SPARE PARTS FOR SERIE 60000 / 60000 SERİSİ YEDEK

SPARE PARTS FOR SERIE 60000 / 60000 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
1
Nut M6
M6 somun
8
2
Cover
Kapak
1
3
Bearing type 6010
6010 tipi rulman
2
4
Snap ring Φ 50
Segman Φ 50
3
5
Ring gear
Dişli
1
6
Male P.T.O. shaft 1’’ 3/8
Erkek şaft 1’’ 3/8
1
7
Sealing ring Φ 50x65x8
Sızdırmazlık halkası Φ 50x65x8
1
8
Oil level plug 3/8’’
Yağ seviye tapası
1
9
Gasket
Conta
3
10
Gasket
Conta
1
11
Oil drain plug 3/8’’
Yağ boşaltma tapası 3/8’’
1
12
Socket capscrew M6x50
Soket kapak vidası
8
13
Housing
Yatak
1
14
Oil breather plug 3/8’’
Yağ havalandırma tapası 3/8’’
1
15
Bearing type 6007
6007 tipi rulman
2
16
Cap DIN 470 Φ 27
Kapak DIN 470 Φ 27
1
17
Pinion gear
Pinyon dişli
1
18
Sealing ring Φ 35x52x7
Sızdırmazlık halkası Φ 35x52x7
1
19
Cap DIN 470 Φ 40
Kapak DIN 470 Φ 40
1
20 Female P.T.O. shaft 1’’ 3/8 short
Dişi şaft 1’’ 3/8 kısa
1
21 Female P.T.O. shaft 1’’ 3/8 long
Dişi şaft 1’’ 3/8 uzun
1
22 Female P.T.O. shaft quick fitting
Dişi sıkı geçme mil
1
23
Ball
Bilye
3
24
Spring ring
Yaylı halka
1
25
Spring
Yay
1
Peg 5x16
26
Dübel 5x16
2
27
Ring
Halka
1
TECHNICAL INFORMATION / TEKNİK BİLGİ
Moment/M1
daNm
Moment/M2
daNm
Speed/N1
Hız
rpm
Speed/N2
Hız
rpm
N2/N1
Power
Güç
kW
Weight
Ağırlık
kg
17.8
15.2
16.5
18
18.6
15.9
11.9
7.6
6.6
5.5
5.8
4.2
540
540
540
540
540
540
810
1080
1350
1680
1836
2052
1.5
2
2.5
3
3.5
3.8
10
10
10
10
10
10
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
5.5
*Max. Oil Level: 0.22 lt
Max. Yağ Seviyesi: 0.22 lt
SPARE PARTS FOR SERIE 70000 / 70000 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
Yağ havalandırma tapası 3/8
1
Oil breather plug 3/8’’
1
2
Gasket
Conta
2
3
Socket capscrew M8x70
Soket kapak vidası M8x70
8
4
Oil level plug 3/8’’
Yağ seviye tapası 3/8’’
1
5
Oil drain plug 3/8’’
Yağ boşaltma tapası 3/8’’
1
6
Peg
Dübel
2
7
Bearing type 6009
6009 tipi rulman
2
8
Cap DIN 470 Φ 37
Kapak DIN 470 Φ 37
1
9
Pinion gear
Pinyon dişli
1
10
Sealing ring Φ 45x65x8
Sızdırmazlık halkası Φ 45x65x8
1
11
Gasket
Conta
1
12
Cover
Kapak
1
13
Nut M8
M8 somun
8
14
Ring
Halka
1
15
Snap ring Φ 50
Segman Φ 50
3
16
Ring gear
Dişli
1
17
Male P.T.O. shaft 1’’ 3/8
Erkek şaft 1’’ 3/8
1
18
Bearing type 6010
6010 tipi rulman
2
Sızdırmazlık halkası Φ 50x65x8
19
Sealing ring Φ 50x65x8
1
20 Female P.T.O. shaft 1’’ 3/8 short
Dişi şaft 1’’ 3/8 kısa
1
21
Cap DIN 470 Φ 40
Kapak DIN 470 Φ 40
3
22 Female P.T.O. shaft 1’’ 3/8 long
