2016 yılı pul emisyon programı stamp emıssıon programme of
Transkript
2016 yılı pul emisyon programı stamp emıssıon programme of
2016 YILI PUL EMİSYON PROGRAMI STAMP EMISSION PROGRAMME OF 2016 DAS BRIEFMARKEN-EMISSIONSPROGRAMM 2016 PROGRAMME D'ÉMISSION DE TIMBRES DE 2016 Sıra No Serial No. ReiheNr N ° De Série PULUN ADI NAME OF THE STAMP BRIEFMARKENTITEL NOM DU TIMBRE ÇIKIŞ TARİHİ EMISSION DATE EMISSIONSDATUM DATE D'ÉMISSION DEĞERİ VALUE WERT VALEUR TİRAJI QUANTITY MENGE QUANTITE 1 SARAYLAR (İSHAK PAŞA SARAYI) PALACES (ISHAK PASHA PALACE) PALÄSTE (ISHAK-PASCHA-PALAST) LES PALAIS (LE PALAIS DE İSHAK PAŞA) 26.02.2016 1,40 TL 1,40 TL 100,000 2 TARİHİ KÖPRÜLER HISTORICAL BRIDGES HISTORISCHE BRÜCKEN LES PONTS HISTORIQUES 09.03.2016 1,40 TL+10 Krş 1,40 TL+10 Krş 2x50.000 3 TARİHİ ÇARŞILAR HISTORICAL BAZAARS HISTORISCHE BAZAAR MARCHES HISTORIQUES 22.03.2016 1,40 TL 1,40 TL 2,80 TL 2,80 TL 2x100.000 2.80 TL 100,000 13. İSLAM ZİRVESİ BLOK (0001'den 6.000'e seri numaralı) 13th ISLAMIC SUMMIT BLOCK (Serial Numbers Between 16.000) 13.ISLAMGIPFEL (BLOCK) (Serien Nummer Zwischen 1-6.000) 13ème SOMMET ISLAMIQUE(BLOC) (Numéros de série entre 16.000) 2.80 TL 6,000 EXPO 2016 ANTALYA EXPO 2016 ANTALYA EXPO 2016 ANTALYA EXPO 2016 ANTALYA 1,40 TL 1,40 TL 2,80 TL 3x100.000 4x1.40 TL 6,000 13. İSLAM ZİRVESİ 13th ISLAMIC SUMMIT 13.ISLAMGIPFEL 13ème SOMMET ISLAMIQUE 4 14.04.2016 5 23.04.2016 EXPO 2016 ANTALYA(0001'den 6.000'e seri numaralı) EXPO 2016 ANTALYA(Serial Numbers Between 1-6.000) EXPO 2016 ANTALYA (BLOCK) (Serien Nummer Zwischen 16.000) EXPO 2016 ANTALYA(BLOC) (Numéros de série entre 1-6.000) Sayfa 1 PUL GÖRSELİ 2016 YILI PUL EMİSYON PROGRAMI STAMP EMISSION PROGRAMME OF 2016 DAS BRIEFMARKEN-EMISSIONSPROGRAMM 2016 PROGRAMME D'ÉMISSION DE TIMBRES DE 2016 Sıra No Serial No. ReiheNr N ° De Série PULUN ADI NAME OF THE STAMP BRIEFMARKENTITEL NOM DU TIMBRE ÇIKIŞ TARİHİ EMISSION DATE EMISSIONSDATUM DATE D'ÉMISSION DEĞERİ VALUE WERT VALEUR TİRAJI QUANTITY MENGE QUANTITE 1,40 TL 2,80 TL 2x100.000 2.80 TL 6,000 1,40 TL+10 Krş 1,40 TL+10 Krş 2x50.000 2.80 TL 100,000 2.80 TL 5,000 05.06.2016 1,40 TL 1,40 TL 2,80 TL 100,000 10.06.2016 (02.06.2017 tarihinde tedavülden kaldırılacaktır.) 1,40 TL 1,40 TL 2,80 TL 2,80 TL 4x100.000 KUT-ÜL AMARE ZAFERİNİN 100. YILDÖNÜMÜ 100th ANNIVERSARY OF KUT-ÜL AMARE VICTORY 100. GEDÄCHTNISTAG DES SIEGES KUT-ÜL AMARE (KUTÜL AMARE KRIEG) 100ème ANNIVERSAIRE DE LA VICTORIE DE KUT-ÜL AMARE 6 29.04.2016 KUT-ÜL AMARE ZAFERİNİN 100. YILDÖNÜMÜ(0001'den 6.000'e seri numaralı) 100th ANNIVERSARY OF KUT-ÜL AMARE VICTORY (Serial Numbers Between 1-6.000) 100. GEDÄCHTNISTAG DES