eti çocuk tiyatrosu bakü`de anadolu ısuzu 30 yaşında

eti çocuk tiyatrosu bakü`de anadolu ısuzu 30 yaşında

ANADOLU ISUZU 30 YAŞINDA
ANADOLU ISUZU IS 30 YEARS OLD
VODAFONE TİCARİ OPERASYONLAR
VODAFONE COMMERCIAL OPERATIONS
ETİ ÇOCUK TİYATROSU BAKÜ’DE
ETI KIDS’ THEATRE WAS AT BAKU
OCAK - JANUARY 2015
Sayı 41 - Issue 41
İçerikler
Contents
1 SCALA MICE
HABER
2
Publisher’s Note
News
6
EKSTRA
Extra
ORGANİZASYON
8
18 TURİZM
Organisation
Selçuk Boynueğri
Genel Müdür
General Manager
Değerli Scala MICE Dostları,
Yepyeni heyecanlar, beklentiler ve umutlarla yeni bir
yıla daha girdik. Bir yandan yüreğimizi koyduğumuz
işimizde başarımız kanıtlanırken diğer yandan siz
değerleri dostlarımızın Scala MICE’a olan bağlılığını,
sıcaklığını ve sevgisini hissettik.
Kutlamalarla dolu bir dönemi geride bıraktık ve
2015 de “fark yaratacak” etkinliklerimizin planlarını
yapmaya başladık.
Bizler yeni çalışmalarımızın hazırlığı içerisindeyken,
2014 yılı boyunca gerçekleştirmiş olduğumuz
unutulmaz organizasyonlarımızdan bazılarını sizlerle
paylaşmanın mutluluğunu yaşıyoruz.
Yeni yılın size ve tüm sevdiklerinize sağlık, dostluk, bol
muhabbet ve keyif dolu günler getirmesini diliyoruz.
Saygılarımızla,
Tourism
Dear Scala MICE Friends,
Scala NEWS
İmtiyaz Sahibi Scala MICE, Scala Turizm Tanıtım Ltd. Şti. adına
President and Publisher on behalf of Scala NEWS
SELÇUK BOYNUEĞRİ
We have welcomed a brand new year, with great
expectations and hope. On one hand we put our heart
and success to our business, on the the other hand we
felt your commitment, warmth and love as our friends
to Scala MICE.
Yayın Koordinatörü ve Yazı İşleri / Editor - In - Chief
SUZAN TOMA
Tasarım / Design
CRETUM TASARIM TANITIM HİZMETLERI
Baskı / Printed By
CRETUM TASARIM TANITIM HİZMETLERI
We’ve left behind a festive season filled with
celebrations and we started to make plans for our new
activities to stay different in 2015.
While we’re getting ready for our new performances, we
are pleased to share with you some of our memorable
organizations which we’ve copmlete during 2014.
We wish you a happy, healty, successful and peaceful
New Year with your loved ones.
Krizantem Sok. No: 30 1. Levent 34330
Beşiktaş / İstabul / TÜRKİYE
T: +90 212 283 13 13
F: +90 212 283 13 32
Kind Regards,
www.scalamice.com
Scala MICE, Scala NEWS’› müşterilerine hizmet amac› ile ücretsiz olarak
senede 2 defa yayınlanmaktadır. Tüm haklar› sakl›d›r. ‹zin almadan kullan›lamaz.
Scala MICE publishes Scala NEWS twice a year as a free customer service.
All rights are reserved. No reproduction is allowed without prior permission.
1
SCALA NEWS
IBM İş Ortakları Toplantısı
Türkiye’nin önde gelen bilgi teknolojisi, yazılım ve
hizmet şirketlerinden IBM Türkiye, her sektörden
müşterilerinin, ihtiyaçlarına uygun teknolojik
çözümleri sunmaya devam ediyor. Akıllı bir çağa adım
atarken, şirketlerin operasyonlarını dijital döneme
hazırlamasının önemine değinmek üzere gerçekleşen
IBM Solutions Connection Event’i, Scala MICE olarak,
bu yıl iki ayrı gün ve mekanda gerçekleştirdik. Doğru
şekilde yol almak için verileri analiz eden, kurum içi
işbirliği yönetimini benimseyen, mobil yeteneklerden
yararlanan şirketleri rekabette nelerin beklediğini
anlatmak amacıyla gerçekleşen toplantıların ilki 11
Eylül 2014 tarihinde İzmir Hilton’da, ikincisi ise 24
Eylül’de Ankara JW Marriott’ta gerçekleşti. Sabah
erken saatte kahvaltı ikramıyla başlayan etkinlikler,
bulut, mobilite, sosyal iş, akıllı altyapı ve teknolojinin
iş hızını nasıl değiştireceği gibi ilginç başlıklar altında
gerçekleşen sunum ve çalışmalar, keyifle yenen öğle
yemekleri ile sona erdi.
