Akademik Program Kataloğu İÇERİK

Transkript

Akademik Program Kataloğu
İÇERİK
Akademik ...................................................................................................................................................................... 2
Ermeni Dili .................................................................................................................................................................... 2
AL 106: Doğu ermenice yeni başlayanlar (türkçe) .................................................................................................... 2
AL 126: Batı ermenice yeni başlayanlar (türkçe) ...................................................................................................... 5
AL 116: Yeni başlayanlar için doğu ermenice (türkçe).............................................................................................. 7
AL 136: Yeni başlayanlar için batı ermenice (türkçe)................................................................................................ 9
AL 206: Orta seviye doğu ermenice (türkçe) ..........................................................................................................11
AL 226: Orta seviye batı ermenice (türkçe) ............................................................................................................13
AL 216: Orta seviye doğu ermenice (türkçe) ..........................................................................................................15
AL 236: Orta seviye batı ermenice (türkçe) ............................................................................................................17
AL 306: Üst orta seviye doğu ermenice (türkçe) ....................................................................................................19
AL 326: Üst orta seviye batı ermenice (türkçe) ......................................................................................................21
AL 316: Ön ileri seviye doğu ermenice (türkçe) ......................................................................................................23
AL 336: Ön ileri seviye bati ermenice (türkçe)........................................................................................................25
AL 406: İleri doğu emenice (türkçe)........................................................................................................................27
AL 426: İleri bati emenice (türkçe) .........................................................................................................................29
AL 416: Uzmanlaşmış doğu ermenice (türkçe) .......................................................................................................31
AL 436: Uzmanlaşmış batı ermenice (türkçe) .........................................................................................................33
AL 506: Üst Uzmanlaşmış doğu ermenice (türkçe).................................................................................................35
AL 526: Üst Uzmanlaşmış batı ermenice (türkçe)...................................................................................................38
AL 606: Üst Seviye Doğu Ermenice Konuşma dili - birinci kısım (türkçe) ...............................................................41
AL 626: Üst Seviye Batı Ermenice Konuşma dili- birinci kısım (türkçe)...................................................................43
AL 616: Üst Seviye Doğu Ermenice Konuşma dili - ikinci kısım (türkçe) .................................................................45
AL 636: Üst Seviye Batı Ermenice Konuşma dili- ikinci kısım (türkçe) ....................................................................47
İçeriğe Yazanlar .......................................................................................................................................................49
Versiyonlarını okumak için ESÜ web sitesine giriniz.
1|S a y f a
AKADEMIK
Ermeni Sanal Üniversitesi üç esas alanlarda Ermeni Eğitim teklif ediyor. Her kurs için kurs tanıtımı, krediler ve
gereken koşullar hakkında bilgi alabilirsiniz:
• Ermeni Dili
• Ermeni Tarihi
• Ermeni Kültürü.
ERMENI DILI
Ermeni Dili fakültesi öğrencilere Döğu Ermenice ve Batı Ermenice seçenekleri sunuyor. Kursların hedefi öğrencilere
kolay, kalifiye ve esnek bir şekilde okuma ve yazma öğretmek ve böylece onları ermeni diilinin bir parçası
yapmaktır. Kurslar yeni başlayanlardan üst seviyeye kadar alan kapsıyor.
AL 106: Doğu ermenice yeni başlayanlar (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
11 Aralık - 27 Aralık 2015
18 Mart –03 Nisan
17 Haziran– 03 Haziran
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
18 Nisan – 21 Nisan
25 Temmuz– 27 Eylül
17 Ekim– 20 Aralık
BEKLENEN KATILIM ÖLÇEĞİ (SAATLER/HAFTA)
Konular (ses- görüntü ve metin)
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
Haftalık beklenilen çalışma saatleri
5 - 8 saat
Katılımcılar yapmalı.
• Diğer öğrencilerle mail iletişimi kurmak ve tartışmalarda, forumlarda , sohbetlerde, Skype ve video
konferanslarda aktif olmak,
• Online metinleri ve konuları okuyup tartışmak,
• Küçük guruplarla çalışıp online araçlardan olabildiği kadar yararlanmak.
KURS TANIMI VE HEDEFLERİ
Bu kurs sayesine öğrenci Ermeni alfabesi ile tanışıp, Doğu Ermenice okuma yazmasıni, harfleri seslerle bağlamayı
öğrenecek. Sınırlı kelime bilgisi ile cümleler kurup, metinler okuyup, küçük diyaloglar kurabilecek. Her dersin
sonunda öğrenci ödevler tamamlıyor, ve okuma, konuşma ve duyma yeteneklerini geliştiriyor.
KURS METİNLERİ
Online metinleri kopyalamanız gerekmiyor. Bunlar derslerin bir parçasıdır. Öğrenciler tüm metninleri okumalı,
dinlemeli, ve ödevlerini tamamlamalı. Online metinler kamuya açık profesyonel dilbilimsel edebiyat, akademik
eğitim programlar, profesyonel dergilerde en son yayımlamalar ve okul eğitim programlar üzerinde hazırlanmıştır.
KURS KAYNAKLARI
2|S a y f a
•
•
•
•
N. Ayvazian. Sıkça kullanılan gramer terimler sözlüğü (Ermenice, Rusça, İngilizce), (Erivan 2011) [Առավել
գործածական քերականական եզրերի բառարան . հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն]
S. Galstian. Yabancı öğrenciler için ders kitabı (Erivan: 1968). [Ս.Գալստլան .Ուսումնական ձեռնարկ
արտասահմանյան քաղաքացիների նախապատրաստական ֆակուլտետների համար ]
S. Galstian ve Grigor Gareginian, Sözcük gruplar kitabı (Erivan: 1990). Հայերենի Զրուցարան
S. Garibian ve R. Sakapetoian. Ermeni Dili (Moskova, 2008).
ÖĞRENME SONUÇLARI
Kursu bitirdikten sonra öğrenci Ermeni alfabesinin 38 harflerini ve aynı zamanda çok sayıda kelime öğrenmiş olur.
