Ayla Ödekan

Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
WOMEN IN THE
CONTEMPORARY TERRITORIES
OF TURKISH ARCHITECTURE
Part of the larger collection Women in Modern and
Contemporary Territories of Architecture, a project
researched and developed by
Dr. Meral Ekincioglu
Cambridge, Massachusetts, 2016
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
Ayla Ödekan (b.1940-)
Education
1989
1981
1976
1967
1967
1965
1961
Professor, Publication:”Turkish Art and Architecture”
chapters of Turkish History (I-V)
Associate Professor, Study: Early Ottoman Portals
with Mukarnas (-1512)
Ph.D. Thesis: Pre-Ottoman Portals with Mukarnas in Anatolian
Turkish Architecture.
Asistant, ITU Faculty of Architecture, Department of History of
Arcitecture
University of Chicago, Department of Art History (1965-1967),
M.A.Thesis: Comparison of Hagia Sophia and
Sultanahmed Mosque
IU Faculty of Social Sciences, Department of Art History
(1961-1965), B.A.Thesis: Influences of Byzantine Art and
Influences on Byzantine Art
American College for Girls, İstanbul (1952-1961)
Professional Experience
20122009-2011
2007-2011
2006-2013
2006
1999-2006
1996-1999
1988
1981
1967
Lecturer, Mimar Sinan Güzel Sanatlar University
Part Time Lecturer, International Cyprus University
Part Time Lecturer, Bahçeşehir University
Lecturer, İstanbul Technical University
Retired Professor, İstanbul Technical University
Professor, İstanbul Technical University
Professor, Mimar Sinan Güzel Sanatlar University, Faculty of
Letters and Sciences, Department of Art History.
Professor İstanbul University, Faculty of Letters, History of Art
and Archeology Department,
Associate Professor, İstanbul Technical University, Faculty of
Architecture, Department of History of Architecture
Research Assistant, İstanbul Technical University, Faculty of
Architecture, Department of History of Architecture.
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
Areas of Research
Byzantine Art and Architecture, Anatolian Turkish Art and Arcitecture, European Art
and Architecture, Modern Art and Architecture, Historical Environment, Cultural
Studies, Art Criticism, Folk Art.
Research Language
Turkish (native language), English (fluent), French and German (reading)
Grants
1963
1965-1967
1985
Istanbul İtalya Kültür Merkezi İtalya Bursu/ Istanbul Italian
Cultural Center Grant, Universiy of Perugia (1 Ay/ One Month,
Ağustos)
University of Chicago, Fulbright Eğitim Bursu/ University of
Chicago, Fulbright Education Scolarshiph
Dumburton Oaks One-Month Researh Stipend ( 1 Ay/ One
Month, Ağustos)
Awards
2010
2006
2005
2005
TÜYAP Artist 2010 20. İstanbul Sanat Fuarı Eleştirimen Ödülü/
TÜYAP Artist 2010 20th İstanbul Art Fair Critic Award
Mimarlığa Katkı Dalı Ödülü/ Award of Architectural Contribution, The
Chamber of Architects of Turkey, Mimarlar Odası X. National
Architects Award
Yunus Nadi Sosyal Bilimler Ödülü/ Yunus Nadi Social Sciences Award,
Publication: Yazıları ve Rölöveleriyle Sedat Çetintaş / Wrightings and
Measured Drawings of Sedat Çetintaş,
İTÜ Vakfı 1. Mimarlık Ödülü / ITU Foundation 1. Architectural Award.
Publication: M. Vedat Tek: Kimliğinin İzinde bir Mimar/ M. Vedat Tek:
In search of the Identity of an Architect
Professional Activities
2008
2006
2003
2003
2002
Meeting of Art and Philosophy, 2 nd Göcek Workshop
Meeting of Art and Philosophy, 1 st Göcek Workshop
Panel, Right of Art
Panel, Sabahattin Eyüpoğlu as Educator
Panel, Art and Criticism
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2001-2007
2001-2004
1992-1995
1989-1995
2007
1996
1989-1995
1984
Organizer of the Young History of Art Student Seminers
Interview Series: Understanding Art (with 25 Artists)
Istanbul 3rd District Conservation Board Membership
Istanbul Universitesi, Kuyucu Murat Paşa Medresesi Exhibition
Curator of Remnants, International Sevgi Gönül Byzantine Studies
Symposium Exhibition
Curator of the Habitat II : Byzantine Period, Istanbul The World City
Exhibition
IÜ Güzel Sanatlar Kuyucu Murat Paşa Medresesi Exhibitions
Turkish Architecture in the Republican Area and Building Surveys of
Sedat Çetintaş, Anatolian Civilizations Exhibition
Publications
Articles
2014
2014
2013
2010
2008
2007
2006
2003
2003
2001
“İstanbul Teknik Üniversitesi’nde İki Usta/ İki Yorum/ Two Masters
and Two Interpretation at the İstanbul Technical University”, İTÜ,
İstanbul Teknik Üniversitesi Yayını, 66,108-112
“İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ)’nde: Bilim- Sanat İlişkisi ve
Bilgi Çağı/ Science-Art Relations and Information Age at the İstanbul
Technical
University”,
İTÜ,
İstanbul
Teknik
Üniversitesi
Yayını,65,105-108
“Resim ve Heykelde Eleştiri/ Criticism in Painting and Sculpture”.