2
SCALA NEWS
IBM Solutions
Connection Event
IBM, one of the leading information technology,
software and service companies in Turkey and in the
world, continues to provide appropriate technological
solutions to their business partners from different
sectors. As we move into an era of smart technology,
held to address the importance of preparing companies
operations in the digital world, we held IBM Solutions
Connection Event in two different days and place. The
first meeting which aim to explain correctly analyzing
the data to take the lead, adopting the house comanagement held on September 11th, 2014 at Izmir
Hilton, the second one took place on September
24th, 2014 at Ankara JW Marriott. Early morning
breakfast event, started with refreshments, cloud ,
mobility, social work, intelligent infrastructure and the
presentations and studies carried out under interesting
titles like to change how the business rate technology,
ended with a pleasure lunch.
3
SCALA NEWS
SCALA NEWS
Anadolu Isuzu Türkiye’deki 30. yılını kutladı
Anadolu Isuzu Otomotiv Türkiye’deki 30.yılını Anadolu Isuzu ve Japon ortaklarının ev sahipliğinde muhteşem
bir gala gecesiyle kutladı. Bayiler, tedarikçiler, şirket çalışanları ve Anadolu Grubu üst düzey yöneticilerinin bir
araya geldiği gece 14 Ekim’de Wow Hotel Istanbul’da gerçekleşti. Yaklaşık 2000 kişinin katıldığı etkinlikte açılış
konuşmasını Anadolu Grubu Otomotiv Grup Başkanı Kamil Eser gerçekleştirirken, Anadolu Grubu Yönetim Kurulu
Başkanı Tuncay Özilhan geldikleri noktadan gurur duyduklarını iletti. Gecenin sunuculuğunu Doga Rutkay yaparken,
Işın Karaca ve Kubat şarkılarıyla geceye renk kattı. Gecede ayrıca, bir Japon geleneği olan Daruma seremonisi
gerçekleştirildi. Tuncay Özilhan’ın Isuzu Japonya Başkan Yardımcısı Furuta San ile Japonya’ da iyi şansın sembolü
ünlü “Daruma” adlı ünlü bebeğin gözlerini boyama seremonisi geceye damga vurdu. Anadolu Isuzu yönetim kurulu
ve şirket çalışanları keyifli bir gece geçirirken, Scala MICE olarak bizler de eğlenceli geceden payımıza düşeni alarak,
mutlu bir şekilde organizasyonumuzu tamamladık.
Anadolu Isuzu celebrates its 30th Anniversary in Turkey
30th Anniversary of Anadolu Isuzu in Turkey celebrated with a spectacular gala night organized in Wow Hotel
Istanbul hosted by the Japanese partners on October 14th. Vendors, suppliers, colleagues and Anadolu Group
senior executives come together at this fabolous night. The General Manager Kamil Eser gave the opening speech in
the organization attended by nearly 2000 people. The chairman of the Anadolu Group Tuncay Ozilhan mention that
“they are proud of the place they arrived in Turkey”. The night announced by the famous announcer Doga Rutkay, as
well the esteemed singers Isın Karaca and Kubat singed their unforgettable songs for the event.Also at the night, a
Japanese tradition Daruma ceremony was held. The painting ceremony of “Daruma” doll eyes which is the symbol
of good luck by Tuncay Ozilhan and Japan’s Isuzu Vice President Furuta San was marked the night. While the board
of directors and colleagues of Anadolu Isuzu had a fun night, we as Scala MICE complete our organization diligently.
4
5
SCALA NEWS
SCALA NEWS
Uluslararası Antalya Piyano Festivali 15 Yaşında
15th International Antalya Piano Fest
Genel sanat yönetmenliğini Gürer Aykal’ın, genel koordinatörlüğünü ise Seren Akyoldaş’ın üstlendiği 15. Uluslararası
Antalya Piyano Festivali, bu yıl yine dopdolu programıyla müzikseverlerle buluştu. Antalya Büyükşehir Belediyesi
tarafından düzenlenen festivalde; sanatçı koordinasyonu, mihmandarlık hizmetleri, konaklama, ulaşım, uçak
bileti, konser yerleşim ve genel koordinasyon alanlarında 28 gün boyunca Scala MICE olarak keyifle hizmet verdik.
