Picture Saver Scanning System PS80 Serisi

Picture Saver
Scanning System PS80 Serisi
Kullanım Kılavuzu
A-61601_tr
5K3737
Bu üründe telif hakkı Pegasus Imaging Corp., Tampa, FL, (www.pegasustools.com) şirketine ait olan görüntüleme
kodu bölümleri bulunur. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.
Güvenlik
Kullanıcı Önlemleri
• Tarayıcıyı 5,5 kg (12 lb) ağırlığı kaldırabilecek sağlam bir çalışma yüzeyine yerleştirin.
• Tarayıcıyı toza, neme veya buhara açık bir yere yerleştirmeyin. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
Tarayıcı ve güç kaynağını yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın.
• Elektrik prizinin tarayıcıdan en fazla 1,52 metre (5 fit) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın.
• Yalnızca tarayıcı ile birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Başka bir güç kablosunun kullanılması elektrik çarpmasına neden
olabilir ve/veya ürüne zarar verebilir.
• Güç kablosunun prize sağlam bir şekilde takıldığından emin olun. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın tehlikesi doğabilir.
• Güç kablosuna zarar vermeyin, kabloyu düğümlemeyin, kesmeyin veya değiştirmeyin. Bu, elektrik çarpmasına veya yangına
yol açabilir.
• Tarayıcının özel elektrik prizi olmalıdır. Tarayıcı ile birlikte uzatma kablosu veya anahtarlı uzatma kablosu kullanmayın.
• Yalnızca tarayıcı ile birlikte verilen AC adaptörünü kullanın. Tarayıcının AC adaptörünü başka bir ürünle kullanmayın.
• Acil durumlarda fişin kolayca çekilebilmesi için elektrik prizinin çevresinde yeterince boşluk bırakın.
• Tarayıcı aşırı derecede ısınırsa, tuhaf bir koku veya duman çıkarmaya başlarsa veya daha önce duymadığınız sesler çıkarırsa
tarayıcıyı kullanmayın. Tarayıcıyı hemen kapayın ve güç kablosunu elektrik prizinden çekin. Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Tarayıcıyı veya AC güç adaptörünü sökmeyin veya üzerinde değişiklik yapmayın.
• Tarayıcıyı güç kablosu ve arabirim kablosu takılıyken taşımayın. Bu, kabloya zarar verebilir. Tarayıcıyı taşımadan önce güç
kablosunu duvar prizinden çekin.
• Tarafından önerilen temizleme prosedürlerini uygulayın. Hava, sıvı veya sprey gaz ile çalışan temizleyiciler kullanmayın.
Bu temizleyiciler toz, kir ve birikintileri tarayıcının içindeki başka noktalara taşır ve bu da tarayıcının düzgün çalışmamasına
neden olabilir.
• Kimyasal ürünlere yönelik Malzeme Güvenlik Veri Sayfaları (MSDS) Kodak Alaris web sitesinde bulunabilir:
www.kodakalaris.com/go/msds. Web sitesinden MSDS'lere erişirken, Malzeme Güvenlik Veri Sayfası'nı istediğiniz tüketim
malzemesine ait katalog numarasını vermeniz istenecektir. Tüketim malzemeleri ve katalog numaraları için bkz. bu kılavuzun
"Sarf ve tüketim malzemeleri" bölümü.
Çevre koruma bilgileri
• Kodak PS80 Tarayıcı, tüm dünyadaki çevre koruma gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.
• Bakım veya servis sırasında değiştirilen tüketim malzemelerinin atılması ile ilgili kılavuzlar mevcuttur; daha fazla bilgi için yerel
yönetmelikleri takip edin veya yerel Kodak Alaris Inc. temsilcisine başvurun.
• Geri dönüşüm veya yeniden kullanım bilgileri için, yerel yetkililerinizle irtibata geçin veya ABD'de aşağıdaki adresi ziyaret
edin: www.kodakalaris.com/go/scannerrecycling.
• Ürün ambalajı geri dönüştürülebilir.
• Parçalar yeniden kullanılacak ve geri dönüştürülebilecek şekilde tasarlanmıştır.
Avrupa Birliği
Bu sembol, son kullanıcının bu ürünü elden çıkarmak istediğinde, geliştirme ve geri dönüştürme işlemleri için
gerekli tesislere göndermesi gerektiği anlamına gelmektedir. Bu ürün ile ilgili toplama ve geliştirme programları
hakkında daha fazla bilgi için yerel temsilcinizle bağlantı kurun veya www.kodakalaris.com/go/recycle adresini
ziyaret edin.
1907/2006 (REACH) no.lu (EC) Düzenlemesinin 59(1) maddesine göre aday listesinde yer alan maddelerin
varlığıyla ilgili bilgi edinmek için lütfen www.kodakalaris.com/go/REACH adresini ziyaret edin.
Akustik emisyon
Maschinenlärminformationsverordnung – 3, GSGV
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt <70 dB(A).
[Makine Gürültü Bilgileri Yönetmeliği - 3, GSGV
Operatör konumundaki gürültü emisyon değeri <70 dB(A).]
EMC beyanları
ABD: Bu aygıt test edilmiştir ve aygıtın FCC kurallarının 15. Kısmı uyarınca B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uyumlu olduğu tespit
edilmiştir. Bu sınırlar, yaşama ortamlarındaki kurulumlarda zararlı parazitlere karşı önemli ölçüde koruma sağlayacak şekilde
tasarlanmıştır. Bu aygıt, radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; talimat kılavuzundakilere uygun şekilde kurulmadığı
ve kullanılmadığı takdirde, radyo iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda hiç parazit
olmayacağı garanti edilemez. Bu cihaz radyo veya televizyon yayımlarında zararlı parazitlere neden olursa (bu durum, cihazın
kapatılıp açılmasıyla saptanabilir), kullanıcının aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını uygulayarak paraziti gidermesi önerilir:
• Alıcı anteninin konumunu veya yönünü değiştirin.
• Cihazla alıcı arasındaki boşluğu artırın.
• Cihazı alıcının bağlandığından başka bir devreye ait bir prize bağlayın.
• Başka öneriler için satıcıya veya deneyimli bir radyo/TV teknisyenine başvurun.
Uyumluluktan sorumlu tarafça açıkça onaylanmamış tüm değişiklik ve tadilatlar kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz
kılabilir. Ürünle ya da ürünün kurulumunda kullanılacağı belirtilen ek bileşenler veya aksesuarlarla birlikte korumalı arabirim
kabloları sağlanmışsa, FCC düzenlemelerine uyumluluk için bunların kullanılması gerekir.
GİRİŞ
1-1
KURULUM
2-1
EKRAN AÇIKLAMALARI
3-1
FOTOĞRAF TARAMA
4-1
BAKIM
5-1
KALİTELİ RESİMLER ELDE ETME
6-1
SORUN GİDERME
7-1
EKLER
A-C
1 Giriş
İçindekiler
Destekleyici belgeler ....................................................................... 1-2
Aksesuarlar ..................................................................................... 1-2
Kutunun içindekiler ......................................................................... 1-3
Tarayıcı bileşenleri .......................................................................... 1-4
Bir Kodak Picture Saver Scanning System PS80 satın aldığınız için
teşekkür ederiz.
Kodak Picture Saver Scanning
System PS80, fotoğrafları kolayca
dijital ortama aktarmanızı ve
geliştirmenizi sağlarken, aynı
zamanda genel bir ofis belge
tarayıcısı olarak da kullanılabilir.
Kodak Picture Saver System
Yazılımı Kodak Picture Saver
System Scanner'la birlikte
kullanıldığında fotoğrafları
klasörler halinde taramanıza,
kırmızı gözü yok etmenize,
resimlerde rötuş yapmanıza,
resimleri döndürmenize, resim
netleştirme uygulamanıza ve
taranan resimlerin CD/DVD/Kodak
Picture CD'sine veya USB ya da
ağ sürücüsüne çıkışını almanıza olanak tanır. Fotoğraflar tarandıktan
sonra çeşitli şekillerde kullanılabilir. Örneğin basılabilir, e-posta ile
gönderilebilir veya paylaşmak ya da takvim, fotoğraf albümü veya slayt
gösterisi gibi çeşitli yaratıcı amaçlarla kullanılmak üzere bir fotoğraf
yönetim sistemine yüklenebilir. Sisteme dahil olan Smart Touch yazılımı
aynı zamanda Kodak Picture Saver Scanning System PS80 üzerinde
genel belge taramasını da destekler.
NOT: Kodak Picture Saver Scanning System PS80, önceki siparişlere
erişimin kontrol edilemeyeceği kamuya açık yerlerde kullanım için
tasarlanmamıştır.
Kodak PS80 Tarayıcı, toplu iş başına 50 adet karışık boyutlu fotoğraf
kaydedebilir.
A-61601_tr Eylül 2014
1-1
Destekleyici belgeler
Bu Kullanım Kılavuzu'na ek olarak aşağıdaki belgeler de kullanılabilir.
• Kurulum Kılavuzu: tarayıcının kurulumu için uygulanması gereken
adımları içerir.
• Başvuru Kılavuzu: tarayıcınızın temizliğine yönelik kolay görsel
adımlar sağlar. İleride kolayca başvurabilmek için bu kılavuzu
tarayıcınızın yakınında tutun. Bu kılavuz Kurulum CD'sinde de
bulunur.
Aşağıdaki kılavuz ileri düzey kullanıcılar içindir:
• Akıllı Dokunma Kullanıcı Kılavuzu: Akıllı Dokunma işlevinin
kullanımına ilişkin bilgi ve prosedürler sağlar. Bu kılavuza, sistem
tepsisindeki tarayıcı simgesi sağ tıklatılıp Yardım seçilerek erişilebilir.
Aksesuarlar
• Kodak Fotoğraf Seçicisi Akseusarı / Kodak Resim Kaydedici
Tarama Sistemleri PS50/PS55/PS80 için: Fotoğraf albümlerinizdeki
sayfaları, fotoğrafları sayfadan çıkartmadan veya sayfa koruyucusunu
kaldırmadan taramanıza olanak verir. Yazılım, Kodak Legal Düz
Yatak Aksesuarı veya Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarı kullanılırken,
orijinal düz yatak taranan resmindeki ayrı resimleri tanımlar ve seçer.
Katalog No. 188 4618
• Kodak Legal Düz Yatak Aksesuarı: Kodak Legal Düz Yatağı özel
duruma sahip fotoğraflar (örneğin, kötü bir şekilde yırtılmış veya çok
hassas fotoğraflar, çok kıvrılmış fotoğraflar vb.), ciltli albümler,
albümler ve 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) boyutuna kadar olan
belgeler için tarama özellikleri ekler. Katalog No. 119 9470
• Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarı: Kodak A3 Düz Yatağı özel duruma
sahip fotoğraflar (örneğin, kötü bir şekilde yırtılmış veya çok hassas
fotoğraflar, çok kıvrılmış fotoğraflar vb.), ciltli albümler, albümler ve
302 x 420 mm (11,92 x 18,15 inç) boyutuna kadar olan belgeler için
tarama özellikleri ekler. Katalog No. 818 2271
1-2
A-61601_tr Eylül 2014
Kutunun içindekiler
Başlamadan önce kutuyu açın ve içindekileri kontrol edin:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A-61601_tr Eylül 2014
Kodak Picture Saver System Scanner
Belge taramada kullanım için önceden ayırma yastığı
Kodak Picture Saver Standart Ayırma Modülü
USB 2.0 kablosu
Güç kaynağı
AC güç kablosu setleri
USB yazılım kilidi
Örnek Temizleme Seti
Toz kapağı
Aşağıdakileri içeren Hoş Geldiniz Klasörü:
- Kurulum sırasında bilgisayara yüklenen şu yazılımları içeren
Kurulum CD'si:
• Kodak Picture Saver System Yazılımı
• Belge taramada kullanım için Akıllı Dokunma yazılımı
• Picture Saver System Scanner sürücü yazılımı
- Basılı Başvuru Kılavuzu, Türkçe
- Kurulum Kılavuzu
- Önce Beni Oku
- Servis ve Destek İletişim Bilgileri belgeleri
- Çeşitli broşürler
1-3
Tarayıcı bileşenleri
Önden görünüm
Giriş
tepsi
Tarayıcı
kapağı
İşlev
penceresi
Başlat
düğmesi
Çıkış tepsisi
Kaydırma düğmeleri
Tarayıcı kapağı: Görüntüleme alanı, besleme ve ayırma modülleri gibi
iç bileşenlere erişim sağlar.
Giriş tepsisi: Fotoğraf veya belge taşır.
İşlev penceresi: Smart Touch görevlerini (bir başka deyişle Renkli
PDF, Siyah Beyaz PDF vb.) belirten 1'den 9'a kadar rakamlar
görüntüler. Smart Touch işlevleri hakkında daha fazla bilgi için bkz.
Smart Touch Kullanım Kılavuzu.
Başlat düğmesi: Tarayıcı durumunu belirtecek şekilde yanar veya
yanıp söner.
• Sabit yeşil: Taramaya hazır
• Yanıp sönen yeşil: Taramaya hazırlanıyor
• Sabit kırmızı: Tarayıcıyla PC arasında iletişim yok
• Yanıp sönen kırmızı: İşlev penceresinde görünen “E” harfiyle birlikte
Tarayıcı Kapağı Açık gibi bir hata bildirimi.
Hata kodu açıklamaları için bkz. Bölüm 7, Sorun Giderme.
Kaydırma düğmeleri: Bir Smart Touch görevi seçmek için Yukarı veya
Aşağı kaydırma düğmelerine basın.
Çıkış tepsisi: Taranan fotoğrafları veya belgeleri toplar.
1-4
A-61601_tr Eylül 2014
İçeriden görünüm
Yan kılavuzlar
Kağıt yolu
sensörü
Besleme modülü
kapağı
Kapalı görüntüleme alanı
Besleme modülü
Açık görüntüleme alanı
Kağıt algılama
sensörü
Ayırma
modülü
Silindirler
Ayırma modülü
serbest bırakma kolu
Aralık serbest bırakma
kolu
Tarayıcı kapağı serbest bırakma kolu
Yan kılavuzlar - Taradığınız fotoğrafın boyutlarına uygun olarak
kılavuzları ileri ve geri kaydırın.
Kağıt yolu sensörü - Kağıt ve fotoğrafların tarayıcıdaki hareketini izler.
Besleme modülü kapağı - Besleme modülünü veya besleme modülü
lastiklerini temizlerken ya da değiştirirken bu kapak çıkarılmalıdır.
Besleme modülü, silindirler ve ayırma modülü - Farklı boyut, kalınlık
ve dokudaki fotoğrafların düzgün beslenmesini ve ayrılmasını sağlar.
Açık görüntüleme alanı - En iyi resim kalitesi için görüntüleme alanını
temiz tutun. Kameraya hava üflemeyin. Bkz. Bölüm 7, Sorun Giderme.
Kapalı görüntüleme alanı - En iyi resim kalitesi için görüntüleme alanını
temiz tutun. Bu alan, Kodak Alaris onaylı temizlik ürünleri kullanılarak
temizlenebilir. Bkz. Bölüm 5, Bakım.
Ayırma modülü serbest bırakma kolu - Ayırma modülünü temizlemek
veya değiştirmek üzere serbest bırakmak için bu kolu aşağı itin.
Boşluk bırakma kolu - Besleme modülü ile ayırma modülü arasındaki
boşluğu, özel işlem gerektiren fotoğraflar (örn. ciddi şekilde yırtılmış)
için el ile ayarlamanıza olanak tanır.
Tarayıcı kapağı serbest bırakma kolu - Temizlik veya bir sıkışmayı
gidermek amacıyla kağıt yoluna erişilmesine izin vermek için tarayıcıyı
açar.
Kağıt algılama sensörü - Giriş tepsisinde fotoğrafların veya belgelerin
varlığını algılar.
A-61601_tr Eylül 2014
1-5
Arkadan görünüm
Güç bağlantı
noktası
USB bağlantı
noktası
Yönlendirme
kanalı
Güvenlik
kilidi bağlantı noktası
Güç anahtarı
Güç bağlantı noktası - Güç kablosunu tarayıcıya bağlar.
USB bağlantı noktası - Tarayıcıyı bilgisayara bağlar.
Yönlendirme kanalı - Tarayıcı taşınırken USB kablosunu ve güç
kablosunu korumanızı sağlar.
Güvenlik kilidi bağlantı noktası - Tarayıcıya güvenlik kilidi bağlar
(dizüstü bilgisayarlarda kullanılan güvenlik kilidi bağlantısına benzer).
Ofis malzemeleri satan bir mağazadan standart bir güvenlik kilidi satın
alabilirsiniz. Kurulum prosedürleri için güvenlik kilidi ile birlikte verilen
prosedürlere bakın.
Güç anahtarı - Tarayıcıyı açar ve kapatır.
1-6
A-61601_tr Eylül 2014
2 Kurulum
İçindekiler
Tarayıcıyı kurma.............................................................................. 2-1
Kurulum notları ........................................................................... 2-2
Kodak Picture Saver System Yazılımı Kurulumu ........................ 2-2
Güç kablosu ve USB kablosunu bağlama .................................. 2-4
Tarayıcıyı açma............................................................................... 2-5
İki konumlu güç anahtarıyla tarayıcıyı kapatma .............................. 2-6
Kalıcı konumlu güç anahtarıyla tarayıcıyı kapatma......................... 2-6
Uygulama yazılımını başlatma........................................................ 2-6
Uygulama yazılımından çıkma........................................................ 2-6
Tarayıcıyı kurma
Bu bölümde, tarayıcınızla birlikte verilen Kurulum Kılavuzu hakkında
ayrıntılı bilgi bulabilirsiniz. Tarayıcınızın kurulumunu yapmak için bu
adımları belirtilen sırayla uygulayın. Sistem kurulumu ve kullanımı
hakkında daha fazla bilgi için: www.kodakalaris.com/go/picturescanning
adresine gidin ve Kodak Picture Saver Scanning System PS80
seçimini yapın. Destek sekmesinde Video Kaynakları seçimini yapın.
NOT: Kurulum Kılavuzu'ndaki adımların tümünü uyguladıysanız bu
bölümü atlayın.
• Picture Saver System Yazılımı uygulamasını yüklemeden önce
bilgisayara bağlı olan tüm tarayıcıları kapatın.
• Yazılımı, tarayıcıyı bilgisayara bağlamadan önce yükleyin.
• Yönetici haklarına sahip olduğunuzdan emin olun. Picture Saver
System Yazılımı uygulaması Yönetici altında kurulmalı ve Yönetici
veya Standart gruplar altında çalıştırılmalıdır.
• Çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın.
• Picture Saver System Yazılımı uygulamasını başlatmadan önce USB
yazılım kilidi kullanan ve çalışmakta olan tüm uygulamaları kapatın.
• Scan Validation Tool ve Akıllı Dokunma dahil tüm tarama uygulamalarını
kapatın.
• Bilgisayara bağlı tüm USB yazılım kilitlerini çıkarın.
• Ürün Kaydı'nı tamamlamak için İnternet bağlantısı gereklidir.
NOT: Internet bağlantısı yoksa Teknik Destek ile irtibata geçin
(bkz. Bölüm 7, "İletişim Bilgileri").
A-61601_tr Eylül 2014
2-1
Kurulum Notları
Windows 7 ve Windows 8
Yazılımı Windows 7 ve Windows 8 işletim sistemine yüklüyorsanız,
yazılımın yüklenmesinden ve tarayıcının açılmasından sonra aşağıdaki
mesaj görüntülenebilir.
• Sürücü yazılımını Windows Update sayfasından almayı atla
bağlantısını tıklatın.
Kodak All In One Home Center Yazılımının Kodak Picture Saver
System Uygulaması ile aynı bilgisayara yüklenmesi ve/veya bu şekilde
yükseltme yapılması PS80 kayıt girişlerini kaldırabilir. Bu, Kodak Picture
Saver System Uygulaması yazılımının çalışmasına engel olabilir.
Uygulama giriş sayfası yerine ürün kaydı ekranları görüntülenebilir. Bu
gerçekleşirse, Kodak Picture Saver Uygulamanızı yeniden kurun ve
yeniden kaydedin.
Kodak Picture Saver System
Yazılımı Kurulumu
1. Kodak Picture Saver System Yazılımı Yükleme CD'sini CD-ROM
sürücüsüne takın. Kurulum programı otomatik olarak başlar.
NOTLAR:
• Yükleme otomatik olarak başlamazsa, CD'nin takıldığı sürücüye
erişin ve CD'nin kök dizininde INSTALLSTW.exe dosyasını bulun.
• Bu ayrıca tarayıcı sürücülerini ve Akıllı Dokunma yazılımını otomatik
olarak yükler.
2. Yükleme Dili seçeneğini belirleyin.
3. Hoş Geldiniz ekranı görüntülendiğinde İleri seçeneğini tıklatın.
4. Yazılım Lisans Sözleşmesinin koşullarını okuduktan sonra kabul
ediyorsanız İleri seçeneğini tıklatın.
2-2
A-61601_tr Eylül 2014
5. Taranan resimleri c:\Taranan_Resimler varsayılan dizininde saklamak
istiyorsanız Tamam seçeneğini tıklatın. Resimleri başka bir dizinde
saklamak istiyorsanız, istediğiniz dizini seçmek için Gözat panelini
kullanın veya dizinin tam yol adını yazın. İşlemi tamamladığınızda
Tamam düğmesini tıklatın.
Birçok ilerleme mesajı görüntülenir.
NOTLAR:
• Windows Vista, Windows 7 veya Windows 8’de yükleme yaparken,
yükleyicinin belirli bölümlerinin çalışmasına izin vermeniz istenebilir.
Yüklemek için Yürüt seçeneğini belirleyin.
• Doğru .NET Framework sürümü yüklü değilse, doğru sürümün
yüklendiğini belirten bir mesaj kutusu görüntülenecektir. Bu
yükleme işlemi birkaç dakika sürebilir.
• Microsoft C++ yeniden dağıtılabilir çalışma zamanı kitaplığının
doğru sürümü yüklü değilse, yazılımın yükleneceğini belirten bir
mesaj görüntülenir. Kurulum işlemini iptal etmeyin.
• Windows XP kullanıcılarının Depolama için Microsoft Özellik
Paketi'ni yüklemeleri istenebilir. Yüklemek için Evet seçeneğini
belirleyin.
6. Picture Saver Scanning System kurulumu gerekli olan bir Ürün Kayıt
adımı içerir. Picture Saver Scanning System yazılım uygulamasını
kullanmak için Ürün Kaydı tamamlanmalıdır. Ürün Kaydı'nı
tamamlamak için Internet bağlantısı gereklidir. Aşağıdaki Internet
adresinin engellenmiş olmadığından emin olun:
https://www.onlineregister.com. Internet bağlantınız yoksa Teknik
Destek ile irtibata geçin (bkz. Bölüm 7, "İletişim Bilgileri").
NOT: Ürün Kaydı için tarayıcının seri numarası gerekir. Tarayıcı seri
numarası, tarayıcının altında ve teslimat kartonunda bulunur.
7. Yükleme işlemi tamamlanınca Son'u tıklatın.
8. Yükleme CD'sini CD-ROM sürücüsünden çıkarın. Picture Saver
System uygulamasının kısayolu masaüstünüze konulur.