Evrensel Gazetesi, 03-05
“Bir Köy, Bir Şarkı ve Bir Çizgi/ One Village, One Song, 0ne Line”,
Eda Noyan Sergi Kataloğu, cda/projects, 2
“Eğri Çizginin Özgürlüğü/ Freedom of Curved Line“, Arredamento
Mimarlık, 213, 98-102
“Osmanlı Mimarlığı için Bir Baş Yapıt: Doğan Kuban’la Söyleşi/ A
Masterpiece in Ottoman Architecture: An Interview with Doğan
Kuban”, Yapı Dergisi, 307, 56-61
“Çimleşen Çiçekler/ Flowers as Grass”, Mimarist, 20,14-16
“Mubadele İkonları/Bellek Mekânlarından İmgeler/ Icones of
Population Exchange/ İmages of Recollection Spaces”, Artist, 14,
66-68
“Yaşamın İmgeye Dönüşümünde Taş/ The Role of Stone in the
Transformation of Life to Image”, Hürriyet Gösteri, 248, 14-15
“Belleğimin Haritası Pervitich/ Pervitich, Map of My Memories”,
Cumhuriyet Kitap Eki, 607, 4-6
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2001
2000
2000
2000
2000
1999
1990
1989
1989
1989
1982
1981
1979
1979
1976
1970
“İstanbul’da Yaya Hakkı Var mı?/ Is There Pedestrian Right in
Istanbul”, İstanbul Dergisi, 37, 48-51
“İki Odada Deprem Belleği / Recollections of Earthquake in Two
Rooms”, Cumhuriyet Dergi, 750, 18-19
“Doğa’dan Endüstrileşmeye/ Transformation of Nature towards
İndustralization”, İstanbul Dergisi, 34, 80-85
“Kent Mekânı mı, Rant Mekânı mı?/ Urban Space or Rent Space?”,
İstanbul Dergisi, 32, 20-26
“Rönesans Sanatı ve Südor’lar/ Renaissance Art and Südors”, Sanat
Çevresi, 258,39-40
“Çağdan Olmak/ Being from the Era”, Cumhuriyet’in Renkleri,
Biçimleri, ed. Ayla Ödekan, Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı
Yayını, 3-5
‘’Caneva’nın Kosmosu/ Cosmos of Caneva”, Sanat Çevresi,138, 5657
“Gülseren Südor-Teoman Südor”, Sanat Çevresi, 23-24
‘’ İstanbul’da İznik Çinileri / Iznik Tiles in İstanbul”, 2. Boyut, 2,
23-29
‘’Resimde Tarihin Çağdaşlaşması/ Modernisation of History in
Painting’’, Sanat Çevresi,138, 38-39
‘’Geleneksel Sanatlarda Usta Sorunu/ Build Master in Traditional
Arts’’, İstanbul’dan Göremeye Kültür Mirasımızı Koruma
Kampanyası,07, 05
”Görsel Sanatların Yeni Çevre İmgesinde Yeri/ Place of Visual Arts in
New Envorimental Image”, Milliyet Sanat Dergisi, 37/1, 8-9
“Giovanni Batista Piranesi: Antik Roma’nın Yükselişi/ Giovanni Batista
Piranesi: Rise of Antique Rome’’, Çevre Dergisi,
3, 94-100
“Grafik Ustası: M.C. Escher/ Graphic Master: M.C. Escher’’, Çevre
Dergisi, 1, 94-100
“Yayınlar (1975-1976)/ Publications (1975-1976)’’, MTRE Bülteni,
İTÜ Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Tarihi ve Restorasyon Enstitüsü,
8/2, 40-48
“Türkiye’de Sanat Tarihi ve Arkeoloji ile Yayınlar Bibliografyası
(1966-68) / Bibliography of Publications on Turkish Art and
Archeology (1966-68)” Anadolu Sanatı Araştırmaları, 2, 229-262
Encyclopedia Articles
2008
Türk, İslam, Avrupa, Çin, Japon, Hind, Amerika sanatlarıyla ilgili
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1993-95
1988
maddeler/ Articles on Turkish, Islamic, Europian, Japanese and
Indian Arts, Sanat Ansiklopedisi, Eczacıbaşı Yayını., 2nd edition
İstanbul Yapılarıyla ilgili Maddeler/ Articles on İstanbul Buildings,
Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı Yayını
Türk, İslam, Avrupa, Çin, Japon, Hind, Amerika sanatlarıyla ilgili
maddeler/ Articles on Turkish, Islamic, European, Japanese and
Indian Arts, Sanat Ansiklopedisi, Eczacıbaşı Yayını.
Books & Book Chapters
2014
2014
2014
2013
2011
2011
2010
2010
2010
“Gelenekselden Çağdaş Yaşama Doğru/ From Traditional to Modern
Life”, “Köşk”: Bağ Evinden Cumhurbaşkanlığı Köşk’üne,
Cumhurbaşkanlığı Yayınları, 65-127 (forthcoming).
“Yerelin Evrenselle Karşılaşması: Nuruosmaniye Külliyesi/ Meeting of
Local with the Universal: Nuruosmaniye Külliyesi” Nuruosmaniye
Külliyesi (forthcoming).
“Henry Matisse- Bergson- Bizans Sanatı/ Henry Matisse-BergsonByzantine Art”, Semra Germaner Armağanı, Mimar Sinan Güzel
Sanatlar Üniversitesi Yayınları, İstanbul,184-195.
“Tarihi Çevre Koruma Bilim mi, İcraat mı? İs Protection of Historical
Environment a Science or an Action? ” Prof. Dr. Nur Akın’a
Armağan: Mimari ve Kentsel Koruma, Yapı Endüstri Merkezi YEM
Yayını-218, İstanbul, 233-242.
“İmgenin Dönüşümü/ Conversion of the Image” Hayal ve Hakikat
Türkiye’den Modern ve Çağdaş Kadın Sanatçılar, İstanbul
Modern Sanat Müzesi Yayını, İstanbul, 56-65.
“Sanat ve Mimarlıkta Gelişmeler/ Developments in Art and
Architecture ”, Türkiye Tarihi 5, Bugünkü Türki
ye
19802003, ed. Sina Akşin, cilt: 5, Cem Yayınevi, İstanbul, 345-437.
“‘Rönesans Adamı’ mı, ‘Vakanüvis’ mi yoksa İdol mü?/ Is He a
‘Renaissance Man’, ‘Historiographer’ or an Idol?” Osmanlıdan
Cumhuriyet’e Bir Kültür Çınarı Doğan Kuban, TÜYAP, 147-152.
1. Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları
Sempozyumu: Bildiriler, First International Sevgi Gönül
Byzantine Studies Symposium: Proceedings, ed. with N.
Necipoğlu and E. Akyürek, Vehbi Koç Vakfı, İstanbul.
"Bilim ve Teknolojinin Sanatın Değişim Değeri Üzerindeki Rolü/
Effects of Science and Technology on the Exchange Value of
Art", Kırılmalar, Sınırlar, Yolculuklar: Sanat ve Felsefe
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2010
2009
2009
2009
2008
2007
2007
2005
2005
2004
2003
2003
Buluşması, ed. Aslıhan Erkmen, Ayşe N. Erek, Nazlı Eda Noyan,
Arkeoloji ve Sanat, İstanbul, 81-91.
"René Magritte: Nesne-İmge-Sözcük/ René Magritte: Objectİmage- Word", Kırılmalar, Sınırlar, Yolculuklar: Sanat ve
Felsefe Buluşması, ed. Aslıhan Erkmen, Ayşe N. Erek, Nazlı Eda
Noyan, Arkeoloji ve Sanat, İstanbul, 19-37.
“Zanaatan Mimarlığa Doğru/ From Craft to Arcitecture”, Mimar
Kemalettin ve Çağı, TMMOB Mimarlar Odası ve Vakıflar Genel
Müdürlüğü Ortak Yayını, Ankara, 47-52
“Teoman Südor Yaşamı ve Sanatı: Uzam ve İmgeler/ Life of Teoman
Südor and His Art: Image and Space“, Teoman Südor:
Retrospektif 1949-2009 Retrospective, İş
Bankası Yay.
İstanbul.
“İstanbul Çeşmeleri/ Istanbul Fountains”, Karaların Denizlerin
Sultanı İstanbul, YKY, II, İstanbul, 159-180.
“Bir Tasarım Kaynağı : Anadolu Türk Geleneksel El Sanatları/ A
Design Source: Anatolian Traditional Arts“, Türkish Delight, 20-52.
“Yayın Hayatında 1950-1970 Dönemi: Sanat Tartışılıyor/ 19501970 Publications: Art Discusions“, Modern Türk 2, Özel
Kolleksiyonlardan 1950-70 Dönemi Resim Sanatı, 43-73.
