odalar / rooms restoran ve barlar / restaurants and bars

ODALAR / ROOMS
Görkemli bir yenilenme sürecini tamamlayan Swissôtel The Bosphorus, İstanbul misafirlerini
ağırlamaya dünyaca ünlü tasarımcı Khuan Chew’in imzasını taşıyan yeni yüzüyle devam ediyor.
Otelin bünyesinde 7 loft, 94 executive oda, 23 suit oda ve 63 Swissotel Living rezidansla birlikte
toplamda birbirinden şık 566 oda mevcuttur. Her biri modern dekorasyonuyla göz dolduran
odaların büyük bir bölümünden seyredilebilen muhteşem boğaz manzarası ise misafirlerine çok
özel bir konaklama deneyimi sunmaktadır.
Having undergone a magnificent renewal process, Swissôtel The Bosphorus, Istanbul blends
the refined taste and simplicity of Switzerland along with the modern new view having the
signature of Khuan Chew, world-renowned designer with the warmth of Turkish culture. By
the outstanding Bosphorus view from most of the rooms, the hotel offers a very special
accommodation experience. It creates a difference with its 566 rooms consisting of 23 suites,
7 loft suites and 94 executive rooms options, all of which have a new design.
RESTORAN VE BARLAR / RESTAURANTS AND BARS
Swissôtel The Bosphorus, İstanbul; dünya mutfaklarının en özel lezzetlerini sunan restoranları ile
şehrin gözdesi. Özellikle hafta sonu brunch’ları ile herkesin uğrak noktası olan Café Swiss; Türk,
İsviçre ve dünya mutfaklarının özel lezzetlerini sağlıklı dokunuşlarla sunuyor. Gaja Roof harika
kokteyli ve eşsiz boğaz manzarası ile ise yaz aylarının vazgeçilmezi. Alplere özgü lezzetleri ve
şöminesi ile şehri tamamen unutma imkanı veren otantik Chalet Restoran ise fark yaratıyor.
Otelin caz barı Les Ambassadeurs Bar, panoramik boğaz manzarası ve tüm yıla yayılan caz
konserleri ile önde gelen müzisyenleri her hafta cazseverlerle buluşturuyor.
Swissôtel The Bosphorus, Istanbul is also a hot spot with its stylish restaurants serving the
exclusive tastes of world cuisine. Café Swiss; known especially for its weekend brunches,
serves Turkish, Swiss and world cuisines with a healthy touch. Gaja Roof is a real
destination with great view over Bosphorus and nice cocktails. Chalet, decorated with
authentic mountain lodge style, lets you forget about the city with its Alpine flavors,
accompanied by the fireplace. Finally, Les Ambassadeurs Bar, the hotel's jazz bar, brings
leading musicians every week to meet jazz lovers by the Bosphorus.
PÜROVEL SPA & SPORT
Yeşillikler içinde, Boğaz’ın göz alıcı manzarasına tepeden bakan Pürovel Spa & Sport, 4.000
metrekarelik bir alan üzerinde bulunmaktadır. Pürovel Spa & Sport, çiftlere uygun 3 süit odasıyla
birlikle 14 bakım odası, 2 Türk hamamı ve rahatlama salonlarında hizmetinize sunulan çok çeşitli
rahatlatıcı bakımlar ile dinginlik ve canlanma olanağı sağlamaktadır. Ek hizmetler arasında,
kendinizi zinde ve yenilenmiş hissetmenize yardımcı olacak buhar banyosu, sauna, açık ve kapalı
yüzme havuzu, pilates stüdyoları, grup fitness sınıfları ve kişisel antrenmanlar bulunmaktadır. Set amongst landscaped gardens and overlooking the spectacular Bosphorus lies over 4,000
square meter Pürovel Spa & Sport facilities. Pürovel Spa & Sport offers serenity and
rejuvenation with a full range of exclusively relaxing treatments, 14 treatment rooms, which
include 3 suites for couples, 2 Turkish hamam, and relaxation lounges. Additional facilities
include steam bath, sauna, indoor and outdoor swimming pools, pilates studios, group fitness
classes, and personal training, all make sure you feel invigorated and revitalized.
