Teknik Katalog

GENEL BİLGİLER / GENERAL INFORMATION
AP10 POMPALARIN KODLAMA SİSTEMİ
ORDERING CODE OF AP10 PUMPS
AP10
030
C
A
B
01
S
N
GENEL
BİLGİLER / GENERAL INFOR
Pompa Tipi
Pump Type
Keçe / Seal
N
V
İletim Hacmi / Displacement
3
cm /dev (cm 3/rev)
010 = 1,0 cm3/dev (cm3/rev)
016 = 1,6 cm3/dev (cm3/rev)
020 = 2,0 cm3/dev (cm3/rev)
025 = 2,5 cm3 /dev (cm3 /rev)
030 = 3,0 cm3/dev (cm3/rev)
035 = 3,5 cm 3/dev (cm3/rev)
038 = 3,8 cm3/dev (cm3/rev)
045 = 4,5 cm 3/dev (cm3/rev)
S
NBR
Viton
Arka Kapak / Rear Cover
Standart
Standard
Dönüþ Yönü / Rotation
A = Sol dönüþ / Counter-clockwise
C = Sað dönüþ / Clockwise
Tahrik Þaftı / Drive Shaft
Ön Kapak / Front Cover
1
Ø25,38 mm
A
Konik - Kamalı
Tapered key shaft
Ø32 mm
B
Konik - Kamalı
Tapered key shaft
C
2 Civatalý - Merkezleme ve Oringli
Ø32 mm
2 Bolts - Centering with Oring
E
Kesik Þaftlý
Tang Drive Shaft
F
2 Civatalý - Merkezleme
2 Bolts - Centering
Ø32 mm
L
Dikdörtgen kapak
Square flange
Ø30 mm
A
Dikdörtgen kapak
Square flange
B
2 Civatalý - Merkezleme
2 Bolts - Centering
REV. AG 14 / 06.14
Giriþ - Çıkıþ Delikleri / Inlet and Outlet Ports
1:5
01
Kare tip
Rectangular
1:8
03
Metrik diþ
ISO 6149 thread
05
Boru diþ
Pipe thread
ÖN KAPAKLAR / FRONT COVERS
B
A
68,4
Ø7
4 Delik
Holes
16
4
-0,1
-0,025
Ø32 -0,050
40
73,0 ±1,0
26,85 ±0,5
Ø25,38
-0,05
87,9
71,9
Ø9
2 Delik
Holes
26,2
34,2
16
2xM8-10.9
40
52,4
62 ±1,0
C
L
16
2xM8-10.9
Ø9
2 Delik
Holes
Ø7
4 Delik
Holes
68,4
16
1,9
40
2,6
7,5
7
+0,2
5
62 ±1,0
±0,1
56
F
16
2xM8-10.9
Ø9
2 Delik
Holes
26,85 ±0,5
40
73,0 ±1,0
Ø32 -0,050
-0,025
Ø29,2
Ø24
-0,1
O-Ring 29xØ2,00
1,9
40
2,6
7,5
2
7
+0,2
±0,1
REV. AG 14 / 06.14
62 ±1,0
-0,1
Ø30 -0,050
-0,025
87,9
24,5
32
26,85 ±0,5
73
40
73,0 ±1,0
Ø32 -0,050
-0,1
Ø24
Ø29,2
-0,025
O-Ring 29xØ2,00
ŞAFT TİPLERİ / SHAFT TYPES
Sıkma torku
Tighten torque
7Nm
26
8,0
Sıkma torku
Tighten torque
7Nm
29
8,85
5,7
3,
5,16
R
2,6
6,
3
5,3
5
R
2,0
2,41-0,025
Ay kama
Woodruff key
Ay kama
Woodruff key
M6x1
M6x1
Ref. Çap : 9,35
Ref. diameter
Ref. çap(dia):10
Ref. diameter
Koniklik : 1/8
Taper
Koniklik : 1/5
Taper
E
10
-0,2
Ø10
Ø23
-0,05
±0,1
Ø5 -0,08
4,8
Kaplin
Coupling
GÖVDE DELİK TİPLERİ / BODY HOLE TYPES
45°
45°
Kare Tipi Flanş
01 Rectangular Flange
Sipariş Kodu
Ordering Code
Ex16 Derinlik
Depth
01
C
03
e
1,0 - 3,0
12
30
M6
12
30
M6
3,5 - 4,5
15
35
M6
15
35
M6
D
Metrik diş / Metric Thread
ISO228/1
Sipariş Kodu
Ordering Code
03
05
D
E
İletim Hacmi
Displacement
cm3/dev (rev)
Emiş Tarafı
Suction Side
C
E
1,0 - 3,0
16,5
M18x1,5
3,5 - 4,5
20,5
M 22x1,5
İletim Hacmi
Displacement
cm3/dev (rev)
1,0 - 4,5
Basınç Tarafı
Pressure Side
c
12,5
e
M14x1,5