KALANLAR 12. ve 13. Yüzyıllarda Türkiye’de Bizans/ The
Remnants 12th and 13th Centuries Byzantine Objects in
Turkey, Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu , Vehbi Koç
Vakfı, İstanbul.
“Sanat Tarihinde Süreklilik/ Süreksizlik Sorunu/ Continiuty/
Discontinuity Problem in Art History”, Afife Batur’a Armağan
Kitabı, Mimarlık ve Sanat Tarihi Yazıları, Literatür Yayını,
İstanbul, 333-338.
Ödekan, A., Öztürk, A, “Şanlıurfa, Birecik-Suruç Kentsel Kültür
Varlıkları Envanter Raporu 2003/ / Urban Inventory Report of
Cultural Heritage of Şanlıurfa,
Birecik-Suruç, 2003”, Kültür
Envanteri Dergisi 3, 125-141.
Yazıları ve Rölöveleriyle Sedat Çetintaş/ Wrightings and
Measured Drawings of Sedat Çetintaş, İTÜ Yayınevi, İstanbul, (Yunus
Nadi Ödülü/ Yunus Nadi Award).
“Bir Mimarın Desen Ustası Olarak Portresi/ Potrait of an Architect as
Design Master”, M. Vedad Tek, Kimliğin İzinde Bir Mimar, Yapı
Kredi Yayını, İstanbul, 261-272.
“Mehmet Aksoy: Çekicin Rüzgârında 40 Yıl/ Mehmet Aksoy: Fourty
Years in the Wind of the Hammer”, Türkiye Sanat Yıllığı,
Akbank Kültür Yayınları, İstanbul, 88-91.
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2003
2003
2002
2002
2002
1999
1999
1999
1997
1996
Ödekan, A., Batur, A., Öztürk, A., Ağar, A., “Kentsel Mimarlık
Envanteri Fiş Örnekleri, Envanter Kılavuzu/ Guide of Inventory Form
of Urban Architecture”, Türkiye Bilimler Akademisi, Türkiye
Kültür Envanteri Kılavuzu, ed. Başgelen, N., Arkeoloji ve Sanat
Yayınları, İstanbul, 22-53.
Ödekan, A., Öztürk, A., “Şanlıurfa, Birecik-Suruç Kentsel Kültür
Varlıkları Envanter Raporu 2002/ Urban Inventory Report of Cultural
Heritage of Şanlıurfa, Birecik-Suruç, 2002”, Türkiye Bilimler
Akademisi, Türkiye Kültür Envanteri, Pilot Bölge Çalışmaları
2/1, ed. Başgelen, N., Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 1-11,
41-50.
Ödekan, A., Öztürk, A., “Şanlıurfa, Birecik-Suruç Kentsel Kültür
Varlıkları Envanter Raporu 2001/ Urban Inventory Report of Cultural
Heritage of Şanlıurfa,
Birecik-Suruç, 2001”, Türkiye Bilimler
Akademisi, Türkiye Kültür Envanteri, Pilot Bölge Çalışmaları
1/1, ed. Başgelen, N., Arkeoloji ve Sanat Yayınları, İstanbul, 113118, 228-251.
“Ayla Ödekan Soruyor, Mehmet Aksoy Yanıtlıyor/ Ayla Ödekan Asks
and Mehmet Aksoy Answers”, Heykel Oburu, Mehmet
Aksoy
Kitabı, Kültür Yay., 384-414.
“Anadolu Selçuklu Çağında Mukarnas Bezeme/ Mukarnas during The
Anatolian Seljuks”, Selçuklu Çağında Anadolu Sanatı, ed. Doğan
Kuban, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, 322-329.
“Üç Kuşağın Eşyaları/ Goods of Three Generations”, 75 Yılda
Değişen Yaşam Değişen İnsan, Cumhuriyet Modaları,
Cumhuriyetin 75. Yılı Nedeniyle Tarih Vakfı Yayını, 237-244.
“Kadın Sanatçı Sorunu/ The Problem of Woman Painters’’,
Cumhuriyet’in Renkleri, Biçimleri, ed. Ayla Ödekan,, Ekonomik
ve Toplumsal Tarih Vakfı Yayını, 20-35.
“Türklerde Sanat/ Art Among Turks”, Tarih, Türk Kültür Tarihi,
Anadolu
Üniversitesi
Açıköğretim
Fakültesi
Yayını,
Lisans
Tamamlama Programı, 159-182.
“‘Kentlerin
Kraliçesi’
Konstantinopolis/
‘The
Queen
City
Constantinople’, Dünya Kenti İstanbul/ İstanbul, The World
City, Ed. A. Batur, A. Ödekan et al., Habitat II, Türkiye Ekonomik ve
Toplumsal Tarih Vakfı ve Yapı Kredi Yayını, İstanbul, 108-130.
Dünya Kenti İstanbul Sergisi/ World City İstanbul Exhibition,
Bölüm: Konstantinopolis/ Section: Constantinople, Sergi
kataloğu/ Exhibition Catalogue, ed. Ayla Ödekan, Habitat II,
Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı ve Yapı Kredi Yayını, 4195.
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1996
1996
1992
1991
1989
1989
1989
1989
1988
1988
1988
1987
1985
“Türk Sanatının Niteliği/ The Quality of Turkish Art”, ed. Deniz
Mazlum, Zeynep Ahunbay, Kutgün Eyüpler, Prof. Doğan Kuban’a
Armağan, Eren Yayıncılık, 5-9.
“Kültür Politikamızda Gençlik ve Yaygın Sanat Eğitimi/ Our Cultural
Policy on Youth and Extensive Art Education”, Türkiye’de Kültür,
Türkiye’nin Sorunları Dizisi: 18, Yeni Yüzyıl Kitapları, İletişim
Yayınevi, İstanbul, 33-43.
‘’Kentiçi Çeşme Tasarımında Tipolojik Çözümleme/ Typological
Analysis of City Fountains’’, Prof. Dr. Semavi Eyice Anı Kitabı,
Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu, İstanbul, 281-298.
“Sanat Tarihi Ders Kitapları/ Books on History of Arts Textbooks”,
Türkiye’nin Ders Kitapları (Ortaöğretim Ders Kitaplarına
Eleştirel Bir Yaklaşım), yay. haz. Şeyda Özil, Nilüfer Tapan, Cem
Yayınevi, İstanbul, 283-299.
“Mimarlık ve Sanat Tarihi/ History of Architecture and Art”, Türkiye
Tarihi IV, Çağdaş Türkiye 1908-1980, ed. Sina Akşin, cilt : IV,
Cem Yayınevi, İstanbul, 505-595.
“Minareler/ Minarets”, Mimarbaşı Koca Sinan, Yaşadığı Çağ ve
Eserleri, Vakıflar Yayını, Ankara, 525-530.
“Taç Kapılar/ Crown Doors”, Mimarbaşı Koca Sinan, Yaşadığı Çağ
ve Eserleri, Vakıflar Yayını, Ankara, 521-524.
