 2 - İyi kalitede hava (ofisler, rezidanslar, müzeler,...)
IDA 3 - Orta kalitede hava (ticari binalar, sinemalar, tiyatrolar, otel odaları,
restoranlar, barlar, spor salonları, bilgisayar odaları)
Aşağıdaki şekilde standart ön filtrelerin ve opsiyonel toz filtrelerinin nerelere monte edileceği gösterilmiştir:
DIŞ ORTAM
İÇ ORTAM
TOZ FİLTRESİ
EA
(Dış ortama atılan hava)
SA
(Besleme havası - Odaya beslenen hava)
OA
(Dış ortamdan gelen taze hava)
RA
(Dönüş havası - Atılan hava)
ÖN FİLTRE
ÖN FİLTRE
NOT
1
32
Ön filtreler fabrikada monte edilir; M6, F7 ve F8 toz filtreleri opsiyoneldir
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
11
Hava filtresi karakteristikleri
11 - 1 VAM350-2000FB için yüksek verimli filtre / toz filtresi
11 - 1 - 1 - 3 Montaj sahasındaki kanal sisteminin ve filtrelerin tüm basınç düşüş değerlerini ekleyin
[Filtre karakteristikleri için, D çizimlerine bakın]
ünite
VAM350F
VAM500F
VAM650F
VAM800F
VAM1000F
VAM1500F
VAM2000F
hava debisi
(m³/sa)
350
500
650
800
1000
1500
2000
filtre basıncı düşüşü
M6
39
65
61
89
80
79
80
F7
52
87
83
121
109
106
109
F8
88
148
140
206
185
181
185
3
1
11
NOTLAR
1
Tabloda nominal seviyedeki değerler gösterilmiştir, ayrıntılı bilgi için çizimlere bakın
2
Filtreler için standart:
3
Daha fazla bilgi için VAM montaj ve kullanım kılavuzuna veya filtre kılavuzuna bakın
Filtre takıldıktan sonra statik basıncı ayarlamak için:
Ayar modu
17 (27)
19 (29)
Ayar anahtarı No.
0
2
3
Ayar açıklaması
Filtrenin temizlenme zamanı ayarı
SA fan devri ayarı
EA fan devri ayarı
• Ventilation • VAM-FA/FB
33
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
11
Hava filtresi karakteristikleri
11 - 2 Hava filtresi karakteristikleri
%DVÖQoGûû3D
VAM350FB
VAM500FB
1
11
+DYDDNÖûÖP3/h)
EKAFV50F8
EKAFV50F7
EKAFV50F6
4D082449
%DVÖQoGûû3D
VAM650FB
VAM800FB
+DYDDNÖûÖP3/h)
EKAFV80F8
EKAFV80F7
EKAFV80F6
34
• Ventilation • VAM-FA/FB
4D082450
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
11
Hava filtresi karakteristikleri
11 - 2 Hava filtresi karakteristikleri
3
%DVÖQoGûû3D
VAM1000FB
1
11
+DYDDNÖûÖP3K
EKAFV100F8
EKAFV100F7
EKAFV100F6
[ÀOWUH
[ÀOWUH
[ÀOWUH
4D082451
%DVÖQoGûû3D
VAM1500FB
+DYDDNÖûÖP3K
EKAFV80F8
EKAFV80F7
EKAFV80F6
[ÀOWUH
[ÀOWUH
[ÀOWUH
• Ventilation • VAM-FA/FB
4D082452
35
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
11
Hava filtresi karakteristikleri
11 - 2 Hava filtresi karakteristikleri
1
11
%DVÖQoGûû3D
VAM2000FB
+DYDDNÖûÖP3K
EKAFV100F8
EKAFV100F7
EKAFV100F6
36
[ÀOWUH
[ÀOWUH
[ÀOWUH
• Ventilation • VAM-FA/FB
4D082453
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
12
Montaj
12 - 1 Montaj Yöntemi
3
VAM150FA
%DNÕPERúOX÷X
1
$VPDFÕYDWDVÕSR]LV\RQX
12
.RQWUROGHOL÷L
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
VAM150FA
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQ
WHPLQ
<XYDUODNEDFD
6DKDGDQWHPLQ
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
$VPDFÕYDWDVÕSR]LV\RQX
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
2GD\DKDYDWHGDULNL2GDGDQKDYDG|Qú
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D036781
VAM250FA
%DNÕPERúOX÷X
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
.RQWUROGHOL÷L
+DYDWDKOL\H
Õ]JDUDVÕ
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
VAM250FA
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
<XYDUODNEDFD
6DKDGDQWHPLQ
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
2GD\DKDYDWHGDULNL2GDGDQKDYDG|Qú
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D036782
• Ventilation • VAM-FA/FB
37
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
12
Montaj
12 - 1 Montaj Yöntemi
VAM350FB
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
1
.RQWUROGHOL÷L
12
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
%DNÕPERúOX÷X
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
VAM350FB
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
VDKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
5$ 2GDGDQKDYDG|Qú
$VPDFÕYDWDVÕSR]LV\RQX
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
<XYDUODNEDFD
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
¶GHQID]ODH÷LP
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D081267
VAM500FB
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
.RQWUROGHOL÷L
%DNÕPERúOX÷X
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
9$0)%
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
$VPDFÕYDWDVÕSR]LV\RQX
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
<XYDUODNEDFD
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D081268
38
• Ventilation • VAM-FA/FB
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
12
Montaj
12 - 1 Montaj Yöntemi
3
VAM650FB
1
.RQWUROGHOL÷L
%DNÕPERúOX÷X
12
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
<XYDUODNEDFD
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
9$0)%
6DKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