Dişi şaft 1’’ 3/8 uzun
1
23
Spring
Yay
1
24
Ring
Halka
1
25
Ball
Bilye
3
26 Female P.T.O. shaft quick fitting
Dişi sıkı geçme mil
1
27
Housing
Yatak
1
TECHNICAL INFORMATION / TEKNİK BİLGİ
Moment/M1
daNm
Moment/M2
daNm
Speed/N1
Hız
rpm
Speed/N2
Hız
rpm
N2/N1
Power
Güç
kW
Weight
Ağırlık
kg
31
38
43
46
49
46
43.7
31
26
21
18
16
13
11.5
540
540
540
540
540
540
540
540
810
1080
1408
1620
1836
2057
1
1.5
2
2.5
3
3.5
3.8
20
20
20
20
20
20
20
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
8.1
*Max. Oil Level: 0.35 lt
Max. Yağ Seviyesi: 0.35 lt
SPARE PARTS FOR SERIE 70000 / 70000 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
1
Oil drain plug 3/8’’
Yağ boşaltma tapası 3/8’’
3
2
Gasket
Conta
1
3
Gasket
Conta
4
4
Nut M8
M8 somun
6
5
Sealing ring Φ 50x65x8
Sızdırmazlık halkası Φ 50x65x8
1
6
Peg UNI 8751 5x16
Dübel UNI 8751 5x16
2
7
Sealing ring Φ 50x65x8
Sızdırmazlık halkası Φ 50x65x8
1
8
Centering ring for pump group 2
2. grup pompa için merkezleme halkası
1
9
Cap DIN 470 Φ 37
Kapak DIN 470 Φ 37
1
10
Key 12x25
Kama 12x25
1
11
Oil drain plug 3/8’’
Yağ boşaltma tapası 3/8’’
1
12
Bearing 6010
6010 tipi rulman
2
13
Pinion gear
Pinyon dişli
1
14
Bearing 6009
6009 tipi rulman
2
15
Housing
Yatak
1
16
Cover
Kapak
1
17
Sealing ring Φ 45x65x8
Sızdırmazlık halkası Φ 45x65x8
1
18
Socket capscrew M8x70
Soket kapak vidası M8x70
6
19
Ring gear
Dişli
1
20
Socket capscrew M8x55
Soket kapak vidası M8x55
2
21
Female/Male P.T.O. shaft 1’’ 3/8 Z6
Dişi/Erkek şaft 1’’ 3/8 Z6
1
22
Snap ring Φ 50
Segman Φ 50
2
23 Female/Male P.T.O. quick fitting shaft 1’’ 3/8 Z6
Dişi/Erkek sıkı geçme şaft 1’’ 3/8 Z6
1
24
Ball
Bilye
3
25
Spring ring
Yaylı halka
1
26
Spring
Yay
1
27
Ring
Halka
1
28
Snap ring UNI 7435-50
Segman UNI 7435-50
1
29
Male/Male P.T.O. shaft 1’’ 3/8 Z6
Erkek/Erkek şaft 1’’ 3/8 Z6
1
30
Female/Male P.T.O. shaft 1’’ 3/8 Z6 short
Dişi/Erkek şaft 1’’ 3/8 Z6 kısa
1
31
Female P.T.O. shaft 1’’ 3/8 Z6 short
Dişi şaft 1’’ 3/8 Z6 kısa
1
32
Female P.T.O. shaft 1’’ 3/8 Z6
Dişi şaft 1’’ 3/8 Z6
1
TECHNICAL INFORMATION / TEKNİK BİLGİ
Moment/M1
daNm
Moment/M2
daNm
Speed/N1
Hız
rpm
Speed/N2
Hız
rpm
N2/N1
Power
Güç
kW
Weight
Ağırlık
kg
31
38
43
46
49
46
43.7
31
26
21
18
16
13
11.5
540
540
540
540
540
540
540
540
810
1080
1408
1620
1836
2057
1
1.5
2
2.5
3
3.5
3.8
20
20
20
20
20
20
20
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
9.5
*Max. Oil Level: 0.35 lt
Max. Yağ Seviyesi: 0.35 lt