Festivalde Indila, Freddy Kempf, Paul Lewis, Christian Zacharias, Hüseyin Sermet, Eliane Elias, Tord Gustavsen,
Fahir Atakoğlu gibi birbirinden başarılı müzisyenler sahne aldı. Kapanış konserinde The 5 Browns’ın performansı
izlendi. Festivalin onur konuğu ise efsanevi piyanist Alfred Brendel oldu. Bu keyifli organizasyonda emeği geçen
herkese teşekkürlerimizi sunarken, 16. Uluslararası Antalya Piyano Festivalini şimdiden sabırsızlıkla bekliyoruz.
The 15th International Antalya Piano Fest meet the music lovers with the coordination of Gürer Aykal the overall art
direction and general coordinator of the assumed Seren Akyoldas. The festival organized by the Antalya Metropolitan
Municipality while all artist coordination, hospitality services, accommodation, transportation, air tickets, concerts
and overall coordination of residential areas organised by us with pleasure for 28 days. During the festival Indila,
Freddy Kempf, Paul Lewis, Christian Zacharias, Huseyin Sermet, Eliane Elias, Tord Gustavsen, Fahir Atakoglu apart
as successful musicians took the stage. The 5 Browns performed at the closing concert. The guest of honor was
the legendary pianist Alfred Brendel at the festival. We look forward to take place on the 16th International Antalya
Piano Fest and thank you everyone who performed to make this event such a unique one.
6
7
SCALA NEWS
SCALA NEWS
Vodafone Ticari Operasyonlar Buluşması
Vodafone Commercial Operations Meeting
Abonelerine yönelik yenilik çalışmalarına ara vermeden devam eden Vodafone Türkiye, çalışanlarını da bu konular
hakkında bilgilendirmeyi de unutmuyor. Yeni dönemde dijital mağazaların çoğalması, bilinçli satış elemanları
yetişmesi gibi konulara ağırlık vereceğini açıklayan grup 8 – 13 Aralık’ta gerçekleşen Vodafone Ticari Operasyonlar
organizasyonunda, tam 3 bin Vodafone’luyu bir araya getirdi. Bir yandan geçen yıla ilişki faaliyetlerin değerlendirildiği
bu etkinlikte, diğer yandan 2015 finans yılı başta olmak üzere örümüzdeki yıllara ilişkin strateji ve hedefler paylaşıldı.
Vodafone Türkiye İcra Kurulu Başkan Yardımcısı M. Sinan Kızıldağ’ın açılış konuşmasıyla başlayan etkinlik, şirket
yöneticileri, çalışanları ve iş ortakları açısından oldukça verimli geçti. Bu etkinliğin bir başka amacı ise moral ve
motivasyon aşılamasıydı. Hemen her gün farklı etkinliklerle devam eden organizasyonda Kubat, Kenan Doğulu gibi
farklı müzik türlerinin yıldızları şarkılarıyla katılımcılara keyifli saatler yaşattı. Vodafone’luların gözlerindeki mutluluk
bizim de tüm yorgunluğumuzu atıp yeni yıla büyük coşkuyla girmemizi sağladı…
To inform their colleagues and business partners that, they will be focusing on opening new digital shops in the new
era and bring up well informed sales teammates, they have organized the event of Vodafone Commercial Operations
between 8th – 13th December, brought 3000 Vodafone colleagues together. During this event, the activities of
the previous year were evaluated, the strategies and targets for the following years were shared, particularly the year
2015. The event started with the opening speech of Mr. Sinan Kızıldag, Chief Commercial Operations Officer at
Vodafone Turkey. The event was very productive for the company executives and the colleagues. However, the sole
content of this event was not only addressing with the business matters. It was also about morale and motivation.
Vodafone colleagues had a nice time with the songs of Kubat and Kenan Dogulu, both the stars of two different
music types. The happiness in the eyes of Vodafone Colleagues, allow us to throw our fatigue and celebrate new
year with great enthusiasm…
8
9
SCALA NEWS
Akfen çalışanları “Rotamız
başarı tam yol ileri!” dedi
İş yoğunluğundan uzaklaşmak ve şirketin gelecek
dönem vizyonunu masaya yatırmak amacıyla yola
çıkan Akfen Holding’in tüm yönetici ve çalışanları,
27-28 Eylül tarihlerinde Büyük Abant Oteli’nde
gerçekleştirilen Abant Buluşması’nda bir araya geldi.