9. Bilgisayarı yeniden başlatın.
10. Kodak Picture Saver Scanning System'in sabit bir 1024 x 768 ekran
boyutu vardır. "Görev çubuğunu diğer pencerelerin üstünde tut"
seçeneğinin işaretini kaldırarak görev çubuğu özelliklerini
değiştirebilirsiniz. Bu, ekran çözünürlüğü 1024 x 768 olarak
ayarlandığında, görev çubuğunun uygulamanın alt kısmını
kapsamasını önler. Alternatif olarak, ekran özelliklerini 1024 x 768'den
daha yüksek bir çözünürlüğe, örneğin 1280 x 1024, ayarlayabilir,
böylece uygulamanın tüm masaüstünü kapsamamasını
sağlayabilirsiniz.
A-61601_tr Eylül 2014
2-3
Güç kablosunu ve USB
kablosunu bağlama
Picture Saver System Yazılımı kurulduktan sonra, tarayıcıya güç
kaynağını, güç kablosunu ve USB kablosunu takın. Gerekli bağlantıları
yapmak için aşağıdaki resme bakın. Elektrik prizinin tarayıcıdan en
fazla 1,52 metre (5 fit) mesafede ve kolay erişilebilir olmasını sağlayın.
1. Tarayıcınızla birlikte gelen güç kabloları setinden bölgeniz için
uygun AC güç kablosunu seçin.
2. Seçtiğiniz güç kablosunu güç kaynağına takın.
NOT: Güç kablosunun güç kaynağına güvenli bir şekilde takıldığından
emin olun.
3. Güç kaynağının çıkış güç kablosunu tarayıcının güç bağlantı noktasına
takın.
4. Güç kablosunun diğer ucunu, duvar prizine takın.
NOT: Güç kaynağı üzerindeki yeşil LED ışığı gücün açıldığını gösterir.
5. USB kablosunu, tarayıcının arkasında bulunan tarayıcı USB bağlantı
noktasına takın.
6. USB kablosunun diğer ucunu, bilgisayarınızın uygun USB 2.0 bağlantı
noktasına takın.
2-4
A-61601_tr Eylül 2014
7. Güç kablosunu ve USB kablosunu tarayıcının arka kısmında
bulunan yönlendirme kanalına güvenli bir şekilde yerleştirin.
Tarayıcıyı açma
1. Tarayıcınızın iki konumlu güç anahtarı varsa, tarayıcıyı açmak için
kısa süreliğine tarayıcının arkasındaki geçiş düğmesine basın;
aksi takdirde ekranın arkasındaki düğmeyi Açık (|) konuma getirin.
Tarayıcıyı çalıştırdığınızda tarayıcının ön tarafındaki LED gösterge
ışığı yanıp söner ve tarayıcı bir dizi otomatik sınamadan geçer.
İşletim sistemi tarayıcıyı yüklü yazılımla senkronize ederken lütfen
bekleyin.
Bu yükleme işlemi tamamlanıp taramaya hazır durumu geldiğinde,
LED göstergesi artık yanıp sönmez ve yeşil yanar.
2. Tarayıcı kurulumu tamamlandığında ve fotoğraf taramaya hazır hale
geldiğinizde, USB yazılım kilidini bilgisayarınızdaki bir USB bağlantı
noktasına takın. USB yazılım kilidinin bilgisayarınız tarafından
algılanması için bekleyin.
NOT: USB YAZILIM KİLİDİNİ KAYBETMEYİN! KİLİT BELİRLİ BİR
ÜCRET KARŞILIĞINDA YENİLENİR. KİLİDİ TARAYICININ USB
KABLOSUNA TAKMANIZ ÖNERİLİR.
A-61601_tr Eylül 2014
2-5
İki konumlu güç
anahtarıyla tarayıcıyı
kapatma
Tarayıcıyı kapatmak için düğmeye 1 saniye boyunca basın.
Kalıcı konumlu güç
anahtarıyla tarayıcıyı
kapatma
Tarayıcınızın kalıcı konumlu anahtarı varsa, tarayıcının arkasındaki
düğmeyi Kapalı (O) konuma getirin.
Uygulama yazılımını
başlatma
• Masaüstünüzdeki uygulama kısayolunu çift tıklatın veya
Başlat>Programlar>Kodak>KODAK Picture Saver
System>Picture Saver System PS80 seçeneklerini belirleyin.
Müşteri Bilgileri ekranı görüntülenir.
Uygulama
yazılımından çıkma
• Herhangi bir ekranın sol alt köşesindeki Çıkış simgesini veya sağ üst
köşesindeki Kapat kutusunu tıklatın.
2-6
NOT: Güç Kapalı enerji tasarrufu özelliği de tarayıcı güç tasarrufu
modundayken belirli bir süre sonra tarayıcıyı kapatır. Varsayılan süre
60 dakikadır, ancak tarayıcı uygulamanızla bu süreyi ayarlayabilirsiniz.
Geçerli değer 0-240 dakika arasıdır.
A-61601_tr Eylül 2014
3 Ekran Açıklamaları
İçindekiler
Müşteri Sipariş Bilgileri ekranı......................................................... 3-2
Yönetici Sistem Ayarları ekranı....................................................... 3-3
Resimleri Tara ekranı ...................................................................... 3-5
Fotoğraf Seçicisi ekranı .................................................................. 3-9
Tarama Görüntüleyici ekranı ......................................................... 3-11
Tarama Ayarları ekranı.................................................................. 3-12
Resmi İyileştir ekranı..................................................................... 3-15
Sipariş Özeti ve Oluşturma ekranı ................................................ 3-17
Küçük Resim sayfaları.............................................................. 3-18
CD Yazdırma veya DVD Yazdırma........................................... 3-19
Kodak Resim CD'si Yazdırma .................................................. 3-22
Hedefe kopyalama ................................................................... 3-23
Bu bölümde Kodak Picture Saver Scanning System'da bulunan ekranlar
ve simgeler açıklanmıştır.
NOT: Bu bölümde açıklanan ekranlardan ve seçeneklerden bazıları
yalnızca Kodak Fotoğraf Seçicisi Aksesuarı kuruluysa ve
etkinleştirildiyse kullanılabilir.
Kodak Picture Saver Scanning System içinde bulunan tüm ekranlar
aşağıdaki simgeleri sağlar:
Hakkında: Yazılımın sürümünü ve telif hakkı bilgilerini görüntüler.
Yardım: İşlemdeki bu adım hakkındaki detaylı bilgileri görüntüler.
Çıkış: Kodak Picture Saver System Yazılımını kapatır.
Tüm ekranlarda başlık çubuğunun altında bir mesaj alanı sağlanır.
Mesajlar bu alanda görüntülenir
A-61601_tr Eylül 2014
3-1
Müşteri Sipariş
Bilgileri ekranı
Picture Saver System Yazılımını başlattığınızda Müşteri Sipariş Bilgileri
ekranı görüntülenir.
Müşteri Bilgileri
Sipariş No (gerekli): kendi referansınız için eklemek istediğiniz
herhangi bir metin girin veya açılan oku tıklatarak eski bir sipariş seçin.
Bu metne yeni siparişlerin tarihi ve saati eklenir. Bu zorunlu bir alandır.
Bu alana en çok 51 alfasayısal karakter girilebilir.
Ad ve Adres: isteğe bağlı olarak müşteri adı, adres ve e-posta adresi
bilgilerini girebilirsiniz. Bunlar zorunlu alanlar değildir.
NOT: Eski bir sipariş açıldığında bu alanlar önceden kaydedilen
değerlerle otomatik olarak doldurulur ve veriler değiştirilebilir.
• Soyadı, Adı, Sokak ve Şehir alanlarına en çok 58 karakter girilebilir.
• Eyalet/Bölge/Ülke ve Telefon alanlarına en çok 42 karakter girilebilir.
• E-posta alanına en fazla 58 karakter girilebilir. E-posta adresi
girerseniz, bu adres geçerli bir e-posta adresi biçiminde olmalıdır.
• Posta Kodu alanına en çok 24 sayısal karakter girilebilir.
NOT: Bu bilgiler, resimlerin kaydedildiği dizine .xml dosyası biçiminde
kaydedilir.
Devam: Resim Tarama ekranını görüntüler.
Ayarlar: Yönetici Sistem Ayarları ekranını görüntüler.
3-2
A-61601_tr Eylül 2014
Yönetici Sistem
Ayarları ekranı
Bu ekranı varsayılan sistem ayarlarını düzenlemek için kullanın.
Sistem Yapılandırması
• Düz Yatak Aksesuarını Etkinleştir: isteğe bağlı Kodak A3 veya Legal
Düz Yatak Aksesuarı bilgisayara bağlanmışsa, bu kutunun işaretlenmesi
düz yatak aksesuarını her seferinde bir fotoğraf veya istisnai (örn.
hassas) fotoğrafları taramak için kullanmanıza olanak sağlar.
• Küçük Resim Sayfalarını Yazdır: bu kutu işaretlenirse, sistem
otomatik olarak her bir klasördeki taramaların 8 x10 inç (203 x 254 mm)
boyutunda küçük resimli biçimlendirilmiş sayfalarını üretir. Bir CD,
DVD veya Kodak Resim CD'si yazdırdığınızda ya da siparişinizi USB
veya ağ sürücüsüne kopyaladığınızda, bu sayfaları herhangi bir
yazıcıda yazdırabilirsiniz.
- Yalnızca İlk Sayfa: sistem her bir klasördeki ilk 45 taramanın
küçük resimlerinin bulunduğu tek bir sayfa oluşturur (varsayılan).
- Tüm Sayfalar: sistem her bir klasördeki tüm taramaların küçük
resimlerinin bulunduğu bir veya birden çok sayfa oluşturur.
Daha fazla bilgi ve örnek küçük resim baskısı için bu bölümdeki
"Küçük Resim sayfaları" konusuna bakın.
• Sipariş Bilgilerini Yazdır: siparişi tamamladığınızda bu kutu
işaretlenirse, işletim sisteminin Yazdırma iletişim kutusunu kullanarak
sipariş özetini yazdırmanıza olanak sağlar.
A-61601_tr Eylül 2014
3-3
Sipariş Yönetimi
• Siparişleri XX Gün Sonra Otomatik Olarak Sil: bu seçeneğin
işaretlenmesi seçilen gün sayısından daha uzun süreli siparişlerin
otomatik olarak silinmesine neden olur. Sistemin yeni bir sipariş
başlattığınızda eski siparişleri otomatik olarak silmesini istiyorsanız
bu seçeneği belirleyin ve sipariş tutma süresi için açılır listeden yeni
bir değer seçin. Varsayılan tutma süresi 30 Gündür. 0 değerinin
belirlenmesi yeni sipariş başlatıldığında önceki siparişin silinmesine
neden olur.
• Siparişleri El İle Sil: sistemin siparişleri otomatik olarak silmesini
istemiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.
• Siparişleri Şimdi Sil: bu seçenek, Siparişleri El İle Sil seçeneği
belirlendiğinde kullanılabilir. Bu düğmeyi tıklattığınızda şu mesaj
görüntülenir: Komutların şimdi silinmesini istiyor musunuz?
Bu, XX günden daha eski siparişlerin silinmesini sağlar. Komutları
silmek için Evet seçeneğini veya bu mesajı kapatarak kaydı daha
sonra temizlemek için Hayır seçeneğini tıklatın.
NOTLAR:
• XX değeri, Siparişleri Şimdi Sil düğmesinin üzerindeki açılır kutuda
ayarlanır.
• Kodak Picture Saver Scanning System PS80'un sabit sürücüden
gelen müşteri siparişlerini gerektiği şekilde yedeklemesi veya
silmesi operatörün sorumluluğundadır. Dosyalar Kodak Picture
Saver Scanning System PS80 kullanılarak silindiğinde, standart
Windows dosya silme işlemi gerçekleştirilir, dosyalar bilgisayardan
tamamen kaldırılmaz. Dosyaların ve klasörlerin yeniden sabit
sürücüden kurtarılamaması veya geri alınamaması için onları
tamamen kaldırmak üzere bir dosya öğütücü veya silici
kullanılmalıdır.
Etkinlik Kaydı: sistem tamamlanan her işlemin ayrıntılarını etkinlik
kaydı dosyasına kaydeder. Bu dosyanın ayrıntılı açıklaması için bkz.
Bölüm 7, “Kayıt dosyaları” başlıklı kısım.
• Etkinlik kaydını görüntülemek için, Etkinlik Kaydını Görüntüle
simgesini tıklatın.
• Etkinlik kaydını silmek için, Etkinlik Kaydını Sil simgesini tıklatın. Bu
düğmeyi tıklattığınızda aşağıdaki mesaj görüntülenir: Etkinlik kaydının
şimdi temizlenmesini istiyor musunuz? Bu, etkinlik kaydındaki
tüm kayıtların silinmesini sağlar. Kaydı temizlemek için Evet
seçeneğini veya bu mesajı kapatarak kaydı daha sonra temizlemek
için Hayır seçeneğini tıklatın.
Tamam: tüm değişiklikleri onaylar ve Müşteri Sipariş Bilgileri ekranına
geri dönmenizi sağlar.
İptal: hiçbir değişikliğin kaydedilmemesini ve Müşteri Sipariş Bilgileri
ekranına dönmenizi sağlar.
3-4
A-61601_tr Eylül 2014
Resim Tarama ekranı
Müşteri Siparişi Bilgileri ekranında Devam düğmesini tıklattığınızda,
Resimleri Tara ekranı görüntülenir.
Siparişi klasörler halinde organize edebilirsiniz. Yeni bir siparişe
başladığınızda sizden bir klasör adı girmeniz istenir; taramalar bu klasöre
kaydedilir. İstediğiniz zaman Klasör Seç seçeneğini tıklatarak taramaları
farklı bir klasöre kaydedebilirsiniz.
Tüm resim dosyası adlarında kaydedildikleri klasörün adı bulunur; örn.
[foldername]_00001A.ext.
Bir siparişi yeniden açtığınızda ek resimleri herhangi bir klasöre tarayabilir
veya bir sonraki ekrana geçebilirsiniz. Sipariş Resim Tarama Yazılımının
daha önceki bir sürümünde oluşturulduysa, yeni klasör için bir ad seçmeniz
istenir.
Tarama Ayarları: Resim Tarama ekranının üst kısmında, geçerli Tarama
Ayarları görüntülenir. Bu ayarlar uygun değilse, Ayarlar düğmesini
tıklatarak bunları değiştirebilirsiniz. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgi
edinmek için Tarama Ayarları ekranı başlıklı bölüme bakın.
16'lı Görüntüleme penceresi: etkin klasör içinde tek seferde en fazla
16 resim görüntüler.
A-61601_tr Eylül 2014
3-5
Kaydırma çubuğu: etkin klasör içinde gezinmek için kaydırma çubuğunu
kullanın.
Önceki: Müşteri Sipariş Bilgileri ekranına döner.
Baştan Başla: Müşteri Sipariş Bilgileri ekranına döner ve geçerli
siparişe yönelik tüm verileri sistemden siler. Baştan başlamak istiyor
musunuz? onay mesajıgörüntülenir.
Toplu İş Tarama: Picture Saver Sistem Tarayıcısını kullanarak fotoğraf
toplu işlerini tarar ve Tarama Görüntüleyici ekranını görüntüler.
Düz Yatak Tarama: isteğe bağlı Kodak A3 veya Legal Düz Yatak
bağlıyken, Yönetici Sistem Ayarları ekranında Düz Yatak Aksesuarını
Etkinleştir seçeneğini belirlediğinizde, bu düğme görüntülenir.
Fotoğraflar düz yatak aksesuarından taranır ve Tarama Görüntüleyici
ekranı veya Fotoğraf Seçicisi ekranı (kurulu ve etkin ise) görüntülenir.
Klasör Seç: Geçerli siparişteki tüm klasörlerin listesinden seçim yaparak
veya yeni klasör oluşturup adlandırarak etkin klasörü değiştirmenize
olanak sağlar. Taranan resimler her zaman etkin klasöre kaydedilir.
NOT: Klasör adında, alfasayısal karakterler, alt çizgiler, tireler ve
boşluklar da dahil olmak üzere en çok 44 karaktere izin verilir.
Ayarlar: seçildiğinde, Tarama Ayarları ekranı görüntülenir, bu da şu
ayarları değiştirmenize olanak sağlar: toplu tarama modu, resimleri
netleştir, çözünürlük ve diğer ayarlar. Bu ayarlar hakkında daha fazla
bilgi edinmek için, "Tarama Ayarları ekranı" başlıklı bölüme bakın.
Klasör: etkin klasörün adını görüntüler.
• Resim: 16'lı Görüntüleme penceresinde gösterilen ilk resmin numarasını
görüntüler.
• Son: 16'lı Görüntüleme penceresinde gösterilen son resmin numarasını
görüntüler.
• Toplam: klasördeki toplam resim sayısını görüntüler.
Toplam Resim: siparişteki toplam resim sayısını gösterir.
3-6
A-61601_tr Eylül 2014
Resim Tarama ekranı
(devam)
Resim Tarama ekranında Toplu Tarama veya Düz Yatak Tarama
seçeneğini tıklattığınızda, Tarama Görüntüleyici ekranında taranacak
fotoğraf olarak tam boyutlu 1 fotoğraf görüntülenir. Toplu iş tarandıktan
sonra Tarama Görüntüleyici ekranı kapanır, etkin klasördeki fotoğraflar
yeniden düzenlenir ve tarandıkları sırada görüntülenir. Klasörün
tamamını veya tek tek resimleri düzenleyebilir, bu klasöre başka bir
toplu tarama yapabilir veya klasörleri değiştirip tarama işlemine devam
edebilirsiniz.
NOT: Tek bir resmi düzenlemek için küçük resmi tıklatın. Resim
İyileştirme ekranı görüntülenir.
16'lı Görüntüleme penceresi: etkin klasörden tek seferde en fazla
16 resim görüntüler. Taranan son resimler ilk olarak görüntülenir.
Kaydırma çubuğu: sipariş içinde gezinmek için kaydırma çubuğunu
kullanın.
Resmi saat yönünün tersine 90 derece döndürür (sola doğru).
Resmi saat yönünde 90 derece döndürür (sağa doğru).
Resmi 180 derece döndürür.
NOT: Döndürme işlemlerinin hiçbirinde kayıp oluşmaz.
Tarama Tamamlandı: sipariş Özeti ve Sipariş Oluşturma ekranını
görüntüler.
Önceki: müşteri Sipariş Bilgileri ekranına döner.
Baştan Başla: müşteri Sipariş Bilgileri ekranına döner ve geçerli siparişe
yönelik tüm verileri sistemden siler. Baştan başlamak istiyor musunuz?
onay mesajıgörüntülenir.
A-61601_tr Eylül 2014
3-7
Toplu Tarama: Kodak Picture Saver System Scanner'dan aynı sipariş
numarasına diğer bir toplu fotoğraf taraması yapmanızı sağlar.
Düz Yatak Tarama: ekli Kodak A3 veya Legal Düz Yatak Aksesuarından
başka bir fotoğraf taramanıza olanak tanır.
Klasör Seç: geçerli siparişteki tüm klasörlerin listesinden seçim yaparak
veya yeni klasör oluşturup adlandırarak etkin klasörü değiştirmenize
olanak sağlar. Taranan resimler her zaman etkin klasöre kaydedilir.
NOT: Klasör adında, alfasayısal karakterler, alt çizgiler, tireler ve
boşluklar da dahil olmak üzere en çok 44 karaktere izin verilir.
Ayarlar: bu seçenek belirlendiğinde, ayarları toplu işe göre değiştirmenize
olanak sağlayan Tarama Ayarları ekranı görüntülenir. Bu ayarlar
hakkında daha fazla bilgi edinmek için, "Tarama Ayarları ekranı" başlıklı
bölüme bakın.
Toplu Tarama Tekrarı Tarama/Düz Yatak Tarama Tekrarı: son toplu
taranan resimleri yeniden taramanızı ve yerlerini değiştirmenizi sağlar
ve Tarama Görüntüleyici ekranını görüntüler.
Otomatik Döndür/İptal: bu seçenek belirlendiğinde, Picture Saver
Scanning System resimlerin yönlendirilmesi için gerekli tüm döndürme
denemelerini otomatik olarak gerçekleştirir. Bu seçenek en çok insan
yüzlerinin bulunduğu fotoğraflarda etkilidir. Bununla birlikte bazı
fotoğrafların yine de el ile döndürülmesi gerekebilir.
• İki taraflı taramada, arka yüzdeki resim, ön yüzdeki resim için
algılanmış olan yön doğrultusunda otomatik olarak döndürülür.
• Otomatik Döndürme düğmesi seçildikten sonra İptal olarak değişir.
• İptal seçeneği belirlendiğinde işlem durur. İptal işleminden önceki
tüm değişiklikler saklanır.
• Otomatik döndürme işlemi sırasında kayıp oluşmaz.
KODAK Perfect Touch/İptal: toplu işte renkli olarak taranan resimlerde
otomatik iyileştirme uygular (örn. renk, kontrast, parlaklık vb.). Bu
seçenek belirlendiğinde, ekranın üst kısmında KODAK Perfect Touch
ilerleme çubuğu görüntülenir.
• KODAK Perfect Touch düğmesi seçildikten sonra İptal olarak değişir.
• İptal seçeneği belirlendiğinde işlem durur. İptal işleminden önceki
tüm değişiklikler saklanır.
Klasör: etkin klasörün adını görüntüler.
• Resim: 16'lı Görüntüleme penceresinde gösterilen ilk resmin
numarasını görüntüler.
• Son: 16'lı Görüntüleme penceresinde gösterilen son resmin
numarasını görüntüler.
• Toplam: klasördeki toplam resim sayısını görüntüler.
Toplam Resim: siparişteki toplam resim sayısını gösterir.
3-8
A-61601_tr Eylül 2014
Fotoğraf Seçicisi
ekranı
Kodak Fotoğraf Seçici Aksesuarına sahipseniz, Düz Yatak Tarama
veya Düz Yatak Tarama Tekrar seçeneğini tıklattığınızda Fotoğraf
Seçicisi ekranı görüntülenir.
NOT: Bu seçenek Tarama Ayarları ekranında etkinleştirilmelidir. Daha
fazla bilgi için, bu bölümde ileride yer alan “Tarama Ayarları”
başlıklı kısma bakın.
Bu aksesuara sahip değilseniz bu bölümü atlayın ve “Tarama
Görüntüleyici ekranı” başlıklı sonraki bölüme gidin.
Kodak Fotoğraf Seçicisi Aksesuarı fotoğraf albümlerinizdeki sayfaları,
fotoğrafları sayfadan çıkartmadan veya sayfa koruyucusunu kaldırmadan
taramanıza olanak sağlar. Kodak Legal Düz Yatak Aksesuarını veya
Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarını kullanarak yazılım orijinal düz yatak
taranan resmindeki ayrı resimleri tanımlar ve seçer. Bunların tamamına
ayrılan resimler ve ayrı ayrı resim seçimlerine de seçilen çerçeveler adı
verilir.