“Kütle Biçimlenişi ve Cephe Düzenlemesi/ Mass Formation and
Facade Design”, Mimarbaşı Koca Sinan, Yaşadığı Çağ ve
Eserleri, Vakıflar Yayını, Ankara, 513-520.
“Mukarnas Bezeme/ Mukarnas Ornament”, Mimarbaşı Koca Sinan,
Yaşadığı Çağ ve Eserleri, Vakıflar Yayını,Ankara, 473-478
“Mimarlık ve Sanat Tarihi/ History of Architecture and Art”, Türkiye
Tarihi III, Osmanlı Devleti 1600-1908, ed. Sina Akşin, cilt: III,
Cem Yayınevi, İstanbul, 345-437.
“Mimarlık ve Sanat Tarihi/ History of Architecture and Art”, Türkiye
Tarihi II, Osmanlı Devleti 1300-1600 ed. Sina Akşin, cilt:II, Cem
Yayınevi, İstanbul, 211-340.
“Mimarlık ve Sanat Tarihi/ History of Architecture and Art”, Türkiye
Tarihi I, Osmanlı Devletine Kadar Türkler, ed. Sina Akşin, Cem
Yayınevi, İstanbul, 363-501.
“İstanbulda Ermeni Kiliseleri/ Armenian Churches in Istanbul”,
Türkiye
Ansiklopedisi
(metin
Pars
Tuğlacı’nın
Osmanlı
Mimarlığında Batıllılaşma Dönemi ve Balyan Ailesi kitabında
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1979
1977
1976
1975
1973
1972
1971
1971
1970
kullanıldı/ the text was used by Pars Tuğlacı in his book The
Westernization Period in Ottoman Architecture and Balyan Family)
‘’Mukarnas Öğesinde Bezemesel Çeşitlilik/ Variety in Mukarnas
Ornament’’, Prof. Kemali Söylemezoğlu’na Armağan, İTÜ
Mimarlık Fakültesi Yayını, İstanbul, 87-95.
Osmanlı Öncesi Anadolu Türk Mimarisinde Mukarnaslı Portal
Örtüleri/ Pre-Ottoman Portals with Mukarnas in Anatolian Turkish
Architecture, İTÜ Mimarlık Fakültesi Yayını, İstanbul, (doktora tezi/
PhD thesis).
‘’Bir Mukarnaslı Portal Yarım Kubbesi: Geometrik Şemadan Üçüncü
Boyuta Geçiş Örneği/ A Portal with Mukarnas: An Example of
Transition to the Third Dimension of the Geometric Scheme”, Ord.
Prof. İsmail Hakkı Uzunçarşılı Armağanı, Türk Tarih Kurumu
Yayını VII, Ankara, 437-446.
Türk Mimarisinin Gelişimi ve Mimar Sinan/ Development of
Turkish Arcitecture and Architect Sinan, Bibl. Bölümü/ Bibl. Section,
ed. Metin Sözen vd./ Metin Sözen et al, İş Bankası Kültür Yayınları,
18, İstanbul.
Türkiye’de 50 Yılda Yayınlanmış Arkeoloji, Sanat Tarihi ve
Mimarlık Tarihi ile ilgili Yayınlar Bibliografyası,(1923-1973)/
Bibliography of Publications on History of Art , Archeology and
Architecture in Turkey (1923-1973), İTÜ Mimarlık Fakültesi Yayını,
İstanbul.
‘’Keban Bölgesinde Köy Mimarisi İle İlgili Çalışmalar, 1970/
Activities on Village Architecture in Keban, 1970” , ODTÜ. Keban
Projesi Yayınları, 1/3, Ankara,119-122.
‘’Türkiye’de Türk Sanatıyla ilgili Yayınlar Üzerine/ On Publications
about Turkish Art’’, Katalog, Tezergil Kitabevi, İstanbul, 7-9.
‘’Keban Bölgesi Anonim Mimarisi Çalışmaları,1969/ Anonymous
Architecture Activities in Keban”, Keban Projesi 1969 Çalışmaları,
ODTÜ Keban Projesi Yayınları, 1/2, Ankara,135-144.
“Türkiyede Sanat Tarihi ve Arkeoloji ile İlgili Yayınlar Bibliografyası
(1966-1968)”. Anadolu Sanatı Araştırmaları, 2, 229-262.
Papers: Congresses & Seminars
2011
“Sanatta Cinsiyet/ Gender in Art”, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü,
Panel, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi. İstanbul.
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2010
2010
2009
2007
2007
2005
2004
2002
2000
2000
2000
2000
“Doğan Kuban”, Panel, TÜYAP 29. Kitap Fuarı Onur Yazarı, TÜYAP
Kongre Merkezi, İstanbul.
“Kültürlerarası Etkileşim ve Mukarnas/ Cultural Interaction and
Mukarnas” 1. Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları
Sempozyumu. On İkinci ve On Üçüncü Yüzyıllarda Bizans
Dünyasında Değişim, Bildiriler, ed. A. Ödekan, E.Akyürek, N.
Necipoğlu, Vehbi Koç Vakfı,İstanbul,136-141.
“Osmanlı Mimarlığında Zanaat ve Mimarlık/ Craft and Architecture in
the Ottoman Architecture”, Mimar Kemalettin ve Çağı
Sempozyumu (2007), Mimarlar Odası ve Vakıflar Genel Müdürlüğü
Ortak yayını, Ankara.
“Bizans Mimarlığı ve Mirası/ Byzantine Architecture and Heritage“,
Marmara Üniversitesi İstanbul Sempozyumu, İstanbul.
“Artakalanlar, Unutulanlar/ The Remnants and the Forgotten“,
KALANLAR 12. ve 13. Yüzyıllarda Türkiye’de Bizans/ The
Remnants 12th and 13th Centuries Byzantine Objects in
Turkey, 1. Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu Sergi
Kataloğu, ed. Ayla Ödekan, Vehbi Koç Vakfı, İstanbul, 10-14.
“İmgenin Kaygan Zemini/ Slippery Ground of The Image“, Gelenek,
Kimlik, Bireşim: Kültürel Kesişmeler ve Sanat, Prof. Dr. Günsel
Renda Onuruna Uluslararası Sempozyum (2005), Hacettepe,
Ankara Üniversitesi, Ankara, 16-18.
“Sanat Tarihi Eğitiminin Sorgulanması/ Questioning of Art History
Education”, Sanat Tarihi Eğitiminin İrdelenmesi (2004),Sanat
Tarihi Yayınları, İstanbul, 19-22.
“Byzantine Art and West”, Zwischen Okzident und Orient (2001),
Technische Universitat, Sanat Tarihi Defterleri özel sayı, İstanbul. 3438.
“Sanat ve Doğa/ Art and Nature”, İstanbul Semineri, Türkiye
Felsefe Kurumu, İstanbul.