5$2GDGDQKDYDG|Qú
+DYDHPPH
Õ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
7LWUHúLPOHULHPPHVL
LoLQPHWDODVPDEUDNHWL
VDKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
GHQID]ODH÷LP
6DKDGDQWHPLQ
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
SA
2GD\DKDYDWHGDULNL
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D081269
VAM800FB
%DNÕPERúOX÷X
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
(VQHNNDQDO
.RQWUROGHOL÷L
6XVWXUXFX
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
<XYDUODNEDFD
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
9$0)%
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
%UDQúPDQ
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
+DYDHPPH
Õ]JDUDVÕ
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
7LWUHúLPOHULHPPHVLLoLQ
PHWDODVPDEUDNHWLVDKDGDQ
WHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕúKDYD
6$2GD\DKDYDWHGDULNL
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
• Ventilation • VAM-FA/FB
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D081270
39
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
12
Montaj
12 - 1 Montaj Yöntemi
VAM1000FB
1
%DNÕPERúOX÷X
.RQWUROGHOL÷L
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
12
6XVWXUXFX
(VQHNNDQDO
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
<XYDUODNEDFD
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
9$0)%
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
6DKDGDQWHPLQ
%UDQúPDQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
+DYDHPPH
Õ]JDUDVÕ
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
$VPDFÕYDWDVÕ
pozisyonu
7LWUHúLPOHULHPPHVLLoLQ
PHWDODVPDEUDNHWLVDKDGDQ
WHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕú
KDYD
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
6$2GD\DKDYDWHGDULNL
VAM1500FB
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
3D081271
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕSR]LV\RQX
(VQHNNDQDO
%DNÕPERúOX÷X
6XVWXUXFX
.RQWURO
GHOL÷L
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
<XYDUODNEDFD6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
%UDQúPDQ
9$0)%
RA
2GDGDQKDYDG|Qú
%UDQúPDQ
6DKDGDQWHPLQ
1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
SR]LV\RQX
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
7LWUHúLPOHULHPPHVLLoLQPHWDO
DVPDEUDNHWLVDKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕú
KDYD
6$2GD\DKDYDWHGDULNL
40
6$2GD\DKDYDWHGDULNL
5$2GDGDQKDYDG|Qú
• Ventilation • VAM-FA/FB
5$2GDGDQKDYDG|Qú
.RQWUROGHOL÷L
6DKDGDQWHPLQ
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
3D081272
• Isı geri kazanımlı havalandırma • VAM-FA/FB
12
Montaj
12 - 1 Montaj Yöntemi
VAM2000FB
3
+DYDWDKOL\HÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕSR]LV\RQX
%DNÕPERúOX÷X
(VQHNNDQDO
.RQWURO
GHOL÷L
1
6XVWXUXFX
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYD
GÕúKDYD
<XYDUODNEDFD6DKDGDQWHPLQ
6$ RGD\DKDYDWHGDULNL
9$0)%
%UDQúPDQ
RA
%UDQúPDQ 2GDGDQKDYDG|Qú
6DKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
12
EA
'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
SR]LV\RQX
,VÕL]RODW|U
6DKDGDQWHPLQ
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
+DYDHPPHÕ]JDUDVÕ
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
+DYDGHúDUMÕ]JDUDVÕ
1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
7LWUHúLPOHULHPPHVLLoLQPHWDO
DVPDEUDNHWLVDKDGDQWHPLQ
$VPDFÕYDWDVÕ
SR]LV\RQX
$VPDFÕYDWDVÕ
6DKDGDQWHPLQ
GHQID]ODH÷LP
OA
'ÕúDUÕGDQWHPL]KDYDGÕú
KDYD
6$2GD\DKDYDWHGDULNL
6$2GD\DKDYDWHGDULNL
5$2GDGDQKDYDG|Qú
• Ventilation • VAM-FA/FB
EA
5$2GDGDQKDYDG|Qú 'ÕúDUÕ\DSLVKDYD
.RQWUROGHOL÷L
¡1RPLQDOoDS
6DKDGDQWHPLQ
6DKDGDQWHPLQ
3D081273
41
Daikin ürünleri distribütörü:
Bu yayın yalnızca bilgilendirme amaçlı olarak hazırlanmıştır ve Daikin Europe
N.V.’yi bağlayıcı bir teklif niteliği taşımaz. Daikin Europe N.V. bu kitapçığın içeriğini
bilgisi dahilinde hatasız şekilde hazırlamaya özen göstermiştir. Burada verilen
içeriğin, ürünlerin ve hizmetlerin bütünlüğü, doğruluğu, güvenilirliği veya belirli
bir amaca uygunluğu hakkında doğrudan veya dolaylı herhangi bir garanti
verilmemektedir. Teknik özellikler önceden uyarı yapılmaksızın değiştirilebilir.
Daikin Europe N.V. bu kitapçığın kullanımı ve/veya yorumlanmasından doğan
veya bu yayınla ilişkili, doğrudan veya dolaylı herhangi bir hasar için en geniş
anlamıyla hiçbir bir sorumluluk kabul etmemektedir. Tüm içeriğin telif hakkı
sahibi Daikin Europe N.V.’ye aittir.
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
EEDTR13-205 • CD • 07/13 • Copyright Daikin
Bu yayın, EEDTR12-205 no.lu yayının yerine geçer.
Çevreye olan duyarlılığını EMAS ve ISO 14001 sistemleri ile belgelemiş
olan Lannoo (www.lannooprint.be) tarafından Belçika’da basılmıştır.
Sorumlu editör: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende
VRV ürünleri, Eurovent belgelendirme programı
kapsamında değildir.