Resimler ayrıldıktan ve kaydedildikten sonra, resminizi iyileştirmek, kırmızı
gözü elemek vb. için fotoğraf düzenleme seçeneklerini kullanabilirsiniz.
Orijinal Resimler bölmesi: düz yataktan taranmış halde, albüm sayfasının
orijinal resmini görüntüler. Fotoğraflar otomatik olarak tanımlanır ve mavi
seçim çerçevesi ile işaretlenir.
Seçilen Resimler bölmesi: toplam resim sayısı ile birlikte, orijinal
taranan resimden ayrılan resimleri tek tek görüntüler. Orijinal resimde
gerçekleştirdiğiniz seçim çerçevesi değişiklikleri varsa bu bölmede
görüntülenir. Örneğin, Orijinal Resim bölmesinden bir resim seçim
çerçevesi silerseniz, bu resim Seçilen Resimler bölmesinden silinir.
A-61601_tr Eylül 2014
3-9
Mavi seçim çerçevesi: tarama sonrasında bir fotoğrafın kenarlıklarını
belirler. Ayrı bir resim seçimini tıklattığınızda, mavi seçim çerçevesi
sarıya dönüşür ve Sil düğmesi etkinleşir.
Sarı seçim çerçevesi: ayrı bir resim seçimini tıklattığınızda, mavi seçim
çerçevesi sarıya dönüşür ve Sil düğmesi etkinleşir. Tarama sonrasında
bir resmi düzeltmek ve yeniden boyutlandırmak veya kırpmak için sarı
seçim çerçevesini kullanabilirsiniz. Sarı seçim çerçevesini kullanarak
bir değişiklik yaptığınızda elde edilen resim hemen Seçilen Resimler
bölmesinde görüntülenir.
Yakınlaştır: orijinal Resim bölmesindeki resmi büyütür.
Uzaklaştır: orijinal Resim bölmesindeki resmi küçültür.
Pencereye sığdır: orijinal Resim bölmesindeki resmi pencerenin
tamamına sığacak şekilde küçültür veya büyütür.
Ekle: seçildiğinde bir resmi Seçilen Resimler bölmesine eklemek üzere
resim seçim çerçevesi çizilmesine olanak tanır.
Sil: bir resim seçildiğinde ve Sil'i tıklattığınızda, o resim Seçilen Resimler
bölmesinden kaldırılır.
Tümünü Sıfırla: seçildiğinde, başlangıçta otomatik olarak ayrılan
resimlere döner. Bu seçenek herhangi bir değişiklik yapıldıysa kullanılabilir.
Geri Dön: tıklatıldığında sizi Resimleri Tara ekranına döndürür. Herhangi
bir resimde değişiklik yaparsanız Seçilen resimleri kaydetmek istiyor
musunuz? mesajı görüntülenir.
3-10
A-61601_tr Eylül 2014
Tarama Görüntüleyici
ekranı
Toplu İş Tarama, Düz Yatak Tarama, Toplu İş Tarama Tekrar veya
Düz Yatak Tarama Tekrar veya Tarama Tekrar seçeneklerini
tıklattığınızda Tarama Görüntüleyici ekranı görüntülenir.
Ekran, tarama esnasında resimleri tek tek görüntüler ve tarama sona
erdikten sonra otomatik olarak kapanır.
Görüntülemeyi Duraklat/Görüntülemeye Devam Et: seçildiğinde
o anda görüntülenen resimde durur. Tekrar seçildiğinde en son taranan
resmi yeniler.
Tarayıcıyı Durdur: bu seçenek belirlendiğinde, tarama durdurulur.
Resim Tarama veya Resim İyileştirme ekranı görüntülenir.
NOT: Tarayıcıyı Durdur tıklatıldığında besleyicide fotoğraf yoksa,
aktarım zaman aşımına ulaşılana kadar tarayıcı çalışmaya
devam eder ve Resimleri Tara veya Resmi İyileştir ekranı
görüntülenir. Uzun aktarım zaman aşımlarını atlamak için,
tarayıcıdan aktarmak üzere bir resim yerleştirin; fotoğraftan
çıkıldığında aktarım durur. Bu fotoğraf, taranan resim toplu
işinizin bir parçası olmaz.
Geri: Resim Tarama veya Resim İyileştirme ekranına geri döner.
Tarama Görüntüleyici yenileme hızı her resmi gösterecek veya taranan
resimlerden en fazla her on resimde bir örnek gösterecek şekilde
ayarlanabilir. Tarama Görüntüleyici ekranı devre dışı bırakılabilir. Daha
fazla bilgi için bkz. Bölüm 7, Uygulama Yapılandırma kısmı.
A-61601_tr Eylül 2014
3-11
Tarama Ayarları
ekranı
Tarama Ayarları ekranı, tarama işleminde kullanılan varsayılan ayarları
(gösterilmiştir) değiştirmenize olanak sağlar.
Farklı tara: Renkli veya Gri tonlamalı'yı seçin.
NOT: Siyah beyaz, gri tonlamalı fotoğraflar dahil olmak üzere birçok
fotoğraf için renkli tarama önerilmektedir. Böylece taranan
resimlere KODAK Perfect Touch ve Netleştirme işlemi
uygulanabilir. Renkli tarama sonuçları istediğiniz şekilde değilse,
özel işleme için Gri tonlamalı taramayı kullanın.
Toplu Tarama Modu: aşağıdaki toplu tarama modlarından birini seçin:
• Ön Yüz: giriş tepsisinde bulunan fotoğrafın ön yüzünü yakalar.
Fotoğraflar için önerilen mod budur.
• Arka Yüz: giriş tepsisinde bulunan fotoğrafın arka yüzünü yakalar.
• İki Yönlü: fotoğrafın her iki yüzünü A ve B etiketli iki ayrı resim olarak
yakalar.
NOT: Fotoğraflar, her zaman ön tarafı yukarı gelecek ve üst kısmı
tarayıcıyı gösterecek şekilde taranmalıdır.
Aktarma zaman aşımı: zaman aşımı eylemi gerçekleşmeden önce,
tarayıcının aktarmaya son fotoğraf girdikten sonra bekleyeceği bir süre
ayarlayabilmenizi sağlar. Geçerli toplu işe bir sonraki fotoğrafı veya
belgeyi yerleştirmek üzere daha fazla zaman sağlamak için 1 ila
20 saniye erteleme süresi belirleyebilirsiniz.
Düz Yatak Tarama Modu: bu seçenek yalnızca Kodak Fotoğraf Seçicisi
Aksesuarınız varsa görüntülenir. Bu aksesuara sahipseniz, bu seçeneği
etkinleştirmek için Fotoğraf Seçicisini Etkinleştir'i işaretleyin. Daha
fazla bilgi için, bu bölümde daha önce geçen “Fotoğraf Seçicisi ekranı”
başlıklı kısma bakın.
3-12
A-61601_tr Eylül 2014
Çözünürlük: taranan resmin boyutunu etkileyen inç başına nokta (dpi)
değerini seçmenize olanak verir. Seçenekler şunlardır: 300, 600 ve
1200 dpi. Varsayılan değer 300 dpi'dır. Çoğu durumda 300 dpi yeterlidir.
600 dpi veya 1200 dpi tarama ve işleme süresini artırır.
NOT: TIFF dosya biçimi seçilirse 1200 dpi devre dışı bırakılır.
Dosya Biçimi/Sıkıştırma: dosya biçimi ve sıkıştırma için aşağıdaki
ayarlardan birini belirleyin.
• JPEG/En İyi: optimum sıkıştırma, en iyi resim kalitesi. JPEG/Üstün
seçimine göre daha küçük boyutlu dosyalar oluşturur. Taranan resim
dosyalarının standart boyutlu olarak tekrar yazdırılmasını istiyorsanız,
JPEG/En İyi seçeneğini belirleyin.
• JPEG/Üstün: minimum sıkıştırma, üstün resim kalitesi. Performansı
etkileyecek şekilde, JPEG/En İyi sıkıştırmaya göre 5 - 10 kat daha
büyük dosyalar oluşturur. Taranan resim dosyalarını iyileştirerek
yeniden yazdırmak istiyorsanız JPEG/Üstün seçeneğini belirleyin.
• TIFF/Yok: sıkıştırma yok. JPEG/Üstün seçeneğine göre 2 - 8 kat
daha büyük dosyalar oluşturur. TIFF/Yok seçeneğini arşiv taraması
için belirleyin.
NOTLAR:
• TIFF resim dosyaları içeren herhangi bir sipariş Kodak Resim
CD'sine yazdırılamaz.
• 1200 dpi çözünürlük TIFF resimler için devre dışı bırakılır. 8 x10 inç'ten
büyük fotoğrafları TIFF dosyaları olarak taramayın.
Resimleri Netleştir: netleştirme resimler taranırken uygulanır.
Seçenekler şunlardır:
• Yok: netleştirme yapılmayacak. Bu, varsayılan değerdir.
• Düşük: düşük oranda netleştirme yapılır.
• Yüksek: yüksek oranda netleştirme yapılır.
NOT: Düşük: netleştirmenin istendiği çoğu durumda önerilen netleştirme
ayarıdır. Bu seçenek gri tonlamalı resimler için önerilmez.
Varsayılan ayarları geri yükle: bu düğme tıklatıldığında bu ekrandaki
tüm tarama ayarları aşağıdaki şekilde varsayılan değerlerine döner:
• Farklı Tara: Renkli
• Toplu Tarama Modu: Ön Yüz
• Aktarım zaman aşımı: 3 saniye
• Çözünürlük: 300 dpi
• Dosya Biçimi/Sıkıştırma: JPEG/En İyi
• Resimleri Netleştir: Yok
• Resim Temizleme Aracı: Kapalı
• KODAK Perfect Touch: Her İki Yüze Uygula: Kapalı
• Kenarlık Kırp: Normal
• Kenarlık Doldur: Yok
• Düz Yatak Tarama Modu: Fotoğraf Seçicisini Etkinleştir (kuruluysa);
Kapalı (kurulu değilse)
A-61601_tr Eylül 2014
3-13
Resim Temizleme Aracı: işaretlendiğinde Picture Saver System tarama
işlemi sırasında resimdeki çizgileri yok etmek için her yolu dener. Resim
Temizleme Aracı uygulaması tarama işlemini yavaşlatmaz. Resimlerdeki
çizgiler genelde tarayıcıda birikmiş toz ve kirden dolayı oluşur.
Resimlerdeki çizgileri önlemeye katkıda bulunmak için tarayıcınızın temiz
olduğundan emin olun.
NOT: Resim Temizleme aracı düz yatak taramalara ve ön yüz
taramalarına uygulanmaz.
KODAK Perfect Touch: Her İki Yüze Uygula onay kutusunu
işaretlediğinizde, KODAK Perfect Touch iki taraflı olarak taranan tüm
fotoğrafların her iki yüzüne uygulanır. Bu onay kutusu işaretlendiğinde,
araç sadece fotoğrafın yukarı bakan yüzüne uygulanır. Fotoğrafın arka
yüzünde yazıların bulunduğu birçok durumda, KODAK Perfect Touch
resmin arka yüzünü etkilemez; KODAK Perfect Touch uygulamasının
sadece ön yüz için çalıştırılması işleme süresini azaltır.
Tek taraflı tarama için, KODAK Perfect Touch her zaman tarama yaptığınız
yüze uygulanır.
Kenarlık Kırp: resmin kenarlıklarındaki kırpma miktarını belirlemenize
olanak sağlar.
• Normal: taranan resmin kenarını otomatik olarak kırpar.
• Agresif: tüm artık kenarlıkları ortadan kaldırarak sadece fotoğrafın
bulunduğu bir resim ortaya çıkarır. Resmin sert veya eşit olmayan
kenarlara sahipse, Agresif kırpma seçeneğinin belirlenmesi, arka
planın görüntüleyeceği tüm boşlukların ortadan kaldırılmasını sağlar.
Küçük miktarda resim alanının kaybolma olasılığı vardır.
Kenarlığı Doldur: resmin kenarı boyunca 0,02 inç genişliğinde bir
kenarlık oluşturmanıza olanak sağlar. Bu kenarlık resim alanına eklenir.
Kenarlık, resim içeriğinin yerini alır. Şu seçenekleri belirleyebilirsiniz:
• Yok
• Siyah
• Beyaz
Kenarlık genişliğini değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 7,
Uygulama Yapılandırma kısmı.
3-14
A-61601_tr Eylül 2014
Resim İyileştirme
ekranı
Resim Tarama ekranındaki bir küçük resmi tıklattığınızda, resim Resim
İyileştirme ekranında görüntülenir.
Orijinal Resim/İyileştirilmiş Resim: orijinal Resim penceresi resmi
tarandığı şekliyle gösterir. Geliştirilmiş Resim simgelerinden birini
seçtiğinizde (örn. Kırmızı Göz), değişiklikler Geliştirilmiş Resim
penceresinde görüntülenir. Resim Görüntüleyici ekranında büyütülmüş
resim görüntülemek için orijinal veya iyileştirilmiş resmi tıklatabilirsiniz.
Resim Görüntüleyiciden İyileştirilmiş Resim ekranına dönmek için
Görüntüleyiciyi Kapat'ı tıklatın. O andaki resim ile işinizi
tamamladığınızda, değişiklikleri kaydetmek isteyip istemediğinizi soran
bir mesaj görüntülenir.
Dön: Resim Tarama ekranına döner.
Baştan Başla: müşteri Sipariş Bilgileri ekranına döner ve geçerli siparişe
yönelik tüm verileri sistemden siler. Baştan başlamak istiyor musunuz?
onay mesajıgörüntülenir.
Geri Al: tüm son değişiklikleri kaldırır ve orijinal resme dönmenizi
sağlar.
Klasör Seç: geçerli siparişteki klasörlerin listesinden seçim yaparak
etkin klasörü değiştirmenize olanak sağlar. Yeni etkin klasördeki ilk
resim görüntülenir.
NOT: Yalnızca etkin klasörü değiştirebilirsiniz; yeni klasör oluşturmak
mümkün değildir.
Klasör: etkin klasörün adını görüntüler. Gezinme okları etkin klasördeki
resimler arasında gezinmenizi sağlar. Diğer klasörlerdeki resimleri
görüntülemek ve düzenlemek için Klasör Seç düğmesini kullanarak
etkin klasörü değiştirmeniz gerekir.
Önceki resme gider
A-61601_tr Eylül 2014
Sonraki resme gider
3-15
Resim İyileştirme simgeleri
Resmi taşı — O andaki resmi siparişteki farklı bir klasöre taşır.
Resmin taşınacağı klasörü seçmeniz istenir. Resim dosyasının
adı yeni klasörünü içerecek şekilde değiştirilir; örn.,
[newfoldername]_00001A.ext.
Sil — Seçilen resmi siler.
Redo Scan (Taramayı Yeniden Yap) — Geçerli resmi yeniden
taranan resimle değiştirir. Birden fazla fotoğraf yeniden
tarandığında, geçerli resim değiştirilir ve yeniden taranan
resimler sıralı olarak yerlerine yerleştirilir. Ters tarama sırası açık
olduğunda, resimler toplu iş taramasında olduğu gibi ters
düzende sıralanır. Birden fazla resim yeniden tarandığında,
yeniden taranan resimlerin tamamını kaydedebilir ve hiçbirini
kaydetmeyebilirsiniz. Fotoğrafları Ön Yüz, Arka Yüz veya Her
İki Yüz olarak veya düz yatak eklendiyse düz yataktan yeniden
taramayı seçebilirsiniz.
Yeniden taranan resimler Tarama Görüntüleyici ekranında veya
Fotoğraf Seçicisi ekranında (kurulu ve etkin ise) görüntülenir.
Kodak Photo Selector — Kodak Fotoğraf Seçicisi Aksesuarınız
varsa bu seçenek kullanılabilir. Seçildiğinde, Fotoğraf Seçicisi
ekranını görüntüler.
Kodak Perfect Touch — Taranan resimdeki renkleri, kontrastı,
parlaklığı ve benzeri özellikleri iyileştirir. Bu seçenek renkli olarak
taranan siyah beyaz ve renkli resimler için geçerlidir.
Red Eye (Kırmızı Göz) — Taranan resimdeki kırmızı gözü yok
eder. Bu seçenek renkli olarak taranan renkli resimler için
geçerlidir.
90 derece Sola Döndür — Orijinal resmi ve iyileştirilmiş resmi
90 derece sola (saat yönünün tersine) döndürür.
90 derece Sağa Döndür — Orijinal resmi ve iyileştirilmiş resmi
90 derece sağa (saat yönüne) döndürür.
3-16
A-61601_tr Eylül 2014
Sipariş Özeti ve
Sipariş Oluşturma
ekranı
Resim Tarama ekranında Tarama Tamamlandı seçeneğini tıklattığınızda,
Sipariş Özeti ve Sipariş Oluşturma ekranı görüntülenir. Bu ekran siparişinizi
sonlandırmanızı sağlar.
Sipariş Bilgileri: Müşteri Sipariş Bilgileri ekranına daha önce girilen
bilgileri görüntüler. İsterseniz, Sipariş No. dışındaki müşteri bilgilerini
değiştirebilirsiniz.
Taranan Resimler: toplam taranan fotoğraf sayısını görüntüler.
Toplam Boyut: resim dosyalarının toplam boyutunu görüntüler.
Ortam: taranan resim dosyaları için gerekli tüm medya türleri sayısını
görüntüler.
Siparişi Sonlandır: sipariş bilgilerini Etkinlik Kaydına ve Veri Kaydına
ekleyerek bu siparişi tamamlar. Sipariş tamamlama işleminin bir parçası
olarak, isterseniz Sipariş Özeti bilgilerini yazdırabilirsiniz.
Önceki: Resim Tarama ekranını görüntüler.
Baştan Başla: Müşteri Sipariş Bilgileri ekranına döner ve yeni bir sipariş
başlatır. Baştan başlamak istiyor musunuz? onay mesajıgörüntülenir.
CD Yazdır, DVD Yazdır, KODAK Resim CD'si Yazdır, Hedefe Kopyala
seçeneklerinden birini belirleyerek siparişin çıktısını elde edebilirsiniz.
NOTLAR:
• CD veya DVD yazdırma izniniz yoksa bu düğmelerden bazıları devre
dışı bırakılabilir. Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 7, "Uygulama
Yapılandırma" kısmı.
• TIFF resim dosyaları Kodak Resim CD'sine yazdırılamaz. Siparişte
TIFF dosyası varsa, KODAK Resim CD'si Yazdır düğmesi devre
dışı bırakılır.
A-61601_tr Eylül 2014
3-17
Küçük Resim sayfaları
Yönetici Sistem Ayarları ekranında Küçük Resim Sayfaları Yazdır
seçeneği belirlendiğinde, resimlerinizin küçük resimlerini içeren sayfalar
oluşturulur. CD/DVD/KODAK Resim CD'si Yazdır veya Hedefe
Kopyala seçeneklerinden birini belirlediğinizde küçük resim sayfalarını
yazdırmanızı sağlayan bir iletişim kutusu görüntülenir.
• Yönetici Sistem Ayarları ekranında Yalnızca İlk Sayfa seçeneğini
belirlerseniz, her bir klasör için bu klasördeki ilk 45 resmi içeren
küçük resimlerin olduğu tek bir sayfa yazdırabilirsiniz.
• Tüm Sayfalar seçeneğini belirlerseniz, her bir klasördeki tüm
resimlerin küçük resimlerini yazdırabilirsiniz.
CD/DVD//KODAK Resim CD'sine Yazdır veya Hedefe Kopyala
seçimlerini belirlediğinizde, Yönetici Sistem Ayarları ekranındaki
seçiminize göre sistem sipariş ile ilgili seçilen tüm küçük resim
sayfalarını oluşturur. Küçük Resim Sayfaları Oluşturuluyor iletişim
kutusunda bir ilerleme çubuğu görüntüler.
İptal'i tıklatırsanız, sistem küçük resim sayfaları oluşturmayı durdurur,
Siparişinizi seçtiğiniz ortama aktararak devam edebilirsiniz.
Her klasör için ilk küçük resim sayfası oluşturulduktan sonra, bir
Windows yazdırma iletişim kutusu üzerinden küçük resim sayfalarını
yazdırmanız istenir. Bu sayfaları herhangi bir yazıcıda yazdırabilir veya
yazdırma işlemini iptal edebilirsiniz. İptal ederseniz, sistem siparişteki
bir sonraki klasörün küçük resim sayfalarını oluşturmaya devam eder.
Son sayfa tamamlandıktan sonra siparişinizi seçtiğiniz ortama
aktarabilirsiniz.
• Küçük resim sayfası, 96 dpi çözünürlüğe sahip, 8 x 10 inç
(203 x 254 mm) jpeg dosyası olarak biçimlendirilir.
• Küçük resim görüntüleri olarak resimlerin yalnızca ön yüzleri
yazdırılır.
• Her küçük resim sayfasında sipariş tarihi (30.07.2012), sipariş adı
(Test1_20110930111429), ortam etiketi: klasör adı
(FD_01:Folder001) ve sayfa numarası görüntülenir.
• Her küçük resmin sıra numarası resmin sağ alt köşesinde
görüntülenir.
3-18
A-61601_tr Eylül 2014
• Tüm küçük resim sayfaları, her bir siparişin kök dizinine kaydedilir.
Küçük resim sayfaları [media label]_[page number].jpg olarak
adlandırılır.
CD Yazdırma veya DVD
Yazdırma
Yönetici Sistem Ayarları ekranında Küçük Resim Sayfaları Yazdır
seçeneği belirlenirse, resimlerinizin küçük resimlerini içeren sayfalar
oluşturulur ve bu sayfaları yazdırmanıza olanak sağlayan bir iletişim
kutusu görüntülenir. Küçük resim sayfası dosyaları ortama otomatik
olarak yazdırılmaz; ancak, Dosyaları Yazdır sekmesinde Dosya Ekle
seçimini yaparak dosyaları ekleyebilirsiniz. Daha fazla bilgi için “Küçük
resim sayfaları” başlıklı önceki bölüme bakın.
CD/DVD Yazdır iletişim kutusu görüntülenir ve bu siparişi bir CD veya
DVD'ye yazdırmanızı sağlar. Ayrıca aynı CD veya DVD'ye başka
dosyalar ya da klasörler ekleyebilirsiniz. Her siparişin klasörü varsayılan
olarak sabit sürücüde C:\Taranan_Resimler sipariş dizininde kalır.
NOT: Sipariş tek CD/DVD'ye sığmayacak kadar büyükse sistem siparişi
birden çok ortama sığacak şekilde FD_01, FD_02 gibi etiketlerle
bölümlendirir ve bu işlem için bir ilerleme çubuğu görüntüler.
A-61601_tr Eylül 2014
3-19
Dosya Yazdır sekmesi
• Hedef sürücü: resimlerinizi ortama yazdırmak istediğiniz CD/DVD
sürücüsünü seçmenize olanak sağlar.
• Yazdırılacak dosyalar: geçerli CD/DVD'ye yazdırılacak klasörleri
gösterir. Birden fazla CD/DVD gerekiyorsa, gerektiğinde ek ortamı
takmanız istenir.
• Dosya Ekle: yazdırılacak dosyalar ve klasörler listesine dosya eklemek
için kullanılır.