Öğrenci bu kelimelerin okuma, yazma ve telâffuz kurallarını bilecek, ve ayrıca bu kelimeler ile kısa ve basit
cümleler kurabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Ses- harf- kelime, kelimeler, ifadeler, iletişim ifadeleri
• Ses- harf- kelime, doğru telaffuz, kelimeler, ifadeler, iletişim ifadeleri
• Ses- harf- kelime, doğru telaffuz, kelimeler, ifadeler, iletişim ifadeleri
• Ermeni alfabesi, sesli ve sessiz harfler, şahıs zamirleri, yadımcı fiil, kelimeler, diyalog
• Kelimeler, tekil ve çoğul, fiiller, sayılar ile oluşturulan cümleler, sıfatsal edatlar,diyalog
• Kelimeler, zaman ifade eden zarflar, soru-cevap ifade eden cümleler, eşyaya işaret eden cümleler, fiil
çekimi, diyalog
• Kelimeler, fiil çekimi, soru-cevap ifade eden cümleler, zarf ile oluşturulan cümleler, diyalog
• Kelimeler, fiil çekimi, edatlar, cümleler, diyalog.
ÖĞRETİM METODOLOJİSİ
Elektronik metinler kullanım için kolay ve elde edilebilir şekilde düzenlenmişler. Bireysel ve takım çalışmalar
sayesinde öğrenciler doğru incelemeler yapıyor, ve bilgilerini sınıf arkadaşları ile paylaşıyorlar. Kendi eğitiminde
kendi yatırımı olan öğrenciler daha olumlu bi durumda olacaklar.
KURS PROGRAMI
Her kurs Oryantasyon haftası dahil 9 haftadan oluşuyor. Öğrenci haftada en az 5 gün derslere katılmalı.
Hafta 0
Oryantasyon Haftası:
Öğrenci eğitim programını okuyor, Learning Style formunu dolduruyor, profilini dolduruyor ve
diğer öğrencilerle tanışıyor, foruma katılıyor ve istediği zaman dilimini belirliyor.
Öğrenci ayrıca kurs için gereken online iletişim ve eğitim araçları hakkında okuyor.
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Dönem ortası sınavı
Hafta 8
Son sınav
KURS GEREKSİNİMLERİ VE NOT PROSEDÜRÜ
Öğrenciler online tartışmalara, forumlara ,sohbetlere aktif bir şekilde katılmalı, ayrıca verilen ödevleri zamanında
bitirip teslim etmeliler. Öğrenciler ESÜ akademik ilkeleri ile tanışıp, sunulan ilkelere uymalılar.
Öğrencinin başarısı dönem boyunca topladığı notlar sayesinde belirlenir. Notlar aşağıdaki oranlara göre ölçülür.
20%- katılım
20%-ödevler
30%- dönem ortası sınavı
30%- son sınav
Notlar harfler üzerinden ESÜ not ilkelerine göre verilir.
3|S a y f a
ÖDEVLERİN GECİKTİRİLMESİ
Öğrenciler verilen ödevleri zamanında bitirip teslim etmeliler. Böylece öğrenci derslerinden geç kalmaz ve online
öğretmenler zamanında öğrencilerin çalışmalarını değerlendirir. Ödev haber vermeden belirlenen tarihten bir
hafta geç teslim edilirse verilen not 10% duşer. İki hafta geç teslim edilen ödevler sadece kontrol edilmek için
kabul edilir, ancak bunlara not verilmez. İstisnalar sadece bazı özel durumlarda geçerlidir.
Kayıt olmak için lütfen kayıt formu’nu doldurunuz.
4|S a y f a
AL 126: Batı ermenice yeni başlayanlar (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Bu kurs sayesine öğrenci Ermeni alfabesi ile tanışıp, Batı Ermenice okuma yazmasıni öğrenecek. Sınırlı kelime
bilgisi ile olumlu ve olumsuz cümleler kurup, fiilleri şimdiki, geçmiş ve gelecek zamanlarda çekebilecek. Öğrenci
kısa cümleler ve küçük diyaloglar kurabilmeyi öğrenecek. Her dersin sonunda öğrenci ödevler tamamlıyor, ve
okuma, konuşma ve duyma yeteneklerini geliştiriyor. İllüstrasyonlar dil eğitimini daha kolaylaştırıyorlar.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
• Melkonian Z. Գործնական Քերականութիւն Արդի Հայերէն Լեզուի [Çağdaş Ermenice Dil Bilgisi].
(Beyrut, 1981).
• Arakelian K. Դիւրուն Հայերէն 1,2,3[Kolay Ermenice 1,2,3]. (Beyrut, 2007).
• Hilda Galfaian-Panosian Արեւմտահայ Գրական Լեզուի Ուսումնական Ձեռնարկ [Batı Ermenice
eğitimi el kitabı 1,2,3].(Erivan, 2009).
• Tonekian K. Հայոց Լեզուի Նոր Բառարան [Yeni Ermenice Sözlük 1,2. (Beyrut, 1992).
Kursu bitirdikten sonra öğrenci Ermeni alfabesinin harflerini ve seslerini öğrenmiş olur. Öğrenci
aynı zamanda pek çok kelime ve bunların okuma, yazma ve telâffuz etme kurallarını bilecek. Öğrenci ayrıca fiilleri
çekebilecek, ve ismin çoğul kurallarını öğrenmiş olacak.
KURSUN İÇERİĞİ
• Ses- harf- kelime, tematik kelimeler, ifadeler, iletişim ifadeleri
• Ses- harf- kelime, Doğru telaffuz, tematik kelimeler, ifadeler, iletişim ifadeleri
• Ses- harf- kelime, Doğru telaffuz, tematik kelimeler, ifadeler, iletişim ifadeleri
• Ermeni alfabesi, sesli ve sessiz harfler, şahıs zamirleri, yardımcı fiil, diyalog
• Tekil ve çoğul, tematik kelimeler, sıfatsal edatlar,diyalog
• Şimdiki zaman, tematik kelimeler, soru-cevap ifade eden cümleler, sözlük, diyalog
5|S a y f a
•
•
Geçmiş zaman, tematik kelimeler, ifadeler, soru-cevap ifade eden cümleler, sözlük ,diyalog
Gelecek zaman, tematik kelimeler, ifadeler, soru-cevap ifade eden cümleler, sözlük ,diyalog.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
6|S a y f a
AL 116: Yeni başlayanlar için doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Bu kurs sayesine öğrenci çok sayıda kelime öğrenip, bu kelımeler ile cümleler kurabilecek. Aynı zamanda öğrenci,
dil bilgisi kuralları öğrenecek ve okuma ve yazma yeteneklerini güçlendirecek.