SPARE PARTS FOR SERIE 96000 / 96000 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
1
Oil breather plug 3/8’’ Yağ havalandırma tapası 3/8’’
1
2
Gasket
Conta
3
3 Socket capscrew M8x70
Soket kapak vidası M8x70
8
4
Housing
Yatak
1
5
Oil level plug 3/8’’
Yağ seviye tapası 3/8’’
1
6
Oil drain plug 3/8’'
Yağ boşaltma tapası 3/8’’
1
7
Peg 5x16
Dübel 5x16
2
8
Bearing type 6009
6009 tipi rulman
2
9
Ring gear
Dişli
1
10
Pinion gear
Pinyon dişli
1
11
Sealing ring 45x65x8
Sızdırmazlık halkası 45x65x8
1
12
Nut M8
M8 somun
8
13
Cover
Kapak
1
14
Flange SAE A
Flanş SAE A
1
15
Screw M10x20
Civata M10x20
4
16
Gasket
Conta
1
17
Bearing type 6010
6010 tipi rulman
2
18
Snap ring Φ 50
Segman Φ 50
2
19
Ring gear
Dişli
1
20
Hollow shaft Φ 35
Delikli mil Φ 35
1
21
Sealing ring 50x65x8
Sızdırmazlık halkası 50x65x8
2
22
Key 12x25
Kama 12x25
1
TECHNICAL INFORMATION / TEKNİK BİLGİ
Moment/M1
daNm
Moment/M2
daNm
Speed/N1
Hız
rpm
Speed/N2
Hız
rpm
N2/N1
Power
Güç
kW
Weight
Ağırlık
kg
48
48.5
52
57
53
52.5
32
24.2
20.8
19
15.1
13.8
200
200
200
200
200
200
300
400
500
600
680
760
1.5
2
2.5
3
3.5
3.8
20
20
20
20
20
20
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
8.5
*Max. Oil Level: 0.35 lt
Max. Yağ Seviyesi: 0.35 lt
SPARE PARTS FOR SERIE 30300 / 30300 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Description
Socket capscrew M6x25
Flange for pump gr 2 and 3
Gasket
Housing
Gasket
Oil breather plug
Oil level plug
Washer OR 2031
Benzing Φ 10
O-ring OR 109
Key 8x40
Sealing ring 45x60x7
Bearing 6009
Snap ring
Infeed splined shaft
Splined sleeve
Bearing 6200
Outfeed shaft
Fork
Bearing 3209
Sealing ring 40x52x7
Knob
Rod M10
Ball Φ 7.82
Spring
Woodruff key 4x6.5x16
Fork shaft
Oil drain dowel 1/8’’ G
Plate
Fork pin
Nut M10
Tanım
Soket kapak vidası M6x25
2. ve 3. grup pompa flanşı
Conta
Yatak
Conta
Yağ havalandırma tapası
Yağ seviye tapası
Rondela OR 2031
Segman Φ 10
O-ring OR 109
Kama 8x40
Sızdırmazlık halkası 45x60x7
6009 tipi rulman
Segman
Besleme kanallı şaft
Kamalı kol
6200 tipi rulman
Dışarı beslemeli şaft
Çatal
3209 tipi rulman
Sızdırmazlık halkası 40x52x7
Topuz
M10 sap
Bilye Φ 7.82
Yay
Ay kama 4x6.5x16
Çatal mili
Yağ tahliye dübeli 1/8’’ G
Plaka
Çatal pimi
M10 somun
Quantity/Sayısı
6
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
1
TECHNICAL INFORMATION / TEKNİK BİLGİ
Flange SAE / SAE flanş
Flange BOSCH / BOSCH flanş
The mechanical couplings with two direction arrows are REVERSIBLE.
İki oklu kaplinler İKİ YÖNE DE DÖNEN kaplinlerdir.