SIEGES KUT-ÜL AMARE (KUTÜL AMARE KRIEG)(Serien Nummer Zwischen 1-6.000) 100ème ANNIVERSAIRE DE LA VICTORIE DE KUT-ÜL AMARE(Numéros de série entre 1-6.000) 7 YEŞİL DÜŞÜN THINK GREEN GRÜNES DENKEN PENSER VERT 09.05.2016 DÜNYA İNSANİ ZİRVESİ WORLD HUMANITARIAN SUMMIT WELT HUMANITAERGIPFEL SOMMET HUMANITAIRE DU MONDE 8 23.05.2016 DÜNYA İNSANİ ZİRVESİ(0001'den 5.000'e seri numaralı) WORLD HUMANITARIAN SUMMIT (Serial Numbers Between 1-5.000) WELT HUMANITAERGIPFEL(Serien Nummer Zwischen 15.000) SOMMET HUMANITAIRE DU MONDE (Numéros de série entre 1-5.000) 9 10 DÜNYA ÇEVRE GÜNÜ (OZON TABAKASI) WORLD ENVIRONMENT DAY (THE OZONE LAYER) WELTUMWELTTAG (OZONSCHICHT) LA JOURNÉE MONDIALE DE L'ENVIRONNEMENT(COUCHES D'OZON) UEFA EURO 2016 TM Fransa UEFA EURO 2016TM FRANCE UEFA EURO 2016TM Frankreich UEFA EURO 2016TM France Sayfa 2 PUL GÖRSELİ 2016 YILI PUL EMİSYON PROGRAMI STAMP EMISSION PROGRAMME OF 2016 DAS BRIEFMARKEN-EMISSIONSPROGRAMM 2016 PROGRAMME D'ÉMISSION DE TIMBRES DE 2016 Sıra No Serial No. ReiheNr N ° De Série PULUN ADI NAME OF THE STAMP BRIEFMARKENTITEL NOM DU TIMBRE ÇIKIŞ TARİHİ EMISSION DATE EMISSIONSDATUM DATE D'ÉMISSION UNESCO DÜNYA MİRAS KOMİTESİ 40. OTURUM . İSTANBUL, TÜRKİYE 2016 UNESCO WORLD HERITAGE COMMITTEE 40th SESSION, ISTANBUL,TURKEY 2016 40. SITZUNG DES UNESCO- WELTERBEKOMITEES– ISTANBUL, TÜRKEI 2016 40E SESSION DU COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO. ISTANBUL, TURQUIE 2016 11 DEĞERİ VALUE WERT VALEUR TİRAJI QUANTITY MENGE QUANTITE 3.20 TL 100,000 3.20 TL 6,000 10.07.2016 UNESCO DÜNYA MİRAS KOMİTESİ 40. OTURUM . İSTANBUL, TÜRKİYE 2016 (0001'den 6.000'e seri numaralı) UNESCO WORLD HERITAGE COMMITTEE 40 th SESSION, ISTANBUL,TURKEY 2016 (Serial Numbers Between 1-6.000) 40. SITZUNG DES UNESCO- WELTERBEKOMITEES– ISTANBUL, TÜRKEI 2016 (Serien Nummer Zwischen 1-6.000) 40E SESSION DU COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO. ISTANBUL, TURQUIE 2016 (Numéros de série entre 1-6.000) 12 DOĞAL KORUMA ALANLARI VE MİLLİ PARKLAR NATURAL CONSERVATION AREAS AND NATIONAL PARKS NATURSCHUTZGEBIETE UND NATIONALPARKE LES ZONES NATURELLES PROTÉGÉES ET PARCS NATIONAUX 12.07.2016 3.20 TL 100,000 13 HOCA AHMED YESEVİ'NİN ÖLÜMÜNÜN 850.YILDÖNÜMÜ 850th ANNIVERSARY OF HODJA AHMED YESEVİ’S DEATH 850. STERBEJAHRESTAG VON HODJA AHMED YESEVI 850ème ANNIVERSAIRE DU MORT DE HODJA AHMET YESEVI 26.07.2016 1.60 TL 3.20 TL 2x100.000 14 İSLAM DÜNYASI TURİZM BAŞKENTİ KONYA THE TOURISM CAPITAL OF ISLAMIC WORLD KONYA KONYA: TOURISMUSHAUPTSTADT DER ISLAMISCHEN WELT KONYA: LA CAPITALE DU TOURISME DU MONDE ISLAMIQUE 04.08.2016 1.60 TL 1.60 TL 1.60 TL 3.20 TL 4x100.000 