Değişik diyaloglar ve metinler sayesinde öğrenci kısa sohbetler kurabilecek.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
• N. Ayvazian. Sıkça kullanılan gramer terimler sözlüğü (Ermenice, Rusça, İngilizce), (Erivan 2011) [Առավել
գործածական քերականական եզրերի բառարան . հայերեն, ռուսերեն, անգլերեն]
• S. Galstian. Yabancı öğrenciler için ders kitabı (Erivan: 1968). [Ս.Գալստլան .Ուսումնական ձեռնարկ
արտասահմանյան քաղաքացիների նախապատրաստական ֆակուլտետների համար ]
• S. Galstian ve Grigor Gareginian, Sözcük gruplar kitabı (Erivan: 1990). Հայերենի Զրուցարան
• S. Garibian ve R. Sakapetoian. Ermeni Dili (Moskova, 2008).
Kursu bitirdikten sonra öğrenci zengin kelime hazinesine sahip olacak, metinler , diyaloglar okuyacak ve
anlayabilecek, aynı zamanda basit cümleler kurabilecek ve kendi fikirlerini açıklayabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Tematik kelimeler, isimler, sıfatlar, isim ve sıfatlar ile oluşturulan cümleler, diyalog
• Tematik kelimeler, isimler, soru zamirleri, sayı ve isimler ile oluşturulan cümleler, diyalog
• Tematik kelimeler, isimler, edatlar, şahıs zamirleri, zamir ve isimler ile oluşturulan cümleler, metin.
• Tematik kelimeler, fiil, şahıs zamirleri, zamirler ve fiil ile oluşturulan cümleler, metin
7|S a y f a
•
•
•
•
Tematik kelimeler,isimler, sıfatlar, olumsuz cümleler, diyalog
Tematik kelimeler, fiiller, şimdiki zamanın olumlu ve olumsuz çekimi, cümleler, metin
Tematik kelimeler, fiiller, geçmiş zamanın olumlu ve olumsuz çekimi, zaman zarfı ile oluşturulan cümleler,
metin
Tematik kelimeler, gelecek zamanın olumlu ve olumsuz çekimi, emir kipi, bağlaç içeren cümleler, metinler
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
8|S a y f a
AL 136: Yeni başlayanlar için batı ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Bu kurs sayesinde öğrenci Batı Ermenice okuma ve yazma kurallarını, ve çok sayıda kelime öğrenecek. Öğrenci
ayrıca fiilleri geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekebilecek, emir kipini öğrenecek ve olumlu ve olumsuz
cümleler kurabilecek. Her dersin sonunda öğrenci ödevler tamamlıyor, ve okuma, konuşma ve duyma
yeteneklerini geliştiriyor.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
• Melkonian Z. Գործնական Քերականութիւն Արդի Հայերէն Լեզուի [Çağdaş Ermenice Dil Bilgisi].
(Beyrut, 1981).
• Arakelian K. Դիւրուն Հայերէն 1,2,3[Kolay Ermenice 1,2,3]. (Beyrut, 2007).
• Hilda Galfaian-Panosian Արեւմտահայ Գրական Լեզուի Ուսումնական Ձեռնարկ [Batı Ermenice
eğitimi el kitabı 1,2,3].(Erivan, 2009).
• Tonekian K. Հայոց Լեզուի Նոր Բառարան [Yeni Ermenice Sözlük 1,2. (Beyrut, 1992).
Kursu bitirdikten sonra öğrenci çok sayıda kelime ve bunların okuma, yazma ve talaffuz kurallarını, fiillerin çekim
kurallarını, bunların olumlu ve olumsuz şekillerini öğrenecek ve kısa diyaloglar kurabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Tematik kelimeler, isimler, sıfatlar, isim ve sıfatlar ile oluşturulan cümleler, diyalog
• Tematik kelimeler, isimler, soru zamirleri, sayı ve isimler ile oluşturulan cümleler, diyalog
• Tematik kelimeler, isimler, eklemler, zamirler, zamir ve isimler ile oluşturulan cümleler, metin
• Tematik kelimeler, fiil, zamirler, zamirler ve fiil ile oluşturulan cümleler, metin
• Tematik kelimeler, isimler, sıfatlar, olumsuz cümleler, diyalog
9|S a y f a
•
•
•
Tematik kelimeler, fiiller, şimdiki zamanın olumlu ve olumsuz çekimi, cümleler, metin
Tematik kelimeler, fiiller, geçmiş zamanın olumlu ve olumsuz çekimi, zaman zarfı ile oluşturulan cümleler,
metin
Tematik kelimeler, gelecek zamanın olumlu ve olumsuz çekimi, emir kipi, bağlaç içeren cümleler, metin
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
10 | S a y f a
AL 206: Orta seviye doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı sözcüksel, gramatik ve fonolojik sistemlerin düzenli eğitimi sayesinde öğrencilerin Doğu
Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler seslilerin ve çift seslilerin ses değiştirme, aynı
zamanda sıfat karşılaştırma, nicelik ve sıra sayıların kurallarını öğrenecekler. İleride öğrenciler konuşma, dinleme
ve yazma yeteneklerini geliştirecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
• S. Abrahamian, Հայոց լեզու, բառ ու խօսք, Երեւան, 1972: [Ermeni dili, kelime ve söz] (Erivan, 1972).
• C. Gülamirian, Հայոց լեզվի տարրական ուսուցման մեթոդիկա, Երեւան, 2006: [Ermeni dili. Temel
Ermenice öğretme metodolojisi] (Erivan, 2006).
• G. Cahugian, Հայոց լեզու, Երեւան, 1976: [ Ermeni dili] (Erivan, 1976).
• V. I. Kapinos, Развитие речи. Теория и практика обучения,[ Dil geli şimi, Eğitim teorisi ve uygulaması]
(Moskova, 1991).