“Kentsel Büyüme ve Kent Estetiğinin Korunması: Reklam Panoları
Sorunu/ Urban Growth and Protection of Urban Aesthetic: Problem of
Billboards”, Kent ve Hukuk Semineri, Galatasaray Üniversitesi,
İstanbul.
“Kültür Merkezleri/ Cultural Centers”, Kültür Merkezleri Paneli,
Resim Heykel Müzesi, İstanbul.
“Osmanlı Mimarlığında Yaratıda Dönüşümler/ Transitions of
Creativity in Ottoman Architecture”, Osmanlı Mimarlığının 7
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1999
1998
1998
1999
1995
1992
1988
1988
1986
1984
1982
1982
1982
1978
1976
Yüzyılı (Uluslarüstü Bir Miras) (1999), YEM Yayınları, İstanbul,
56-59.
“Yozgatlı Çocuk Sanatçılar”, Sosyoloji Bölümü Semineri, Mimar
Sinan Üniversitesi, İstanbul.
“Sanatta ‘Öteki’ Yorumu/ Interpretation of ‘The Other’ in Art”,
Sosyoloji Bölümü Semineri, Mimar Sinan Üniversitesi, İstanbul.
“Mimarlık ve Çevre/ Architecture and Environment”, Çağdaş
Eğitimde Kültür ve Sanat Sempozyumu, Çağdaş Yaşamı
Destekleme Derneği, İstanbul.
‘’The Creative Power of Turkish Art’’, 10th İnternational Congress
of Turkish Art (1995), Fondation Max van Berchem, Geneva, 509516.
“Türk Sanatının Niteliği/ The Quality of Turkish Art’’, Doğan Kuban
Semineri, İTÜ Mimarlık Fakültesi, İstanbul.
“Kuruçeşme-Arnavutköy Envanter Projesi Tanıtımı/ Introduction on
Kuruçeşme-Arnavutköy Inventory Project”, Tarih Vakfı ve Kültür
Bakanlığı’na Brifing, İstanbul.
“Mekan Biçimlenişi ve Bezeme Anlayışı/ Space Formation and
Ornament Concept”, Zincirlikuyu Yapı Ustaları Okulu, İstanbul
“Mukarnas Terminolojisi/ Mukarnas Terminology”, Sanat Tarihinde
Terminoloji Semineri, İÜ Edebiyat Fakültesi, İstanbul.
‘’Some Observations on Mukarnas Decoration of the Portal Coverings
of the Sinan Period’’, II. Uluslararası Türk-İslam Bilim ve
Teknoloji Tarihi Kongresi, 115-124.
‘’Mimarlıkta Görsel Sanatların Birlikteliği/ Unity of Visual Arts in
Architecture’’, Mimarinin Son 25 Yılı Semineri, İTÜ Mimarlık
Fakültesi Yayını, İstanbul, 21-25.
‘’Anadolu Türk Mimarisinde Bir Tasarım Evrimi Örneği/ An Example
of Design Evolution in Anatolian Turkish Arcitecture’’, Tasarlama
(Dizayn) I. Ulusal Kongresi Bildirileri, İstanbul
‘’Mukarnas Onarımıyla ilgili Gözlemler/ Observations on the
Restoration of Mukarnas’’, Rölöve ve Restorasyon Dergisi, 4,
Vakıflar Genel Müdürlüğü Yayınları, Ankara, 65-70.
‘’Son Dönem Bezeme Ustaları/ Decoration Masters of the Late
Period’’, Koruma Semineri, O.D.T.Ü., Ankara.
“1977-1978 Mimarlık ve Sanat Tarihi Yayınları Bibliografyası”, İTÜ
Mimarlık Fakültesi Mimarlık Tarihi ve Restorasyon Enstitüsü
Bülteni, n9.
‘’Pre-Ottoman Anatolian Turkısh Portals with Mukarnas’’,
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
IV. Congrès International d’art Turc, Aix-en-Provence (1971),
161-165.
Confrences, Meetings & Interviews
2015
2008
2008
2008
2007
2006
2005
2005
2003
2002
2001
1999
1999
1999
1998
1998
Açış Konuşması, 1. Oturum “Sanat ve Hukuk Kavramına Genel Bakış/
Opening Speech, 1st Session, General Overview on Art and Law
Concepts” İTÜ Mimarlık Fakültesi, İstanbul.
“Mimar Sinan’da Mekan Duyarlılığı/ Sensitivity of Space in Mimar
Sinan“, Anadolu Üniversitesi, Eskişehir.
“Öncü Bir Düşünür: Mazhar Şevket İpşiroğlu/ A Leading Thinker:
Mazhar Şevket İpşiroğlu” , Panel, Yapı Kredi Kültür Merkezi, Sermet
Çifter Salonu, İstanbul.
“Modern ve Ötesi Panelleri I/ Modern and Beyond Panel I“, Panel,
Bilgi Üniversitesi, Santral İstanbul.
IV. Haçlı Seferleri ve Ganimetler Kenti Konstantinopolis/ Fourth
Crusades and Spoils City of Constantinople”, Osmanlı Bankası,
İstanbul.
“Sanatta Dönüşüm/Transiton in Art“, Kültür Üniversitesi, İstanbul
“Bizans Kültürü ve Sanatı/ Byzantine Culture and Art”, Yeditepe
Üniversitesi, İstanbul.
“Kadın Sanatçılar/ Woman Artists”, Kültür Üniversitesi, İstanbul.
“Mugarnas Decoration in Turkish Architecture”, Hamam Workshop,
İstanbul.
“Anadolu Uygarlığı/ Anatolian Civilization”, Mimarlar Odası, İstanbul.
“Osmanlı Sanatı’nda Çeşme Tasarımı/ Fountain Design in Ottoman
Art”, Mimar Sinan Üniversitesi, İstanbul.
“Bizans’ın Mirası Üzerine/ On Byzantine Heritage”, Cogito Dergisi’ne
söyleşi, Yapı Kredi Bankası, İstanbul.
“Rituals and Beliefs”, Oturum Başkanı, Byzantine Constantinople:
(Monuments,Topography and Everyday Life Workshop), Boğaziçi
Üniversitesi, İstanbul.
“Sanat Yapıtı Koruması/ Artwork Protection”, Salı Tartışmaları, Yapı
Kredi Bankası, İstanbul.
75 Yılda Mimarlık/ 75 Years of Architecture, Oturum Başkanı/
Moderator, Mimar Sinan Üniversitesi, İstanbul.
Cultural Heritage Session of the International Conference on
Heritage, Multicultural Attractions and Tourism, Moderator, Boğaziçi
University, İstanbul.
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1998
1998
1998
1997-1998
1997
1996
1995
1990
1990
1989
1988
1986
1985
1985
1976
1972
“Duvar Resmi/ Wall Painting”, MSÜ Fen Edebiyat Fakültesi Bölüm
Konferansları, İstanbul.
“Ortaçağdan Günümüze Kadın Sanatçılar/ Woman Artists from The
Middle Ages till Nowadays”, Bursa Bağımsız Kadın Grubu, Bursa.