• Klasör Ekle: yazdırılacak dosyalar ve klasörler listesine her seferinde
bir klasör eklemek için kullanılır.
• Öğeleri Kaldır: yazdırılacak dosyalar ve klasörler listesinden kaldırılacak
dosya veya klasörleri seçmenize olanak sağlar.
• Disk Etiketi: ortam etiketi varsayılan değerini verir. Varsayılanı
değiştirebilirsiniz. Bu alana en fazla 32 karakter girilebilir.
• Ortamı kapat: CD/DVD'nin başka bilgisayarlarda oynatılabilmesini
sağlayacak şekilde varsayılanların işaretlenmesi gerekir.
• Tamamlandığında çıkar: bu seçenek işaretlenirse, yazdırma
tamamlandığında CD/DVD'nin otomatik olarak çıkarılmasını sağlar.
• Yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra veriyi doğrulama: Hiçbiri
(doğrulama yapılmayacaktır) veya verinin başarıyla yazdırıldığını
belirlemek için Hızlı veya Tam doğrulama işlemini seçin.
• Yazdır/İptal: yazdırmayı başlatmak veya iptal etmek için bu düğmeyi
tıklatın. Uygulama halindeki bir yazdırma işlemini iptal etmek CD/
DVD'nin kullanılamaz duruma gelmesine neden olabilir. Yazdır
seçildiğinde yazdırma başlamadan önce, ortam döndürülürken bir
bekleme süresi olabilir.
• Dön: bu seçeneği Sipariş Özeti ve Sipariş Oluşturma ekranına
dönmek için tıklatın.
3-20
A-61601_tr Eylül 2014
Diski Biçimlendir sekmesi
CD Yazdır veya DVD Yazdır ekranında ayrıca önceden kullanılmış
CD-RW/DVD-RW ortamlarının biçimlendirilerek yeniden kullanılmasını
sağlayan Diski Biçimlendir sekmesi bulunur. Bu sekmede şu seçenekler
bulunmaktadır:
• Tamamlandığında çıkar: bu seçenek işaretlenirse, biçimlendirme
tamamlandığında CD-RW/DVD-RW'nin otomatik olarak çıkarılmasını
sağlar.
• Hızlı Biçimlendirme: bu seçenek belirlenirse hızlı biçimlendirme
işlemi aksi takdirde tam biçimlendirme işlemi uygulanır.
• Diski Biçimlendir: yeniden yazdırılabilir diskin biçimlendirmesini
başlatmak için bu düğmeyi tıklatın. Disk biçimlendirme tamamlandığında,
diski yazdırmak için Dosyaları Yazdır sekmesini tıklatın.
A-61601_tr Eylül 2014
3-21
Kodak Picture CD'si Yazdır
Yönetici Sistem Ayarları ekranında Küçük Resim Sayfaları Yazdır
seçeneği belirlenirse, resimlerinizin küçük resimlerini içeren sayfalar
oluşturulur ve bu sayfaları yazdırmanıza olanak sağlayan bir iletişim
kutusu görüntülenir. Küçük resim sayfası dosyaları Kodak Resim
CD'sine yazılmaz. Daha fazla bilgi için bu bölümün başında yer alan
"Küçük Resim sayfaları" başlıklı kısma bakın.
Bu siparişi Kodak Resim CD'sine yazdırmanıza olanak sağlayan CD/DVD
Yazdır iletişim kutusu görüntülenir. Her siparişin klasörü varsayılan olarak
sabit sürücüde C:\Taranan_Resimler sipariş dizininde kalır.
NOT: Sipariş tek Kodak Resim CD'sine sığmayacak kadar büyükse
sistem siparişi birden çok ortama sığacak şekilde FD_01, FD_02
gibi etiketlerle bölümlendirir ve bu işlem için bir ilerleme çubuğu
görüntüler.
Dosya Yazdır sekmesi
• Hedef sürücü: resimlerinizi ortama yazdırmak istediğiniz CD/DVD
sürücüsünü seçmenize olanak sağlar. KODAK Picture CD Yazdırma
ortamı Kodak Resim CD'si olmalıdır.
• Yazılacak dosyalar: Kodak Resim CD'si biçimi \RESİMLER klasöründe
alt klasörler olmasına izin vermez. Oluşturduğunuz klasörler Kodak
Resim CD'sinde görüntülenmez. Tüm resimler \RESİMLER klasörüne
yazılır.
Birden fazla Kodak Resim CD'si gerekiyorsa, gerektiğinde ek ortamı
takmanız istenir.
NOT: Klasör adı resim dosya adında bulunduğundan resmin hangi
klasöre kaydedildiğini her zaman ayırt edebilirsiniz.
• Disk Etiketi: Kodak Picture CD için varsayılandır ve değiştirilmemelidir.
3-22
A-61601_tr Eylül 2014
• Ortamı kapat: işaretlidir ve işareti kaldırılmamalıdır. Kodak Picture
CD'nin başka PC'lerde ve desteklenen DVD oynatıcılarında
yürütülebilmesini sağlar.
• Tamamlandığında çıkar: bu seçenek işaretlenirse, yazdırma
tamamlandığında Kodak Resim CD'sinin otomatik olarak
çıkarılmasını sağlar.
• Yazdırma işlemi tamamlandıktan sonra veriyi doğrulama: Kodak
Resim CD'si için her zaman Tam Kimlik Doğrulama olarak ayarlanır.
• Yazdır/İptal: yazdırmayı başlatmak veya iptal etmek için bu düğmeyi
tıklatın. Yazdırma işlemi yürütülürken iptal edilirse Kodak Resim
CD'si kullanılmaz hale gelebilir. Yazdır seçildiğinde yazdırma
başlamadan önce, ortam döndürülürken bir bekleme süresi olabilir.
• Dön: bu seçeneği Sipariş Özeti ve Sipariş Oluşturma ekranına
dönmek için tıklatın.
Hedefe Kopyala
Yönetici Sistem Ayarları ekranında Küçük Resim Sayfaları Yazdır
seçeneği belirlenirse, resimlerinizin küçük resimlerini içeren sayfalar
oluşturulur ve bu sayfaları yazdırmanıza olanak sağlayan bir iletişim
kutusu görüntülenir. Küçük resim sayfası dosyaları sipariş klasörünün
kök düzeyindeki seçilen ortama otomatik olarak kopyalanır. Bu bölümde
daha önce geçen “Küçük Resim sayfaları” başlıklı kısma bakın.
Hedefe Kopyala iletişim kutusu görüntülenir ve siparişinizi USB sürücüsü
veya ağ sürücüsü gibi başka bir konuma kopyalamanıza olanak sağlar.
Her siparişin klasörü varsayılan olarak sabit sürücüde
C:\Taranan_Resimler sipariş dizininde kalır.
NOTLAR:
• İsteğe bağlı olarak yeni bir klasör oluşturmak için, Yeni Klasör
Oluştur düğmesini tıklatın ve ardından Yeni Klasör Adı öğesinin
altındaki metin kutusuna klasörün adını girin.
• Yalnızca alfasayısal karakterler, tire, alt çizgi ve boşluk girilebilir.
A-61601_tr Eylül 2014
3-23
4 Fotoğrafları Tarama
İçindekiler
Tarayıcınızı taramaya hazırlama..................................................... 4-1
Fotoğraflarınızı tarama işlemine hazırlama..................................... 4-3
Yönergeleri uygulama ..................................................................... 4-5
Fotoğraflarınızı tarama.................................................................... 4-6
Tarayıcınızı taramaya
hazırlama
Tarayıcınız yukarı ve aşağı konuma eğilebiliyor olsa da, fotoğraflarınızı
aşağı dönük konumda taramanız özellikle önerilir.
1. Tarayıcının açık ve taramaya hazır olduğundan emin olun (yeşil
LED/Başlat butonu yanar ve sabittir).
2. Tarayıcıyı eğin ve aşağı dönük konuma getirmek üzere kendinizden
uzağa doğru döndürün.
ÖNEMLİ: Eğme özelliğini kullanırken tarayıcı kapağının kapalı
olduğundan emin olun.
A-61601_tr Eylül 2014
4-1
3. Kenar kılavuzlarını (içeri veya dışarı doğru kaydırarak), taradığınız
fotoğrafların boyutuna uyacak şekilde ayarlayın.
4. Giriş tepsisini ve çıkış tepsisini, tarama gereksinimlerinize uyacak
şekilde ayarlayın.
• Çıkış tepsisi uzunluğu 14 inçe kadar olan fotoğraflara uyum
sağlayacak şekilde uzatılabilir.
4-2
A-61601_tr Eylül 2014
Fotoğraflarınızı
tarama işlemine
hazırlama
1. Fotoğraflarınızı tarama için düzenlerken, kenarlar hizalanmış ve giriş
tepsisinde ortalanmış şekilde yığınlayın. Bu işlem, besleyicinin
fotoğrafları tarayıcıya her seferde bir tane göndermesine imkan tanır.
2. Taramadan önce tüm zımba tellerini ve ataşları çıkarın. Fotoğraflardaki
zımba telleri ve ataşlar tarayıcıya ve fotoğraflara zarar verebilir.
3. Tarama başlatılmadan önce fotoğraftaki tüm mürekkep ve düzeltme
sıvısı kurumuş olmalıdır.
4. Taramak istediğiniz fotoğrafları tarayıcının giriş tepsisine yerleştirin.
Taramak istediğiniz fotoğrafların yüzlerinin yukarı baktığına emin
olun (aşağıya bakınız).
• Büyük yığınlar halindeki kağıtları beslemede sorunlarla
karşılaşırsanız, ilk 25 fotoğrafı tepsiye yerleştirin ve taramayı
başlatın, ardından tepsideki yığının kalanını küçük fotoğraf
yığınının üzerine yerleştirin.
• Fotoğrafların düzgün beslenmesini sağlamak için yığının altını
besleyiciye doğru düzenli olarak hafifçe itmeniz gerekebilir.
A-61601_tr Eylül 2014
4-3
NOT:
Fotoğraflarınızı belirli bir sıra içerisinde tutmak istiyorsanız,
aşağıdakileri yapın:
Fotoğraflarınızı alın ve yüzleri yukarı bakacak şekilde masaya
yerleştirin. Bu yığının en üst kısmındaki ilk toplu işi alın ve yüzleri
yukarıya doğru bakacak şekilde tarayıcıya yerleştirin. Toplu
Tarama seçeneğini belirleyin. Yığının taraması tamamlandığında
ve tarayıcı durduğunda, tarayıcıya yeni bir yığın yerleştirin ve Toplu
Tarama seçeneğini belirleyin. Bu yöntemi kullanırken, tarayıcı her
toplu taramadan sonra duracak şekilde ayarlanmalıdır, aksi halde
fotoğraflar istenilen sırada dizilmez.
Fotoğraf
Dosya adı
1
XXXX_01.jpg
9
XXXX_09.jpg
Diğer bir yöntem olarak, fotoğrafları alın ve yüzleri aşağı bakacak
şekilde masaya yerleştirin. Bu yığının üst kısmından ilk toplu
işinizi alın ve bunları yüzleri yukarıya doğru bakacak şekilde
tarayıcıya yerleştirin.
Örneğin, yığınınızda 9 fotoğraf varsa, bunları masa üzerine yüzleri
aşağıya doğru gelecek şekilde koyduğunuzda 1 numaralı
fotoğrafın yüzü masaya dönük olur ve 9 numaralı fotoğrafın arka
yüzü yığının en üstünde kalır. Bu yığının üst kısmındaki ilk
5 fotoğrafı alırsanız (9,8,7,6,5) ve bunları tarayıcıya yüzleri
yukarıya doğru bakacak şekilde tarayıcıya yerleştirir ve bu
şekildeyken tararsanız, tarayıcı boşaltılırken, fotoğrafların geri
kalanını da (4,3,2,1) tarayıcıya yüzleri yukarıya doğru bakacak
şekilde yerleştirin.
Yığının taranması tamamlandığında, yazılım bu resim dosyalarını
yeniden sıralayacaktır, bu şekilde 1 numaralı fotoğraf 1 numaralı
resim ve 9 numaralı fotoğraf da 9 numaralı resim olacaktır. Bu
yöntemi kullanırken, tarama işlemi sırasında tarayıcıyı
durdurmayın, aksi halde fotoğraflar istenilen sırada dizilmez. Bu
yöntemi kullanarak aktarma zaman aşımı süresini artırabilirsiniz.
4-4
A-61601_tr Eylül 2014
İşleme yönergeleri
Bir toplu fotoğraf işini taramadan önce, zamandan kazanmak ve verimliliği
artırmak için aşağıdaki yönergeleri gözden geçirin. Fotoğraf işleme ve
tarayıcının temizliğinin önemi hakkında ayrıntılı bilgi için, Bölüm 6'daki
Kaliteli Resimler Elde Etme konusuna bakın.
• Fotoğraflarla ilgili işlemleri özenli bir şekilde yapın! Ellerinizin
temiz olduğundan veya temiz beyaz pamuklu eldiven
kullandığınızdan emin olun. Fotoğraf yüzeyine dokunmayın.
• Hassas ve değerli fotoğraflar, otomatik işlemenin verebileceği zarar
riskini yok etmek için Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarı veya Kodak
Legal Düz Yatak Aksesuarı kullanılarak taranmalıdır.
• Tarayıcıyı temiz, toz bulunmayan bir ortamda kullanın.
• Tarayıcıyı kullanmadığınızda üzerini kaplayın.
• Fotoğrafların gereksiz yere bükülmesini ve esnemesini engelleyin.
• Telif hakkı yasalarına göre, telif hakkına sahip profesyonel olarak
çekilmiş fotoğraflar, fotoğraf sahibinin yazılı izni olmaksızın taranamaz.
• İki taraflı fotoğraf tarama:
- İçinde iki yüzünün de taranması gereken fotoğraflar bulunan bir
toplu işiniz varsa, bu fotoğrafları bir arada gruplandırın ve ayrı bir
toplu iş olarak tarayın. Bu, istenmeyen boş resimleri silerek zaman
kaybedilmesini önleyecektir.
- İki taraflı bir fotoğrafın bir yüzünü yeniden taramanız gerekirse
yeniden taramak istediğiniz yüzü seçin, diğer durumlarda her iki
yüzü yeniden taramak için İki taraflı seçeneğini belirleyin.
• Renklerde geliştirme, parlaklık ayarı ve benzeri düzenlemeler
yapmayı gerektiren toplu bir fotoğraf işiniz varsa, bu fotoğrafları bir
arada gruplandırın. Tarama işleminden sonra KODAK Perfect
Touch işlemini seçerseniz, uygulama klasördeki tüm resimlerde aynı
anda geliştirme yapar.
• Resim Geliştirme ekranındaki 16'lı resim içinden bir resmi sildiğinizde,
resim, sonraki 16'lı resim grubundaki ilk resmi eklenerek görüntülenecek
şekilde kaydırılır.
A-61601_tr Eylül 2014
4-5
Fotoğraflarınızı
tarama
Başlamadan önce Picture Saver System Scanner'in açık ve Hazır
durumda olduğundan ve USB yazılım kilidinin PC'nizde bir USB
bağlantı noktasına takıldığından emin olun.
1. Masaüstünde Picture Saver System Software kısayolunu çift tıklatın
veya Başlat>Programlar>Kodak>KODAK Picture Saver
System>Picture Saver System PS80 seçimini yapın. Sistem
başlatılırken bir açılış ekranı ve ardından Müşteri Sipariş Bilgileri
ekranı görüntülenir.
2. Sistem ayarlarında herhangi bir değişiklik yapmak istediğinizde
Yönetici Sistem Ayarları ekranına gitmek için Ayarlar düğmesini
tıklatın, istenilen değişiklikleri gerçekleştirin ve Tamam düğmesini
tıklatın.
3. Bu siparişi tanımlamak için Sipariş No. alanına en fazla 51 alfasayısal
karakter girin veya açılan oku tıklatarak eski bir sipariş seçin. Bu
alana giriş yapmanız gerekir.
4. İsteniyorsa, uygun alanlara soyadı, ad, telefon, cadde, şehir, bölge/ülke,
posta kodu ve e-posta bilgilerini girin. Bir sipariş yeniden açıldığında
bu veriler, önceden girilen verilerle otomatik olarak girilir ve veriler
değiştirilebilir.
4-6
A-61601_tr Eylül 2014
5. Devam'ı seçin ve istenirse klasör adı girin veya düzenleyin.
Resimleri Tara ekranı görüntülenir. Tarama Tamamlandı düğmesi,
aşağıdaki ekranlarla devam edebilmenize olanak sağlamak için
sipariş zaten mevcutsa etkindir.
6. Tarayıcının giriş tepsisine toplu fotoğraflar (Toplu Tarama için) veya
düz yatak kağıt silindirine tek bir fotoğraf (Düz Yatak Tarama için)
yerleştirin. Taramak istediğiniz fotoğrafların yüzleri yukarı bakacak
şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
NOTLAR:
• En iyi besleme performansı için her zaman fotoğrafları tarayıcı
gövdesi aşağı dönük konumda ve fotoğrafların yüzü yukarı doğru
ve aşağıda gösterilen yönde olacak şekilde tarayın.
• Fotoğraflar tarayıcıya destenin altından başlanarak alınır. Bununla
birlikte, fotoğraflarınızın belirli aralıklarla taranmasını istiyorsanız,
fotoğraflarınızı bu bölümde daha önce açıklanmış olan
"Fotoğraflarınızı tarama işlemine hazırlama" başlıklı bölüme bakın.
A-61601_tr Eylül 2014
4-7
7. Ayarlar düğmesini tıklatın ve varsayılan tarama ayarlarından
herhangi birini (örneğin mod, çözünürlük, resim netleştirme vb.)
değiştirin.
NOT: Bir siparişte Toplu İş veya Düz Yatak tarama başlatmadan
önce herhangi bir zamanda ayarları değiştirebilirsiniz.
8. Toplu Tarama veya Düz Yatak Tarama seçeneğini tıklatın.
NOTLAR:
• İsteğe bağlı bir Kodak Legal Düz Yatak veya Kodak A3 Düz
Yatak kullanıyorsanız, fotoğraf her zaman kağıt silindirine aşağı
dönük şekilde yerleştirilmelidir.
• Toplu Tarama seçili olduğunda fotoğrafları Picture Saver System
Scanner cihazına yerleştirmek için aktarma zaman aşımı
değerine bağlı olarak 1 ile 20 saniye arasında süreniz vardır.
Fotoğraflar taranırken taranan resimler Tarama Görüntüleyici
ekranında 1 yüzü yukarı olarak görüntülenir.
Geçerli olarak görüntülenen resmi daha ayrıntılı incelemek için
Tarama Görüntüleyici ekranını duraklatın. Tarayıcı durmaz.
Taramayı durdurmak için Tarayıcıyı Durdur seçeneğini tıklatın.
Resim Tarama ekranına dönmeniz sağlanır.
4-8
A-61601_tr Eylül 2014
Tarama Görüntüleyici ekranı kapatıldığında, Resim Tarama ekranı
görüntülenir.
NOT: Kodak Fotoğraf Seçici Aksesuarını kullanıyorsanız ve düz
yatak kullanarak fotoğraf tarıyorsanız Fotoğraf Seçicisi
ekranı görüntülenir.
Fotoğraf Seçici Aksesuarını kullanıyorsanız sonraki
adıma, kullanmıyorsanız 10. Adıma ilerleyin.
A-61601_tr Eylül 2014
4-9
9. Değişiklik yapmak (düzeltmek, silmek vb.) istediğiniz resimleri seçin.
İşlemi tamamladığınızda Enter düğmesini tıklatın.
• Aşağıdaki kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz:
- Insert tuşu: Seçilen resimler bölmesine fotoğraf eklemek için.
- Delete tuşu: Seçilen resimler bölmesinden fotoğraf silmek için.
- Page Up: uzaklaştırmak için.
- Page Down: yakınlaştırmak için.
- Home: pencereye sığdırmak için.
- Tab: resimler arasında gezinmek için
• Seçilen Resimler ekranında resimleri yeniden sıralamak üzere bir
resmi sürükleyip bırakabilirsiniz.
• Sarı renkli seçim çerçevesinin kenara yaslama davranışını geçersiz
kılmak için kenarı istediğiniz konuma sürüklerken Ctrl tuşunu
basılı tutun.
10. Değişiklik yapmanız gerekmiyorsa ve bu siparişteki tüm fotoğrafları
taramayı bitirdiyseniz 12. Adıma ilerleyin.
11. Daha fazla fotoğraf taramak, geliştirme yapmak ve benzeri işlemler
gerçekleştirmek istiyorsanız, şu seçenekleriniz vardır:
• Bu sipariş için diğer bir toplu fotoğraf taraması yapmak istiyorsanız,
giriş tepsisine daha fazla fotoğraf yerleştirin ve Toplu Tarama
seçeneğini tıklatın.
• Etkin klasörü değiştirmek istiyorsanız Klasör Seç'i tıklatın.
• Tek bir fotoğrafı A3 veya Legal Düz Yatak Aksesuarını kullanarak
taramak istiyorsanız, fotoğrafı düz yatağa yerleştirin ve Düz
Yatak Tarama seçeneğini tıklatın.
• İstediğiniz gibi döndürmek için görüntülenen her resimde döndürme
oklarını kullanın veya Otomatik Döndürme seçeneğini belirleyerek
Picture Saver System Yazılımı uygulamasının resimleri otomatik
olarak doğru yöne döndürmesi için her yolu denemesini sağlayın.
Bu seçenek insan yüzlerinin bulunduğu fotoğraflarda etkilidir,
bununla birlikte bazı fotoğrafların yine de el ile döndürülmesi
gerekebilir. Otomatik döndürmeyi durdurmak için İptal seçeneğini
tıklatabilirsiniz.
• Etkin klasörde renkli olarak taranan tüm resimlerin renk, kontrast,
parlaklık ve benzeri ayarlarını geliştirmek istiyorsanız, KODAK
Perfect Touch seçeneğini tıklatın. KODAK Perfect Touch
uygulamasını durdurmak için İptal seçeneğini tıklatabilirsiniz.
• Son düz yatak resmini ve taranan toplu iş resimlerini yeniden
taramak veya değiştirmek istiyorsanız, istenilen fotoğrafları giriş
tepsisine ya da düz yatağa yerleştirin ve Toplu Tarama Tekrarı
veya Düz Yatak Tarama Tekrarı seçeneğini tıklatın. Ekranda
önceki toplu işin yerine yeniden taranan fotoğraflar görüntülenir.
• Tek bir resmi düzenlemek istiyorsanız, (örn. döndürme, silme,
KODAK Perfect Touch vb.) iyileştirmek istediğiniz resmi tıklatın.
Resim İyileştirme ekranı görüntülenir.
4-10
A-61601_tr Eylül 2014
• Tarama tekrarı seçeneği, çoklu beslenen bir resmin yerine birden
fazla fotoğrafın görüntülerini koymak için kullanılabilir.
12. İstenilen değişiklikleri gerçekleştirin ve Tarama Tamamlandı
seçeneğini tıklatın.
Sipariş Özeti ve Sipariş Oluşturma ekranı görüntülenir.
13. Sipariş özetindeki tüm bilgilerin eksiksiz doğrulayın. İsterseniz,
müşteri bilgilerini düzenleyin.