• S.Tş. Saviknon ve M.S.Berns., Communicative language teaching: Where are we going? Studies in
Language.[Iletişim eğitimi: Nereye gidiyoruz? Dil eğitimi] (Oxford, Oxford Üniversitesi Yayınları, 1983).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler doğru cümleler kurabilecek.Aynı zamanda ses değiştirme, sıfatların
karşılaştırma, nicelik ve sıra sayıların kullanma, ve özel ve cins isim kurallarını da öğrenecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Tematik kelimeler, çift sesliler, özel ve cins isimleri, metin, diyalog;
• Tematik kelimeler, vurgu, ismler, metinler;
• Tematik kelimeler, vurgu, nicelik ve sıra sayılar, metin, gelin yazalım;
• Tematik kelimeler, sıfatların karşılaştırma dereceleri, ifadeler, diyaloglar, gelin yazalım;
11 | S a y f a
•
•
•
Tematik kelimeler, Şimdiki ve Geçmiş Zaman çekimi, ifadeler, diyaloglar, gelin konuşalım;
Tematik kelimeler, Yakın Geçmiş ve Dili Geçmiş Zaman hikâyesi, ifadeler, diyaloglar, gelin yazalım;
Tematik kelimeler, Gelecek Zaman çekimi, ifadeler, diyaloglar, gelin konuşalım
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
12 | S a y f a
AL 226: Orta seviye batı ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı sözcüksel, gramatik ve fonolojik sistemlerin düzenli eğitimi sayesinde öğrencilerin Batı
Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler seslilerin ve çift seslilerin ses değiştirme, aynı
zamanda sıfat karşılaştırma, nicelik ve sıra sayıların kurallarını öğrenecekler. İleride öğrenciler konuşma, dinleme
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler doğru cümleler kurabilecek.Aynı zamanda ses değiştirme, sıfatların
karşılaştırma, nicelik ve sıra sayıların kullanma, ve özel ve cins isim kurallarını da öğrenecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Tematik kelimeler, çift sesliler, özel ve cins isimleri, metin, diyalog;
13 | S a y f a
•
•
•
•
•
•
•
Tematik kelimeler, vurgu, ismin sayısı, metinler;
Tematik kelimeler, hece, nicelik ve sıra sayıları, cümleler, metin,
Tematik kelimeler, işaret zamirleri, ifadeler, metin, gelin yazalım;
Tematik kelimeler, sıfatların karşılaştırma dereceleri, ifadeler, diyaloglar, gelin yazalım;
Tematik kelimeler, Şimdiki ve Geçmiş Zaman çekimi, ifadeler, diyaloglar, gelin konuşalım;
Tematik kelimeler, Geçmiş zaman ve Şimdiki zaman hikâyesi, ifadeler, diyaloglar, gelin yazalım;
Tematik kelimeler, Gelecek Zaman çekimi, ifadeler, diyaloglar, gelin konuşalım;
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
14 | S a y f a
AL 216: Orta seviye doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı sözcüksel, gramatik ve fonolojik sistemlerin düzenli eğitimi sayesinde öğrencilerin Doğu
Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler Ermenice’nin genel morfolojik ve sözdizim
şekillerini, ve ayrıca Doğru Telaffuz ve Yazım kurallarını öğrenecekler. İleride öğrenciler konuşma, dinleme, okuma
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler doğru cümleler kurabilip, aynı zamanda Doğru Telaffuz ve Yazım kurallarını
öğrenecekler. Öğrenciler hatasız yazmayı, okumayı ve duydukları cümleleri doğru anlamayı öğrenecekler.
15 | S a y f a
KURSUN İÇERİĞİ
• Kelimeler ve ifadeler, Yalın hal, Basit Geçmiş Zaman, Olumlu Çekim, cümleler, metin, gelin yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, ismin –in hali, Basit Geçmiş Zaman, olumsuz çekim, diyalog, gelin yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, diyalog, ismin -e hali, Süreki Geçmiş Zaman, olumsuz çekim, metin, gelin yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, metin, ismin –i hali, belirtme durumu, Geçmiş Zaman, olumsuz çekim, metin, gelin
yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, metin, ismin –den hali,Yakın Gelecek zaman, olumsuz çekim, metin, gelin yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, metin, isim oluşturan sonekler ve önekler, Araç durumu, metin, gelin yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, metin, sayı ve sıfat oluşturan sonekler ve önekler, ismin –de hali, diyalog, gelin
yazalım;
• Kelimeler ve ifadeler, metin, Fiil Çekimi , diyalog, gelin yazalım.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
16 | S a y f a
AL 236: Orta seviye batı ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı sözcüksel, gramatik ve fonolojik sistemlerin düzenli eğitimi sayesinde öğrencilerin Batı
Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler isimlerin oluşturma kurallarını ve ismin
hallerini öğrenecekler. İleride öğrenciler konuşma, dinleme, okuma ve yazma yeteneklerini geliştirecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler birçok kelime telaffuz etmeyi, okumayı ve yazmayı, aynı zamanda uzun ve kısa
cümleler kurmayı, fiil zamanlarını tanımayı, bunları çekmeyi, olumlu ve olumsuz şekillerini oluşturmayı
öğrenecekler. Ayrıca öğrenciler kısa diyaloglar kurabilecek ve Batı Ermenice’nin fonetik sistemini tanıyabilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Kelimeler, Yalın hal, Geçmiş zaman rivayeti, cümleler, metin, gelin yazalım;
• Kelimeler, ismin İyelik hali, Şimdiki zaman rivayeti , metin, Gelin yazalım;
• Kelimeler, ismin Yönelme hâli , Geçmiş zaman rivayeti ve şimdiki zaman rivayeti, metin, Gelin yazalım;
17 | S a y f a
•
•
•
•
•
Kelimeler, metin, ismin Araç hâli, Fiilin negatif çekimi:Şimdiki zaman hikâyesi ve Geçmiş zaman hikâyesi ,
metin, Gelin yazalım;
Kelimeler, metin, ismin Çıkma (ablatif) hâli, Fiilin negatif çekimi: Şimdiki zaman hikâyesi ve Geçmiş zaman
hikâyesi, metin, Gelin Yazalım;
Kelimeler, metin, Gelecek zaman hikayesi: Negatif çekim , metin, Gelin Yazalım;
Kelimeler, metin, isim oluşturan sonekler ve önekler, diyalog, Gelin yazalım;
Kelimeler, metin, sıfat ve sayı oluşturan sonekler, Fiil Çekimleri, diyalog, Gelin Yazalım.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
18 | S a y f a
AL 306: Üst orta seviye doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı öğrencilerin Doğu Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler ismin
hallerini oluşturma ve kullanma kurallarını, aynı zamanda Dilek, Emir, İstek ve Gereklilik kiplerin kullanma ve
çekme kurallarını öğrenecekler. Kurs sonunda metinler ve diyaloglar sayesinde öğrenciler konuşma, dinleme,
okuma ve yazma yeteneklerini geliştirecekler. İleride değişik ödevler ve alıştırmalar sayesinde öğrenciler bilgilerini
güçlendirecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler isim ve fiil oluşturma ve kullanma hakkında olan bilgilerini geliştirmiş olacaklar.