Rezervasyon için / For reservations Tel: (+90) 326 82 72 / 8181 Fax: (+90) 212 326 11 22 E-mail: [email protected]
Vişnezade Mah. Acısu Sk. No: 19 Maçka / Beşiktaş 34357 İstanbul / Türkiye
Tel: (0 212) 326 1100 Fax: (0 212) 326 1122
www.swissotel.com.tr/istanbul www.swissotel.com/istanbul
Kat Planı
Banquet Floor Plan
Kapasite Tablosu
Banquet Capacity Chart
KUTLAMA
TOPLANTI
TİYATRO
DÜZENİ
THEATRE
SINIF
DÜZENİ
CLASSROOM
KARE
EKRAN U-DÜZENİ
DÜZENİ
BOARD U-SHAPE H-SQUARE
İstanbul, geleneksel ile moderni bir araya getiren şehirdir. Swissôtel The Bosphorus
olarak ileri teknolojinin kullanıldığı toplantı altyapımızda organizasyonlarınızı İstanbul’un
tam kalbinde gerçekleştirme imkanı sunuyoruz.
Bir sonraki toplantınız ya da konferansınız için ideal mekanı, kapasitesi 1.600 kişiye kadar
çıkabilen üç balo salonu da dahil olmak üzere tüm düzen ve büyüklükte 29 toplantı
salonumuz arasından seçebilirsiniz.
Swissôtel The Bosphorus, İstanbul olarak kültürümüzdeki konukseverliğe sadık
kaldığımız gibi, İsviçre ve Alp mutfağının en özel tatlarından dünya lezzetlerine, özel
organizasyonlardan gala yemeklerine kadar son derece geniş bir yemek ve ikram
yelpazesi sunuyoruz. Karar vermek için yardıma mı ihtiyacınız var? Profesyonel ekibimiz
size memnuniyetle yardımcı olacaktır.
Teknolojiye yaklaşımımız oldukça basittir : en iyi teklifi sunarız. Başka bir deyişle, kullanımı
kolay görsel-işitsel donanımları ve gün ışığını geçiren versiyonun da dahil olduğu
teknoloji harikası aydınlatma senaryolarını düşünebilirsiniz. En büyüğü 6 m x 7 m olan
ekranlar arasından seçim yapabilirsiniz. LCD projeksiyon tercih edebilirsiniz. Hatta,
dilerseniz Boğaz manzaralı bir oda seçebilirsiniz. En güzel etkinlikler ve toplantılar
Swissôtel’de başlar.
TECHNOLOGY MEETS DESIGN
Istanbul is a city where the traditional meets the modern.You’ll experience Swissôtel
The Bosphorus’ cutting-edge meeting and conference facilities in the heart of Istanbul.
With 29 function rooms in all layout and sizes, including three ballrooms for up to
1,600 people, you’ll be able to choose the perfect space for your next meeting or
conference. True to our hospitality, we also offer a wide selection of banquet and
catering options from the best of Swiss and Alpine cuisine to international delicacies,
and from private dinners to impressive gala functions. Need help in deciding? Our
professional planners will assist you. Our approach to technology is simple: offer the
best. Think easy-to-use audio & visual equipment and state-of-the-ar t lighting
scenarios-including the option to let in daylight. Choose screen sizes up to 6m x 7m.
Choose LCD projection. Or choose a room with the view of the Bosphorus. Beautiful
events and meetings begin at Swissôtel.
D&D
D&D
YÜKSEKLİK
HEIGHT
(m)
TOPLAM
TOTAL
(m2)
TOPLAM
TOTAL
SQUARE
FEET(ft 2)
1600
1000
164
200
260
378
1008
952
1000
1200
25
43
7
1.070
11.513
Fuji I
420
300
90
100
140
150
360
288
250
400
25
17
7
425
4.557
Fuji II
650
500
110
130
160
228
576
480
400
750
25
28
7
645
6.940
Fuaye
-
-
-
-
-
-
-
-
400
650
11
32
4
366
3.938
Bern
120
63
50
45
50
42
84
60
50
90
7
13
3
97
1.043
Montreux
120
63
50
45
50
42
84
60
50
90
7
13
3
97