14. İstenilen ortama resim dosyalarınızın çıktısını alın.
• Bir veri CD'si veya DVD'si yazdırmak istiyorsanız, CD Yazdır veya
DVD Yazdır seçeneğini tıklatın ve CD/DVD Yazdır ekranında
seçimlerinizi yapın.
• Bir Kodak Resim CD'si yazdırmak istiyorsanız, KODAK Resim
CD'si Yazdır seçeneğini tıklatın ve CD/DVD Yazdır ekranında
seçimlerinizi yapın.
A-61601_tr Eylül 2014
4-11
• Yönetici Sistem Ayarları ekranında Küçük Resim Sayfaları Yazdır
seçeneği belirlendiyse, kullanılabilir bir yazıcıda küçük resim sayfalarını
yazdırabilirsiniz.
• Siparişlerinizi başka bir konuma kopyalamak istiyorsanız, istenilen
konumu belirlemek için Hedefe Kopyala seçeneğini tıklatın.
15. Siparişi Sonlandır seçeneğini belirlediğinizde, Yönetici Sistem
Ayarları ekranında Sipariş Ayrıntılarını Yazdır onay
kutusuişaretlenmişse, sipariş özetini yazdırmanıza olanak
sağlayan Yazdırma iletişim kutusu görüntülenir.
İşiniz bittiğinde Yeni bir Kodak Picture Saver System Tarama
Oturumu başlatmak ister misiniz? mesajı görüntülenir.
Yeni bir tarama oturumu başlatmak istiyorsanız, Evet seçeneğini
tıklatın. Aksi takdirde, Hayır seçeneğini tıklatarak Kodak Picture Saver
System Yazılımını kapatın.
Varsayılan yüklemeyi değiştirmediğiniz sürece her siparişin klasörleri
C:\Taranan_Resimler dizininin altında bulunabilir. Bu resimler çeşitli
şekillerde işlenebilir: fotoğraf yönetim sistemine yüklenerek, CD/
DVD'ye yazdırılarak, bastırılarak, e-posta ile gönderilerek ve benzeri
yöntemler kullanılarak.
Sipariş sonlandırıldığında, ayrıca siparişinize ilişkin bilgileri içeren bir
.xml dosyası oluşturulur. .xml dosyası taranan resimlerin olduğu
dizinde, sipariş klasöründe bulunur.
Etkinlik Kaydı, Veri Kaydı ve Hata Günlüğü dosyaları C:\Taranan Resimler
dizininde bulunabilir. Günlük dosyaları ile ilgili daha fazla bilgi için Bölüm
7, Sorun Giderme kısmına bakın.
4-12
A-61601_tr Eylül 2014
5 Bakım
İçindekiler
Tarayıcı kapağını açma................................................................... 5-1
Temizleme prosedürleri................................................................... 5-2
Silindirleri temizleme .................................................................. 5-2
Ayırma modülünü temizleme...................................................... 5-3
Besleme modülünü temizleme ................................................... 5-4
Tarayıcıyı elektrikli süpürge ile temizleme .................................. 5-5
Görüntüleme alanını temizleme ................................................. 5-6
Aktarım temizleme sayfası çalıştırma......................................... 5-6
Değiştirme prosedürleri .................................................................. 5-7
Ayırma modülünü ve lastikleri değiştirme ................................... 5-7
Ön ayırma yastığını değiştirme .................................................. 5-9
Besleme modülünü ve lastikleri değiştirme .............................. 5-10
Ön ayırma silindirinin gerginliğini ayarlama .................................. 5-12
Malzemeler ve sarf malzemeleri ................................................... 5-12
Tarayıcı kapağını
açma
1. Tarayıcı kapağını açmadan önce giriş tepsisinin açık konumda
olduğundan emin olun.
2. Tarayıcı kapağı serbest bırakma kolunu basılı tutun tarayıcı kapağını
aşağı çekin.
3. Tarayıcıyı temizlemeyi veya parça değiştirmeyi bitirdiğinizde, iki elinizle
tarayıcı kapağını kapatın.
A-61601_tr Eylül 2014
5-1
Temizleme
prosedürleri
Tarayıcınızın düzenli olarak temizlenmesi gerekir. Fotoğraflarınız
kolaylıkla beslenemiyorsa, aynı anda birden fazla fotoğraf besleniyorsa
veya görüntülerde çizgiler oluşuyorsa tarayıcının temizlenme zamanı
gelmiştir. Bu bölümün sonundaki “Sarf ve tüketim malzemeleri” başlığı
altında tarayıcıyı temizlemek için gerekli malzemelerin listesi verilmiştir.
ÖNEMLİ: Yalnızca, Parça Servisleri tarafından sağlananlar gibi
tutuşmayan temizlik malzemeleri kullanın. Ev temizlik
malzemeleri kullanmayın.
Kullanmadan önce yüzeylerin ortam sıcaklığına gelmesi için
bekleyin. Temizlik malzemelerini sıcak yüzeylerde kullanmayın.
Havalandırmanın yeterli olmasına dikkat edin. Dar alanlarda
temizleyici kullanmayın.
NOTLAR:
• Temizleme prosedürlerine başlamadan önce, elektrik fişini çekin.
• Bakım prosedürlerini yerine getirdikten sonra ellerinizi su ve sabunla
yıkayın.
Silindirleri temizleme
1. Tarayıcı kapağını açın.
2. Silindir temizleme beziyle, besleme silindirini boydan boya silin.
Tüm yüzeyi temizlemek için besleme silindirlerini döndürün.
ÖNEMLİ: Silindir temizleme bezinde sodyum loril eter sülfat vardır ve
gözde tahrişe neden olabilir. Daha fazla bilgi için Malzeme
Güvenlik Veri Sayfaları'na (MSDS) bakın.
3. Silindirleri tüy bırakmayan bir bezle kurulayın.
5-2
A-61601_tr Eylül 2014
Ayırma modülünü
temizleme
En iyi temizleme sonuçları için ayırma modülü tarayıcından çıkarılmalıdır.
1. Ayırma modülünü iterek ayrılmasını sağlayın ve yerinden kaldırın.
2. Ayırma modülü lastiklerini el ile çevirin ve silindir temizleme bezi ile silin.
3. Ayırma modülünü inceleyin.
Ayırma modülü lastiklerinde aşınma veya hasar belirtileri varsa,
lastikleri veya ayırma modülünü değiştirin. Daha fazla bilgi için bkz.
“Değiştirme prosedürleri”.
4. Tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü takın.
A-61601_tr Eylül 2014
5-3
Besleme modülünü
temizleme
Besleme modülünü çıkarırken veya temizlerken, giriş tepsisini çıkararak
besleme modülüne daha kolay erişebilirsiniz. Giriş tepsisini çıkarmak
için, giriş tepsisini hafifçe sola veya sağa iterek pimin yuvasından
çıkmasını sağlayın ve kaldırarak yerinden çıkarın.
1. Besleme modülü kapağının çıkık ucunu çekin ve kaldırarak yerinden
çıkarın.
NOT: Besleme modülünü çıkarırken veya çevresini temizlerken,
kağıt algılama sensörüne zarar vermemeye özen gösterin.
2. Besleme modülünü ileri doğru döndürün ve sola doğru iterek yerinden
çıkarın.
3. Besleme modülü lastiklerini el ile çevirin ve silindir temizleme bezi
ile silin.
4. Besleme modülünü inceleyin.
Besleme modülü lastiklerinde aşınma veya hasar belirtileri varsa,
lastikleri veya besleme modülünü değiştirin. Daha fazla bilgi için
bkz. “Değiştirme prosedürleri”.
5-4
A-61601_tr Eylül 2014
5. Elektrikli süpürge aparatı veya temizleme bezi kullanarak besleme
modülü alanındaki kir ve tozu temizleyin.
6. Pimleri hizalayıp besleme modülünü yerleştirin ve sola doğru iterek
yerine takın. Dişlilerin hizalandığından ve yerine tam olarak
oturduğundan emin olun. Besleme modülünü yerine geri yuvarlayın.
7. Tırnakları yuvalarla hizalayarak besleme modülü kapağını yeniden
takın ve iterek yerine takın.
Tarayıcıyı elektrikli süpürge
ile temizleme
A-61601_tr Eylül 2014
Görüntüleme alanını temizlemeden önce, kir ve tozu gidermek için
tarayıcının için elektrikli süpürge ile temizlemeniz önerilir.
5-5
Görüntüleme alanını
temizleme
1. Üst ve alt görüntüleme alanını “Step 1” Brillianize Detailer temizleme
bezi kullanarak silin. Temizlerken görüntüleme alanını çizmemeye
özen gösterin.
2. Üst ve alt görüntüleme alanını, kalan tozları almak ve yüzeyi cilalamak
amacıyla bir kez de “Step 2” Brillianize Detailer temizleme bezi ile silin.
3. İşiniz bittiğinde iki elinizle tarayıcı kapağını kapatın.
NOT: Açık görüntüleme alanına hava üflemeyin. Kameranın içindeki
aynaları hassas bir şekilde temizlemek için statik fırça kullanılabilir.
Aktarım temizleme sayfası
çalıştırma
1. Aktarım Temizleme Sayfasından sargıyı çıkarın.
2. Kenar kılavuzlarını temizleme sayfası sığacak şekilde hizalayın.
3. Giriş tepsisine bir aktarım temizleme sayfasını dikey yönde
(yapışkanlı yüzü size bakacak şekilde) koyun.
4. Tarama uygulamanız kullanarak aktarma tarama sayfasını taratın.
5. Aktarım temizleme sayfası tarandıktan sonra çevirin (yapışkanlı
yüzü giriş tepsisine bakacak şekilde) ve tekrar tarayın.
6. Tarayıcı kapağını açın ve görüntüleme alanını, Brillianize Detailer
temizleme bezleriyle birlikte gelen tiftiksiz bezle silin.
7. İki elinizle tarayıcı kapağını kapatın.
8. Resim kalitesini kontrol edin.
9. Gerekirse silindirlerden tüm artıklar temizlenene kadar bu prosedürü
tekrarlayın.
NOT: Bir aktarım temizleme sayfası kirlendiğinde atıp yenisini kullanın.
5-6
A-61601_tr Eylül 2014
Değiştirme
prosedürleri
Kodak Tarayıcılar, çok çeşitli belge tür, boyut ve kalınlıklarını besleyebilen
değiştirilebilir lastikler kullanır. Lastik ömrü ve performansı, müşterinin
belge düzenine, kağıt yolu ve lastiğin temizlenme sıklığına ve lastik
değişimi için önerilen çizelgeye uyulup uyulmamasına bağlı olarak değişir.
Nominal lastik ömrü yaklaşık 60.000 - 125.000 fotoğraf/sayfa'dır.
Kullanımla ilgili rakamlar garantili değildir. Müşterinin çalıştırma ortamı,
belge türü, taranan fotoğrafların durumu, önerilen temizleme ve
değiştirme prosedürlerine uyulmaması tüketim malzemelerinin ömrünün
değişmesine neden olabilir. Çoklu beslemelerde, duraksamalarda artışla
veya besleyici performansında, temizlik prosedürlerini uygulamakla
çözülmeyen düşüşlerle karşılaşırsanız lastikleri değiştirmeniz gerekir.
NOTLAR:
• Değiştirme prosedürlerine başlamadan önce, elektrik fişini çekin.
• Karbonsuz kağıt veya gazete kağıdı gibi bazı kağıt türleri, düzenli
temizliğin atlanması ve/veya önerilmeyen temizleyici çözeltilerin
kullanılması silindirin ömrünü kısaltabilir.
Ayırma modülünü ve
lastikleri değiştirme
A-61601_tr Eylül 2014
1. Ayırma modülünü iterek ayrılmasını sağlayın ve yerinden kaldırın.
•
Ayırma modülünü değiştiriyorsanız, tırnakları yuvalarla hizalayarak
yeni ayırma modülünü takın ve yerine oturtun.
•
Lastikleri değiştiriyorsanız 2. adıma geçin.
5-7
2. Ayırma modülünü tutarak serbest bırakma kolunu arkaya doğru
çevirerek ayırma silindirine erişin.
DİKKAT: Serbest bırakma kolu yaylı olduğundan ve yerinde
tutmamanız durumunda geri sıçrayacağından, dikkatli olun.
3. Ayırma silindirini ayırma modülü yuvasından çıkarın.
4. Her lastiği kaydırarak merkez parçadan çıkarın.
5. Her lastiği merkez düzeneğin üzerine doğru hafifçe çekerek takın.
ÖNEMLİ: Lastiği fazla esnetmeyin; yırtılabilir.
6. Ayırma silindirini ayırma silindiri yuvasına takın. Ayırma silindirinin
yerine oturduğundan emin olun.
7. Tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü geri takın.
5-8
A-61601_tr Eylül 2014
Ön ayırma yastığını
değiştirme
Kodak Picture Saver System Scanner için isteğe bağlı belge ayırma
modülünüz varsa ve ön ayırma yastığını yüklemeniz veya değiştirmeniz
gerekirse, aşağıdaki adımları uygulayın.
1. Önceden "Ayırma modülü ve lastikleri değiştirme" konusunda açıklanan
adımları takip ederek ayırma modülünü tarayıcıdan çıkarın.
2. Ayırma modülünü iki el ile tutun ve ayırma modülünün arkasından
hafifçe çıkan iki yan tırnağı bulun.
3. Yan tırnakları ön ayırma yastığı ayırma modülünün önünden biraz
çıkana kadar aşağı bastırın.
4. Ön ayırma parçasını kavrayıp ayırma modülünden dışarı çekin.
5. Yıpranmış ön ayırma yastığını atın.
6. Yeni ön ayırma yastığının yan tırnaklarını ayırma modülünün
yuvalarıyla hizalayın.
7. Ön ayırma yastığını, ön ayırma parçasının kanatlarına hafif dayanarak
durana kadar sıkıca yuvaya itin.
8. Tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma modülünü geri takın.
A-61601_tr Eylül 2014
5-9
Besleme modülünü ve
lastikleri değiştirme
1. Besleme modülü kapağının çıkık ucunu itin ve kaldırarak yerinden
çıkarın
NOT: Kağıt algılama sensörü, besleme modülünün solunda bulunur.
Besleme modülünü çıkarırken veya çevresini temizlerken, kağıt
algılama sensörüne zarar vermemeye özen gösterin.
2. Besleme modülünü ileri doğru döndürün ve sola doğru iterek yerinden
çıkarın.
5-10
•
Besleme modülünü değiştiriyorsanız, pimleri hizalayarak yeni
besleme modülünü takın ve sola doğru iterek yerine oturtun.
Dişlilerin hizalandığından ve yerine tam olarak oturduğundan
emin olun, daha sonra 5. adıma geçin.
•
Lastikleri değiştiriyorsanız 3. adıma geçin.
A-61601_tr Eylül 2014
3. Her merkez düzeneği yukarı ve konumdan çıkacak şekilde kaldırarak
çıkartın ve her lastiği çekirdekten kaydırarak çıkartın.
4. Her yeni lastiği dikkatli bir şekilde çekirdeğin üzerine geçirerek takın
ve merkez düzeneği besleme modülüne yerleştirin.
NOT: Merkezin besleme modülü yuvasına uygun şekilde oturması
için mili sağa veya sola kaydırmanız gerekebilir.
ÖNEMLİ: Lastiği fazla esnetmeyin; yırtılabilir.
5. Pimleri hizalayıp besleme modülünü yerleştirin ve sola doğru iterek
yerine takın. Dişlilerin hizalandığından ve yerine tam olarak
oturduğundan emin olun. Besleme modülünü yerine geri yuvarlayın.
6. Tırnakları yuvalarla hizalayarak besleme modülü kapağını yeniden
takın ve iterek yerine takın.
A-61601_tr Eylül 2014
5-11
Ön ayırma silindirinin
gerginliğini ayarlama
Çoklu besleme veya belge sıkışması gibi durumlarla karşılaşıyorsanız,
ön ayırma silindirinin gerginliğini ayarlamanız gerekebilir.
1. Önceden "Ayırma modülü ve lastikleri değiştirme" konusunda
açıklanan adımları takip ederek ayırma modülünü tarayıcıdan çıkarın.
2. Ayırma modülündeki yayı bulun.
3. Yayı tutucudan kaldırın ve gerginliği ayarlamak üzere sola veya
sağa getirin.
4. İşiniz bitince, tırnakları yuvalarla hizalayıp yerine takarak ayırma
modülünü takın.
Malzemeler ve sarf
malzemeleri
Tüketim malzemeleri sipariş etmek için tarayıcı sağlayıcınızla görüşün.
Açıklama
Katalog No.
Kodak Besleme Silindirleri (12 adet)
148 4864
Kodak Fotoğraf Ayırma Modülü
169 5097
Kodak Picture Saver Standart Ayırma Modülü
196 0426
Kodak Digital Science Silindir Temizleme Bezleri (24 adet)
853 5981
Kodak Digital Science Aktarım Temizleme Sayfaları (50 adet)
169 0783
Kodak Tarayıcılar için Brillianize Detailer Temizleme Bezleri
826 6488
Kodak Legal Düz Yatak Aksesuarı
119 9470
Kodak A3 Düz Yatak Aksesuarı
818 2271
NOT: Öğe ve katalog numaraları değişebilir.
5-12
A-61601_tr Eylül 2014
6 Kaliteli Resimler Elde Etme
İçindekiler
Tarama ortamı................................................................................. 6-1
Fotoğrafları işleme .......................................................................... 6-1
Tarayıcınızı temiz tutma .................................................................. 6-3
Fotoğraf tarama .............................................................................. 6-3
Çizgileri azaltma.............................................................................. 6-4
Şeritlenme....................................................................................... 6-5
Tarama ortamı
Kir ve toz, dijital resimlere çizgiler ekleyerek fotoğraf tarama işlemlerini
aksatabilir. Kir ve toz aynı zamanda tarama öncesi ve sonrasında
fotoğrafların çizilmesine de yol açar.
Tarama ortamınızı olabildiğince temiz tutmak için aşağıdaki önerileri
dikkate alın:
• Tarayıcı ile çevresini sık sık elektrikli süpürge ile temizleyin.
• Tarama ortamınızı olabildiğince kir ve tozdan arındırın. Tarayıcının
çevresinin tozunu alırken dikkatli olun. Hızlı ve dikkatsiz bir biçimde
toz aldığınızda toz çevrede alanlara yayılır.
• Tarayıcı kullanılmadığında toz kapağını kullanın. Toz kapağını
tarayıcıdan kaldırırken, toz kapağında tozun birikmiş olduğu durumlarda
toz kapağını dikkatle kaldırın ve tarayıcıdan uzak bir alanda sallayarak
üzerindeki tozları süpürün.
• Tarayıcıyı, bağıl nemin en az %50 olduğu bir alanda kullanın. Kuru
ortamlar statik elektriğe yol açıp tozun birikmesine yol açar.
Fotoğrafları işleme
Taramadan önce fotoğraflarınızın temiz olduğundan emin olun. Kirli
fotoğrafları taramak tarayıcının üzerinde daha fazla kir ve tozun
birikmesine neden olabilir. Tarayıcıda biriken kir ve tozu en aza indirmek
ve olası çizgi oluşumunu önlemek için aşağıdakileri dikkate alın:
• Eldiven giyin: fotoğraflarla işlem yaparken pamuklu eldivenler
giymeniz elinizdeki yağın fotoğrafa bulaşmasını önleyebilir ve
tarayıcıda biriken kir ve toz miktarını azaltır.
• Fotoğrafları temizleme: tozlu görünen daha eski baskıları elektrikli
süpürgenin düşük şiddetinde dikkatle temizleyin. Fotoğraf silmek için
mikrofiber bir bez (Brillianze Detailer bezlerle birlikte bulunur) veya
fotoğraf mağazalarından edinilebilen tek kullanımlık, yapışkan
olmayan, tiftiksiz, çok yumuşak benzer bezler de kullanabilirsiniz.
Emülsiyon, optik, tarayıcı ve CD'lerde güvenle kullanılabilir. Toz,
orijinal fotoğrafa zarar vermeyecek şekilde alınmalıdır.
A-61601_tr Eylül 2014
6-1
• Yapışkanlar: tutkal veya albümden fotoğrafa bulaşan diğer
yapışkanlar tarayıcının görüntüleme alanına geçebilir. Yapışkanı
uygun temizleyicilerle silin. Yapışkan madde bulaşmış fotoğraflar
Kodak A3 veya Legal Düz Yatak Aksesuarı'ndan da taranabilir,
böylece bu maddelerin tarayıcıda birikmesi önlenir.
• Fotoğraf kıvrımlarını açma: belirgin biçimde kıvrılmış fotoğraflar
tarayıcıdan etkin bir biçimde geçemeyebilir. Mümkünse taranmadan
önce fotoğraf destelerinin kıvrımları güvenli bir biçimde açılabilir.
NOT: Belirgin biçimde kıvrılmış fotoğraflar, kıvrımın yönü ilerleme
yönü ile aynı olmayacak biçimde 90 derece döndürülebileceği
gibi Kodak A3 veya Legal Düz Yatak Aksesuarı'ndan da
taranabilir.
• Fotoğrafları havalandırma: güvenilir besleme için taramadan önce
fotoğrafları havalandırın.
• Her zaman taranan fotoğraf destenin en üstüne boş bir yer tutucu
kağıt yerleştirin. Üstteki bu kağıt, üstteki fotoğrafın kağıdın hemen
altındaki son kağıt tarayıcıya beslenirken lastik izlerine karşı
korunmasını sağlar. Üstteki bu kağıt fotoğraflarla birlikte
taranacağından müşteri bilgilerini kaydetmek için iyi bir yerdir.
• Taranan fotoğrafların uçlarındaki kıvrılmalar veya katlanmalar sıkışmaya
veya fotoğrafın yırtılmasına neden olabilir. Bu tür fotoğrafları yüzüstü
veya Kodak Düz Yatak aksesuarlarından birinde taramanız önerilir.
6-2
A-61601_tr Eylül 2014
Tarayıcınızı temiz
tutma
En iyi tarama sonuçları için, olağan etraflıca temizleme yordamlarınız
arasında sık sık hızlı temizlikler gerçekleştirmeniz önerilir. Bu tür bir
temizlik, belki her 100 baskıda bir ya da resimlerde çizgiler oluşmaya
başladığında gerçekleştirilebilir. Ayrıntılı temizlik yordamları için, Bölüm
5'te yer alan Bakım konusuna bakın.
Hızlı bir temizlik yapmak için:
1. Tarayıcı kapağını açın ve görüntüleme alanında göze çarpan toz
zerrecikleri olup olmadığına bakın.
2. Görüntüleme alanını mikrofiber bir bezle temizleyerek toz
zerreciklerini silin.
3. Camı sildikten sonra toz görünüp görünmediğine bakın.
4. Tarayıcı kapağını kapatın ve sonraki taramaları değerlendirin. Çizgi
veya başka sorunlar devam ediyorsa daha etraflıca bir temizlik
gerekiyor olabilir. Şunları yapabilirsiniz:
• Görüntüleme alanını Brillianize Detailer bezleri ile silin. Bu
bezler alkolsüz, mükemmel bir temizleme işlemi sağlar. İki adımlı
bu işlem ıslak statik önleyici silme ile tarayıcıya temiz, net ve anti
statik bir cila sağlayan kuru silikon bazlı parlatıcı işlemlerinden
oluşur.