Öğrenciler yeni kelimeler ve ifadeler öğrenerek hem yazma hem konuşma dilinde fikirlerini rahatça ifade
edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Kelimeler,Gelecekte İstek Kipi, “ի” dış çekimi, diyalog ve metin;
19 | S a y f a
•
•
•
•
•
•
•
Kelimeler, Geçmişte İstek Kipi, “ու” dış çekimi, diyalog ve metin;
Kelimeler, Gelecekte Dilek Kipi, “ան” dış çekimi, diyalog ve metin;
Kelimeler, Geçmişte Dilek Kipi, “վա” dış çekimi, diyalog ve metin;
Kelimeler, Gelecekte Emir Kipi, “ ոջ” dış çekimi, diyalog ve metin;
Kelimeler, Geçmişte Emir Kipi, “ց” dış çekimi, diyalog ve metin;
Kelimeler, Emir Kipi, “ա” iç çekimi, diyalog ve metin;
Kelimeler, Gereklilik Kipi, “ո” iç çekimi, diyalog ve metin.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
20 | S a y f a
AL 326: Üst orta seviye batı ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı öğrencilerin Batı Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler ismin
hallerini oluşturma ve kullanma kurallarını, aynı zamanda Dilek, Emir, İstek ve Gereklilik kiplerin kullanma ve
çekme kurallarını öğrenecekler. Ders sonunda metinler ve diyaloglar sayesinde öğrenciler konuşma, dinleme,
okuma ve yazma yeteneklerini geliştirmeye devam edecekler. İleride değişik ödevler ve alıştırmalar sayesinde
öğrenciler bilgilerini güçlendirecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler isim ve fiil oluşturma ve kullanma hakkında bilgilerini geliştirecekler. Öğrenciler
yeni kelimeler ve ifadeler öğrenerek hem yazma hem konuşma dilinde fikirlerini rahatça ifade edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Kelimeler ve ifadeler , diyalog, İstek Kipi, “ի” dış çekimi, metin, İmla
• Kelimeler ve ifadeler, diyalog, İstek Kipi, “ու” dış çekimi, metin, İmla
• Kelimeler ve ifadeler, diyalog, Emir Kipi, “ա” ıç çekimi, metin, İmla
21 | S a y f a
•
•
•
•
•
Kelimeler ve ifadeler , diyalog, Emir Kipin olumsuz hali, “ո” iç çekimi, metin, İmla
Kelimeler ve ifadeler, diyalog, türemiş fiiller, “ան” dış çekimi, metin, İmla
Kelimeler ve ifadeler, diyalog, türemiş fiiller, “վա” dış çekimi, metin, İmla
Kelimeler ve ifadeler, diyaloglar, “ոջ” dış çekimi, metin, İmla
Kelimeler ve ifadeler, diyaloglar, türemiş fiiller, “ց” dış çekimi, metin, İmla
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
22 | S a y f a
AL 316: Ön ileri seviye doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı öğrencilerin Doğu Ermenice alanında olan bilgilerini geliştirmektir. Öğrenciler metinler ve
diyaloglar sayesinde konuşma, okuma, yazma ve dinleme yeteneklerini geliştirmeye devam edecekler. İleride
değişik ödevler ve alıştırmalar sayesinde öğrenciler bilgilerini güçlendirecekler.
Öğrenciler şahıs, belirli, belirsiz, işaret, karşılıklı, olumsuz, soru ve ilgi zamirlerin, ve aynı zamanda edilgen, etken
ve türemiş fiillerin oluşturma ve kullanma kurallarını öğrenecekler. Öğrenciler isim, sıfat ve sayıları daha rahat
kullanacaklar.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler fiillerin, zamirlerin, sıfatların ve sayıların oluşturma ve kullanma kurallarını
öğrenmiş olacaklar. Öğrenciler yeni kelimeler ve ifadeler öğrenerek hem yazma hem konuşma dilinde fikirlerini
rahatça ifade edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
23 | S a y f a
•
•
•
•
•
•
•
•
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; ismin sayısı; şahıs zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; işaret zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; sıfatlar; soru zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; sayılar; karşılıklı zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; fiil çatısı; belirli zamirler, metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; soru zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; edilgen fiiller; olumsuz zamirler; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; edilgen fiiller; karşılıklı zamirleri, metin.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
24 | S a y f a
AL 336: Ön ileri seviye bati ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı öğrencilerin Batı Ermenice alanında olan bilgilerini geliştirmektir. Öğrenciler metinler ve
değişik ödevler ve alıştırmalar sayesinde öğrenciler bilgilerini güçlendirecekler.