Akfen Holding Yönetim Kurulu Üyesi Pelin Akın’ın
ev sahipliğinde gerçekleşen etkinliğe, Akfen Holding
Yönetim Kurulu Başkanı Hamdi Akın, Akfen Holding
Yönetim Kurulu Başkanvekili Selim Akın, Akfen
Holding Murahhas Azası İrfan Erciyas, Akfen Holding
CEO’su Süha Güçsav’ın yanı sıra Holding’in Ankara ve
İstanbul ofisleri ile birlikte diğer şehirlerden gelen tüm
yönetici ve çalışanları katıldı.
10
SCALA NEWS
Akfen colleagues said “Our
route success steam ahead”
To move away from the workload and put on the table
company’s future vision the Board of Directors and
colleagues of Akfen Holding come together at Buyuk
Abant Hotel on September 26th and 28th.
Organized by Akfen Holding Board Member Pelin
Akin’s event, hosted the Chairman of Akfen Holding
Board of Directors Hamdi Akın, Akfen Holding Board
Vice President Selim Akın, Akfen Holding CEO Irfan
Erciyas, Akfen Holding CEO Suha Gucsav as well as
all holding managers from Ankara and Istanbul offices,
other cities and colleagues.
11
SCALA NEWS
Assan Panel Geleneksel İş
Ortakları Buluşması
Antalya’da gerçekleşti
Her yıl geleneksel olarak gerçekleştirilen Assan Panel
İş Ortakları Buluşması, bu sene 18-21 Eylül tarihleri
arasında Antalya’da gerçekleşti. Antalya Kaya Palazzo
Otel’de düzenlenen Assan Panel Geleneksel İş
Ortakları Buluşması’na yine oldukça büyük bir katılım
oldu. Etkinlik, Assan Panel’in dahil olduğu Kibar
Holding’in kurucusu ve Onursal Başkanı Asım Kibar’ın
yaptığı ‘hoşgeldiniz’ konuşmasıyla başladı. Ardından
Assan Panel Genel Müdürü Ethem Pişkin, 2014 yılını
değerlendirdi ve 2015 yılı hedeflerini açıkladı. Assan
Panel’in iş ortakları için sadece gezi amaçlı düzenlediği
bu etkinlik, katılımcılar açısından oldukça keyifli geçti.
Özellikle 20 Eylül’deki Gala Gecesi’nde sahne alan
Işın Karaca, geziye katılanlara eşsiz bir müzik ziyafeti
yaşattı ve şarkılarıyla coşturdu. Biz de Scala MICE olarak
hem eğlenceli saatler yaşadık, hem de katılımcılarla
kurduğumuz dostluğun devam etmesini ve seneye
tekrar buluşmayı diledik.
12
SCALA NEWS
Traditional Partners Meeting
of Assan Panel in Ankara
Organized traditionally each year, Assan Panel Partners
Meeting was held in Antalya between September 18th
and 21st. There was again a substantial participation to
the Traditional meeting in Antalya Kaya Palazzo Hotel.
The event started with the “welcome” speech of Asım
Kibar, the founder and the Honorary Chairman of Kibar
Holding, the parent company of Assan Panel.
Following that, the General Manager of Assan Panel,
Ethem Pişkin evaluated 2014 and announced the
targets for 2015. Assen Panel organized this event for
its business partners only for travelling purposes, and
it was quite pleasant for the guests. With Isin Karaca,
the singer who took the stage in the premiere night on
September 20th, the guests had an amazing night with
her songs. We had fun, too and wished the continuation
of the friendship we established with the participants,
and to meet again next year.
13
SCALA NEWS
SCALA NEWS
Garanti Bankası ‘12 Dev
Adam’ı uğurladı
Milli basketbolcularımız 12 Dev Adam ve Potanın Perileri,
Four Seasons Bosphorus Otel’de düzenlenen bir davetle
dünya şampiyonalarına uğurlandı. Garanti Bankası’nın
ev sahipliğinde, Türkiye Basketbol Federasyonu Başkanı
Turgay Demirel ve federasyon yetkililerinin katılımıyla
düzenlenen davete, takımlar tam kadro katıldı. Etkinlikte,
İspanya’da gerçekleştirilecek 2014 FIBA Dünya Kupası
hazırlığı için yola çıkacak A Milli Erkek Basketbol Takımı’na
ve Türkiye’de düzenlenen 2014 FIBA Kadınlar Dünya
Şampiyonası hazırlıkları için Ankara’ya gidecek A Milli
Kadın Basketbol Takımı’na başarı dilekleri iletildi. Biz de
Scala MICE olarak kendilerine başarılar diliyoruz.
