Osmanlı-Malay Dünyası Çalışmaları Uygulamaları ve Araştırma

Osmanlı-Malay Dünyası Çalışmaları
Uygulamaları ve Araştırma Merkezi
The Center for Ottoman and Malay World Studies
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi
Topkapı Yerleşkesi (Yenikapı Mevlevihanesi)
11 Nisan 2016 Pazartesi / Saat: 09.30
1
2
Giriş
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi (FSMVÜ) ve Malezya Uluslararası İslâm Üniversitesi’nin (IIUM) işbirliği ile İstanbul ve Kuala
Lumpur’da olmak üzere iki Osmanlı-Malay Dünyası Çalışmaları
Uygulamaları ve Araştırma Merkezi kurulması kararlaştırıldı. İlkinin açılışı 07-11-2015 tarihinde Kuala Lumpur’da yapıldı.
Malay Dünyası; etnik ve dilsel zenginliğinin yanında, tarihsel olarak geliştirdikleri dinî, toplumsal, kültürel ve ekonomik ilişkiler
ağı nedeniyle, aynı kültür ve medeniyet içerisinde ele alınan
geniş bir coğrafyayı ifade eder.
Bu coğrafyanın sınırları Bruney Adası, Filipinler’in ve Tayland’ın
güneyi, Malezya ve Endonezya devletleri sınırlarının ötesinde, Sri
Lanka, Madagaskar ve Güney Afrika’ya kadar uzanan 300 milyonluk geniş bir coğrafyayı kapsar.
Osmanlı döneminde çok yönlü ve canlı olan Türk ve Malay dünyası ilişkileri, modern dönemde neredeyse unutulmuştur. Bu iki
dünya, 21. yüzyıl yeniden inşa edilirken birbirlerini tanımaya, yakınlaşmaya ve koordineli hareket etmeye muhtaçtır. İki dünyanın,
bu doğrultuda irade sergiledikleri de göz önünde bulundurulduğunda Üniversitemizin bu projeye vizyon ve misyonuna uygun olarak
akademik katkı sunmasının önemi ortaya çıkmaktadır.
Vizyon
Osmanlı-Malay Dünyasını tarihî, sosyal, siyasî, iktisadî, kültürel
ve diğer yönleriyle çalışmak ve iki dünya arasında köprüler inşa
edecek çalışmalar gerçekleştirmek.
Misyon
Osmanlı-Malay Dünyası Çalışmaları Merkezi’nin belirlenen hedeflerini gerçekleştirmek üzere faaliyetlerde bulunmak, iki dünya arasında bilimsel ve kültürel işbirliği ve Türk-Malay Dünyası
arasındaki paylaşımı en üst düzeye çıkarmanın yollarını aramak.
3
Merkez
FSMVÜ Topkapı Yerleşkesi olan Yenikapı Mevlevihanesi, Merkez
için uygun görülmüştür. Burası, Osmanlı döneminde tarikat ve
tasavvuf açısından olduğu kadar kültür tarihimiz açısından da
önemli bir yere sahiptir. Medeniyetler İttifakı Enstitüsü ve Sosyal
Bilimler Enstitüsü’nün de yer aldığı bu tarihi bina ayrıca Üniversitemizin merkez kütüphanesini de ihtiva etmesi sebebiyle
yapılacak çalışmalara büyük katkı sağlayacağı düşünülmektedir.
Amaçlar
Akademik düzeyde Osmanlı-Malay Dünyası çalışmalarının önünü
açmak.
Dünyanın birçok farklı bölgesinden alanında uzman kadroları Osmanlı-Malay Dünyası çalışmalarına katkıda bulunmaya teşvik
etmek.
Osmanlı-Malay Dünyası çalışmalarının önemine dair duyarlılık
oluşturmak ve bu zeminde ortak değer ve fayda oluşturmak amacıyla imkânlar sunmak.