Öğrenciler şahıs, belirli, işaret, iyelik, karşılıklı ve dönüşlü , soru, olumsuz zamirlerin, ve aynı zamanda etken ve
edilgen fiil çatısının oluşturma ve kullanma kurallarını öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler fiillerin, zamirlerin, sıfatların ve sayıların oluşturma ve kullanma kurallarını
öğrenmiş olacaklar. Öğrenciler hatasız yazmayı, okumayı ve duydukları cümleleri doğru anlamayı öğrenecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Kelimeler ve ifadeler; diyalog; ismin sayısı; şahıs zamirleri; metin;
• Kelimeler ve ifadeler; diyalog; belirli zamirler; işaret zamirleri; metin;
• Kelimeler ve ifadeler; diyalog; sıfatlar; soru zamirleri; metin;
25 | S a y f a
•
•
•
•
•
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; sayılar; karşılıklı ve dönüşlü zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; fiil çatısı; olumsuz zamirler, metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; soru zamirleri; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; etken çatı; olumsuz zamirler; metin;
Kelimeler ve ifadeler; diyalog; edilgen çatı; iyelik zamirleri, metin.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
26 | S a y f a
AL 406: İleri doğu emenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
değişik ödevler ve alıştırmalar sayesinde öğrenciler bilgilerini güçlendirecekler. Öğrenciler belirli ve kişisiz fiillerin
oluşturma ve kullanma kurallarını, bağlaç kurallarını, ve ayrıca yeni iletişimsel ifadeler, kelimeler ve bunların
yazımını öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler belirli ve kişisiz fiillerin oluşturma ve kullanma, ayrıca bağlaçlar hakkında olan
bilgilerini güçlendirecekler. Öğrenciler yeni kelimeler ve ifadeler öğrenerek hem yazma hem konuşma dilinde
fikirlerini rahatça ifade edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Metin, kelimeler ve ifadeler, belirli ve kişisiz fiiller, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
• Metin, kelimeler ve ifadeler, ortaç, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
27 | S a y f a
•
•
•
•
•
•
Metin, kelimeler ve ifadeler, geçmiş zaman ve bitmemiş ortaçları, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla ;
Metin, kelimeler ve ifadeler, geçmiş zaman ortacı, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, kelimeler ve ifadeler, olumsuz ortaç, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, kelimeler ve ifadeler, sürekli ortacı, cümleler, diyalog, İmla;
Metin kelimeler ve ifadeler, öznel ortacı, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, kelimeler ve ifadeler, olumsuz ortaç, cümleler, diyalog, İmla.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
28 | S a y f a
AL 426: İleri bati emenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı öğrencilerin Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler konuşma,
dinleme, okuma ve yazma yeteneklerini geliştirmeyi devam edecekler. Değişik alıştırmalar ve ödevler sayesinde
bilgilerini daha da güçlendirecekler. Öğrenciler belirli ve kişisiz fiillerin oluşturma ve kullanma kurallarını, ayrıca
iletişimsel ifadeler ve bunların imlasını öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
• V. I. Kapinos, Развитие речи. Теория и практика обучения,[ Dil gelişimi, Eğitim teorisi ve uygulaması]
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler belirli ve kişisiz fiillerin oluşturma ve kullanma kuralları, ayrıca bağlaçlar
hakkında bilgilerini güçlendirecekler. Öğrenciler değişik yeteneklerini daha da güçlendirecekler, hem yazma hem
konuşma dilinde fikirlerini rahatça ifade edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Metin, kelimeler ve ifadeler, belirli ve kişisiz fiiller , bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
• Metin, kelimeler ve ifadeler, ortaç, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
• Metin, kelimeler ve ifadeler, mastar ortacı, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
29 | S a y f a
•
•
•
•
•
Metin, kelimeler ve ifadeler, Gelecek zaman ortacı, bağlaçlar, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, kelimeler ve ifadeler, Geçmiş Zaman ortacı, diyalog, İmla;
Metin, kelimeler ve ifadeler, Geçmiş Zaman ortacı, diyalog, İmla;
Metin kelimeler ve ifadeler, öznel ortaç, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, kelimeler ve ifadeler, olumsuz ortaç, cümleler, diyalog, İmla.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
30 | S a y f a
AL 416: Uzmanlaşmış doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
değişik ödevler ve alıştırmalar sayesinde öğrenciler bilgilerini güçlendirecekler. Öğrenciler sayıların oluşturma
kurallarını, eşanlamlı ve karşıt anlamlı sözcükler ve deyimler, ayrıca cümlenin ana ve yardımcı öğelerini
öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler sayıların oluşturma ve kullanma, ayrıca eşanlamlı ve karşıt anlamlı sözcükler ve
deyimler hakkında olan bilgilerini güçlendirecekler. Öğrenciler yeni kelimeler ve ifadeler öğrenerek hem yazma
hem konuşma dilinde fikirlerini rahatça ifade edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Metin, eşanlamlı sözcükler, dağıtım sayıları, cümleler, diyalog, İmla;
• Metin, karşıt anlamlı sözcükler, kesirli sayılar, cümleler, diyalog, İmla;
31 | S a y f a
•
•
•
•
•
•
Metin, deyimler, kesirli sayılar, cümlelin ana öğeleri, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, nesne eklemi, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler kesirli sayılar, nesne eklemi, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, özne eklemli, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, özne eklemi, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, özne eklemi, cümleler, diyalog, İmla.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
32 | S a y f a
AL 436: Uzmanlaşmış batı ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kursun temel amacı öğrencilerin Batı Ermenice alanında olan bilgilerini daha da geliştirmektir. Öğrenciler metinler
ve diyaloglar sayesinde konuşma, dinleme, okuma ve yazma yeteneklerini geliştirmeyi devam edecekler. Değişik
alıştırmalar ve ödevler sayesinde bilgilerini daha da güçlendirecekler. Öğrenciler sayıların oluşturma kurallarını,
eşanlamlı ve karşıt anlamlı sözcükler ve deyimler, ayrıca cümlenin ana ve yardımcı öğelerini öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler sayıların oluşturma ve kullanma, ayrıca eşanlamlı ve karşıt anlamlı sözcükler ve
deyimler hakkında olan bilgilerini güçlendirecekler. Öğrenciler yeni kelimeler ve ifadeler öğrenerek hem yazma
hem konuşma dilinde fikirlerini rahatça ifade edebilecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Metin, eşanlamlı sözcükler, dağıtım sayıları, cümleler, diyalog, İmla;
• Metin, karşıt anlamlı sözcükler, kesirli sayılar, cümleler, diyalog, İmla;
• Metin, deyimler, kesirli sayılar, cümlelin ana öğeleri, cümleler, diyalog, İmla;
33 | S a y f a
•
•
•
•
•
Metin, deyimler, kesirli sayılar, nesne eklemi, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler kesirli sayılar, nesne eklemi, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, özne eklemli, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, özne eklemi, cümleler, diyalog, İmla;
Metin, deyimler, kesirli sayılar, özne eklemi, cümleler, diyalog, İmla.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
34 | S a y f a
AL 506: Üst Uzmanlaşmış doğu ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Üst Uzmanlaşmış Ermenice kursu 8 dersten oluşuyor. Dersler mantıksal sıra ile düzenlenmiştir, ama aynı zamanda
derslerin ayrı sistemi ve özellikleri var. Her dersin altyapısında eğitim ve test-güçlendirme sistemi var. Aynı
zamanda bilgileri daha da güçlendirmek için hazırlanmış olan alıştırmalar hemen eğitim kısmını devam ediyorlar.
Her ders sıra ile düzenlenen altbölümlerden oluşuyor. Metin veya Diyalog, Dil Bilgisi ve Üslupbilim, Okuma
altbölümleri öğrenciye değişik metinler okuma, ayrıca dilin değişik kısımlarından bilgiler alma imkanı veriyor.