Garanti Bank sees off the
‘Twelve Giant Men’
Our national basketball players, 12 Giant Men and
Woman’s National Basketball Team were seen off to the
world championships with a press meeting organized in
Four Seasons Bosphorus Hotel. Teams participated with
all their members to the meeting held by Garanti Bank.
Turgay Demirel, the Chairman of the Turkish Basketball
Federation, and the officials of the federation were also
present at the meeting. The guests wished success
to the National Basketball Team, which will depart for
2014 FIBA World Cup to be organized in Spain, and to
the National Women’s Basketball Team which will go to
Ankara for preparations of 2014 FIBA Women’s World
Championship organized in Turkey.
14
15
SCALA NEWS
SCALA NEWS
51. Uluslararası Altın Portakal Ödülleri bu yıl da sahiplerini buldu
Bu yıl 51. kez düzenlenen Türkiye’nin adeta Cannes’i olan Altın Portakal Film Festivali, bu sene 10-18 Ekim tarihleri
arasında gerçekleşti. Kırmızı halı bu kez, Antalya Uluslararası Altın Portakal Film Festivali kapsamında sinema
dünyasının ünlülerini konuk etti. Geceye katılan dünyaca ünlü aksiyon yıldızı Jean Claude Van Damme’a özel ilgi vardı.
Gecede ‘En iyi film’ ödülünü, Kutuğ Ataman’ın ‘Kuzu’ adlı filmi aldı, aynı filmde canlandırdığı ‘Medine’ karakteriyle
Nesrin Cavadzade ise ‘En İyi Kadın Oyuncu’ ödülünün sahibi oldu. ‘En İyi Erkek Oyuncu’ ödülünü, ‘İtirazım Var’
filmindeki rolüyle Serkan Keskin ile ‘Annemin Şarkısı’ filmindeki performansıyla Feyyaz Duman paylaştı.
Yarışmada “En İyi Film” ödülünü alan “Kuzu” filmine 350 bin lira, “En İyi İlk Film” ödülünü alan “Annemin Şarkısı”
filmine 125 bin lira, “En İyi Yönetmen” seçilen Onur Ünlü’ye 75 bin lira, “En İyi Senaryo”, “En İyi Görüntü Yönetmeni”
ve “En İyi Müzik” ödüllerinin sahipleri ise 30’ar bin lira ödülün sahibi oldu. Açılış ve kapanış törenlerinin Expa’da
gerçekleştiği festivalin tüm konaklama, ulaşım ve akreditasyonu Scala MICE olarak biz gerçekleştirmekten gurur
duyarken önümüzdeki sene için şimdiden heyecanlanmaya başladık…
51st International Antalya Golden Orange Film Festival
The 51st International Antalya Golden Orange Film Festival will run from 10th to 18th of October, under the Festival
Presidency of Menderes Turel, the Mayor of the Metropolitan Municipality of Antalya. The speakers included the
Festival Director Elif Dagdeviren, members of the Festival Committee Hulya Ucansu, Zeynep Ozbatur Atakan and
Alin Tasciyan, along with the director of the national section Serap Engin and the director of the International
Section Nesim Bencoyan. Opening his speech with an expression of his gratitude for meeting the members of the
press one more time after a five year pause, Mayor Menderes Türel expanded on the power of cinema in Turkey and
emphasized that the Antalya Golden Orange Film Festivals 2006-2009 editions, with the support of the Antalya
Metropolitan Municipality, had established a distinguished presence in the festival circuit spanning from Cannes to
Venice, from Sundance to Tokyo and New York. As Scala MICE we are proud to serve in this organization from start
to end with success and good memories.