Nominal torque
Nominal tork
18.5 daNm
Code
Kod
30300
30301
30302
Direction of rotation
Dönüş Yönü
Reversible / İki yöne
Right / Sağ
Left / Sol
Max. speed
Mak. hız
2700 rpm
Max. power output
Elde edilen mak. güç
40 kW
Axial load
Eksenel yük
160 daN
Group
Grup
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
2-3
30202
32.5
96
71.4
42.5
128
98.4
M8x15
19
151
32
8.6
N
O H7
P
SPARE PARTS FOR SERIE 25601 / 25601 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
1
Housing
Yatak
1
2
Sealing ring 30x40x7
Sızdırmazlık halkası 30x40x7
1
3
Snap ring UNI 7435-30
Segman UNI 7435-30
2
4
Key 6x6x25 UNI 6604
Kama 6x6x25 UNI 6604
1
5
Female shaft Φ = 18
Dişi şaft Φ = 18
1
6
Bearing 3206 A
3206 tipi rulman
1
7
O-ring 2100
O-ring 2100
1
8
Ring Φ= 62
Ring Φ = 62
1
9
O-ring 3225
O-ring 3225
1
10 Nut UNI 28675 M12x1.5 Somun UNI 28675 M12x1.5
1
11
Washer Φ 12
Rondela Φ 12
1
12
Key 4x6.5 UNI 6606
Kama 4x6.5 UNI 6606
1
13
Female shaft
Dişi mil
1
SPARE PARTS FOR SERIE 25602 / 25602 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
1
Housing
Yatak
1
2
Sealing ring 22x32x7
Sızdırmazlık halkası 22x32x7
1
3
Bearing 6207 A
6207 tipi rulman
2
4
Snap ring UNI 7435-35
Segman UNI 7435-35
2
5
Key 6x6x30 UNI 6604
Kama 6x6x30 UNI 6604
1
6
Female shaft Φ = 18
Dişi şaft Φ = 18
1
7
O-ring 3143
O-ring 3143
1
8
Ring Φ= 72
Ring Φ = 72
1
9
O-ring 3262
O-ring 3262
1
10 Nut UNI 28675 M12x1.5 Somun UNI 28675 M12x1.5
1
11
Washer Φ 12
Rondela Φ 12
1
12
Key 3.2x6.5 UNI 6606
Kama 3.2x6.5 UNI 6606
1
13
Female shaft
Dişi mil
1
SPARE PARTS FOR SERIE 25604-6 / 25604-6 SERİSİ YEDEK PARÇALARI
No
Description
Tanım
Quantity/Sayısı
1
Housing
Yatak
1
2
Sealing ring 35x45x7
Sızdırmazlık halkası 35x45x7
1
3
Snap ring UNI 7435-40
Segman UNI 7435-40
2
4
Key 8x7x40 UNI 6604
Kama 8x7x40 UNI 6604
1
5
Female shaft Φ = 24
Dişi şaft Φ = 24
1
6
Bearing 3208 A
3208 A tipi rulman
1
7
O-ring 3200
O-ring 3200
1
8
Ring Φ= 80
Ring Φ = 80
1
9
O-ring 174
O-ring 174
1
10 Nut UNI 28675 M14x1.5 Somun UNI 28675 M14x1.5
1
11
Washer Φ 14
Rondela Φ 14
1
12
Key 4x7.5 UNI 6606
Kama 4x7.5 UNI 6606
1
13
Female shaft
Dişi mil
1
TECHNICAL INFORMATION / TEKNİK BİLGİ
Taper ratio / Koniklik oranı = 1:8
Code
Kod
10005
10012
10014
Pump type
Pump assembly Profile DIN 5482 B Number of teeth
Pompa tipi
Pompa montajı Profil DIN 5482 B
Diş sayısı
2
2
3
2
3/2
3
25x22
35x31
35x31
14
18
18
A
B
C
D
L
14.2 24.5 9.3 3.17 22
14.2 34.5 9.7 3.17 22
18.7 34.5 12.5
4
26