Değişik metinler, şiirler, diyaloglar öğrencinin konuşma ve iletişim yeteneklerini geliştirmeye devam edecekler. İlk
dört dersten sonra öğrencilerin Dönem ortası sınavı geçmeleri gerekiyor, sekizinci dersten sonra ise öğrenciye son
sınav soru kağıdı verilecek. Dönem ortsaı sınavı ve son sınav soruları öğrencinin bitirdiği dersleri kapsıyor. Bu
kursun amacı öğrencinin bilgilerini uzmanlık seviyeye ulaştırmak ve dile mükemmel seviyede hakim olmak için ona
yardım etmektir. Ayrıca kursun amacı öğrencilere türemiş özel isimlerin imlasını, kelimelerim ayrı ve çizgi ile
yazma, dolaysız ve dolaylı söz kurallarını, metin çeşitlerini (röportaj, monolog, bilgilendirici metin, tartışma) ayrıca
dili geliştirmeleri için çok önemli olan bilimsel, resmi, günlük-konuşma, gazeteciliğe özgü, sanatsal stillerini
öğretmektir. Öğrenciler ayrıca benzetme ve mecaz gibi dili zenginleştiren bölümler de öğrenecektir. Bu seviyede
öğrenciler yaklaşık 150 biçimsel ve sözdizimlsel yapılar, 80-100 kelimeler (özellikle uzmanlıkla ilgili) öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
35 | S a y f a
•
S.Tş. Saviknon ve M.S.Berns., Communicative language teaching: Where are we going? Studies in
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler tüm alanlarda rahatça konuşabilecekler. Öğrenciler hiç zorluk çekmeden
konuşabilecek, duyduklarını ve okuduklarını anlayabilecek, tartışabilecek ve herhangi konuda fikrlerini
söyleyebilecekler. Ayrıca öğrenciler değişik konular üzerinde yazılmış olan metinler okuyabilecek ve fikirlerini
söyleyip tüm sorulara cevap verebilecekler. Öğrenciler değişik biçimsel ve sözdizimlsel yapılar öğrenecek ve bunlar
sayesinde rahatça konuşabilecekler. Değişik metinler sayesinde kelime hazinelerini bilimsel, resmi dillere özgü
kelimeler ile zenginleştirecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, büyük harf ile yazma kuralları, resmi stil, cümleler,
diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, İmla, resmi stil, cümleler, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, dolaysız ve dolaylı söz, günlük-konuşma stili, cümleler,
diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, gazeteciliğe özgü stil, metin çeşitleri, röportaj, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, sanatsal stil, monolog, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, tartışma, bilgilendirici metin, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, benzetme, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, mecaz, diyalog/metin.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
36 | S a y f a
37 | S a y f a
AL 526: Üst Uzmanlaşmış batı ermenice (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Üst Uzmanlaşmış ermenice kursu 8 dersten oluşmaktadır. Dersler mantıksal sıra ile düzenlenmiştir, ama aynı
zamanda derslerin ayrı sistemi ve özellikleri var. Her dersin altyapısında eğitim ve test-güçlendirme sistemi var.
Aynı zamanda bilgileri daha da güçlendirmek için hazırlanmış olan alıştırmalar hemen eğitim kısmını devam
ediyorlar. Her ders sıra ile düzenlenen altbölümlerden oluşuyor. Metin veya Diyalog, Dil Bilgisi ve Üslupbilim,
Okuma altbölümleri öğrenciye değişik metinler okuma, Dil bilgisi ve Üslupbilim altbölümler başta olmak üzere
dilin değişik kısımlarından bilgiler alma imkanını veriyor. Değişik çalıştırma stilleri ile düzenlenmiş olan metinler,
şiirler, diyaloglar öğrencinin konuşma ve iletişim yeteneklerini geliştirmeye devam edecekler. İlk dört dersten
sonra öğrencilerin Dönem ortası sınavı geçmeleri gerekiyor, sekizinci dersten sonra ise öğrenciye son sınav soru
kağıdı verilecek. Dönem ortsaı sınavı ve son sınav soruları öğrencinin bitirdiği dersleri kapsıyor. Bu kursun amacı
öğrencinin bilgilerini uzmanlık seviyeye ulaştırmak ve dile mükemmel seviyede hakim olmak için ona yardım
etmektir. Ayrıca kursun amacı öğrencilere türemiş özel isimlerin imlasını, kelimelerim ayrı ve çizgi ile yazma,
dolaysız ve dolaylı söz kurallarını, metin çeşitlerini (röportaj, monolog, bilgilendirici metin, tartışma) ayrıca dili
geliştirmeleri için çok önemli olan bilimsel, resmi, günlük-konuşma, gazeteciliğe özgü, sanatsal stillerini
öğretmektir. Öğrenciler ayrıca benzetme ve mecaz gibi dili zenginleştiren bölümler de öğrenecektir. Bu seviyede
öğrenciler yaklaşık 150 biçimsel ve sözdizimlsel yapılar, 80-100 kelimeler (özellikle uzmanlıkla ilgili) öğrenecekler.
KURS METİNLERİ
KURS KAYNAKLARI
(Moskova, 1991).
38 | S a y f a
•
S.Tş. Saviknon ve M.S.Berns., Communicative language teaching: Where are we going? Studies in
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler tüm alanlarda rahatça konuşabilecekler. Öğrenciler hiç zorluk çekmeden
konuşabilecek, duyduklarını ve okuduklarını anlayabilecek, analiz edebilecek, tartışabilecek ve herhangi konuda
fikrlerini söyleyebilecekler. Ayrıca öğrenciler değişik konular üzerine yazılan metinler okuyabilecek ve fikirlerini
söyleyip tüm sorulara cevap verebilecekler. Öğrenciler değişik biçimsel ve sözdizimlsel yapılar öğrenecek ve bunlar
sayesinde rahatça konuşabilecekler. Değişik metinler sayesinde söz dağarcını bilimsel, resmi dillere özgü kelimeler
ile zenginleştirecekler.
KURSUN İÇERİĞİ
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, resmi stil, cümleler, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, resmi stil, cümleler, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, günlük-konuşma stili, cümleler, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, gazeteciliğe özgü stil, metin çeşitleri, röportaj, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, sanatsal stil, monolog, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, tartışma, bilgilendirici metin, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, benzetme, diyalog/metin;
• Metin/diyalog, yeni kelimeler ve ifadeler, mecaz, diyalog/metin.
