sahadasu yazılımı - Harita Genel Komutanlığı

sahadasu yazılımı - Harita Genel Komutanlığı

6$<,6$/ +$5ø7$ '(67(./ø $6.(5ø 8<*8/$0$/$5 +6$+$'$68,
<$=,/,0,
+D\DWL 7$ù7$1
+DNDQ 0$5$ù
.HPDO ù$+ø1
0XVWDID .857
7D\IXQ h1/h
<DONÕQ d$ö/$5
(UGDO <,/0$=
g=(7
%LOJLVD\DU WHNQRORMLVLQLQ NXOODQÕPÕ 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQGH JLGHUHN DUWDUNHQ>
NXOODQÕFÕODUÕQ KDULWD •]HULQGH JHUoHNOHúWLUGLNOHUL DVNHUL X\JXODPDODUÕ/ EDVÕOÕ KDULWDODU \HULQH
VD\ÕVDO KDULWDODU NXOODQDUDN GDKD NÕVD V•UHGH YH GDKD D] HPHN LOH ELOJLVD\DU RUWDPÕQGD
JHUoHNOHúWLUHELOPH WDOHEL NDoÕQÕOPD]GÕU1 %X WDOHEL NDUúÕODPDN LoLQ LKWL\Do GX\XODQ VD\ÕVDO
KDULWDODU/ +DULWD *HQHO .RPXWDQOÕ÷ÕQFD VD÷ODQPDNOD ELUOLNWH> EX VD\ÕVDO KDULWDODUÕ NXOODQDUDN
DVNHUL X\JXODPD \DSDELOHFHN ELU oRN \D]ÕOÕPÕQ/ JHQHOGH \DEDQFÕ ND\QDNOÕ ROPDODUÕ LWLEDUÕ\OD
NXOODQÕPODUÕQÕQ ]RU ROGX÷X/ 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQLQ \HQL LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕOD\DFDN LODYH
JHOLúWLUPHOHUH NDSDOÕ ROGX÷X YH LKWL\Do GX\XOPD\DQ IRQNVL\RQODUÕ GD LoHUPHVL QHGHQL\OH SDKDOÕ
ROGX÷X ELU JHUoHNWLU1 $\UÕFD EX \D]ÕOÕPODUÕQ oR÷XQOX÷XQXQ/ NDSVDPOÕ ELU H÷LWLPH YH SDKDOÕ
ELOJLVD\DU GRQDQÕPÕQD LKWL\Do J|VWHUGL÷L ELOLQPHNWHGLU1 %X PDNDOHGH/ 7•UN 6LODKOÕ
.XYYHWOHULQGHNL W•P KDULWD NXOODQÕFÕODUÕQÕQ/ KDULWD •]HULQGHNL DVNHUL X\JXODPDODUÕ/ &'0
520*ODU •]HULQGHNL VD\ÕVDO KDULWDODUÕ EDVLW ELU NLúLVHO ELOJLVD\DU RUWDPÕQGD/ ELOJLVD\DU ELOJLVL
ROPDGDQ NROD\OÕNOD YH NÕVD V•UHGH JHUoHNOHúWLUPHOHULQL RODQDNOÕ NÕODUDN> ]DPDQ/ SHUVRQHO YH
SDUD WDVDUUXIX VD÷ODPDN DPDFÕ\OD/ PDNDOHQLQ \D]DUODUÕ WDUDIÕQGDQ 9LVXDO %DVLF 913 . 0DS
2EMHFWV 513 +(YDOXDWLRQ 9HUVLRQ, . 2SHQ*/ RUWDPÕQGD JHOLúWLULOHQ %6D\ÕVDO +DULWD 'HVWHNOL
$VNHUL 8\JXODPDODU +6$+$'$68,% LVLPOL \D]ÕOÕP WDQÕWÕOPÕúWÕU1
$%675$&7
:KLOH WKH XVH RI FRPSXWHU WHFKQRORJ\ LV LQFUHDVLQJ LQ 7XUNLVK $UPHG )RUFHV/ LW LV
LQHYLWDEOH WKDW WKH XVHUV UHTXLUH WR UHDOL]H WKH PLOLWDU\ DSSOLFDWLRQV RQ PDSV QRW DQ\ ORQJHU E\
XVLQJ SULQWHG PDSV EXW UDWKHU E\ XVLQJ GLJLWDO PDSV LQ FRPSXWHU HQYLURQPHQW LQ VKRUWHU WLPH
ZLWK OHVV ZRUN1 $OWKRXJK WKH GLJLWDO PDSV WR PHHW WKLV UHTXLUHPHQW DUH SURYLGHG E\ WKH
*HQHUDO &RPPDQG RI 0DSSLQJ/ WKH IDFW LV WKDW D QXPEHU RI VRIWZDUH DUH KDUG WR XVH DV EHLQJ
RI IRUHLJQ RULJLQ DQG FORVHG WR WKH IXUWKHU GHYHORSPHQW WR PHHW WKH QHZ UHTXLUHPHQWV RI WKH
7XUNLVK $UPHG )RUFHV DV ZHOO DV H[SHQVLYH DV FRQWDLQLQJ WKH H[WUD IXQFWLRQDOLW\ QRW QHHGHG1
$OVR LW LV NQRZQ WKDW WKH PDMRULW\ RI WKHVH VRIWZDUH UHTXLUH D FRPSUHKHQVLYH WUDLQLQJ DQG
H[SHQVLYH FRPSXWHU KDUGZDUH1 ,Q WKLV SDSHU/ SUHVHQWHG LV D VRIWZDUH/ QDPHO\ %'LJLWDO 0DS
$LGHG 0LOLWDU\ $SSOLFDWLRQV +'0$0$,%/ GHYHORSHG E\ WKH DXWKRUV LQ 9LVXDO %DVLF 913 . 0DS
2EMHFWV 513 +(YDOXDWLRQ 9HUVLRQ, . 2SHQ*/ HQYLURQPHQW LQ RUGHU WR VDYH PRQH\/ SHUVRQQHO
DQG WLPH E\ HQDEOLQJ DOO WKH PDS XVHUV LQ 7XUNLVK $UPHG )RUFHV WR SHUIRUP PLOLWDU\
DSSOLFDWLRQV RQ PDSV HDVLO\ DQG IDVW E\ XVLQJ GLJLWDO PDSV RQ &'0520V LQ D VLPSOH SHUVRQDO
FRPSXWHU HQYLURQPHQW ZLWKRXW DQ\ FRPSXWHU NQRZOHGJH1
41 *ø5øù
%LOJLVD\DU WHNQRORMLVLQLQ NXOODQÕPÕ/ 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQGH \R÷XQ RODUDN DUWPDNWD YH
\D\JÕQODúPDNWDGÕU1 %XQD SDUDOHO RODUDN/ 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQGHNL KDULWD NXOODQÕFÕODUÕ/
NRRUGLQDW/ UDNÕP/ |OoHN RNXPD> X]XQOXN/ DODQ/ DoÕ |OoPH> \HU DGÕ/ LQGHNV/ NRQXP \D GD SDIWD
DGÕ LOH SDIWD EXOPD> NHVLW DOPD/ J|U•ú DQDOL]L \DSPD/ H÷LP KHVDSODPD/ J|OJHOHPH> •]HULQGH
DVNHUL ELUOLNOHULQ NRQXúODUÕ LOH oHúLWOL DVNHUL VHPEROOHUL LoHUHQ GXUXP NURNLOHULQL KD]ÕUODQPD
JLEL EDVÕOÕ KDULWDODU •]HULQGH JHUoHNOHúWLUGLNOHUL JHQHO X\JXODPDODU LOH> DUD]LQLQ •o ER\XWOX
PRGHOLQL ROXúWXUXS G|QG•UPH/ KDUHNHWOL RODUDN J|U•QW•OHPH> WDQN/ KHOLNRSWHU/ XoDN JLEL
KDUHNHWOL SODWIRUPODUÕ L]OHPH JLEL EDVÕOÕ KDULWD •]HULQGH \DSDPDGÕNODUÕ X\JXODPDODUÕ ELOJLVD\DU
RUWDPÕQGD GDKD NÕVD V•UHGH YH GDKD D] HPHN LOH JHUoHNOHúWLUPH\L WDOHS HWPHNWHGLUOHU1
7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQLQ EX WDOHELQL NDUúÕODPDN •]HUH LKWL\Do GX\GX÷X VD\ÕVDO KDULWD
YHULOHUL +UDVWHU KDULWDODU/ YHNW|U KDULWDODU/ VD\ÕVDO DUD]L \•NVHNOLN YHULOHUL/ \HUOHúLP \HUL
LVLPOHULQL YH NRRUGLQDWODUÕQÕ LoHUHQ \HUOHúLP \HUL YHULWDEDQÕ YHULOHUL/ VD\ÕVDO DVNHUL FR÷UDI\D
EHOJHOHUL,/ +DULWD *HQHO .RPXWDQOÕ÷ÕQFD VD÷ODQPDNWDGÕU1 %XQXQOD ELUOLNWH EX VD\ÕVDO KDULWD
YHULOHULQL NXOODQDUDN DVNHUL X\JXODPDODU \DSDELOHFHN ELU oRN \D]ÕOÕPÕQ/ JHQHOGH \DEDQFÕ
ND\QDNOÕ ROPDODUÕ QHGHQL\OH NXOODQÕPODUÕQÕQ ]RU ROGX÷X/ 7•UN VLODKOÕ .XYYHWOHULQLQ \HQL
LKWL\DoODUÕQÕ NDUúÕOD\DFDN LODYH JHOLúWLUPH YH L\LOHúWLUPHOHUH DoÕN ROPDGÕ÷Õ YH D\UÕFD LKWL\Do
GX\XOPD\DQ IRQNVL\RQODUÕ GD LoHUPHVL QHGHQL\OH SDKDOÕ ROGX÷X ELU JHUoHNWLU1 %XQODUD LODYH
RODUDN EX \D]ÕOÕPODUÕQ oR÷XQOX÷XQXQ/ NDSVDPOÕ YH SDKDOÕ ELU H÷LWLPH/ EX H÷LWLPL WDNLS
HGHELOHFHN G•]H\GH \DEDQFÕ GLO YH ELOJLVD\DU WHPHOL RODQ SHUVRQHOH YH D\UÕFD HWNLQ
oDOÕúDELOPHVL LoLQ KÕ]OÕ LúOHPFL YH JUDILN NDUWODUÕQD VDKLS SDKDOÕ ELOJLVD\DU GRQDQÕPÕQD
+oDOÕúPD LVWDV\RQODUÕQD, LKWL\Do J|VWHUGL÷L GH ELOLQPHNWHGLU1
*HUHN ELOJLVD\DU JHUHNVH VD\ÕVDO KDULWDFÕOÕN NRQXVXQGDNL JHOLúPHOHUL \DNÕQGDQ L]OH\HQ
+DULWD *HQHO .RPXWDQOÕ÷Õ/ 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQLQ VD\ÕVDO KDULWD LKWL\DFÕ \DQÕ VÕUD/ EX
VD\ÕVDO KDULWDODUÕ &'0520*ODU •]HULQGH EDVLW ELU NLúLVHO ELOJLVD\DU RUWDPÕQGD ELOJLVD\DU ELOJLVL
ROPD\DQ SHUVRQHO WDUDIÕQGDQ NXOODQÕODUDN DVNHUL X\JXODPDODUÕ NROD\OÕNOD YH NÕVD V•UHGH
\DSPD\D RODQDN WDQÕ\DQ ELU XOXVDO QLWHOLNOL VD\ÕVDO KDULWD NXOODQÕP \D]ÕOÕPÕ*QÕQ JHOLúWLULOHUHN
VD\ÕVDO KDULWD YHULOHUL LOH ELUOLNWH 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQLQ NXOODQÕPD VXQXOPDVÕ> E|\OHFH
VD\ÕVDO KDULWD/ VD\ÕVDO KDULWD NXOODQÕPÕ/ VD\ÕVDO KDULWD NXOODQÕP \D]ÕPÕ YH VD\ÕVDO KDULWD
NXOODQÕP GRQDQÕPÕQGD VWDQGDUWOÕ÷ÕQ JHUoHNOHúWLULOHUHN> SDUD/ ]DPDQ YH SHUVRQHO WDVDUUXIX
VD÷ODQPDVÕ DPDFÕ\OD ùXEDW 5333 WDULKLQGH %6D\ÕVDO +DULWD 'HVWHNOL $VNHUL 8\JXODPDODU
+6$+$'$68,% SURMHVLQL EDúODWPÕúWÕU1 %X SURMH NDSVDPÕQGD/ PDNDOHQLQ \D]DUODUÕ WDUDIÕQGDQ
9LVXDO %DVLF 913 . 0DS 2EMHFWV 513 +(YDOXDWLRQ 9HUVLRQ, . 2SHQ*/ RUWDPÕQGD/ %6D\ÕVDO
+DULWD 'HVWHNOL $VNHUL 8\JXODPDODU +6$+$'$68,% LVLPOL ELU \D]ÕOÕP JHOLúWLULOPLú YH
+D]LUDQ 5333 WDULKLQGH 7•UN 6LODKOÕ .XYYHWOHULQLQ NXOODQÕPÕQD VXQXOPXúWXU1 %|O•N VHYL\HVLQH
NDGDU NXOODQÕPÕQÕQ \D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕ KHGHIOHQHQ EX \D]ÕOÕP/ :LQGRZV 17 LúOHWLP VLVWHPL/ 97
0% DQD EHOOHN/ ; 0% JUDILN NDUW EHOOH÷L/ 4357[:9; HNUDQ o|]•Q•UO•÷H VDKLS ELU NLúLVHO
ELOJLVD\DU +3&,* GH oDOÕúPDNWD ROXS> VDYXQPD LKWL\DoODUÕQD J|UH LODYH IRQNVL\RQODU HNOHPH YH
L\LOHúWLUPHOHUH> NDONÕQPD DPDoOÕ RODUDN VLYLO NXOODQÕFÕODUÕQ GD NXOODQÕPÕQD VXQXODFDN QLWHOLNWH
GH÷LúLNOLN YH HNOHPHOHUH DoÕNWÕU1
6$+$'$68 \D]ÕOÕPÕ/ +DULWD *HQHO .RPXWDQOÕ÷ÕQFD •UHWLOHQ YH &'0520*ODU •]HULQH
\•NOHQHQ úLIUHOHQPLú VD\ÕVDO KDULWD YHULOHULQLQ \DQÕ VÕUD/ NXOODQÕFÕODUÕQ HOLQGH EXOXQDQ oHúLWOL
HQG•VWUL VWDQGDUGÕ +7,))/ %03/ -3*/ $5&,1)20&RYHUDJH/ $5&9,(:06KDSH,
IRUPDWODUÕQGDNL VD\ÕVDO KDULWD YHULOHUL LOH 1$72 VWDQGDUGÕ +$'5* = $UF 'LJLWL]HG 5DVWHU
*UDSKLFV/ &$'5* = &RPSUHVVHG $'5* / &,% = &RQWUROOHG ,PDJHU\ %DVH/ 93) = 9HNWRU
3URGXFW )RUPDW, IRUPDWODUÕQGDNL VD\ÕVDO KDULWD YHULOHULQL NXOODQDELOPHNWHGLU1
51 6$+$'$68 <$=,/,0,1,1 )21.6ø<21/$5,
<D]ÕOÕPÕQ IRQNVL\RQODUÕ> UDVWHU KDULWD IRQNVL\RQODUÕ/ GXUXP NURNLVL IRQNVL\RQODUÕ/ |Oo•P
IRQNVL\RQODUÕ/ \HU ELOJLVL IRQNVL\RQODUÕ/ •o ER\XWOX X\JXODPDODU IRQNVL\RQODUÕ/ YHNW|U KDULWD
IRQNVL\RQODUÕ/ J|U•Q•P IRQNVL\RQODUÕ/ VRUJXODPD IRQNVL\RQODUÕ/ *36 LOH WDNLS IRQNVL\RQODUÕ YH
DUDoODU IRQNVL\RQODUÕ úHNOLQGH JUXSODQGÕUÕOPÕú ROXS KHU JUXED LOLúNLQ IRQNVL\RQODU JUXEXQ DGÕQÕ
LoHUHQ PHQ•OHU YH\D JUXEXQ DGÕQÕQ EDú KDUILQL LoHUHQ DUDo oXEXNODUÕ •]HULQGHNL G•÷PHOHU LOH
JHUoHNOHúWLULOPHNWHGLU1 +HU IRQNVL\RQD LOLúNLQ PHQ•\H KHP IDUH KHP GH NODY\H NÕVD \RO WXúX
LOH HULúLOLUNHQ/ DUDo oXEXNODUÕ •]HULQGHNL G•÷PHOHULQ •]HULQH LPOHo/ IDUH NXOODQÕODUDN
JHWLULOGL÷LQGH EX G•÷PHQLQ IRQNVL\RQX RWRPDWLN RODUDN J|U•QW•OHQPHNWH YH D\UÕFD \D]ÕOÕPÕQ
NXOODQÕPD LOLúNLQ D\UÕQWÕOÕ YH |UQHNOL ELU %7•UNoH <DUGÕP% IRQNVL\RQX YH \D]ÕOÕP NXOODQÕP
NÕODYX]X NLWDEÕ EXOXQPDNWDGÕU1
6$+$'$68 \D]ÕOÕPÕQÕQ NXOODQÕFÕ DUD\•]• •]HULQGH> HQ •VWWH PHQ•OHU/ PHQ•OHULQ DOWÕQGD
IRQNVL\RQ G•÷PHOHULQL LoHUHQ DUDo oXEXNODUÕ/ EX DUDo oXEXNODUÕQÕQ DOWÕQGD VD\ÕVDO KDULWDODUÕQ
J|U•QW•OHQGL÷L YH EX KDULWDODU •]HULQGH X\JXODPDODUÕQ JHUoHNOHúWLULOGL÷L ELU KDULWD SHQFHUHVL LOH
EX KDULWDODUÕQ LVLPOHUL YH YHNW|U KDULWDODU LoLQ VHPERORML\L J|VWHUHQ ELU OHMDQG SHQFHUHVL YH
D\UÕFD HQ DOWWD/ J|U•QW•OHQPLú VD\ÕVDO KDULWD\D LOLúNLQ |OoHN/ GLOLP QXPDUDVÕ YH SDIWD QXPDUDVÕ
LOH/ LPOHo NRQXPXQXQ ER\ODPÕ/ HQOHPL/ VD÷D/ \XNDUÕ YH UDNÕP ELOJLOHULQL J|VWHUHQ ELU GXUXP
SHQFHUHVL YDUGÕU +ùHNLO04,1
ùHNLO04= 6$+$'$68 \D]ÕOÕPÕQÕQ NXOODQÕFÕ DUD\•]•1
D1 5DVWHU +DULWD )RQNVL\RQODUÕ
+4, øVWHQHQ |OoHNWH UDVWHU KDULWD/ HNUDQD JHOHQ LQGHNV SHQFHUHVLQGHQ VHoLOHUHN
J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO05,1
ùHNLO05= øQGHNV \DUGÕPÕ\OD UDVWHU KDULWD VHoLS J|U•QW•OHPH1
+5, øVWHQHQ |OoHNWHNL UDVWHU KDULWD/ HNUDQD JHOHQ SHQFHUHGHNL OLVWHGHQ VHoLOHUHN
J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO06,1
ùHNLO06= 3DIWD LVPL \DUGÕPÕ\OD UDVWHU KDULWD VHoLS J|U•QW•OHPH1
+6, øVWHQHQ FR÷UDIL NRRUGLQDWODU YH\D 870 NRRUGLQDWODUÕQD VDKLS QRNWD\Õ LoHUHQ
LVWHQHQ |OoHNWHNL UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO07,1
ùHNLO07= .RRUGLQDW \DUGÕPÕ\OD UDVWHU KDULWD VHoLS J|U•QW•OHPH1
+7, +DULWD SHQFHUHVLQGH ELU UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQPLú LNHQ/ D\QÕ E|OJH\H LOLúNLQ/ YDUVD
GDKD E•\•N |OoHNOL UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQHELOLU1 %X J|U•QW•OHPH HVQDVÕQGD H÷HU
KDULWD SHQFHUHVLQH D\QÕ |OoHNWHNL NRPúX SDIWDODU JLUL\RU LVH EX SDIWDODU GD RWRPDWLN
RODUDN J|U•QW•OHQHUHN UDVWHU SDIWDODUÕQ V•UHNOLOL÷L VD÷ODQÕU1 %X V•UHNOLOLN \HWHQH÷L
DúD÷ÕGDNL GL÷HU UDVWHU KDULWD IRQNVL\RQODUÕ LoLQ GH X\JXODQÕU +ùHNLO08,1
+8, +DULWD SHQFHUHVLQGH ELU UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQPLú LNHQ/ D\QÕ E|OJH\H LOLúNLQ/ YDUVD
GDKD N•o•N |OoHNOL UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO08,1
+9, 5DVWHU KDULWD |OoH÷L/ UDVWHU KDULWDQÕQ LON RODUDN VHoLOLS J|U•QW•OHQGL÷L VWDQGDUW |OoH÷H
JHWLULOHELOLU +ùHNLO08,1
+:, +DULWD SHQFHUHVLQGH ELU UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQPLú LNHQ/ EX UDVWHU KDULWDQÕQ J|U•QW•
|OoH÷L E•\•W•O•U1 %X E•\•WPH HVQDVÕQGD J|U•QW• |OoH÷L/ GDKD E•\•N |OoHNOL UDVWHU
KDULWD |OoH÷LQH HúLW \D GD GDKD E•\•N ROGX÷XQGD/ D\QÕ E|OJH\H LOLúNLQ YDUVD GDKD
E•\•N |OoHNOL UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO08,1
+;, +DULWD SHQFHUHVLQGH ELU UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQPLú LNHQ/ EX UDVWHU KDULWDQÕQ J|U•QW•
|OoH÷L N•o•OW•OHELOLU1 %X N•o•OWPH HVQDVÕQGD J|U•QW• |OoH÷L/ GDKD N•o•N |OoHNOL
UDVWHU KDULWD |OoH÷LQH HúLW \D GD GDKD N•o•N ROGX÷XQGD/ D\QÕ E|OJH\H LOLúNLQ YDUVD
GDKD N•o•N |OoHNOL UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO08,1
+<, +DULWD SHQFHUHVLQGH ELU UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQPLú LNHQ/ EX UDVWHU KDULWD LVWHQHQ
\|QGH ND\GÕUÕODELOLU +ùHNLO08,1
ùHNLO08= 'DKD E•\•N |OoHNOL UDVWHU KDULWD +7,/ GDKD N•o•N |OoHNOL UDVWHU KDULWD +8,/ RULMLQDO
|OoH÷H JHWLUPH +9,/ UDVWHU KDULWD E•\•WPH +:, / N•o•OWPH +;,/ ND\GÕUPD +<,1
E1 gOo•P )RQNVL\RQODUÕ
+4, +DULWD SHQFHUHVL •]HULQGH IDUH LOH NÕUÕNOÕN QRNWDODUÕ WDQÕPODQDQ J•]HUJDK ER\XQFD
PHVDIH |Oo•P• \DSÕODELOLU1 %X PHVDIH NLORPHWUH/ PHWUH/ PLO \D GD ILW FLQVLQGHQ
|Oo•OHELOLU1 gOo•P VRQXFX ELU SHQFHUHGH J|U•QW•OHQLU1 gOo•P VRQUDVÕ HOGH HGLOHQ
VRQXoODUÕQ ELULPL RWRPDWLN RODUDN GH÷LúWLULOHELOLU1 $\UÕFD/ LVWHQLUVH LVWHQHQ KÕ]GD
\D GD VHoLOHQ ELU ELUOLN KÕ]ÕQGD +SL\DGH \ROGD/ SL\DGH \RO GÕúÕ/ ]ÕUKOÕ ELUOLN \ROGD/
]ÕUKOÕ ELUOLN \RO GÕúÕ, WDQÕPODQDQ PHVDIHQLQ NDW HGLOHFH÷L ]DPDQ VDDW0GDNLND0
VDQL\H RODUDN EHOLUOHQHELOLU1 %X PHVDIH |Oo•P LúOHPL D\QÕ DQGD G|UW J•]HUJDK LoLQ
\DSÕODELOLU +ùHNLO09,1
+5, +DULWD SHQFHUHVL •]HULQGH IDUH LOH oHYUH NÕUÕNOÕN QRNWDODUÕ WDQÕPODQDQ E|OJHQLQ
DODQ |Oo•P• \DSÕODELOLU1 gOo•OHQ E|OJHQLQ DODQÕ NP5 / oHYUHVL NP FLQVLQGHQ ELU
SHQFHUHGH J|U•QW•OHQLU1 %X PHVDIH |Oo•P LúOHPL D\QÕ DQGD G|UW E|OJH LoLQ
\DSÕODELOLU +ùHNLO09,1
+6, +DULWD SHQFHUHVL •]HULQGH IDUH LOH WDQÕPODQDQ ELU QRNWDGD/ IDUNOÕ GR÷UXOWXODU LoLQ
GHUHFH/ PLO\HP \D GD JUDG FLQVLQGHQ VHPW DoÕVÕ |Oo•P• \DSÕODELOLU1 $\QÕ DQGD 7
D\UÕ QRNWDGD/ KHU ELUL LoLQ 7 D\UÕ GR÷UXOWXQXQ VHPW DoÕVÕ |Oo•OHELOLU1 gOo•P
VRQUDVÕ HOGH HGLOHQ VRQXoODUÕQ ELULPL RWRPDWLN RODUDN GH÷LúWLULOHELOLU +ùHNLO09,1
+7, +DULWD SHQFHUHVL •]HULQGH IDUH LOH EDúODQJÕo YH ELWLú QRNWDVÕ WDQÕPODQDQ ELU ED]
KDWWÕQGDQ/ IDUNOÕ GR÷UXOWXODUD/ GHUHFH/ PLO\HP \D GD JUDG FLQVLQGHQ DUDOÕN DoÕVÕ
|Oo•P• \DSÕOÕU1 $\QÕ DQGD 7 D\UÕ ED] KDWWÕQD LOLúNLQ RODUDN/ KHU ELUL LoLQ 7 D\UÕ
GR÷UXOWXQXQ DUDOÕN DoÕVÕ |Oo•OHELOLU1 gOo•P VRQUDVÕ HOGH HGLOHQ VRQXoODUÕQ ELULPL
RWRPDWLN RODUDN GH÷LúWLULOHELOLU+ùHNLO09,1
ùHNLO09= 0HVDIH |OoPH +4,/ DODQ |OoPH+5,/ VHPW DoÕVÕ |OoPH +6,/ DUDOÕN DoÕVÕ |OoPH +7,1
F1 'XUXP .URNLVL )RQNVL\RQODUÕ
+4, 'DKD |QFHGHQ KD]ÕUODQPÕú GXUXP NURNLVL +KUN X]DQWÕOÕ GRV\D,/ KD]ÕUODQPÕú
ROGX÷X UDVWHU KDULWD DOWOÕ÷Õ LOH ELUOLNWH/ NRRUGLQDWOÕ RODUDN/ HNUDQD VÕ÷DFDN úHNLOGH
J|U•QW•OHQHUHN GXUXP NURNLVL DoÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+5, +DULWD SHQFHUHVLQGH/ UDVWHU KDULWD •]HULQH oL]LOPLú RODQ GXUXP NURNLVL
NDSDWÕODELOLU1 %X NDSDWPD HVQDVÕQGD/ NURNL ELOJLVD\DU VDELW GLVNLQH
ND\GHGLOHELOLU +ùHNLO0:,1
+6, +DULWD SHQFHUHVLQGH/ UDVWHU KDULWD •]HULQH oL]LOPLú RODQ GXUXP NURNLVL ELOJLVD\DU
VDELW GLVNLQH +KUN X]DQWÕOÕ GRV\D DGÕ LOH, ND\GHGLOHELOLU +ùHNLO0:,1
+7, øVWHQHQ ELUOLN VHPERO•/ UHQJL/ E•\•NO•÷• YH DoÕVÕ VHoLOHUHN UDVWHU KDULWD •]HULQGH
LVWHQHQ NRQXPD ELUOLN \HUOHúWLUPH \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+8, øVWHQHQ ELUOLN NDGHPH LúDUHWL/ UHQJL/ E•\•NO•÷• YH DoÕVÕ VHoLOHUHN LVWHQHQ NRQXPD
ELUOLN NDGHPH LúDUHWL \HUOHúWLUPH \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+9, øVWHQHQ VLODK VHPERO•/ UHQJL/ E•\•NO•÷• YH DoÕVÕ VHoLOHUHN UDVWHU KDULWD •]HULQGH
LVWHQHQ NRQXPD VLODK \HUOHúWLUPH \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+:, øVWHQHQ oL]JL WLSL YH UHQJL VHoLOHUHN UDVWHU KDULWD •]HULQGH LVWHQHQ NRQXPD oL]JL
oL]LPL \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+;, øVWHQHQ |]HO oL]JL VHPERO• +7DDUUX] dÕNÕú +DWWÕ/ $VÕO 0XKDUHEH +DWWÕ/ YE,/ UHQJL
YH E•\•NO•÷• VHoLOHUHN UDVWHU KDULWD •]HULQGH LVWHQHQ NRQXPD |]HO oL]JL oL]LPL
\DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+<, $ODQ GÕú oHYUHVL LoLQ LVWHQHQ oL]JL WLSL YH UHQJL VHoLOHUHN UDVWHU KDULWD •]HULQGH
LVWHQHQ NRQXPD DODQ oL]LPL \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+43,øLVWHQHQ \D]Õ WLSL/ UHQJL/ ER\XWX/ DoÕVÕ VHoLOHUHN ELU SHQFHUH NXWXVXQD \D]ÕODQ \D]Õ/
UDVWHU KDULWD •]HULQGH LVWHQHQ NRQXPD \HUOHúWLULOHELOLU +ùHNLO0:,1
+44,'XUXP NURNLVL •]HULQGH DODQ GHWD\ODUÕQ LoHULVLQH/ oL]JL YH QRNWD GHWD\ODUÕQ
•]HULQH/ \D]Õ GHWD\ODUÕQ DOW NHQDU RUWDVÕQD WÕNODQDUDN GHWD\ VHoPH LúOHPL
\DSÕODELOLU1 6HoLOHQ GHWD\/ UDVWHU KDULWD •]HULQGH LVWHQHQ NRQXPD V•U•NOHQLS
EÕUDNÕODUDN GHWD\ WDúÕPD \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+45,'XUXP NURNLVL •]HULQGH LVWHQHQ DODQ YH\D oL]JL GHWD\ •]HULQH WÕNODQDUDN oL]JL
E|OPH LúOHPL \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+46,6HoLOPLú RODQ GHWD\ LoLQ GHWD\ VLOPH LúOHPL \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
+47,'XUXP NURNLVLQGH \HU DODQ W•P GHWD\ODUÕQ VLOLQPHVL LúOHPL \DSÕODELOLU +ùHNLO0:,1
ùHNLO0:= 'XUXP NURNLVL DoPD +4,/ GXUXP NURNLVL NDSDWPD +5,/ GXUXP NURNLVL ND\GHWPH +6,/
ELUOLN \HUOHúWLUPH +7,/ VLODK \HUOHúWLUPH +8,/ ELUOLN NDGHPH LúDUHWL \HUOHúWLUPH +9,/
oL]JL oL]PH +:,/ |]HO oL]JL oL]PH +;,/ DODQ oL]PH +<,/ \D]Õ \D]PD +43,/ GHWD\ VHoPH
+44,/ oL]JL E|OPH +45,/ GHWD\ VLOPH +46,/ W•P GHWD\ODUÕ VLOPH +47,1
G1 <HU %LOJLVL )RQNVL\RQODUÕ
+4, <HUOHúLP \HUL LVPL JLULOHUHN EX \HUL LoHUHQ UDVWHU KDULWD J|U•QW•OHQHELOLU +ùHNLO0;,1
ùHNLO0; = <HUOHúLP LVPL JLUHUHN \HU EXOPD1
+5, .RRUGLQDWODUÕ ELOLQHQ \HUOHúLP \HUL EXOXQDELOLU +ùHNLO0<,1
ùHNLO0< = .RQXP JLUHUHN \HU EXOPD1
+6, <HQL \HU ELOJLVL HNOHQHELOLU +ùHNLO043,1
ùHNLO043 = <HQL \HU ELOJLVL HNOHPH1
+7, <HQL \HU ELOJLVL VLOLQHELOLU +ùHNLO044,1
ùHNLO044 = <HQL \HU ELOJLVLQL VLOPH1
+8, <HQL \HU ELOJLVLQH LOLúNLQ LVLP/ WLS YH NRQXP GH÷LúWLULOHELOLU +ùHNLO045,1
ùHNLO045 = <HQL \HU ELOJLVLQL GH÷LúWLUPH1
+9, <HQL JLULOHQ W•P \HU ELOJLOHUL VLOLQHELOLU +ùHNLO046,1
ùHNLO046 = <HQL JLULOHQ W•P \HU ELOJLOHULQL VLOPH1