“Ortaçağdan Günümüze Kadın Sanatçılar/ Woman Artists from The
Middle Ages till Nowadays”, 5 hafta seminer, Kadın
Eserleri
Kütüphanesi, İstanbul.
“Byzantine Architecture in Anatolia”, Students of Quebec University,
İstanbul.
“Three Cultures and Three Domes”, Mimar ve Mühendisler Birliği,
New York.
‘’Ulusaldan Evrensele Kültürel Kimlik/ Cultural Identity from National
to Universal”, TMMOB Mimarlar Odası, Habitat-II Türkiye’nin
Kentleşme Sorunları ve Gerçekler Taşkışla Forumları, İstanbul.
“Inventory of Kuruçeşme-Bebek”, International Seminar on
Inventories, ICCROM, Rome.
“Bugünün Kültür Yaşamının Tohumları Direklerarası’nda Atılmıştır/
Today’s Life Seeds Were Seed in Direklerarası”, 4. Boyut, 7-10. (A.
Ödekan’la söyleşiyi yapan: N. Taviloğlu/Talk by N. Taviloğlu with Ayla
Ödekan).
“Architect Mimar Sinan”, Yabancı Bürokratlar Semineri,
İstanbu.
“Architecture of İstanbul”, Lübnan Üniversitesi Rektörü Gezisi,
İstanbul.
“Bosphorous and the Yalıs”, American Women for International
Understanding, İstanbul.
‘’Kentsel Mekanın Bir Görsel Öğesi: Duvar Resmi/ A Visual Element
of Urban Space: Wall Painting’’, İTÜ Mimarlık Fakültesi, İstanbul.
‘’Anatolian Turkish Architectural Decoration’’, Quebec Üniversitesi
Semineri, İTÜ Mimarlık Fakültesi, İstanbul.
‘’Anadolu’da Kültür Katları/ Cultural Layers in Anatolia’’, 1976 Yılı
Çalışmaları Sanat Tarihi Kursu, İstanbul Haydarpaşa Lisesi, İstanbul.
‘Mesleğimizle ilgili Yayınların Değerlendirilmesi / Evaluation of
Publications on our Profession, Sanat Tarihi Derneği, İstanbul.
Lake Forest College, Department of Religion öğrencilerine İstanbul
yapılarının tanıtımı/ Excursion of Istanbul Architecture with the Lake
Forest College, Department of Religion.
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
Academic Research
2015
2014
2014
2013
2008
2006-2007
2002
2001
1996
1995-1997
1995-1996
1993-1994
1988
Ayasofya Müzesi Cepheleri Sanat Tarihi Raporu/ History of Art Report
of the Ayasofya Museum Facades, Ayasofya Müzesi Kuzey, Güney
ve Doğu Cephesi Projeleri Yapılması İşleri
Çankaya Köşkü Mimarlık Tarihi Araştırması/ Architectural Research
of the Çankaya Köşkü
Yenikapı Heritage Report, Yenikapı Transfer Point and Archeo-Park
Area International Preliminary Architecture Project of the Eisenman
Architects+Aytaç Architects, İstanbul
İstanbul Zeyrek Çinili Hamam Restorasyon Bezeme Raporu/
Decoration Report of the İstanbul Zeyrek Çinili Hamam (Tiled Bath)
Restoration
Pera Palas Oteli Restorasyonu Bezeme Raporu/ Decoration Report of
the Pera Palas Hotel Restoration
“Kültürel Varlıkların Korunması için Uzay Bilgi Teknolojileri Temelli
Akıllı Bir Sayısal Sistem Geliştirilmesi, GAP Bölgesi Örnek
Modellemesi ve Çok Disiplinli Uygulaması Projesi (Urfa-SuruçBirecik- Nizip), Space-based Information Technology for the
Protection of Cultural Property in a Digital Intelligent Systems
Development, GAP Regional
Representative Modeling and
Multidisciplinary Application Project”, Kültür ve Turizm BakanlığıTUBA, Avrupa Birliği Desteğiyle/ With the European Union Support
Birecik-Suruç Kent Envanteri Projesi, Bireçik-Suruç Urban Inventory
Project, TÜBA TUKSEK Kültür Sektörü Projesi
Birecik-Suruç Kent Envanteri Projesi/ Bireçik-Suruç Urban Inventory
Project, TÜBA TÜKSEK Kültür Sektörü Projesi/
Beşiktaş Merkez, Tarihi Çevre Belgeleme Araştırması/ Beşiktaş
Center, Historical Documentation research
Kadın Sanatçılar/ Women Painters Study
Polyeuktos Kalıntılarını Kurtarma Çalışması, Rescue Work of
Polyeuktos Remains, İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü Araştırma
Fonu, (16.11.1995-20.05.1996)
İstanbul Envanteri Projesi, Kuruçeşme-Bebek Ön Proje/ Istanbul
Inventory Project, Kuruçeşme-Bebek Priliminary Project,
Kültür Bakanlığı ve Tarih Vakfı (15.09.1993-15.01.1994)/
Cultural Politics, Turkish Social, Economic and Political Foundation
Bir Kültür Merkezi: Vezneciler-Saraçhane/ A Cultural Center:
Vezneciler- Saraçhanebaşı
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1985-
Anadolu Mimarlığı’nda Bezeme ve Çevresel Etkiler / Decoration and
of Anadolian Art and Influences
Galata Yöresinde Tarihi Alan Araştırması (Yük.Mim.Dr. Nur Akın’la
birlikte)/ Historical Survey in Galata with Nur Akın
İstanbul Su Tesisleri, Prof. Kazım Çeçen ve Sanat Tarihçisi Zeynep
Kınık’la birlikte, (tamamlanmadı)/ Istanbul Water Plants
Günümüz Bezeme Ustaları/ Ornament Masters of Modern-Days
Keban Projesi’nde İTÜ Mimarlık Fakültesi Ekibi Asistanlığı/Assistant
of Keban Project, Housing and Settlement
Kalenderhane Camisi’nde kazı asistanlığı/ Assistant of the
Kalenderhane Mosque Excavation
1981-1988
1976-1983
1976-1985
1968-1971
1967-1968
Courses Taught
Undergraduate
Genel Sanat Tarihi/General Art History, Kültürler Uslüplar/ Cultures and Styles,
Anadolu Sanatları/Anatolian Arts, Geneleksel Sanatlar/ Traditional Arts. Bizans
Mimarlığı/ Byzantine Architecture. Tarihi Çevre Değerlendirmesi/ Evaluation of
Historical Environment, Kültür Tarihi/ History of Culture, Müzede Uygulama/
Practice in Museums, Osmanlı Mimarlığında Batılılaşma/ Westernization Period of
Ottoman Arcitecture, Osmanlı Mimarlığı/ Ottoman Arcitecture, Modernite ve Görsel
Kültür/ Modernity and Visual Culture, Halk Sanatı/ Folk Art, Araştırma Yöntemler/