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
39 | S a y f a
40 | S a y f a
AL 606: Üst Seviye Doğu Ermenice Konuşma dili - birinci kısım (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kurs yeterince yüsksek derecede Ermenice yazma, konuşma ve okuma yeteneklerine sahip olan ve konuşma
yeteneklerini geliştirmek isteyen öğrenciler için düzenlenmiştir. Kurs, öğrencilere diyaloglar kurmak, bilgiler
aktarmak ve açıklamalar, yorumlar yaparak fikirlerini ifade etmekte yardım edecek. Forumlara katılarak öğrenciler
yazma yeteneklerini güçlendirecekler.
KURS METİNLERİ
Kursu bitirdikten sonra öğrenciler Ermenice konuşma yeteneklerini güçlendirecekler, geniş kelime hazinesine
sahip olup değişik konular üzerinde tartışabilecek, kendi fikirlerini ifade edebilecek ve aynı zamanda yazılı
hikayeleri anlatabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Doğum günü,
• Mutfak,
• Seyahat,
• Çocukluk,
• Eğitim,
• Hobiler/Meraklar,
• En sevdiğim şehir,
• Sanat/Kültür.
41 | S a y f a
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
42 | S a y f a
AL 626: Üst Seviye Batı Ermenice Konuşma dili- birinci kısım (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kurs yeterince yüsksek derecede Ermenice yazma, konuşma ve okuma yeteneklerine sahip olan ve konuşma
yeteneklerini geliştirmek isteyen öğrenciler için düzenlenmiştir. Kurs, öğrencilere diyaloglar kurmak, bilgiler
aktarmak ve açıklamalar, yorumlar yaparak fikirlerini ifade etmekte yardım edecek. Forumlara katılarak öğrenciler
yazma yeteneklerini güçlendirecekler.
KURS METİNLERİ
sahip olup değişik konular üzerinde tartışabilecek, kendi fikirlerini ifade edebilecek ve aynı zamanda yazılı
hikayeleri anlatabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Doğum günü,
• Mutfak,
• Seyahat,
• Çocukluk,
• Eğitim,
• Hobiler/Meraklar,
• En sevdiğim şehir,
• Sanat/Kültür.
43 | S a y f a
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
44 | S a y f a
AL 616: Üst Seviye Doğu Ermenice Konuşma dili - ikinci kısım (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kurs yeterince yüsksek derecede Ermenice yazma, konuşma ve okuma yeteneklerine sahip olan ve konuşma ve
yazma yeteneklerini geliştirmek isteyen öğrenciler için düzenlenmiştir. Kurs, öğrencilere diyaloglar kurmak ve
bitirmek, bilgiler aktarmak ve açıklamalar, yorumlar yaparak fikirlerini ifade etmekte yardım edecek. Forumlara
katılarak öğrenciler yazma yeteneklerini güçlendirecekler.
KURS METİNLERİ
sahip olup değişik konular üzerinde tartışabilecek, kendi fikirlerini ifade edebilecek ve aynı zamanda fikirlerini
geliştirerek yazılı hikayeleri anlatabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Hava durumu,
• Spor,
• Moda,
• Alışveriş,
• İletişim,
• Meslek
• Sağlık,
• Gelenekler.
45 | S a y f a
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
46 | S a y f a
AL 636: Üst Seviye Batı Ermenice Konuşma dili- ikinci kısım (türkçe)
DÖNEMLER
Dönem
2016 Kış
2016 Bahar
2016 Yaz
2016 Sonbahar
Kayıt Dönemi
18 Mart –03 Nisan
23 Eylül - 09 Ekim
Dersler
11 Ocak - 15 Mart
1 - 2 saat
Tartışmalar
2 - 3 saat
Ödevler
2 - 3 saat
5 - 8 saat
Kurs yeterince yüsksek derecede Ermenice yazma, konuşma ve okuma yeteneklerine sahip olan ve konuşma ve
yazma yeteneklerini geliştirmek isteyen öğrenciler için düzenlenmiştir. Kurs, öğrencilere diyaloglar kurmak ve
bitirmek, bilgiler aktarmak ve açıklamalar, yorumlar yaparak fikirlerini ifade etmekte yardım edecek. Forumlara
katılarak öğrenciler yazma yeteneklerini güçlendirecekler.
KURS METİNLERİ
sahip olup değişik konular üzerinde tartışabilecek, kendi fikirlerini ifade edebilecek ve aynı zamanda fikirlerini
geliştirerek yazılı hikayeleri anlatabilecek.
KURSUN İÇERİĞİ
• Hava durumu,
• Spor,
• Moda,
• Alışveriş,
• İletişim,
• Meslek
• Sağlık,
• Gelenekler.
47 | S a y f a
KURS PROGRAMI
Hafta 0
Hafta 1-8
Ders 1-8
Sorular ve Ödevler
Hafta 4
Hafta 8
Son sınav
20%- katılım
20%-ödevler
30%- son sınav
48 | S a y f a
İçeriğe Yazanlar
Ermeni dili kursunun başlıca metinleri aşağıdaki bilim adamlarının çalışmaları üzerine tesis edilmiş:
•
•
•
•
Bedirian Bedros- Doktor Profesör (EC, Erivan Devlet Pedagojik Üniversitesi);
Aşot Ter-Minassian -Doktor Profesör (EC, Erivan Devlet Üniversitesi);
Aspet Vasilian – Doktor (ABD , Rutgers Üniversitesi);
Meri Hovhannisian - Doktor (EC, ESÜ, araştırmacı);
•
•
•
•
•
•
•
Anjela Harutunian (EC, ESÜ, araştırmacı);
Arpine Tavakalian (EC, ESÜ, araştırmacı);
Harout Maraşlian (EC, ESÜ, araştırmacı);
Maral Levonian (EC, ESÜ, araştırmacı);
Marina Khaçaturian (EC, ESÜ, araştırmacı);
Narine Mirzoian (EC, ESÜ, araştırmacı);
Zabel Vassilian (EC, ESÜ, araştırmacı).
49 | S a y f a

Akademik Program Kataloğu İÇERİK

Transkript

Benzer belgeler

Veda Gecesi (Mayıs)

notre dame de sıon - Notre Dame de Sion

Devam durumuyla ilgili itirazı olan öğrencilerin 06.01.2014 Pazartesi

Staj Kuralları - Sağlık Yüksekokulu

REGIONAL TREASURE HUNT IN EUROPE (Avrupa`da Bölgesel