16
17
SCALA NEWS
SCALA NEWS
Eti Çocuk Tiyatrosu, Yurtdışındaki Türk Çocukları ile
Buluşmaya Devam Ediyor
ETİ’nin 14 yıldır devam eden ve bugüne kadar 1.6 milyona yakın öğrenciyi tiyatro ile buluşturan sosyal sorumluluk
projesi ETİ Çocuk Tiyatrosu, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de Türk ve Azeri çocuklara özel gösterim sergiledi. 14 yıl
boyunca Türkiye’yi 8, Kıbrıs’ı 6 kez dolaşarak 2 bin 600’den fazla ücretsiz gösterim yapan ETİ Çocuk Tiyatrosu,
Kıbrıs ve Makedonya’nın başkenti Üsküp ile başlattığı yurtdışı açılımının üçüncü durağında ise Bakü’de yaşayan Türk
ve Azeri çocuklarla buluştu. Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de gerçekleşen ETİ Çocuk Tiyatrosu Bakü Özel Gösterimi;
TC Bakü Büyükelçiliği Kültür ve Tanıtma Müşaviri Seyit Ahmet Arslan, ETİ Gıda Yönetim Kurulu Başkanı Firuzhan
Kanatlı, ETİ Gıda Yönetim Kurulu Üyesi Gülden Kanatlı Derbil ve ETİ Gıda İcra Kurulu Başkanı Hakan Polatoğlu’nun
katılımı ile gerçekleşti. ETİ Gıda’yı geleceğin mimarı çocuklarımıza ve ülkemizin aydınlık yarınlarına yaptığı bu başarılı
yatırım için tebrik ediyor, bir sonra ki gösterimi sabırsızlıkla bekliyoruz.
Eti Kids Theatre continues to meat the Turkish kids abroad
Eti Kids Theatre, which continues for the last 14 years for social responsibility projects, has meat over 1.6 million
students abroad. Lastly they’ve performed a very special show at Azerbaijan’s capital Baku for Turkish and Azeri
children. Eti Kids Theatre, started with Cyprus and Skopje for the first time, has travel 8 times in Turkey, 6 times
in Cyprus and performed over 2 thousand 600 free shows until now. Baku Embassy of Turkey Culture and Tourism
Consultant Seyit Ahmet Arslan, Chairman of the Board of Eti Firuzhan Kanatlı, Board Member of Eti Gülden Kanatlı
Derbil and President of the Board of Directors Hakan Polatoğlu was just one of several of participants of this special
show. We congratulate Eti for this successful invesment they’ve started for our children which will be the architect
of our bright future and look forward for the next amizing show…
18
19
SCALA NEWS
SCALA NEWS
Turkish British Tatlı Dil Forum
Turkish British Tatlı Dil Forum
Tatlıdil Forumu Türkiye ile İngiltere arasındaki siyasi
düzeyde esasen mevcut olan mükemmel ilişkilerin başka
alanlara da yayılması için 2011 yılında kurulmuştur.
Forum faaliyete geçtiği 2011 yılından beri her geçen
yıl güçlenerek varlığını sürdürmektedir. 2013 yılında
İskoçya’nın başkenti Edinburgh’da yapılan üçüncü
toplantıyı zamanın Cumhurbaşkanı Sayın Abdullah
Gül ve İngiliz Kraliçesinin ikinci oğlu York Dükü Prens
Andrew huzurlarıyla onurlandırmışlardır. 28 ve 29
Kasım’da İstanbul’da gerçekleşen dördüncü toplantının
açılış yemeğini On birinci Cumhurbaşkanımız Sayın
Abdullah Gül gerçekleştirirken, 29 Kasım günkü gala
yemeğini şimdiki Cumhurbaşkanımız Sayın Recep
Tayyip Erdoğan huzurlarıyla onurlandırmışlardır.
Scala MICE olarak başından sonuna kadar büyük bir
keyifle hizmet verdiğimiz organizasyonun, Türkiye ile
İngiltere arasındaki ilişkileri toplumun öteki kesimlerine
yayılmasına yardımcı olmasını ve gelişen bu ilişkilerin iş
hayatımıza yeni imkanlar sunmasını umuyoruz...
Turkish British Tatlıdil Forum is an initiative, launched
as a result of the project adopted during the visit of
H.E. Recep Tayyip Erdogan, Prime Minister of the
Republic of Turkey, to the UK in 2011. The forum aims
at strengthening and institutionalizing the civil dialogue
between Turkey and the United Kingdom. The first
meeting of the forum was held in the UK on 7th-9th
October 2011. Tatlıdil is a yearly forum, which brings
together the leading figures from academic, business,
political and art circles and media representatives
of both countries on a single platform to discuss the
current bilateral and international issues openly and
transparently as well as in an informal and flexible
manner. The forum strengthens the excellent political,
economic, trade, military and cultural relations
between Turkey and the UK and it establishes a unique
mechanism which did not exist in the past. In the coming
years, the forum will consolidate mutual understanding
and trust between the different segments of the Turkish
and British societies and play a role in bringing closer
the peoples of two countries. We are happy to be chosen
as a solution partner for the 4th meeting in Istanbul
this year and wish all the success and peace for both
countries on this thoughtful project.
20
21