Research Methods, Galata’da Araştırma/ Research in Galata
Graduate
Mimarlıkta Eleştiri/Criticism in Architecture, Kadın Sanatçılar/ Woman Artists,
Mimarlıkta Etik/ Ethics in Architecture, Mimarlık Bezemesi/ Architectural Decoration,
Sanat Felsefesi/ Philosophy of Art
Thesis Supervision
M.A. Thesis
2007
2007
2006
2006
Müge Kiliçkaya, İstanbul Deniz Müzesi’nde Osmanlı Deniz
Sancakları/ Ottoman Flags of the Istanbul Naval Museum
Müge Ceyhan, 1950 Sonrası Basında Koruma/ Preservation in
the Press after 1950
Selinda Sümer, İstanbul’da Vaftizhaneler/ Baptistariums in İstanbul
Bilge Akdoğan, 1950 Sonrası Müzik-Resim İlişkisi/ Music and
Painting relation after 1950
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2006
2005
2005
2005
2004
2004
2004
2003
2002
2002
2002
2002
2001
1996
1995
1994
1993
1993
Seçil Serpil, 1950 Sonrası Türk Resminde Kolleksiyonculuk/
Art Collectors after 1950s
Asuman Kırlangıç, Jean Paul Sartre’in İmge Kavramı Üzerinden
Alexander Calder’in Mobillerine Bir Yaklaşım Denemesi/ An Approach to
Alexander’s Mobils over Jean Paul Sartre’s Image Concept
Hande Dedeal, 1945-1960 Yılları Arasında Türkiye’de Sanat Ortamı
ve Yayın Hayatına Yansıması/ Art Environment and its Reflection
on Broadcasting between 1945 and 1960 in Turkey
Seher Gönültaş, Türkiye’de Orta Eğitimde Sanat Tarihi Eğitimi/
Art Education in the Secondary School of Turkey
Rana Öztürk, An Analysis of Conceptual Art Practices in Turkey
Pınar Korkmaz, 1990-2000 Yılı Arasında İstanbul’da Yapılan
Küratörlük Sergileri/ Curatorial Exhibion in İstanbul, 1990-2000
Ayşegül Önsöz, Yapı Kredi Vedat Tör Müzesi Kolleksiyonunda
Yer Alan Altın ve Gümüş Madalyonlar/ Gold and Silver Medallions
in the Yapı Kredi Vedat Museum Collection
N. Melis Özaktaş, Endüstri Devriminin 1950 Sonrası Türk Heykel
Sanatına Yansıması/ Reflections of Industrial Reform to Turkish
Sculpture after 1950
Gülname Özdemir, Historiography of Industrial Design
Kaan Berk, 10.Yüzyılda Bizans Sanatı ve Antik Kültürün
Canlanması/ Byzantine Art in the 10 th Century and Revival
of the Antiquiety
Sema Aldoğan, Eğitici Kimliğiyle Bedri Rahmi Eyüpoğlu/
Bedri Rahmi Eyüpoğlu as an Educator
Emre Tuğlu, Floransa Okulunda Masaccio’nun Yeri/ Massacios Role in the
Florence School
Alev Oskay, Kübizmde Kolaj/ College in Cubism
Nurgül Akça, Beykoz (Merkez) ve Yalıköy Ahşap Konut Üzerine
Envanter Çalışması/ Inventory of Wooden Houses in the Beykoz
and Yalıköy
Özlen Kızıl, Rönesans Sanatında Kadın Sanatçılar/ Woman Artists in the
Twenties Century
Alişan Duracan, 20. yy Resim Sanatında Dinsel Konular/ Religious
Subjects in the 20. Century Painting
Feyza Aksu, Türk Resminde Müzik Betimleri/ Music Depiction in Turkish
Art
Engin Akyürek, Ortaçağ’dan Yeniçağa Felsefe ve Sanat/ Philisophy and
Art from the Middle Ages to the Renaissance
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1990
Cihangir Uysal, 20.yy Türk Resminde İzlenimcilik ve Anlatımcılık/
İmpression and Expressionism in the 20 th Century Turkish Art
Ph.D. Thesis
2012
2011
2011
2011
2011
2010
2009
2009
2009
2009
Hande Subaşılar. Resim Eksperliği: Türkiye’de Resim
Eksperliği Üzerine bir Öneri/ Expertise of Painting: A Proposal to
Expertise of Painting
for Turkey
Ayşe Hazar Köksal Bingöl, Sanatın Kurumsallaşma Sürecinde
İstanbul Resim ve Heykel Müzesi / Istanbul Museum of Painting
and Sculpture in the Process of Institutionalization of Art
Ayça Özer Demirli, Milli Saraylar Tekstil Koleksiyonundaki
19. Yüzyıl İşlemeli Eserlerin Değerlendirilmesi/ 19th Century
Embroidery Works in the National Palaces Textile Collection
Barış Emre Alkım, 18. ve 19. Yüzyıllarda İngiltere’de Gotik Yazın
ile Neo Gotik Mimarlığın Kesişimi/ Intersection of Gotic literature and
Architecture in the 18th and 19th Centuries in England
Aslıhan Erkmen Birkandan, Metinlerden Tasvirlere Yansıyan Yüzler:
Musavver bir “Meşâ’irü’ş-Şu’arâ” Nüshasının Portreleri/"Figural
Representations from Text to Image: The Portraits of an Illustrated
'Masha'ir al-Shu'ara'"
Pelin Tan, ‘Locality’ As a Discursive Term in Recent Socially
Engaged Art Practices
Evren Yılmaz, Mondrian ve Malevitch’ın Sanatında Metafizik ve
Felsefi Arayışlar: Sanatçı Metinleri Işığında Bir Değerlendirme/
Metaphysical and Philosophycal Search on Mondrian and Malevitch: In
the Light of Painters
Nurcan Boşdurmaz, Bosna-Hersek Osmanlı Dönemi Müslüman
Mezar Taşları/ Muslim Bosna-Hersek Gravestones of Ottoman Period
Gülname Turan, Türkiye’de Erken Cumhuriyet Dönemi Zanaat
ve Endüstri Üretiminde Tasarım/ Craft and Indusrtrial Design in
the Early Rebublic
Esra Güzel Erdoğan, II. Anddronikos Dönemi (1282-1328)
Konstantinopolis Manastırlarının Toplumla İlişkisi ve Philanthropia/
“Relationship Between Constantinopolitan Monasteries and Society and
the Concept of Philanthropia during the Reign of Andronikos II (1282–
1328)
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2009
2009
2008
2008
2008
2006
1995
1991
Pınar Erkan, Tanzimat’tan Cumhuriyete Galata-Şişli Güzergâhındaki
Gayrimüslim Cemaat Okulları/ Non-Muslim Community Schools after
Tanzimat to Rebublic in Galata-Şişli
Nazlı Eda Noyan, Sinema ve Grafik Tasarımın Ara Kesitinde Türk
Sineması Jenerikleri Tarihi/ History of Turkish Generics in the İnter
Section of the Cinema and Graphics Design