Boru diş / Pipe Thread
ISO228/1
Sipariş Kodu
Ordering Code
05
REV. AG 14 / 06.14
Basınç Tarafı
Pressure Side
c
d
D
E
3
Emiş Tarafı
Suction Side
C
D
E
İletim Hacmi
Displacement
cm3/dev (rev)
İletim Hacmi
Displacement
cm3/dev (rev)
Emiş Tarafı
Suction Side
C
E
1,0 - 3,0
16,5
G 3/8''
3,5 - 4,5
20,5
G 1/2''
İletim Hacmi
Displacement
cm3/dev (rev)
1,0 - 4,5
Basınç Tarafı
Pressure Side
c
12,5
e
G 3/8''
A P10 DİŞLİ POMPALAR / AP10 GEAR PUMPS
C
A
Ön Kapak
Front Cover
B
B
A
Şaft Tipi
Shaft Type
±1,3
A
29
±0,4
68,4
Ø7
4 Delik
Holes
16
Sıkma torku
Tighten torque
7Nm
87,9
71,9
26,2
34,2
36,55
Ø25,38
-0,05
73
5,7
8,85
M6x1
C
D
4
-0,1
52,4
Ex13 Derinlik
Depth
5
,3
R6
Koniklik : 1/8
Taper
5,16
Ref. Çap : 9,35
Ref. diameter
2,41
Ay kama
Woodruff key
Pompa Tipi
Pump Type
AP10.010.AAB01SN
AP10.010.CAB01SN
AP10.016.AAB01SN
AP10.016.CAB01SN
AP10.020.AAB01SN
AP10.020.CAB01SN
İletim Hacmi
Displacement
Maks. Basınç
Max. Pressure
(bar)
cm3/dev(cm3/rev)
Maks. Hız
Max. Speed
d/d (rpm)
Giriş – Inlet
A ±0,4
B
36,2
80,8
37,4
83,3
2,0
38,3
85,0
2,5
39,3
87,2
1,0
1,6
210
C
D
12
30
Çıkış - Outlet
E
c
d
12
30
e
6000
AP10.025.AAB01SN
AP10.025.CAB01SN
M6
M6
AP10.030.AAB01SN
AP10.030.CAB01SN
3,0
40,4
89,3
3,5
41,4
91,4
3,8
42,1
92,7
43,6
95,6
190
AP10.035.AAB01SN
AP10.035.CAB01SN
5000
AP10.038.AAB01SN
AP10.038.CAB01SN
4000
AP10.045.AAB01SN
AP10.045.CAB01SN
4
REV. AG 14 / 06.14
4,5
140
15
35
15
35
A P10 DİŞLİ POMPALAR / AP10 GEAR PUMPS
C
B
Ön Kapak
Front Cover
A
B
A
Şaft Tipi
Shaft Type
±1,3
A
26
±0,4
16
8,0
2xM8-10.9
Ø9
2 Delik
Holes
26,85 ±0,5
M6x1
5
CxD
40
73,0 ±1,0
-0,025
36,55
Ø32 -0,050
73
9 ,6 5
5,3
Sıkma torku
Tighten torque
7Nm
Ref. çap(dia):10
40
Ref. diameter
62 ±1,0
Koniklik : 1/5
5
Taper
2,6
R
3,
2,0
Ay kama
Woodruff key
Pompa Tipi
Pump Type
AP10.010.ABA03SN
AP10.010.CBA03SN
AP10.016.ABA03SN
AP10.016.CBA03SN
AP10.020.ABA03SN
AP10.020.CBA03SN
İletim Hacmi
Displacement
Maks. Basınç
Max. Pressure
(bar)
cm3/dev(cm3/rev)
Maks. Hız
Max. Speed
d/d (rpm)
A ±0,4
B
36,2
80,8
37,4
83,3
2,0
38,3
85,0
2,5
39,3
87,2
1,0
1,6
210
Giriş – Inlet
Çıkış - Outlet
C
c
D
d
6000
M18x1,5
AP10.025.ABA03SN
AP10.025.CBA03SN
13
AP10.030.ABA03SN
AP10.030.CBA03SN
3,0
40,4
89,3
3,5
41,4
91,4
3,8
42,1
92,7
43,6
95,6
190
AP10.035.ABA03SN
AP10.035.CBA03SN
5000
AP10.038.ABA03SN
AP10.038.CBA03SN
4000
AP10.045.ABA03SN
AP10.045.CBA03SN
5
REV. AG 14 / 06.14
4,5
140
M22x1,5
M14x1,5
13
e
A P10 DİŞLİ POMPALAR / AP10 GEAR PUMPS
C
C
Ön Kapak
Front Cover
E
B
A
Şaft Tipi
Shaft Type
±1,3
A
±0,4
16
2xM8-10.9
Ø9
2 Delik
Holes
Ø10
Ø5 -0,08
±0,1
2,6
7,5
Pompa Tipi
Pump Type
AP10.010.ACE05SN
AP10.010.CCE05SN
AP10.016.ACE05SN