1.043
Lausanne
120
63
-
45
50
42
84
60
50
90
7
13
3
97
1.043
-
-
-
-
-
-
-
-
100
120
14
16
3
224
2.410
Montreux
420
280
66
100
115
150
324
276
250
400
20
18
4
357
3.841
Lausanne
Neuchatel Fuaye
-
-
-
-
-
-
-
-
150
275
16
14
4
198
2.130
Geneve – Luzern
400
186
50
60
70
120
288
240
225
300
13
24
5
318
3.421
Geneve
250
133
50
60
70
72
168
108
100
160
13
15
4
198
2.130
Luzern
120
63
50
45
50
36
84
60
50
90
8
13
4
115
1.237
Zurich
120
63
50
45
50
42
84
60
50
90
13
8
3
113
1.172
Fuaye
-
-
-
-
-
-
-
-
200
325
7
30
3
210
2.259
Asuka
470
398
54
70
85
320
480
408
330
400
23
23
4
522
5.616
-
-
-
-
-
-
-
-
150
200
7
30
2
201
2.162
Fuaye
1
7. Kat Toplantı Salonları
7th Floor Meeting Rooms
Neuchatel
Asuka Fuaye
2
75
30
35
42
48
96
-
90
110
16
8
3
139
1.495
Monte Rosa 1
40
18
22
18
22
18
36
-
-
40
8
5
3
45
484
Monte Rosa 2
60
36
22
27
34
30
60
-
40
60
8
8
3
70
753
Mönch
70
51
30
35
42
30
60
-
40
60
11
6
3
73
785
Mont Blanc
80
54
30
35
42
36
72
-
40
70
11
7
3
82
879
Eiger
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
7
5
3
38
409
Matterhorn
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
7
5
3
38
409
Jungfrau
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
7
5
3
38
409
Chamonix
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
9
4
3
34
352
85
81
32
36
42
48
84
60
70
100
7
15
3
107
1.151
Edelweiss
10. KAT 10 FLOOR
-
Fuji Ballroom I
44
26
27
30
30
60
-
40
70
7
12
3
82
-
-
13
-
-
-
-
-
-
-
5
7
3
35
376
Tulip
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
7
4
3
29
312
Mimosa
Edelweiss
Acacia
Tulip
Foyer
KAT 7 2
KAT 7 LEVEL 7
Banquet Entrance
Service Area
Genéve
Asuka Foyer
Cloak
Room
Asuka
Luzern Zurich
Foyer
Neuchatel
Foyer
Asuka, Asuka Foyer
Service Entrance
Meeting
Concierge
Cloak
Room
Neuchatel, Neuchatel Foyer, Genéve,
Luzern, Zurich, GLZ Foyer
3
KAT 10 LEVEL 10
SWISSÔTEL LIVING LOBİ 4
MATTERHORN
JUNGFRAU
COFFEE
BREAK
AREA
COIFFEUR
OFICE
STORE
ETISTAR
Acacia
Tulip
EIGER
882
Acacia
SWISSÔTEL LIVING LOBİ SWISSÔTEL LIVING LOBBY
-
Fuji Balo Salonu, Fuji 1, Fuji 2, Fuji Foyer,
Bern, Montreux, Lausanne BML Foyer
Fuji Ballroom II
BUSINESS
CENTER
70
4
Monte Rosa
Monte Rosa 1
Monte Rosa 2
Mönch
Mont Blanc
Eiger
Matterhorn
Jungfrau
Chamonix
Bern
Foyer
Swissôtel Living Toplantı Salonları
Swissôtel Living Meeting Rooms
Mimosa
th
3
Service
Entrance
Neuchatel
115
7. KAT 7 FLOOR
- Neuchatel
- Neuchatel Fuaye
- Geneve
- Luzern
- Zurich
- Fuaye
- Asuka
- Asuka Fuaye
Dressing
Room
10. Kat Toplantı Salonları
10th Floor Meeting Rooms
Monte Rosa
th
2
KAT 5 LEVEL 5
Service
Entrance
TEKNOLOJİNİN TASARIMLA BULUŞMASI
KUTLAMA
BANQUET
BOY
LENGTH
(m)
6 PAX
6 KİŞİ
5. Kat Toplantı Salonları
5th Floor Meeting Rooms
FUJI BALO SALONU
SAHNE
CABARET
ALAN
EN
GİRİŞ
RESEPSİYON WIDTH
(m)
RECEP.
PROLONGE
5. KAT 5 FLOOR
Fuji Balo Salonu / Fuji Ballroom
Fuji 1
Fuji 2
Fuji Foyer / Fuji Fuaye
Bern
Montreux
Lousanne
Fuaye
SERVICE
AREA
TOPLANTI
SALONLARI
MEETINGS
ROOMS
th
-
Service Area
1
FLORIST
BOOKSTORE
FOYER
MÖNCH
MONT-BLANC
Cloak
Room
COFFEE
BREAK
AREA
CHAMONIX
Foyer
MONTE
ROSA 1
MONTE
ROSA 2
Edelweiss
Mimosa, Edelweiss, Acacia,Tulip
1 m2: 10.76 sq feet
Eiger, Matterhorn, Jungfrau, Mont-Blanc, Monte Rosa,
Chamonix, Mönch
Mimosa