Jülide Demirdöven, Sanat ve Ekonomi: Müzayedeler/ Art and Economy:
Auctions
Şafak Erkayhan, 1960 Sonrası Almanya’da Türk Sanatçılar: Göç ve
Kültürel Kimlik/ Turkish Painters in Germany after 1960s: Migration and
Cultural Identity
Ayşe N. Erek, Screen into Place: Spatial Paradigm and Artistic
Production, 1993-2007
Kadriye Akmehmet Tezcan, İlköğretim Sosyal Bilgiler Öğretiminde
Arkeoloji Müzelerinin Nesne Merkezli Eğitim Etkinlikleriyle
Kullanılması/ Use of the Archeological Museums in the Primary School
Social Studies Teaching as Object-centered Education
Engin Akyürek, Bizans’ta Sanat ve Ritüel/ Art and Ritual in Byzantine Art
Simge Saraç, Türk Resminde Taht/ Trone in Turkish Painting
Specialization Project Studies
(Cultural Polycies and Art Management Programme, Bahçeşehir University)
2011
2011
2010
2010
2010
2009
A.Ceylan Karaca, Türkiye’de Devlet Opera ve Bale
Genel Müdürlüğü’nün Özerk bir Yapıya Kavuşturulması/ Restoring
the Autonomous Adminstration of the Directorate General of
State Opera and Ballet in Turkey
Özlem Hangül, Importance of Social Awerness for NGOs
Onur Uysal, Oscar Ödülleri Geleneğinin Türkiye’de
Sinema Endüstrisi’ne Etkisi/ Influences of the Oscar Awards Tradition on
Turkish Cinema Industry
Aysun Ülger, Kültür Merkezi Olarak Sinop Cezaevi/ Sinop Prison
as Cultural Center
Gonca Kılıç Yengin, Sanat Eğitiminin Müzelerle Desteklenmesi
Projesi: Doçent Rehberliğinde Müze Gezileri/ Project of Supporting
Museums with Art Works: Museum Tours with the Guide of a Docent
Aslı Kadayıfçı, Mevlana Türk İslam Eserleri Araştırma Enstitüsü
Eğitim Merkezi ve Müzesi/ Mevlana Education Center and Museum of the
Turkish-İslamic Works Reseach Institute
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
Administrative Positions
2005-
20001999-2006
1999-2006
1989-1994
1989
1993–
1968-1978
Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu
Bilimsel Danışma Kurulu ve Yürütme Kurulu üyesi/ International
Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium, Scientific
Advisory Board and Executive Board Member
Art History Yearbook Advisory Board Member
İTÜ Sosyal Bilimler Enstitüsü Sanat Tarihi Anabilim Dalı
Başkanlığı/ Head of the Art History Department, Social Science
Institute of ITU
İTÜ Güzel Sanatlar Bölüm Başkanlığı/ President Fine Arts
Department, ITU
İÜ Güzel Sanatlar Başkan Yardımcılığı/ Vice President of Fine Arts, IU
İTÜ Güzel Sanatlar Başkan Yardımcılığı/ Vice President of Fine
Arts, ITU
Türk Tarih Kurumu/ The Economic and Social History Foundation of
Turkey Board of Trustees Member
İTÜ Mimarlık Fakültesi Kitaplık Komisyonu üyeliği/ Library
Commision Membership, ITU Architecture Faculty
CONSULTANCY
20122011-2012
2008- 2011
2005-2006
2005
2005
2004-2005
İstanbul Zeyrek Çinili Hamam Restorasyonu Sanat Tarihi
Danışmanı/ Art History Consultant of the Çınılı Hamam Restoration
Yenikapı Tranfer Merkezi ve Yakın Çevre Düzenleme Projesi
Sanat Tarihi Danışmanı /Yenikapı, Art History Consultant
of the Yenikapı Transfer Point and Archeo-Park Area
Pera Palas Oteli Onarımı Sanat Tarihi Danışmanı, Pera Palas Hotel
Restoration Art History Consultant
Modern Türk 2: Kolleksiyonlarda 1950-1970 Türk Resim
Sergisi/ Exhibition of the Modern Turk 2: Turkish Painting of
1950-1970 in the Collections
Art Nouveau Sergisi, IUA Kongresi/ Art-Nouveau Exhibition,
IUA Congress
Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu/
International Sevgi Gönül Byzantine Studies Sempozyumu
Tüba -Tüksek Projesi, Bebek Kent Envanteri/ TÜBA TÜKSEK
Project, Bebek City Inventory
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
2004-
İstanbul Modern Müzesi, Istanbul Modern Museum
Radio Talks
2005
2005
2005
2004
2004
2003
2003
2002
1999
1985
1976
Yunus Nadi Ödülü, TRT2, Ekim/ Yunus Nadi Award, TRT2
Kent ve Kültür, Reklamlar, TRT2 Televizyon, Haziran/
Urban Culture,TRT2
Kent ve Kültür, Yaya Hakkı, TRT2, Mayıs/ Urban Culture,
Pedestrian Right, TRT2
Kent Kazaları, TRT2, Haziran/ City Accidents, TRT2
Reklamlar, TRT2, Mayıs/ Advertisements, TRT2
Bireçik-Suruç, TRT2, Kasım/ Bireçik- Suruç, TRT2
Birecik-Suruç, TRT2 Temmuz/ Bireçik-Suruç, TRT2
Birecik-Suruç, TRT2, Mayıs/ Birecil-Suruç, TRT2
Cumhuriyet’in Renkleri, Biçimleri Yayınıyla ilgili Söyleşi,
Açık Radyo/ Talk on Colors and Forms of the Republc Publication,
Açık Radio
Ahşap İşçiliği I,TRT1/ Woodwork I, TRT1
Ahşap İşçiliği II,TRT1/ Woodwork II, TRT1
Çin Sanatı, TRT1/ Chinese Art,TRT1
Japon Sanatı, TRT1/Japanese Art TRT1
Hint Sanatı,TRT1/ Indian Art, TRT1
Afrika Sanatı,TRT1/ African Art, TRT1
Amerika Sanatı,TRT1/ American Art, TRT1
50 Yılda Yayımlanmış Sanat Tarihi Yayınları, TRTI/ Art History Books
Published in 50 Years
Art Activities
2012
1971
1970
1965
1964
Cadı Maskesi/ Mask of a Witch, 31. TÜYAP Kitap Fuarı,
Fuar StandI, İstanbul
Şıpşıpla Tıptıp, Masal Kitabı Resimlemesi/ Graphics of the
Şıpşıpla Tıptıp Story Book, İstanbul
HMKHHP Maskları/ Masks of the HMKHHP, Dostlar
Tiyatrosu, İstanbul
AİDA Operası Maskları/ Masks of the AİDA Opera, İstanbul
Şehir Tiyatrosu, İstanbul
Direklerarası Maskları/ Direklerarası Masks, Gülriz Sururi
Theatre, İstanbul
Curriculum Vitae
AYLA ÖDEKAN
1959-1963 Tiyatro Maskları/Theater Masks, İstanbul
1957-1963 Gençoyuncular Tiyatro Grubu ve Erdek Şenliği/ Young Players
Theater and Erdek Festival