Osmanlı-Malay Dünyası çalışmalarına ilişkin bir araştırma veri
tabanı kurmak.
Osmanlı-Malay Dünyası çalışmaları ekseninde yüksek lisans ve
doktora programları hazırlamak ve bu meseleye ilgi duyan araştırmacıları konuyla ilgili başlıklarda tez çalışmaları yapmaya teşvik etmek.
Bilimsel ve kültürel işbirliği ve Türk-Malay dünyası arasında paylaşım sağlamada gerekli kanalları açmak.
4
Faaliyet Alanları
Osmanlı-Malay Dünyası Çalışmaları üzerine araştırma yapmak,
alanında spesifik konuları incelemek ve Müslüman dünyanın kalkınması için akademik projeler üretmek.
Merkezin çalışma alanlarında uluslararası konferanslar, seminerler, çalıştay ve forumlar tertip etmek.
Bir “Global Ödül Merkezi” kurarak Osmanlı-Malay Dünyası çalışmaları merkezli faaliyetlerde bulunan araştırmacılara, liderlere,
bilim adamı ve âlimlere yaptıkları çalışmalardan dolayı onurlandırmak üzere ödüller vermek.
Projeyle alakalı araştırma ve eğitim merkezleri, ilgili kurumlar
arası toplantılar düzenlemek, bunlar arasında yardımlaşma ve
paylaşmanın kanallarını inşa etmek.
Osmanlı-Malay Çalışmaları ekseninde yapılmış bilimsel çalışmaları basmak ve yayımlamak.
Diğer akademik ve entelektüel faaliyetler üzerine yoğunlaşmak.
5
THE CENTRE FOR OTTOMAN-MALAY WORLD STUDIES
The Center for Ottoman-Malay World Studies has been established in Istanbul and Kuala Lumpur by the collaboration of Fatih
Sultan Mehmet Vakıf University and the International Islamic
University Malaysia. The contributions of both Ottomans and
the Malay World to Islamic Civilization and Culture are evident.
Many scholars and ideas have made their impact on the development of Islamic Civilization. The values, traditions, customs
and cultures of these both civilizational worlds are an added
value to the Muslim world and the contributions of these two
worlds are seen at all levels including socio- economics, cultural, technological, scientific, political, and civilizational.
Vision
To become a leading center in promoting Ottoman and Malay
World studies and relations in all aspects through research, academic, non-academic and sociocultural activities.
Mission
To facilitate and promote the engagement of the Islamic, Ottoman and Malay worlds through academic scholarship, research
excellence, socio-cultural, economics and civilizational activities
and relations.
6
Objectives
To facilitate academic and scientific research in the form of
Master’s and doctoral degree programs for those interested in
exploring issues on Ottoman-Malay World Studies.
Open up channels of scientific and cultural cooperation and exchange between the Ottoman and the Malay World.
• Encourage mutual activities on areas of fine arts, literature,
cultural values and traditions.
• To establish a research database on works related Ottoman-Malay World Studies and interests.
• To encourage talents, scholars and experts from both worlds
to create common ground for mutual development and relations.
• To serve as a platform and a center of engagement of the
Ottoman and Malay worlds stressing the urgency of collaboration in all aspects including economics, social, cultural,
civilizational and etc. As such, the center will not venture
only in the past relations and civilizational context but also
in creating opportunities for present and future undertakings.
Activities
• To perform research on Ottoman-Malay works, examine specific subject areas and to organize projects aiming to increase the development of the Islamic world.
• To organize international seminars, conferences, forums and
workshops.
• To organize meetings and establish collaboration platforms
between the related research centers.
• To publish works written in line with the context of Ottoman-Malay Studies.
• To establish a research database within the context of Ottoman-Malay Studies.
• To design Master’s and Doctorate programs related to Ottoman-Malay Studies and to encourage and support interested
researchers in writing papers and theses related to the subjec
7
OSMANLI-MALAY DÜNYASI ÇALIