gara roman - vila “calistrat hogas”

Program finantat prin sprijinul financiar primit in
cadrul
programului
sectorial
COMENIUS
AL
PROGRAMULUI DE INVATARE PE TOT PARCURSUL
VIETII
Program funded through the financial support
received
in
the
program
Comenius,
LIFELONG
LEARNING Programme
Bu Program T.C. Avrupa Birliği Bakanlığı, AB
Eğitim ve Gençlik Programları Merkezi Başkanlığınca
yürütülen COMENIUS HAYAT BOYU ÖĞRENME
PROGRAMI
kapsamında
ve
Avrupa
komisyonu
kapsamında sağlanan hibeyle gerçekleştirilmiştir.
Gara Roman
Roman Railway station
Roman Tren Garı
Calea ferată Suceava - Roman este o linie principală de cale ferată în România. Aceasta
traversează partea de nord-est a țării, în regiunea istorică Moldova.
Suceava - Roman railway station is a main railway line in Romania. It crosses the north-eastern
part of the country, in the historical region of Moldavia.
Suceava – Roman Tren Garı Romanya’daki temel demiryolu hattıdır. Moldova’nın tarihi bölgesi
olan ülkenin kuzeydoğusundan geçmektedir.
Calistrat Hogas
Muzeul memorial a fost amenajat în anul 1969 în casa în care a locuit scriitorul Calistrat
Hogaş (1847-1917). Având un stil arhitectural deosebit, casa, care a fost construita in anul 1885,
este înscrisă pe lista monumentelor de arhitectură din Patrimoniul Cultural Național. Clădirea
muzeului a suferit două perioade de restaurări şi consolidări între anii 1967 – 1969 si 1992-1994 dar,
de fiecare dată, s-a păstrat structura inițială.
The memorial museum was set up in the year 1969 in the House in which the writer Calistrat
Hogas (1847-1917) lived. Having a special architectural style, the house, built in 1885, is submitted to
the list of monuments of architecture of the National Cultural heritage. The Museum building had
undergone two periods of restorations and consolidation between the years 1967-1969 and 19921994 but each time the initial structure was maintained.
Anıt Müze, yazar Calistrat Hogas’ın (1847-1917) yaşadığı evde 1969 yılında kurulmuştur. 1885
yılında inşa edilen bu ev, özel mimari bir yapıya sahip olduğu için ulus kültürel mirasının, mimari
eserler listesine sunulmuştur. 1967-1969 ve 1992-1994 yılları arasında, Müze binası restore edilmiş
ve sağlamlaştırma çalışmaları yapılmıştır fakat bu iki tarihte de asıl yapı korunmuştur.
Grupa ELEMENTS – Elementler Grubu
-Grigorcea Bianca Vasilica
-Agafitei Marina Diana
-Bordianu Beatrice Cristiana
-Jaleru Catalin Andrei
-Plesca Paul Richard
-Botezatu Radu George