• Özellikle silindirlerin üzerindeki toz zerreciklerini almak için
tarayıcıdan bir aktarım temizleme sayfası geçirin. Tarayıcının
kirliliğine bağlı olarak bu kağıtlar birkaç kez kullanılabilir. Temizleme
sayfasını çok kirlendiğinde atın.
• Daha kapsamlı temizlik için, bkz. Bölüm 5.
Fotoğraf tarama
En iyi tarama sonuçları için aşağıdakiler önerilir:
• Fotoğraflarınızı giriş tepsisine yüzü yukarı bakacak şekilde yerleştirin.
Bu yön, baskı emülsiyonun çizgi oluşturma etkisini azaltır.
• Kodak Picture Saver System Scanner, Kodak Fotoğraf Ayırma
Modülüyle birlikte ve ön ayırma yastığı takılmamış şekilde gönderilir.
Özellikle kıvrılmış fotoğraflarda tarayıcı boyunca fotoğrafları besleme
konusunda sorunlarla karşılaşırsanız, ön ayırma yastığını veya Kodak
Picture Saver Standart Ayırma Modülünü takın. Ön ayırma yastığını
takma prosedürleri için, bkz. Bölüm 5, Bakım başlığı altındaki “Ön
ayırma yastığını değiştirme” kısmı. Ayırma modülünü değiştirme ile
ilgili yönergeler için bkz. Bölüm 5, “Ayırma modülünü ve lastiklerini
yerleştirme” kısmı.
ÖNEMLİ: Fotoğrafları ön ayırma yastığı takılı şekilde tararken dikkatli
olun. İç testler baskılarda daha yüksek çizgi riskine yol açmıştır.
A-61601_tr Eylül 2014
6-3
Çizgileri azaltma
Kodak Picture Saver Scanning System, resimlerinizde çizgileri azaltacak
şekilde iyileştirilmiştir. Çizgisiz resimler elde etmenin en iyi yöntemi
tarayıcının görüntüleme alanını temiz tutmaktır. Kodak Picture Saver
Tarayıcı ön yüz resimleri için açık görüntüleme alanı içerecek şekilde
tasarlanmıştır. Picture Saver Scanning System yazılımı resimlerin arka
yüzleri için Resim Temizleme aracı adında bir seçenek sağlar. Bu
seçenek işaretlendiğinde, yazılım taranan resimde tarayıcıdaki tozdan
oluşabilecek çizgileri ortadan kaldırmaya çalışır. Çoğu durumda
düzeltmeler algılanamaz veya çok zor algılanabilir. Ancak çiziğin
boyutuna ve çiziğin yer aldığı resim içeriğine bağlı olarak, dikkatli
bakıldığında görünebilen küçük bir düzeltme kalıntısı olabilir. Hemen
her durumda bu düzeltme kalıntısı gerçek çiziğe tercih edilebilir.
Çizgileri İzleme: resimleri Tarama Görüntüleyici ekranında gözden geçirin
ve çizgiler tespit edildiğinde tarayıcıyı durdurmak için geriye kalan
fotoğrafları besleyiciden dışarı çekin. Fotoğrafları daha küçük toplu işler
halinde (yaklaşık 50) taratıp ardından gerekli şekilde resimleri yeniden
taramak en iyi yoldur.
Resimlerinizde hala çizgi oluşuyorsa, tarayıcınızdaki açık görüntüleme
kılavuzu alanını temizleyin.
Anti statik fırça kullanarak (aşağıdaki şekilde gösterilen fırçaya benzer),
tozu ve kiri temizlemek için açık görüntüleme kılavuzu alanını nazikçe
fırçalayın.
Kapatılan görüntüleme kılavuzunu temizlemek için Brillianize Detailer
Temizleme Bezi kullanın.
6-4
A-61601_tr Eylül 2014
Şeritlenme
Şeritlenme, fotoğrafların yatay yönde kıvrılıp tarayıcıya beslenmeleri
durumunda oluşabilir. Resimde yatay şeritler oluşturan kıvrık fotoğraflar
sorunuyla karşılaşırsanız, fotoğrafları 90 derece döndürmeniz ve tarayıcıya
kıvrım hareket yönünde olmayacak şekilde beslemeniz önerilir. Bu,
şeritlenme etkisini ortadan kaldırabilir ya da en aza indirgeyebilir.
NOT: Fotoğrafların üst kısmındaki açık renkli alanlarda şeritlenmeyi en
aza indirmek için fotoğrafların önce üst kısmını beslemeniz önerilir.
Üst
Taranmakta olan fotoğraf destesinin üstüne boş bir yer tutucu kağıdı
koyun. Üstteki bu kağıt şeritlenmeyi azaltabilir ve üstteki fotoğrafın,
kağıdın hemen altındaki son kağıt tarayıcıya beslenirken lastik izlerine
karşı korunmasını sağlar. Üstteki bu kağıt fotoğraflarla birlikte
taranacağından müşteri bilgilerini kaydetmek için iyi bir yerdir.
A-61601_tr Eylül 2014
6-5
7 Sorun Giderme
İçindekiler
Sorun çözme................................................................................... 7-1
Kurulum sorunları............................................................................ 7-3
Uygulama sorunları......................................................................... 7-3
Diğer uygulamalarla çakışma.......................................................... 7-4
Uygulama yapılandırması ............................................................... 7-4
Verileri kaldırma .............................................................................. 7-5
Hata kodları..................................................................................... 7-6
LED kodları ..................................................................................... 7-9
Kayıt dosyaları .............................................................................. 7-10
Servisle Bağlantı Kurma ............................................................... 7-10
Sorun çözme
Zaman zaman tarayıcınızın gerekli şekilde çalışmadığı bir durumla
karşılaşabilirsiniz. Teknik Desteği aramadan önce sorunu gidermenize
yardımcı olabilecek olası çözüm yolları için aşağıdaki grafiği kılavuz
olarak kullanın.
Sorun
Fotoğraflar sıkışıyor veya birden fazla
fotoğraf besleniyor
Olası Çözüm
Aşağıdakileri kontrol edin:
• Kenar kılavuzları, taramakta olduğunuz fotoğrafların genişliğine göre
ayarlamış olmalıdır.
• Çıkış tepsisi, taramakta olduğunuz fotoğrafların uzunluğuna göre
ayarlanmış olmalıdır.
• Tüm fotoğraflar Ek A, Teknik Özellikler bölümünde belirtilen boyut,
ağırlık ve tür özelliklerini karşılamalıdır.
• Tarayıcı ve lastikler temiz.
• ön ayırma modülündeki yay uygun gerginliğe ayarlanmış. Bkz. Bölüm 5,
Bakım başlığı altındaki prosedürler.
• Besleme modülü ve ön ayırma modülü düzgün şekilde takılmış ve
yerine sıkıca oturtulmuş olmalıdır. Bkz. Bölüm 5, Bakım başlığı
altındaki prosedürler.
• Bazen fotoğraflar statik elektrik nedeniyle yapışıyor. Fotoğrafları
havalandırın ve ortam neminin yeterli olduğundan emin olun.
Fotoğraf sıkışmasını gidermek için:
ÖNEMLİ: Kapağı açmadan önce giriş tepsisinin yukarıda olduğundan
emin olun. Sıkışan fotoğrafı tarayıcıdan dışarı doğru çekmeyin;
önce tarayıcı kapağını açın.
• Tarayıcı kapağını açın.
• Tarayıcının içindeki sıkışmış fotoğrafları çıkarın.
• Tarayıcı kapağını kapatın ve taramaya devam edin.
A-61601_tr Eylül 2014
7-1
Sorun
Olası Çözüm
Tarayıcı fotoğrafları taramıyor/
beslemiyor
Aşağıdakileri kontrol edin:
• Güç kablosu tarayıcının arkasına ve duvar prizine sıkıca takılı.
• Güç kaynağı, yeşil LED yanıyor.
• Güç anahtarı açık olmalıdır.
• duvar prizi arızalı değil (yetkili bir elektrikçi çağırın).
• yazılım yüklendikten sonra bilgisayar yeniden başlatıldı.
• Fotoğraflar, besleme silindirleriyle temas ediyor.
Birçok fotoğrafı dik konumda besliyorsanız ve aktarma başlamıyorsa,
besleme silindirlerinin ilk belgeyi yakalayıp besleme işlemini
başlatabilmesi için alttaki fotoğrafları havalandırmanız veya tarayıcıyı
aşağı dönük konuma döndürmek için eğim düğmesini kullanmanız
gerekebilir.
Uygulama görüntüleme pencereleri ve
ekranları bozuk
Monitör Ekranı Özellikleri'ndeki dpi ayarlarını denetleyin. Ayarların 32 bit
renkle Normal boyut, 96 dpi olarak belirlenmesi gerekir.
Hiçbir resim gösterilmiyor
• Taramak istediğiniz yüzün yukarı doğru baktığından emin olun (giriş
tepsisine bakmamalı). Daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 4, Fotoğrafları
Tarama altında “Fotoğraflarınızı tarama işlemine hazırlama” kısmı.
Resimler düzgün kırpılmıyor
• Resimler toplu tarayıcıdan doğru kırpılmıyor. Yan kılavuzları, taramakta
olduğunuz fotoğrafların genişliğine göre yeniden tarayın ve ayarlayın.
• Resimler düz yataktan düzgün kırpılmıyordur. Fotoğrafın arkasında
karşıtlık içeren bir arka plan yerleştirip yeniden taramayı deneyin.
Tarama sonrasında fotoğrafta silindir
izleri görünüyor
Silindirleri temizleyin. Bkz. Bölüm 5, Bakım başlığı altındaki prosedürler.
Fotoğraf boyunca çizgiler var
• Tarayıcı kirlenmiş, temizlenmesi gerekiyor. Bkz. Bölüm 5, Bakım altında
“Temizleme prosedürleri” kısmı.
• Çizgileri ortadan kaldırmak veya azaltmak için Resim Tarama ekranındaki
Resim Temizleme aracı seçeneğini belirleyin.
• Görüntüleme kılavuzu alanını anti statik fırçayla temizleyin. Açık
görüntüleme alanına hava üflemeyin.
• “Hızlı temizleme” işlemi uygulamak için ayrıca bkz. Bölüm 6'da
“Tarayıcınızı temiz tutma” maddesi.
Tarayıcı çalışma hızı düşük
• Bilgisayarınız tarayıcı için minimum gereksinimleri karşılamayabilir.
• Tarayıcı, USB 2.0 ile çalışmak üzere sınıflandırılmış ve tasarlanmıştır,
ancak USB 1.1 bağlantı noktasında da çalışır. USB 1.1 bağlantısı
kullanıyorsanız, bağlantınızı USB 2.0 olarak güncelleyin.
• 600 veya 1200 dpi'de ya da TIFF biçiminde fotoğraf daha yavaş taranır.
Microsoft Windows Vista'da Bekleme
veya Hazırda Bekleme modundan
sonra tarama yapılamaz
• Service Pack 2'ye Yükseltin.
7-2
• Bu tarayıcı için bilgisayarınızda USB güç yönetimi ayarlarını devre dışı
bırakın.
A-61601_tr Eylül 2014
Kurulum sorunları
• Varsayılan yüklemeyi değiştirmediğiniz sürece taranan resimler
C:\Taranan_Resimler dizininin altında bulunabilir. Bu resimler artık
çeşitli şekillerde işlenebilir: fotoğraf yönetim sistemine yüklenerek,
CD/DVD'ye yazdırılarak, bastırılarak, e-posta ile gönderilerek ve
benzeri yöntemler kullanılarak.
• Picture Saver Scanning System, Microsoft .NET Framework 2.0 kullanır.
Bilgisayarda .NET Framework 2.0 yüklü değilse, yükleme işlemi
sırasında yüklenecektir.
• PC'ye bir güvenlik yazılımı uygulaması yüklenmişse Picture Saver
Scanning System'ın kurulmasına izin verip vermediğiniz sorulabilir.
İzin Ver veya Evet öğesini seçin. Yanlışlıkla İzin Verme veya Hayır
seçeneklerinden birini belirlerseniz, güvenlik yazılımı uygulamasını
açın ve Picture Saver Scanning System kurulumu için İzin Ver olarak
ayarlayın.
• Picture Saver Scanning System kurulumuna başlamadan önce çalışan
tüm tarayıcı uygulamalarını veya bir USB yazılım kilidi kullanan
uygulamaları ve ekli tarayıcıları kapatın.
• USB yazılım kilidini önce bir USB hub'ına ve daha sonra bilgisayarın
USB bağlantı noktasına değil, bilgisayardaki USB 2.0 bağlantı
noktasına doğrudan takılmalıdır. USB 2.0 hub'ının USB 1.1 bağlantı
noktasına bağlanması, WIBU yazılımının (USB yazılım tanıtım
panosuna yönelik sürücü yazılımı) otomatik yükleme yapmamasına
neden olabilir (bkz. sonraki sorun).
• Uygulamanın yüklenmesinden ve USB yazılım kilidinin takılmasından
sonra WIBU yazılımı otomatik olarak yüklenmezse, WIBU yükleme
diskini soran bir mesaj görüntülenebilir. Sizde bir yazılım diski
bulunduğunu belirtin ve Picture Saver Scanning System Kurulum
CD'sinin olduğu CD sürücüsünü seçin. Böylece WIBU yazılım
yüklemesi tamamlanır.
• Ürün Kaydı için Internet bağlantısı gereklidir. Aşağıdaki Internet
adresinin engellenmiş olmadığından emin olun:
https://www.onlineregister.com.
Kaydı yapamazsanız, Internet bağlantınızı kontrol edin ve yeniden
deneyin. Ürün Kaydı için sadece 5 denemeye izin verilir. Beş kereden
fazla kaydettirmeniz gerekirse Teknik Desteğe başvurun.
Uygulama sorunları
A-61601_tr Eylül 2014
• Tarayıcı daha yüksek çözünürlüklerde (600 veya 1200 dpi) tarama
yaparken E9 Belge Sıkışmaları hatasıyla karşılaşıyorsa ve bilgisayarın
RAM'i 3 GB'tan daha küçükse, belleğin yüksek çözünürlükte tarama
için gereken 3 GB RAM'e yükseltilmesi gerekir.
7-3
Diğer uygulamalarla
çakışma
Sabit sürücüde yeni resim dosyaları olup olmadığını izleyen bazı
görüntüleyiciler ve yedekleme programları, çıkış klasörü Picture Saver
Scanning System tarafından kullanılırken bu klasörde bulunan dosyalara
erişebilirler. Bu durum işlevlerin (Rötuş Yap, KODAK Perfect Touch,
Döndür ve Otomatik Döndür) düzgün çalışmamasına neden olabilir.
Fotoğrafları tararken veya ürünleri kaldırırken diğer resim ürünleri için
izlenen klasör ve yedekleme senkronizasyonu işlevlerini kapatın. HP
TouchSmart Cyberlink Media Library Service (CLMLSvc.exe) ve
Western Digital SmartWare ve Memeo Sync yedekleme yazılımının
sorunlara neden olduğu bilinmektedir.
Uygulama
yapılandırması
Picture Saver Scanning System, PrintScan.ini dosyasını belirli
Windows işletim sisteminiz için aşağıda belirtilen dizinde değiştirerek
yapılandırılabilir. TIFF ve JPG dosyaları çıkış konumunu (Hedef__Yol)
değiştirebilir ve CD'ler, Kodak Resim CD'leri veya DVD'leri yazmak için
klasör boyutunu ayarlayabilirsiniz. En büyük klasör boyutu PrintScan.ini
dosyasında CDFolderSize, PCDFolderSize ve DVDFolderSize
parametreleri için yeni bir değer belirterek değiştirilebilir.
A3 ve Legal Düz Yatak tarayıcı yönü DüzYatakDönüş parametresi
kullanılarak ayarlanabilir.
Fotoğrafın yüz yukarıya doğru taranma sıralamasını tersine çevirme
işlemi TersYüzYukarı parametresi kullanılarak etkinleştirilebilir/devre
dışı bırakılabilir.
Tarama Görüntüleyici, Görüntüleyiciyi Göster parametresi ile
etkinleştirilebilir/devre dışı bırakılabilir. Tarama Görüntüleyici yenileme
hızı, Görüntüleyici Gecikmesi parametresi kullanılarak yavaşlatılabilir.
Bunun sonucunda her resim ekranda daha uzun görüntülenir ve
taranan tüm resimler görüntülenmez.
Doldurma kenarlık genişliği DoldurmaBoyutu parametresiyle değiştirilebilir.
Diğer parametreler için varsayılan değerler en iyi değerlere ayarlanmıştır
veya Tarama Ayarları ekranından ayarlanır ve genellikle değiştirilmesi
gerekir.
Belirli parametreleri değiştirmeye yönelik ek yönergeler PrintScan.ini
dosyasında bulunur.
PrintScan.ini klasör konumu
Windows XP:
C:\Documents and Settings\All Users\Application
Data\kds_kodak\Picture Saver System PS80
Windows Vista, Windows 7 ve Windows 8:
C:\ProgramData\kds_kodak\Picture Saver System PS80
NOT: Bu klasörler gizli olabilir. Bu durumda, görüntülemek için Windows
işletim sistemine girmeniz gerekir.
7-4
A-61601_tr Eylül 2014
CD/DVD yazdırma
Yönetici Windows Professional ve Ultimate sürümlerinde sınırlı
kullanıcı hakları için CD/DVD yazdırma izinleri sağlayabilir.
Windows'ta uygun grup izinleri paneline erişmek için:
1. Başlat düğmesini tıklatın.
2. Windows XP'de, Yürüt seçeneğini tıklatın.
3. İletişim kutusuna gpedit.msc metnini girin.
4. OK'i (Tamam) tıklatın.
5. Grup ilkesi ara yüzünde Bilgisayar Yapılandırması öğesini açın,
Windows Ayarları öğesini açın, Güvenlik Ayarları öğesini açın Yerel
İlkeler öğesini açın ve Güvenlik Seçenekleri öğesini çift tıklatın.
6. Aygıtları Ayarlama: Yalnızca yerel olarak oturum açan kullanıcı
için CD-ROM erişimini Etkinleştirildi olarak kısıtlayın.
7. Aygıtları Ayarlama: Yöneticiler ve Yetkili Kullanıcılar veya
Yöneticiler ve Etkileşimli Kullanıcılar için çıkarılabilir ortamı
biçimlendirme ve çıkarma izni.
Verileri kaldırma
A-61601_tr Eylül 2014
Müşteri klasörlerini ve dosyalarını gerektiği gibi sabit sürücüden silme
veya bunları yedekleme sorumluluğu Kodak Picture Saver Scanning
System operatörlerine aittir. Dosyaları silip Yönetici Sistem Ayarları
ekranındaki veya Windows Explorer'daki silme seçeneklerini kullanarak
dosya silmek ve geri dönüşüm kutusunu boşaltmak, dosyaların
bilgisayardan tamamen silindiği anlamına gelmez. Dosyaların ve
klasörlerin yeniden sabit sürücüden kurtarılamaması veya geri
alınamaması için onları tamamen kaldırmak üzere bir dosya öğütücü
veya silici kullanılmalıdır.
7-5
Hata kodları
Kodak Picture Saver Scanning System'ı kullandığınızda
karşılaşabileceğiniz sorunların olası çözümleri için aşağıdaki tabloyu bir
kılavuz olarak kullanın.
Hata Kodu
Mesaj
Açıklama
XXXX hedef klasörüne erişim uygulamadan PrintScan.ini dosyasında taranan fotoğraflar için geçerli
çıkışa ayarlanamıyor.
bir Hedef_Yolu olduğunu doğrulayın.
CD/DVD Yazdır ve Resim CD'si Yazdır
düğmeleri devre dışı.
Yönetici olarak çalıştırın veya CD/DVD yazmak için
yöneticiden kullanıcıya sınırlı haklar izni vermesini
isteyin. Bkz. Bölüm 7 Uygulama Yapılandırması kısmı.
10, 11, 12,
23
Tarayıcıyla iletişim kurulamadı. Lütfen
yeniden deneyin. Bu hata devam ederse,
lütfen XX hata koduyla Destek birimine
başvurun.
Picture Saver System Scanner'ın bağlı olduğunu, açık
olduğunu ve yeşil LED'nin açık ve sabit olduğunu
doğrulayın. Sorun devam ediyorsa Teknik Desteğe
başvurun.
105, 106,
107, 108,
109
Düz yatak tarayıcıyla iletişim kurulamadı.
Lütfen yeniden deneyin. Bu hata devam
ederse, lütfen 10X hata koduyla destek
birimine başvurun.
Düz yatağın toplu tarayıcıya doğru şekilde bağlı olduğunu
doğrulayın. Sorun devam ediyorsa Teknik Desteğe
başvurun.
110, 111,
112, 113,
114
Resim Temizleme Aracı hatası. Lütfen
yeniden deneyin. Bu hata devam ederse,
lütfen 11X hata koduyla destek birimine
başvurun.
Teknik Destek ile iletişime geçin.
186
Sistem yapılandırma hatası. Lütfen Kodak
desteğine başvurun. Çıkıyor....
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
1001
Hata Kodu: 1001. Yükleme hatası. Resim
işleme varsayılanları alınamadı. Lütfen
PrintScan.ini dosyasını kontrol edin.
Çıkıyor...
Geçerli bir PrintScan.ini dosyasının olduğundan emin
olun. Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden
kurun. Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
1002
Hata Kodu: 1002. Tarayıcı profilinden resim Geçerli bir tarayıcı profili dosyasının olduğunu
işleme varsayılanları okunamadı. Varsayılan doğrulayın. Kodak Picture Saver Scanning System'ı
yeniden kurun. Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
ayarlarla devam ediliyor.
1003
Hata Kodu: 1003. Tarayıcı sürücüsü sürümü
doğru değil. Daha fazla bilgi için bkz. Kodak
Picture Saver Scanning System Kullanıcı
Kılavuzu, Bölüm 7.
Picture Saver Scanning System yazılımı yüklenen
Tarayıcı sürücülerini desteklemiyor. Picture Saver
Scanning System için başka sürücü yüklemeyin.
Tarayıcı sürücülerini yeniden yüklemek için tarayıcıyı
kapatın, tarayıcı sürücüsünü kaldırın ve ardından Kodak
Picture Saver Scanning System Software CD'yi yeniden
kurun. PC'yi yeniden başlatın ve ardından Picture Saver
System Scanner'ı başlatın. Bu işlem Tarayıcı
sürücülerinin doğru sürümünü yeniden yükler.
1004
Hata Kodu: 1004. Ürün Kaydı başarıyla
tamamlanamadı. Daha fazla bilgi için bkz.
Kodak Picture Saver Scanning System
Kullanıcı Kılavuzu, Bölüm 7.
İyi bir Internet bağlantınız olduğunu doğrulayın.
Ürün Kaydını Yeniden Deneyin. Sorun devam ediyorsa
Teknik Destek'e başvurun.
1005
Hata kodu: 1005. PrintScan.ini dosyasına
yazma hatası.