AP10.016.CCE05SN
AP10.020.ACE05SN
AP10.020.CCE05SN
İletim Hacmi
Displacement
Maks. Basınç
Max. Pressure
(bar)
cm3/dev(cm3/rev)
7
26,85 ±0,5
40
+0,2
62 ±1,0
±0,1
Maks. Hız
Max. Speed
d/d (rpm)
A ±0,4
B
36,2
80,8
37,4
83,3
2,0
38,3
85,0
2,5
39,3
87,2
1,0
1,6
40
73,0 ±1,0
-0,025
Ø32 -0,050
-0,1
O-Ring 29xØ2,00
1,9
CxD
Ø29,2
36,55
Ø24
73
9,65
-0,05
4,8
210
Giriş – Inlet
Çıkış - Outlet
C
D
c
d
13
G 3/8''
13
6000
G 3/8''
AP10.025.ACE05SN
AP10.025.CCE05SN
AP10.030.ACE05SN
AP10.030.CCE05SN
3,0
40,4
89,3
3,5
41,4
91,4
3,8
42,1
92,7
43,6
95,6
190
AP10.035.ACE05SN
AP10.035.CCE05SN
5000
AP10.038.ACE05SN
AP10.038.CCE05SN
4000
AP10.045.ACE05SN
AP10.045.CCE05SN
6
REV. AG 14 / 06.14
4,5
140
G 1/2''
e
A P10 DİŞLİ POMPALAR / AP10 GEAR PUMPS
C
L
Ön Kapak
Front Cover
B
B
A
Şaft Tipi
Shaft Type
±1,3
A
Ø7
4 Delik
Holes
29
±0,4
16
68,4
Sıkma torku
Tighten torque
7Nm
87,9
73
32
24,5
-0,025
36,55
Ø30 -0,050
73
5,7
8,85
M6x1
C
D
5
-0,1
56
Ex13 Derinlik
Depth
,5
Ref. Çap : 9,35
Ref. diameter
6
5,16
Koniklik : 1/8
Taper
R
2,41
Ay kama
Woodruff key
Pompa Tipi
Pump Type
AP10.010.ALB01SN
AP10.010.CLB01SN
AP10.016.ALB01SN
AP10.016.CLB01SN
AP10.020.ALB01SN
AP10.020.CLB01SN
İletim Hacmi
Displacement
Maks. Basınç
Max. Pressure
(bar)
cm3/dev(cm3/rev)
Maks. Hız
Max. Speed
d/d (rpm)
Giriş – Inlet
A ±0,4
B
36,2
80,8
37,4
83,3
2,0
38,3
85,0
2,5
39,3
87,2
1,0
1,6
210
C
D
12
30
Çıkış - Outlet
E
c
d
12
30
e
6000
AP10.025.ALB01SN
AP10.025.CLB01SN
M6
M6
AP10.030.ALB01SN
AP10.030.CLB01SN
3,0
40,4
89,3
3,5
41,4
91,4
3,8
42,1
92,7
43,6
95,6
190
AP10.035.ALB01SN
AP10.035.CLB01SN
5000
AP10.038.ALB01SN
AP10.038.CLB01SN
4000
AP10.045.ALB01SN
AP10.045.CLB01SN
7
REV. AG 14 / 06.14
4,5
140
15
35
15
35
A P10 DİŞLİ POMPALAR / AP10 GEAR PUMPS
C
F
Ön Kapak
Front Cover
E
B
A
Şaft Tipi
Shaft Type
±1,3
A
±0,4
16
2xM8-10.9
Ø9
2 Delik
Holes
Ø10
Ø5 -0,08
±0,1
AP10.010.CFE05SN
AP10.016.AFE05SN
AP10.016.CFE05SN
AP10.020.AFE05SN
AP10.020.CFE05SN
İletim Hacmi
Displacement
Maks. Basınç
Max. Pressure
(bar)
cm3/dev(cm3/rev)
7
26,85 ±0,5
+0,2
62 ±1,0
±0,1
Maks. Hız
Max. Speed
d/d (rpm)
A ±0,4
B
36,2
80,8
37,4
83,3
2,0
38,3
85,0
2,5
39,3
87,2
1,0
1,6
40
73,0 ±1,0
-0,025
Ø32 -0,050
40
2,6
7,5
AP10.010.AFE05SN
-0,1
O-Ring 29xØ2,00
1,9
CxD
Pompa Tipi
Pump Type
Ø29,2
36,55
Ø24
73
9,65
-0,05
4,8
210
Giriş – Inlet
Çıkış - Outlet
C
D
c
d
13
G 3/8''
13
6000
G 3/8''
AP10.025.AFE05SN
AP10.025.CFE05SN
AP10.030.AFE05SN
AP10.030.CFE05SN
3,0
40,4
89,3
3,5
41,4
91,4
3,8
42,1
92,7
43,6
95,6
190
AP10.035.AFE05SN
AP10.035.CFE05SN
5000
AP10.038.AFE05SN
AP10.038.CFE05SN
4000
AP10.045.AFE05SN
AP10.045.CFE05SN
8
REV. AG 14 / 06.14
4,5
140
G 1/2''
e