15 15 TEMMUZ ŞEHİTLER GÜNÜ (MİLLETİM BÜYÜKSÜN) 15 JULY MARTYRS’S DAY (MY NATION, YOU ARE GREAT) 15. JULI TAG DER GEFALLENEN (MEIN VOLK DU BIST GROSS) LE 15 JUILLET, JOURNEE DES MARTYRES (MA NATION, CE QUE TU ES SI GRANDE) 05.08.2016 1.60 TL 100,000 16 YÖRESEL YEMEKLERİMİZ (DOĞU ANADOLU BÖLGESİ) OUR LOCAL DISHES (EASTERN ANATOLIA REGION) UNSERE LOKALE GERICHTE (OSTANATOLIEN) NOS PLATS LOCAUX (REGION D'ANATOLIE DE L'EST) 08.08.2016 3x1.60 TL, TL Sayfa 3 3.20 100,000 PUL GÖRSELİ 2016 YILI PUL EMİSYON PROGRAMI STAMP EMISSION PROGRAMME OF 2016 DAS BRIEFMARKEN-EMISSIONSPROGRAMM 2016 PROGRAMME D'ÉMISSION DE TIMBRES DE 2016 Sıra No Serial No. ReiheNr N ° De Série PULUN ADI NAME OF THE STAMP BRIEFMARKENTITEL NOM DU TIMBRE ÇIKIŞ TARİHİ EMISSION DATE EMISSIONSDATUM DATE D'ÉMISSION AK PARTİNİN KURULUŞUNUN 15. YILI THE 15TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDATION OF THE JUSTICE AND DEVELOPMENT PARTY 15. GRÜNDUNGSJAHRESTAG VON AK PARTEI 15E ANNEE DE LA FONDATION DU PARTI AK 17 DEĞERİ VALUE WERT VALEUR TİRAJI QUANTITY MENGE QUANTITE 1.60 TL 100,000 1.60 TL 10,000 14.08.2016 AK PARTİNİN KURULUŞUNUN 15. YILI (0001'den 10.000'e seri numaralı) THE 15TH ANNIVERSARY OF THE FOUNDATION OF THE JUSTICE AND DEVELOPMENT PARTY (Serial Numbers Between 1-10.000) 15. GRÜNDUNGSJAHRESTAG VON AK PARTEI (Serien Nummer Zwischen 1-10.000) 15E ANNEE DE LA FONDATION DU PARTI AK (Numéros de série entre 1-10.000) 18 ZAFER BAYRAMI VICTORY DAY SIEGESTAG JOUR DE LA VICTORIE 30.08.2016 19 TÜRKİYE-MACARİSTAN ORTAK PUL TURKEY-HUNGARY JOINT STAMP TURKEI-UNGARN GEMEINSCHAFTSMARKE TURQUIE-HONGRIE TIMBRE COMMUN 07.09.2016 20 26. DÜNYA POSTA BİRLİĞİ (UPU) KONGRESİ 26TH UNIVERSAL POSTAL CONGRESS 26. WELTPOSTKONGRESS (UPU) 26ème CONGRES POSTAL UNIVERSEL (UPU) 20.09.2016 21 23. DÜNYA ENERJİ KONGRESİ 23RD WORLD ENERGY CONGRESS 23. WELT ENERGIEKONGRESS 23ème CONGRES MONDIALE D'ENERGIE 09.10.2016 22 UNESCO YARATICI ŞEHİRLER AĞI GASTRONOMİ ŞEHRİ GAZİANTEP GAZİANTEP: THE TURKISH CITY WHICH IS A MEMBER OF UNESCO CREATIVE CITIES NETWORK WITHIN THE FIELD GASTRONOMY UNESCO NETZ DER KREATIVEN STADTE, GAZİANTEP: DIE STADT DER GASTRONOMIE GAZİANTEP: LA VILLE DE GASTRONOMIE DU RÉSEAU DES VILLES CRÉATIVES DE L’UNESCO 12.10.2016 23 TÜRKİYE-KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ ORTAK PUL TURKEY - TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS JOINT STAMP TURKEI – TURKISCHE REPUBLIK VON NORDZYPERN GEMEINSCHAFTSMARKE TURQUIE - REPUBLIQUE TURQUE DU CHYPRE DU NORD TIMBRE COMMUN 17.10.2016 24 GÜNEYDOĞU AVRUPA SAVUNMA BAKANLARI (SEDM) SÜRECİ'NİN 20'NCİ YILI 20th ANNIVERSARY OF THE SOUTH EASTERN