Geçerli bir PrintScan.ini dosyasının olduğundan emin
olun. Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden
kurun. Bkz. bu bölümde yer alan “Uygulama
yapılandırması” kısmı.
1006
Hata kodu: 1006. Bir yazıcı hatası oluştu.
Yazıcının doğru şekilde kurulduğundan ve
bağlandığından emin olun.
1007
Hata kodu: 1007. Fotoğraf Seçicisi Kaydı
başarıyla tamamlanamadı. Daha fazla bilgi
için bkz. Kodak Picture Saver Scanning
System Kullanıcı Kılavuzu, Bölüm 7.
İyi bir Internet bağlantınız olduğunu doğrulayın. Fotoğraf
Seçici Aksesuarı Kaydını Yeniden Deneyin. Sorun
devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
7-6
A-61601_tr Eylül 2014
Hata Kodu
Mesaj
Açıklama
1120
Resim Temizleme Aracı hatası. Lütfen
yeniden deneyin. Bu hata devam ederse,
lütfen XXXX hata koduyla destek birimine
başvurun.
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
251085:
PS80
Başlatma hatası. Kodak Picture Saver
Scanning System kopya koruma hatası.
Lisans bulunamadı.
Sağlanan USB yazılım kilidinin bilgisayardaki USB
2.0 bağlantı noktasına takıldığını doğrulayın.
4000
CD/DVD yazma desteklenmiyor
• Yönetici olarak çalıştırın veya CD/DVD yazmak için
yöneticiden kullanıcıya sınırlı haklar izni vermesini
isteyin. Bkz. Bölüm 7 Uygulama Yapılandırması kısmı.
• Bilgisayara bir CD/DVD yazıcı yüklü olduğunu
doğrulayın.
4001
Lütfen Depolama için Windows Özellik
Paketi'ni yükleyin.
Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
4002
İşlev Hatasını devret.
Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
4003
Kayıt aracı desteklenmiyor.
Kodak Picture Saver Scanning System tüm CD/DVD
yazma markalarını desteklemez. Harici USB CD/DVD
yazıcı gibi başka bir yazıcı deneyin.XP kullanıyorsanız,
Vista, Windows 7 veya Windows 8’e yükseltin veya
CD/DVD yazdırmak için CD/DVD yazıcıyla birlikte gelen
yazılım uygulamasını kullanın.
4004
Desteklenen kayıt aracı türleri alınırken hata Kodak Picture Saver Scanning System tüm CD/DVD
oluştu.
yazma markalarını desteklemez. Harici USB CD/DVD
yazıcı gibi başka bir yazıcı deneyin. XP kullanıyorsanız,
Vista, Windows 7 veya Windows 8’e yükseltin veya
CD/DVD yazdırmak için CD/DVD yazıcıyla birlikte gelen
yazılım uygulamasını kullanın.
4005
Yazma işlemi başarısız.
Kodak Picture Saver Scanning System tüm CD/DVD
yazma markalarını desteklemez. Harici USB CD/DVD
yazıcı gibi başka bir yazıcı deneyin. XP kullanıyorsanız,
Vista, Windows 7 veya Windows 8’e yükseltin veya
CD/DVD yazdırmak için CD/DVD yazıcıyla birlikte gelen
yazılım uygulamasını kullanın.
4006
Ortam Saptama Hatası.
CD/DVD yazıcının içine uygun ortamın yerleştirilmiş
olduğunu, yazıcının dönecek zamanı olduğunu ve ortamın
yazdırılabilir ve kapatılmış/ sonlandırılmış olmadığını
doğrulayın.
4007
Dosya veya Klasör Diske Uygun Değil.
CD/DVD yazıcının içine uygun ortamın yerleştirilmiş
olduğunu, yazıcının dönecek zamanı olduğunu ve
ortamın yazdırılabilir ve kapatılmış/ sonlandırılmış
olmadığını doğrulayın.
4008
Oluşturma Dosyası Sistem Hatası.
Seçili dosya ve klasörlerin CD/DVD ortamına uygun
olduğunu doğrulayın.
4009
Dosya ekleme hatası.
Dosya adının CD/DVD ortamında daha önceden
bulunmadığını ve ortamın dosyalar için yeterli alana
sahip olduğunu doğrulayın.
4010
Klasör ekleme hatası.
Klasör adının CD/DVD ortamında daha önceden
bulunmadığını ve ortamın klasörler için yeterli alana
sahip olduğunu doğrulayın.
4011
Ortam silinemedi.
CD/DVD yazıcının içine uygun ortamın yerleştirilmiş
olduğunu, yazıcının dönecek zamanı olduğunu ve
ortamın yeniden yazdırılabilir olduğunu doğrulayın.
A-61601_tr Eylül 2014
7-7
Hata Kodu
Mesaj
Açıklama
4012
Disk Yazdırma Hatası!
CD/DVD yazıcının içine uygun ortamın yerleştirilmiş
olduğunu, yazıcının dönecek zamanı olduğunu ve
ortamın yazdırılabilir ve kapatılmış/ sonlandırılmış
olmadığını doğrulayın.
4013
Disk Biçimlendirme Hatası!
CD/DVD yazıcının içine uygun ortamın yerleştirilmiş
olduğunu, yazıcının dönecek zamanı olduğunu ve
ortamın yeniden yazdırılabilir olduğunu doğrulayın.
5001
Çözümlenmemiş istisna
Teknik Destek ile iletişime geçin.
5002
Bağımsız değişken hatası
Kodak Picture Saver Scanning System'ı ve Fotoğraf
Seçicisi Aksesuarını yeniden kurun. Sorun devam
ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
5003
Resimler segmentlere ayrılamıyor
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
5004
Dizin oluşturulamadı
Diskte dosyaları kaydetmek için yeterli boş alan
olduğunu doğrulayın. Sorun devam ediyorsa Teknik
Destek'e başvurun.
5005
Resim dışa aktarılamıyor
Diskte dosyaları kaydetmek için yeterli boş alan
olduğunu doğrulayın. Sorun devam ediyorsa Teknik
Destek'e başvurun.
5006
Dosya kaydedilemedi
Diskte dosyaları kaydetmek için yeterli boş alan
olduğunu doğrulayın. Sorun devam ediyorsa Teknik
Destek'e başvurun.
5007
Bit eşlem yeniden boyutlandırılamıyor
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
5008
Resim yeniden boyutlandırılamıyor
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
5009
Resim dosyası açılamadı.
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
5010
Resim listesi oluşturulamadı
Sorun devam ediyorsa Teknik Destek'e başvurun.
6017
Lütfen bilgisayarınızın USB bağlantı
noktasına doğru USB lisans donanım
kilidinin takılmış olduğunu kontrol edin. Bu
hata devam ederse, lütfen 6017 hata
koduyla destek birimine başvurun.
Sağlanan USB yazılım kilidinin bilgisayardaki USB 2.0
bağlantı noktasına takıldığını doğrulayın.
6XXX
Lütfen bilgisayarınızın USB bağlantı
noktasına doğru USB Lisans donanım
kilidinin takılmış olduğunu kontrol edin. Bu
hata devam ederse, lütfen 6XXX hata
koduyla destek birimine başvurun.
Sağlanan USB yazılım kilidinin bilgisayardaki USB 2.0
bağlantı noktasına takıldığını doğrulayın
7000
WIBU çalışma zamanı programının yüklü
olduğunu kontrol edin. WIBU çalışma
zamanı programı (WkRuntime.exe) Kodak
tarayıcı ile sağlanan CD'de bulunabilir.
Teknik Destek ile iletişime geçin.
7001
License.dat dosyası bulunamadı. Lütfen
Teknik Destek ile iletişime geçin.
7001 hata koduyla destek birimine başvurun.
8001
Profil hatası. Lütfen tarayıcı varsayılan profil Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
ayarlarının değiştirilmediğini doğrulayın. Bu Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
hata devam ederse, lütfen 8001 hata
koduyla destek birimine başvurun.
8002
Tarayıcı adı bulunamadı. Lütfen tarayıcı
Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
varsayılan profil ayarlarının değiştirilmediğini Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
doğrulayın. Bu hata devam ederse, lütfen
8002 hata koduyla destek birimine başvurun.
7-8
A-61601_tr Eylül 2014
9001, 9002, TWAIN sürücüleri başlatılamadı. Lütfen
9003
yeniden deneyin. Bu hata devam ederse,
lütfen 900X hata koduyla destek birimine
başvurun.
Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
Bkz. Bölüm 2, “Kodak sürücü yazılımını yükleme” kısmı.
9004
Kodak tarayıcı bulunamadı.
Picture Saver System Scanner'ın bağlı, açık
olduğundan ve yeşil LED'nin açık ve sabit olduğundan
emin olun. Sorun devam ediyorsa Teknik Desteğe
başvurun.
9005
Tarayıcının Kodak Picture Saver System
Picture Saver System Scanner'ın bağlı ve açık olduğunu
tarafından kullanılıp kullanılamadığını kontrol doğrulayın. Sorun devam ediyorsa Teknik Desteğe
edin.
başvurun.
9006, 9007, Tarayıcıya bağlanılamadı. Lütfen yeniden
Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
9008, 9010 deneyin. Bu hata devam ederse, lütfen 900X Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
hata koduyla destek birimine başvurun.
9009
Tarayıcıdan resim alınamadı. Lütfen yeniden Teknik Destek ile iletişime geçin.
deneyin. Bu hata devam ederse, lütfen 9009
hata koduyla destek birimine başvurun.
9011
Kodak Picture Saver Scanning System'ı yeniden kurun.
Tarayıcı çalıştırılamadı. Lütfen yeniden
deneyin. Bu hata devam ederse, lütfen 9011 Bkz. Bölüm 2, Kurulum.
hata koduyla destek birimine başvurun.
9XXX
Tarayıcıya bağlanılamadı. Lütfen yeniden
deneyin. Bu hata devam ederse, lütfen
XXXX hata koduyla destek birimine
başvurun.
LED kodları
Sağlanan USB yazılım kilidinin bilgisayardaki USB 2.0
bağlantı noktasına takıldığını doğrulayın.
Aşağıda, İşlev penceresinde görüntülenebilecek kodlar listelenmektedir.
Bir hata oluştuğunda, kırmızı gösterge yanıp söner ve İşlev penceresinde
bir sayı görüntülenir.
Kod
0
Mesaj
USB kablosunu
kontrol et
Güç tasarruf modu
Hiçbir USB bağlantısı olmadığını veya
USB kablosunun güvenli şekilde
bağlanmadığını belirtir.
Eylem gerekmiyor.
Tarıyor....
Tarayıcı belgeleri tarıyor.
U5, E3 Belgeleri yeniden tara
U6
U8
Kağıt yolunu
temizleyin ve kapağı
kapatın
Çoklu Besleme
U9
Kağıt sıkışması
E1, E2
E2,
E4, E7
A-61601_tr Eylül 2014
Çözüm
Tarayıcı çalışırken USB kablosunun
bağlantısı kesilmiş.
Tarayıcı kapağını açın ve tüm belgelerin
kağıt yolundan kaldırıldığını doğrulayın.
Ardından tarayıcı kapağını kapatın.
• Çoklu besleme belgesi algılandı. Çoklu
besleme durumunu kaldırın.
• Taramaya çalıştığınız belge çok uzun.
Belge sıkışması veya kağıt yolu tıkalı.
Kağıt yolundan belgeleri kaldırın.
• Tüm kabloların düzgün olarak takılı
olduğundan emin olun.
• Gücü kapatıp tekrar açın. Sorun devam
ederse, Servisi arayın.
• Gücü kapatıp tekrar açın. Sorun devam
ederse, Servisi arayın.
7-9
Kayıt dosyaları
Kodak Picture Saver Scanning System PS80, tarama çıkış klasöründe
(c:/Taranan_Resimler) üç kayıt dosyası oluşturur:
• Etkinlik kaydı: PS80ActivityLog.txt her bir sipariş için tüm verilerin
okunabilir bir sürümünü içerir.
• Veri kaydı: PS80DataLog.txt aynı verileri içerir ancak virgülle ayrılan
dosya olarak hesap tablolarına aktarılabilir.
• Hata günlüğü: PS80ErrorLog.txt tüm hata koşullarının bir yürütme
listesini içerir ve sistemle ilgili sorunlara tanı koymak için kullanılabilir.
Bağlantı bilgileri
1. Ülkenizdeki en güncel telefon numarasını almak için
www.kodakalaris.com/go/disupport adresini ziyaret edin.
2. Aramadan önce lütfen şu bilgileri hazır edin:
•
•
•
•
7-10
Sorununuzun açıklaması.
Tarayıcının seri numarası.
Bilgisayar yapılandırması.
Kullandığınız yazılım uygulaması.
A-61601_tr Eylül 2014
Ek A
Teknik Özellikler
Ek, tarayıcının teknik özelliklerini ve sistem gereksinimlerini içerir.
Tarayıcı Türü/Hızı
Yatay modda 300 dpi ile dakikada 85 adet 4 x 6 renkli fotoğraf taramanızı
sağlayan çift taraflı tarayıcı.
Tarama Teknolojisi
CCD türü
Gri tonlamalı çıktı bit derinliği 256 düzey (8 bit)
Renk yakalama bit derinliği 48 bit (16 x 3)
Renkli çıktı bit derinliği 24 bit (8 x 3)
Çıkış Çözünürlükleri
300, 600 veya 1200 dpi
Dosya Biçimi Çıkışı
Tek sayfa JPEG ve TIFF fotoğraf tarama
Minimum Fotoğraf
Boyutu
63,5 x 50 mm (2,5 x 2 inç)
Maksimum Fotoğraf
Boyutu
Tarayıcı: 215 x 863 mm (8,5 x 34 inç)
Legal Düz Yatak: 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç)
A3 Düz Yatak: 302 x 461 mm (11,92 x 18,15 inç)
Kağıt Ağırlığı
34 g/m2 - 413 g/m2 (9 - 110 lb.)
ADF Kapasitesi
Toplu iş başına 50 adet karışık boyutlu fotoğraf, ADF kapasitesi: 75 yaprak
Sürekli fotoğraf besleme desteklenir
Kağıt değeri olarak 34-413 gr/m²'ye (9-110 lb.) kadar ciltleme ağırlıkları;
kimlik kartı kalınlığı: en çok 1,25 mm (0,05 inç)
Önerilen Günlük İş Yükü
1.500 fotoğraf
Aydınlatma
Çift LED
Elektrik gereksinimleri
100 - 240 V (uluslararası), 50/60 Hz
Elektrik gücü
24 Vdc; 1,875 A
Tarayıcı Boyutları
Yükseklik: 246 mm / 9,7 inç (giriş tepsisi hariç)
Genişlik: 330 mm / 13 inç
Derinlik: 162 mm / 6,3 inç (giriş tepsisi ve çıkış tepsisi hariç)
Tarayıcı Ağırlığı
5,5 kg (12 lb.)
Ana Bilgisayar Bağlantısı USB 2.0
Çalışma Sıcaklığı
10°C - 35°C
Nem
%15 - %76
Güç Tüketimi - Tarayıcı
Kapalı mod: < 0,5 watt
Beklemede: < 8 watt
Energy Star: < 2,5 watt
Çalışırken: < 35 watt
Akustik Gürültü
(Ses Basınç düzeyi)
Çalışma: en çok 58 dB(A)
Kapalı mod: en çok 30 dB(A)
Yazılımlar
Kodak Picture Saver System Yazılımı
Akıllı Dokunma İşlevi
A-61601_tr Eylül 2014
A-1
Sistem
gereksinimleri
Aşağıda Kodak Picture Saver Scanning System'i çalıştırmak için
önerilen minimum sistem yapılandırması belirtilmiştir:
• Intel Core 2, 2 GHz Duo işlemci veya eşdeğeri, 250 MB ücretsiz sabit
disk alanı, 300 dpi için 1 GB RAM (Windows 7 veya Windows 8 için
3 GB) veya 600 ve 1200 dpi için 4 GB RAM (Windows 7 veya
Windows 8 için 4 GB)
• 2 adet USB 2.0 bağlantı noktası
(1 tanesi tarayıcı için, 1 tanesi USB yazılım kilidi için)
NOT: Kodak Fotoğraf Seçicisi Aksesuarı kuruluysa, ayrıca iki USB 2.0
bağlantı noktası gereklidir.
• Desteklenen işletim sistemleri. Tüm işletim sistemlerinin yükleme için
yönetici ayrıcalıklara sahip olarak USB 2.0 desteği sağlaması gerekir:
- Microsoft Windows XP, Service Pack 3
- Windows XP 64, Service Pack 2
- Windows Vista, Service Pack 2
- Windows Vista, 64-bit, Service Pack 2
- Windows 7, 32 bit, Service Pack 1
- Windows 7, 64 bit, Service Pack 1
- Windows 8
• Kodak Picture Saver Scanning System, sanal makine ve ikili
önyükleme üzerinde çalışan Windows işletim sistemleri de dahil
olmak üzere, yerleşik olmayan Windows bilgisayarlar üzerinde resmi
olarak desteklenmez. Bu ortamlar için sadece garanti verilmeyen
sınırlı teknik destek sağlanır.
• Microsoft .NET Framework 2.0 ve 4.0 (Yükleme CD'sinde bulunur)
• Ürün Kaydı için İnternet bağlantısı
NOT: Resimleri taradıktan sonra yönetmek için kullanmak istediğiniz
yönteme bağlı olarak CD/DVD Yazıcı, fotoğraf yazıcısı vb.
destekleyici aygıtlara gereksiniminiz olur.
A-2
A-61601_tr Eylül 2014
Ek B
Garanti - Yalnızca ABD ve Kanada
Kodak Tarayıcı satın aldığınız için tebrik ederiz. Kodak Tarayıcılar, son kullanıcılara en üst düzey performans ve güvenilirlik
sağlamak üzere tasarlanmıştır. Tüm Kodak Tarayıcıları aşağıdaki Sınırlı Garanti kapsamındadır.
Kodak Tarayıcılar İçin Sınırlı Garanti
Kodak Alaris Inc. (“Alaris”), Alaris tarafından veya yetkili Alaris dağıtım kanalları aracılığıyla dağıtımı yapılan Kodak Tarayıcılar
(yedek parçalar ve tüketim malzemeleri hariç) için aşağıdaki Sınırlı Garantiyi sağlar:
Kodak Alaris Inc. Kodak Tarayıcının satın alındığı tarihten itibaren Ürün için geçerli Sınırlı Garanti süresince, malzeme ve işçilik
açısından kusursuz olacağını ve söz konusu Kodak Tarayıcı için geçerli performans özelliklerini karşılayacağını garanti eder.
Tüm Kodak Tarayıcılar, aşağıda açıklanan Garanti Dışında Kalma Koşullarına tabidir. Kusurlu olduğu veya ürün özelliklerini
karşılamadığı belirlenen Kodak Tarayıcı, Kodak Alaris’ın tercihine göre onarılır veya yenisiyle değiştirilir.
Müşteriler, (800) 822-1414 numaralı telefonu arayarak veya www.kodakalaris.com/go/disupport sitesini ziyaret ederek ya da
Kodak Tarayıcının paketinden çıkan Sınırlı Garanti Özeti Kartını inceleyerek, satın aldıkları Kodak Tarayıcıların Sınırlı Garanti
süresini öğrenebilirler.
Garanti servisine uygunluğun kanıtlanması için satış belgesi gereklidir.
Garanti istisnaları
Alaris’ın Sınırlı Garantisi, satın alındıktan sonra şunların da aralarında bulunduğu örneğin beklenmedik bir kaza, mücbir sebep
veya nakliye gibi nedenlerle fiziksel zarar gören Kodak Tarayıcılar için geçerli değildir: (a) örneğin nakliyeden önce nakliye
kilidini yerine takmama veya kullanımdan önce nakliye kilidini çıkarmama dahil olmak üzere, Tarayıcıyı garanti hizmetinden
yararlanmak üzere Alaris’a geri göndermek için Alaris’ın o sırada geçerli olan Paketleme ve Nakliye Kurallarına uygun olarak
düzgün şekilde paketlememe ve göndermemeden kaynaklanan durumlar; (b) kullanıcı kurulumu, sistem tümleşmesi, programlama,
kullanıcı işletim sistemlerinin veya uygulama yazılımlarının yeniden kurulumu, sistem mühendisliği, yer değiştirme, verilerin
yeniden oluşturulması, ürünün veya herhangi bir bileşeninin çıkarılmasından (konnektör, kapak, cam, pim, tabla veya keçe
kırılması dahil); kaynaklanan durumlar; (c) Alaris tarafından veya Alaris’ın yetkili hizmet sağlayıcısı tarafından gerçekleştirilmeyen
servis, değiştirme veya onarım işlemlerinden ya da kurcalamadan veya taklit veya başka Kodak Alaris olmayan bileşenlerin,
aksamların, aksesuarların veya modüllerin kullanılmasından kaynaklanan durumlar; (d) Alaris tarafından onaylanmamış temizleme
maddelerinin kullanımı veya önerilen prosedürlere veya özelliklere aykırı kullanım dahil olmak üzere yanlış kullanım, mantıksız
kullanım veya bakım, kötüye kullanım, kullanıcı hatası, düzgün denetim veya bakım sağlanmamasından kaynaklanan durumlar;
(e) ortam koşullarından (aşırı sıcak ortamlar veya başka uygun olmayan fiziksel çalıştırma ortamları gibi), aşınmadan,
lekelenmeden, ürünün dışındaki elektrik çalışmasından veya elektrostatik boşalma (ESD) koruması sağlanmamasından
kaynaklanan durumlar; (f) ürünle ilgili çıkan ürün yazılımı güncelleştirmelerinin veya sürümlerinin yüklenmemesinden
kaynaklanan durumlar ve (g) zaman zaman www.kodakalaris.com/go/disupport numaralı telefonu arayarak öğrenebileceğiniz
diğer ek garanti dışında kalma koşulları.
Alaris, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada dışındaki ülkelerden satın alınan ürünlere Sınırlı Garanti vermez. Yabancı dağıtım
kanallarından ürün satın alanlar, garantiyi (varsa) satın aldıkları ilk kaynaktan talep etmelidir.
Alaris üçüncü taraf üreticinin ürününün, bilgisayar sisteminin veya başka bir elektronik cihazının bir parçası olarak satın alınan
ürünlere Sınırlı Garanti vermez.
Bu ürünlerin her türlü garantisi, OEM (Orijinal Ekipman Üreticisi) tarafından, o üreticiye ait ürünün veya sistemin bir parçası
olarak verilir.
Değiştirilen ürünün, kusurlu ürünle ilgili Sınırlı Garanti süresinin, ne kadar uzun olursa olsun, kalan süre kadar veya otuz
(30) gün kapsam dahilinde olacağı kabul edilir.
Kurulum Uyarısı ve Garanti Reddi
ALARIS, BU ÜRÜNÜN SATIŞI, KURULUMU, KULLANIMI, SERVİSİ VEYA UYGUN OLMAYAN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN
NETİCE KABİLİNDEN VEYA ARIZİ HİÇBİR HASARIN, NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUĞUNU KABUL
ETMEYECEKTİR. ALARIS’IN SORUMLU OLMAYACAĞI BU TÜR HASARLAR, GELİR VEYA KAR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ
KESİNTİSİ MALİYETLERİ, ÜRÜNÜN KULLANIMINDA KAYIP, ALTERNATİF OLARAK KULLANILAN HER TÜRLÜ ÜRÜNÜN,
TESİSİN VEYA SERVİSİN MALİYETİ YA DA MÜŞTERİLERİN BU TÜR HASARLAR NEDENİYLE HAK TALEPLERİNİ
KAPSAR, ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR.
Bu ekin diğer kısımlarıyla Sınırlı Garanti arasında bir çelişki ortaya çıkarsa, Sınırlı Garanti’nin hükümleri geçerlidir.
A-61601_tr Eylül 2014
B-1
Sınırlı garanti servisinden nasıl yararlanılır
Kodak Tarayıcılar, paketten çıkarma, ayar, kurulum ve çalıştırma bilgileriyle birlikte sağlanır. Kullanım Kılavuzu dikkatli
okunduğu takdirde, kullanıcının ürünle ilgili doğru kurulum, çalıştırma ve bakım konusundaki teknik sorularının çoğuna yanıt
bulunacaktır. Ancak, teknik destek gerektiğinde http: www.kodakalaris.com/go/disupport adresindeki web sitemizi ziyaret
edebilir veya şu telefondan irtibat sağlayabilirsiniz:
Yanıt Merkezi: (800) 822-1414
Yanıt Merkezi Pazartesi – Cuma (Alaris tatil günleri hariç) 08:00 ile 17:00 EST arasında çalışmaktadır .
Merkezi aramadan önce, müşteri Kodak Tarayıcının model numarasını, parça numarasını, seri numarasını ve satın alma
makbuzunu yanında bulundurmalıdır. Uygun müşteri sorunu açıklamaya da hazırlanmalıdır.
Yanıt Merkezi personeli son kullanıcının sorununun çözümüne telefondan yardımcı olacaktır. Son kullanıcıdan bazı basit,
otomatik tanı testlerini çalıştırması, çıkan durum ve hata kodu mesajlarını bildirmesi istenebilir. Bu yolla, Yanıt Merkezi'nin
sorunun Kodak Tarayıcıda ya da bileşende olduğunu ve sorunu telefonda çözmenin mümkün olup olmadığını belirlemesine
yardımcı olacaktır. Yanıt Merkezi Sınırlı Garanti veya satın alınan Bakım Sözleşmesi kapsamına giren bir donanım sorunu
belirlerse, gerektiği gibi bir Malzeme İadesi Onay Numarası (RMA) atanacak, bir servis talebi açılacak ve onarım ya da
değiştirme prosedürleri uygulanacaktır.
Ambalajlama ve sevkıyat kuralları
Müşteri, tüm garanti iadelerini, ürünün sevkiyatta hasar görmesini önleyecek eksiksiz korumayı garantileyen bir yöntemle
göndermelidir. Aksi halde Kodak Tarayıcı garantisi geçerliliğini yitirir. Alaris müşterilerine orijinal kutuyu ve ambalaj
malzemelerini depolama ve sevkiyat için saklamasını tavsiye eder. Alaris sevkıyat hasarlarıyla ilgili sorunlardan sorumlu
değildir. Müşteri, yalnızca Kodak Tarayıcıyı iade etmelidir. Sevkiyat öncesinde, müşteri tüm “eklentileri” (örn. adaptörler,
kablolar, yazılım, kılavuzlar vb.) çıkarıp saklamalıdır. Alaris, bu öğelerle ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmez ve bunlar onarılan
veya değiştirilen Kodak Tarayıcı ile birlikte müşteriye gönderilmez. Tüm ürünler, Kodak Alaris’a, orijinal sevkıyat kutusu veya
iade edilen birimlerin onaylı ambalaj kutusu içinde iade edilmelidir. Müşteri, Kodak Tarayıcıyı göndermeden önce nakliye kilidini
takmalıdır. Orijinal ambalaj mevcut değilse, parça numaraları ve yedek ambalaj sipariş bilgileri için (800) 822-1414 numaralı
telefondan Alaris Yanıt Merkezi’ni arayın.
İade prosedürü
Bu Sınırlı Garanti kapsamındaki Kodak Tarayıcılarla ilgili hizmet almak isteyen uygun müşterilerin, (800) 822-1414 numaralı
telefonu arayarak Malzeme İadesi Onay numarası (“RMA”) almaları ve RMA numarası verildikten sonra on (10) işgünü içinde
Kodak Tarayıcıyı RMA’da belirtilen adrese, riski ve masrafları son kullanıcıya ait olacak şekilde Kodak Alaris’ın geçerli
Paketleme ve Nakliye Kuralları çerçevesinde göndermeleri gerekir.
Alaris’ın değiştirdiği tüm kusurlu ürünler veya parçalar Alaris’ın mülkiyetine geçer.
Müşterinin sorumluluğu
UYGUN MÜŞTERİ, SERVİS TALEP EDEREK, SINIRLI GARANTİNİN KOŞULLARINI, GARANTİ REDDİ VE SORUMLULUK
SINIRLAMALARI HÜKÜMLERİ DAHİL OLMAK ÜZERE KABUL EDER. SON KULLANICI, SERVİS TALEP ETMEDEN ÖNCE,
HASAR GÖREBİLECEK VEYA KAYBOLABİLECEK TÜM VERİLERİ YA DA DOSYALARI YEDEKLEMELİDİR. ALARIS
KAYBOLAN VEYA HASAR GÖREN VERİLERDEN VE DOSYALARDAN HİÇBİR KOŞULDA SORUMLU DEĞİLDİR.
Garanti Servisi açıklamaları
Alaris Sınırlı Garantisini desteklemek ve Kodak Tarayıcının kullanımına ve bakımına yardımcı olmak üzere birtakım hizmet
programları sunmaktadır (“Hizmet Yöntemleri”). Kodak Tarayıcı önemli bir yatırımdır. Kodak Tarayıcılar, rekabet gücünü
korumak için gerekli verimliliği sağlar. Bu verimliliğin aniden kaybedilmesi, geçici bile olsa, taahhütlerin yerine getirilmesini çok
olumsuz bir biçimde etkileyebilir. İş kesintisi yalnızca onarım maliyeti anlamında değil, zaman kaybı anlamında çok pahalıya mal
olabilir. Bu sorunların etkisini hafifletmeye yardımcı olmak için, Alaris, ürünün türüne göre, Sınırlı Garantisinin kapsamında
servis sağlarken, aşağıda listesi verilen servis yöntemlerinden birini kullanabilir.
Belirli Kodak Tarayıcıların paketinde Sınırlı Garanti Kayıt kartı ve Sınırlı Garanti Özeti kartı bulunmaktadır. Sınırlı Garanti Özeti
kartı modele özgüdür. Sınırlı Garanti Özeti kartı model numarası ve Sınırlı Garanti gibi önemli garanti bilgilerini içerir. Kodak
Tarayıcıya özel kullanılabilir Hizmet Yöntemlerini belirlemek için Sınırlı Garanti Özeti kartına bakın.
Sınırlı Garanti Kayıt kartını veya Sınırlı Garanti Özeti kartını bulamazsanız, güncel garanti ve hizmet programı bilgileri ve
sınırlamaları gibi ürünle ilgili ek bilgiler almak için: www.kodakalaris.com/go/disupport.
Servis gecikmelerini önlemek için, Alaris son kullanıcılara ekteki Sınırlı Garanti Kayıt kartını ilk fırsatta doldurup göndermelerini
önemle tavsiye eder. Sınırlı Garanti Kayıt kartını bulamazsanız: www.kodakalaris.com/go/disupport.
Alaris, Kodak Tarayıcının kullanımına ve bakımına yardımcı olması için satın alınabilen çeşitli hizmet programları da
sağlamaktadır.
Alaris müşterilerine kalite, performans, güvenilirlik ve Sınırlı Garanti kapsamında servis sağlamayı amaç edinmiştir.
B-2
A-61601_tr Eylül 2014
Yerinde servis
Yanıt Merkezi söz konusu Kodak Tarayıcıda donanım sorunu olduğunu doğrularsa, servis çağrısı açılır ve kaydedilir. ABD’de
kırk sekiz (48) eyalette ve Alaska ve Hawaii’nin belirli bölgelerinde, Saha Mühendisinin tarayıcıya erişimini kısıtlayan güvenlik
gereksinimleri veya fiziksel gereksinimler yoksa, onarım hizmetini sunmak için ürünün bulunduğu yere bir Alaris Saha
Mühendisi gönderilir. Servis bölgeleriyle ilgili ek bilgi için www.kodakalaris.com/go/docimaging adresindeki web sitemizi ziyaret
edin. Yerinde Servis, Pazartesi’den Cuma’ya kadar, yerel saatle 08:00 ile 17:00 arasında verilir (Kodak tatil günleri hariç).
Gelişmiş Ünite Değişimi (AUR)
AUR, endüstrinin en kolay ve en kapsamlı servis sunularından biri olabilir. Beklenmedik bir ürün arızası olursa, belirli Kodak
Tarayıcıların uygun kullanıcıları için Kodak ürünü iki işgünü içinde değiştirir.
AUR, arızalı veya hasarlı Kodak Tarayıcı için acil yenileme olanağı sunar. AUR’den yararlanmaya hak kazanmak için, uygun
müşteriler bir RMA numarası alıp Acil Yenileme Sözleşmesi imzalar ve değiştirilen ürünün teminatı olarak bir kredi kartı
numarası verir. Değiştirilen ürünün durumunu incelemek gerektiğinde RMA numarası hazır bulundurulmalıdır. Uygun müşteriye
değiştirilen ürünün gönderileceği adres sorulur. Uygun müşteriye arızalı ürünle ilgili ambalajlama ve sevkıyat yönergeleri de
fakslanır. Bunun ardından, uygun müşteri, servis çağrısı açıldıktan ve Kodak imzalı sözleşmeyi aldıktan sonra 2 iş günü içinde
değiştirilen ürünü alır. Son kullanıcı değiştirilen ürünü aldıktan veya değiştirilen ürünün liste fiyatı son kullanıcının kredi kartına
işlendikten sonra on (10) gün içinde arızalı ürün Kodak’a ulaştırılmalıdır. Yenilenen Görüntüleme Ürününün sevkıyatında nakliye
masrafları ve firma tercihi Kodak’a aittir. Kodak’ın direktiflerine ve nakliyeci tercihine göre yapılmayan sevkıyatlar Sınırlı
Garanti'yi geçersiz kılabilir.
Ürünü Kodak’a iade etmeden önce, Sınırlı Garanti kapsamına girmeyen tüm isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları (güç kablosu,
belgeler vb. dahil) çıkardığınızdan emin olun. Değiştirilen ürünün sevk edildiği kutu ve ambalaj, arızalı ürünün iadesinde
kullanılmalıdır. Arızalı ürün değiştirilen ürünün gönderildiği kutu ve ambalaj içinde iade edilmezse, Sınırlı Garanti geçersiz
kılınabilir. Kusurlu ürünün doğru bir biçimde alınıp kabul edilmesi için Malzeme İadesi Onay Numarası (“RMA”) kutunun dışına
net bir biçimde yazılmalıdır.
Depoda servis
Kodak Tarayıcı AUR veya Yerinde Servis için uygun değilse, uygun olan müşteri Depo Onarım Hizmetimizden yararlanabilir.
Uygun müşteriden ürünü en yakın yetkili Depoda Onarım Merkezine göndermesi istenir. Ürünü onarım merkezine ulaştırma risk
ve masrafını uygun müşteri üstlenir. Ürünü onarım merkezine iade etmeden önce, Sınırlı Garanti kapsamına girmeyen tüm
isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları (güç kablosu, belgeler vb. dahil) çıkardığınızdan emin olun. Tüm ürünler Alaris’a orijinal
sevkıyat kaplarının içinde veya önerilen ambalaj kutusunda iade edilmelidir. Gönderilmeden önce Kodak Tarayıcıya nakliye kilidi
takılmalıdır. Orijinal ambalaj mevcut değilse, sipariş bilgileri için (800) 822-1414 numaralı telefondan Kodak Alaris’ Yanıt
Merkezi’ni arayın. Kodak Tarayıcılarla ilgili hizmet almak isteyen uygun müşterilerin, (800) 822-1414 numaralı telefonu arayarak
Malzeme İadesi Onay numarası (“RMA”) almaları ve RMA numarası verildikten sonra on (10) işgünü içinde Kodak Tarayıcıyı
RMA’da belirtilen adrese, riski ve masrafları son kullanıcıya ait olacak şekilde göndermeleri gerekir. Kusurlu ürünün doğru bir
biçimde alınıp kabul edilmesi için Malzeme İadesi Onay Numarası (“RMA”) kutunun dışına net bir biçimde yazılmalıdır.
Onarım merkezi ürünü aldıktan sonra on (10) iş günü içinde ürünü onarır. Onarılan ürün ücretsiz olarak uygun müşteriye iki
günde (ekspres gönderimle) iade edilir.
Önemli kısıtlamalar
Uygunluk: Acil Değiştirme Programı ve Depoda Servis elli (50) ABD eyaletinde, Yerinde Servis bitişik kırk sekiz (48) eyaletin
yanı sıra Alaska ve Hawaii’nin belirli bölgelerinde, Alaris yetkili distribütörlerinden satın alınan ürünler için, uygun müşteriler
tarafından kullanılabilir. Müşterinin kusurlu ürünü Alaris’ın o sırada geçerli olan Paketleme ve Nakliye Kurallarına uygun olarak
iade etmemesi dahil olmak üzere, ürün Kodak Alaris’ın o sırada geçerli olan Garanti Dışında Kalma Koşullarından birinin
kapsamına giriyorsa, Kodak Tarayıcı garanti kapsamında servis için uygun değildir. Kodak Tarayıcıyı, yeniden satmak için değil,
yalnızca kendi kişisel kullanımları veya iş kullanımları için ilk satın alan kişiler “uygun müşteriler” veya “son kullanıcılar” olarak
değerlendirilir.
Tüketim Malzemeleri: Tüketim malzemeleri normal kullanım sonucunda aşınan ve gerektikçe son kullanıcı tarafından
değiştirilmesi gereken öğelerdir. Tüketim malzemeleri, sarf malzemeleri, diğer tüketilen öğeler ve Kullanım Kılavuzu’nda
kullanıcının sorumlu olduğu belirtilen bu tür öğeler Sınırlı Garanti kapsamına girmez.
Alaris’ın değiştirdiği tüm kusurlu ürünler veya parçalar Alaris’ın mülkiyetine geçer.
A-61601_tr Eylül 2014
B-3
Kodak Bağlantı Bilgileri Alaris Inc.
Kodak Tarayıcıları hakkında bilgi için:
Web sitesi: www.kodakalaris.com/go/docimaging
A.B.D.'de Servis, Onarım ve Telefonla Teknik Destek için:
Telefonla teknik destekten Pazartesi-Cuma (Alaris tatil günleri hariç), saat 05:00 ile 17:00 arası yararlanılabilir.
Telefon: (800) 822-1414
Teknik Belgeler ve SSS’ler 24 saat boyunca temin edilebilir:
Web sitesi: www.kodakalaris.com/go/docimaging
Servis Program Bilgileri için
Web sitesi: www.kodakalaris.com
Telefon: (800) 822-1414
B-4
A-61601_tr Eylül 2014
Ek C
Yazılım Lisans Sözleşmesi
KODAK ALARIS INC. YAZILIM SON KULLANICI
LİSANS SÖZLEŞMESİ
Yazılımı kullanmadan önce, aşağıda yer alan hüküm ve şartları dikkatli bir şekilde okuyunuz. Bu Yazılım'ı
kullanmanız, bu hüküm ve koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Şart ve koşulları, veya bunlardan herhangi birini
kabul etmiyorsanız, paranızın iadesi için Yazılımı tümüyle derhal iade etmelisiniz.
LİSANS
Lisans Verme. Kodak Alaris Inc. ("Alaris") size, ilişikteki yazılım program(lar)ının ("Yazılım") bir tek kopyasını
aşağıda belirtilen lisans sınırlamalarına uygun olarak kullanma lisansını vermektedir.
Kullanım Kısıtlamaları. Yazılımı, bir seferde yalnızca tek bir bilgisayarda kullanabilirsiniz. Yazılımın aynı anda
kullanılacağı her ek bilgisayar için, Yazılımın lisanslı ek kopyasını almanız gerekir. Yazılımı yukarıda açıklandığı
gibi kullanabilmek için, gerektiğinde Yazılımı kopyalayabilirsiniz.
Yazılım’ın Devri. Yazılımı, işbu lisansın hüküm ve şartlarını kabul eden herhangi bir tarafa kalıcı olarak devredebilirsiniz
ve Yazılımın hiçbir kopyasını alıkoyamazsınız.
Teşhis Yazılımı: Ekipmanların korunması (performans düşüşlerinin teşhisi de dahil) için kullanılan Yazılım ("Teşhis
Yazılımı"), paketin içinde, paketle birlikte ya da ayrı olarak sağlanabilir. Teşhis Yazılımı ve sağlanma şekli Alaris'in
değerli ve özel fikri mülkiyetini teşkil etmektedir. Teşhis Yazılımının zilyetliğinin, burada belirtilenler haricinde,
size yazılımın mülkiyetini veya mülkiyetin kullanımına ilişkin herhangi bir hakkı vermediğini kabul eder ve
onaylarsınız. Alaris tarafından size ayrı bir lisans verilmedikçe, Teşhis Yazılımını, herhangi bir amaçla kullanamaz,
çoğaltamaz, dağıtamaz veya ifşa edemezsiniz ya da diğer bir kişiyi bunları yapması için yetkilendiremezsiniz.
Yukarıdaki hususlara rağmen, Alaris tarafından verilmiş olan açık ve yazılı lisans haklarınız Teşhis Yazılımını, işbu
yazılımın amaçlandığı belirli bir [Alaris] ekipmanında inhisarı olarak kullanma hakkını içerebilir. Rızanız dahilinde,
her zaman, işburadaki Garanti süresinin geçmesinden sonra bile, Alaris, Ekipmana, Teşhis Yazılımının izinsiz
kullanımını, çoğaltılmasını veya dağıtımını engellemek için doğrudan veya uzaktan erişebilir.
Telif Hakkı. Yazılımın sahibi Alaris ya da tedarikçileridir ve Yazılım, telif hakkı yasaları ve Uluslararası anlaşmaların
koruması altındadır. Bu lisansta açıkça ifade edilmedikçe Yazılımı kopyalayamazsınız. Yazılım'a ters mühendislik
uygulayamaz, Yazılım'ın derlemesini ayrıştıramaz veya Yazılım'ı bileşenlerine ayıramazsınız. Bu Yazılım, Avrupa
Birliği üyesi ülkelerden birinde kullanılacaksa, işbu Anlaşma'daki hiçbir madde Avrupa Birliği Yazılım Yönetmeliği
(91/250/EEC) ile geçerli olan hakları kısıtlayıcı yönde yorumlanmayacaktır.
Anlaşmanın Süresi. Bu lisans sonlandırılıncaya kadar yürürlükte kalır. Yazılımı ve tüm formlardaki kopyalarını yok
ederek istediğiniz zaman bu lisansı sona erdirebilirsiniz. Ayrıca, bu Anlaşma'nın herhangi bir hüküm veya şartına
uymadığınız takdirde de Anlaşma sona erer. Böyle bir sona erme durumunda Yazılımı tüm formlardaki kopyalarıyla
birlikte yok etmeyi kabul edersiniz.
SINIRLI GARANTİ
Bu garanti size belirli yasal haklar vermektedir. Bunların dışında başka haklarınız da olabilir. Satın alma belgenizin
kopyasında belirtilen tarih olarak Yazılımın size teslim edilmesinden sonra 90 gün içinde, Alaris, (i) Yazılımın ekte
birlikte gelen belgelerine uygun olarak doğru bir şekilde çalışacağını ve (ii) Yazılımın üzerine kurulduğu ortamın
normal kullanım altında malzeme ve işçilikteki hatalardan bağımsız olacağını garanti eder. Alaris, Yazılımda yer alan
özelliklerin gereksinimlerinizi karşılayıp karşılamayacağını ya da Yazılımın kesintisiz veya hata vermeden çalışacağını
garanti etmez. Yazılım'ın amaçladığınız sonuçlara erişeceğiniz şekilde işletilmesinden, kurulumundan, kullanımından
ve Yazılım'dan elde edeceğiniz sonuçlardan sorumlu olduğunuzu kabul etmiş sayılırsınız.
Aşağıdaki istisnaları yasaklayan geçerli yasalara tabi olarak, Alaris BELİRLİ BİR AMACA YÖNELİK
TİCARETE ELVERİŞLİLİK VE UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER DE DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ
BİR AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ VERMEZ. Avustralya da dahil olmak üzere bazı eyaletler veya ülkeler zımni
garantilerin hariç tutulmasına izin vermez veya hariç tutulamayacak belirli yasal garantileri zorunlu kılan yasalara
sahiptir; bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.
A-61601_tr Eylül 2014
C-1
ÇARELERİN SINIRLANDIRILMASI
Aşağıdakileri sınırlamaları yasaklayan uygulanabilir yasalara tabi olarak, Alaris'in tüm sorumluluğu ve sizin özel
tazminat hakkınız, Alaris'in tercihine bağlı olarak, (a) Alaris'in "Sınırlı Garantisine" uymayan ve alındı makbuzuyla
birlikte Alaris'e veya bayinize teslim edilen Yazılım veya diğer ortamları onarmak veya değiştirmek; ya da
(b) yaptığınız ödemeyi kanıtlayabilmeniz durumunda, Yazılım için yapmış olduğunuz ödemenin iade edilmesi
olacaktır. Yazılım veya ortamın başarısız olması; hatalı kullanım, suistimal veya birlikte gelen yazılı materyallerdeki
kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklandığı takdirde bu çareler geçersizdir.
GEÇERLİ KANUN
Bu Yazılım'ı Amerika Birleşik Devletleri'nde satın aldıysanız işbu Anlaşma New York Eyaleti yasalarına tabi olacaktır.
Bu Yazılım'ı Amerika Birleşik Devletleri'nin dışında bir yerde satın aldıysanız işbu Anlaşma satın alındığı ülkenin
yasalarına tabi olacaktır.
ABD HÜKÜMETİ SINIRLI HAKLAR
İşbu YAZILIM ve belgeleri SINIRLI HAKLAR ile birlikte sağlanmaktadır. Hükümet tarafından kullanımı, çoğaltılması
veya yayılması, Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımı Hakları Antlaşması DFAR 252.227-7013 içindeki (c)(1)(ii) alt
bölümünde veya eşdeğer koruma sağlayan diğer uygulanabilir hükümet veya ajans düzenlemelerinde belirtilen
sınırlamalara tabidir. Yüklenici / imalatçı: Kodak Alaris Inc., 2400 Mount Read Blvd.,Rochester, New York, 14615.
C-2
A-61601_tr Eylül 2014
Kodak Alaris Inc.
2400 Mount Read Blvd.
Rochester, NY 14615
© 2014 Kodak Alaris Inc.
Tüm hakları saklıdır.
Kodak ticari markası ve ticari
giysisi, Eastman Kodak Company'den
alınan lisansla kullanılmaktadır.