EUROPE DEFENCE MINISTERIAL (SEDM) PROCESS 20. JAHRE KOOPERATIONSPROZESS DER SUDOSTEUROPAISCHEN VERTEIDIGUNGSMINISTER (SEDM) LE 20ème ANNIVERSAIRE DU PROCESSUS DES MINISTRES DE LA DEFENSE DE L’EUROPE DE SUD-EST (SEDM) 18.10.2016 25 CUMHURİYET BAYRAMI REPUBLIC DAY TAG DER REPUBLIK JOUR DE LA REPUBLIQUE 29.10.2016 Sayfa 4 PUL GÖRSELİ 2016 YILI PUL EMİSYON PROGRAMI STAMP EMISSION PROGRAMME OF 2016 DAS BRIEFMARKEN-EMISSIONSPROGRAMM 2016 PROGRAMME D'ÉMISSION DE TIMBRES DE 2016 Sıra No Serial No. ReiheNr N ° De Série TİRAJI QUANTITY MENGE QUANTITE 22.02.2016 30 Kuruş 50 Kuruş 1 TL 1,40 TL 4,50 TL 10 TL 3.000.000 4.000.000 7.000.000 1.000.000 1.500.000 4.000.000 TURİZM KONULU SÜREKLİ POSTA PULLARI TOURISM THEME DEFINITIVE STAMPS NACHHALTIGE BRIEFMARKEN MIT DEM THEMA TOURISMUS TIMBRES POSTALE PERMANENT AU SUJET DE TOURISME 27.07.2016 11 TL 5,10 TL 3,20 TL 1,60 TL 40 Kuruş 20 Kuruş 7.000.000 7.000.000 1.000.000 6.000.000 1.000.000 3.000.000 EBRU KONULU RESMİ POSTA PULLARI MARBLING THEMED OFFICIAL POSTAGE STAMPS OFFIZIELLE BRIEFMARKE ZUM THEMA MARMORIERUNG TIBMRES OFFICIELS SUR LE THÈME DE LA MARBRURE 15.01.2016 1 TL 1.40 TL 10 TL 25.07.2016 11 TL 5,10 TL 1,60 TL 65 Kuruş 60 Kuruş 20 Kuruş SÜREKLİ POSTA PULLARI PTT BİNALARI KONULU SÜREKLİ POSTA PULLARI PTT BUILDINGS THEMED DEFINITIVE POSTAGE STAMPS DAUERMARKEN ZUM THEMA PTT-GEBÄUDE LES TIMBRES POSTAUX CONSTANTS SUR LE THÈME DES BÂTIMENTS DE PTT RESMİ POSTA PULLARI ÇIKIŞ TARİHİ EMISSION DATE EMISSIONSDATUM DATE D'ÉMISSION DEĞERİ VALUE WERT VALEUR PULUN ADI NAME OF THE STAMP BRIEFMARKENTITEL NOM DU TIMBRE ŞÜKÛFE (GÜL) KONULU RESMİ POSTA PULLARI ŞÜKÛFE (MINIATURISED ROSE ILLUSTRATION) THEMED OFFICIAL POSTAGE STAMPS OFFIZIELLER BRIEFMARKE ZUM THEMA ORNAMENT (ROSE) TIMBRÉS OFFICIELS SUR LE THÈME DES ROSES 15.000.000 10.000.000 5.000.000 5.000.000 2.000.000 20.000.000 1.500.000 1.000.000 1.500.000 Bu programda gerektiğinde değişiklik yapılabilir. This programme may be amended when required. Wenn erforderlich, kann dieses Programm geaendert werden Cette programme peut être modifié en cas de besoin. Sayfa 5 PUL GÖRSELİ
Benzer belgeler
2016 yılı pul emisyon programı stamp emıssıon programme of
WORLD ENVIRONMENT DAY (THE OZONE
LAYER)
WELTUMWELTTAG (OZONSCHICHT)
LA JOURNÉE MONDIALE DE
L'ENVIRONNEMENT(COUCHES D'OZON)
2016 yılı pul emisyon programı stamp emıssıon programme of
DOĞAL KORUMA ALANLARI VE MİLLİ PARKLAR
NATURAL CONSERVATION AREAS AND NATIONAL
PARKS
NATURSCHUTZGEBIETE UND NATIONALPARKE
LES ZONES NATURELLES PROTÉGÉES ET PARCS
NATIONAUX
2016 yılı pul emisyon programı stamp emıssıon programme of
Sıra No
Serial
No.
ReiheNr
N ° De
Série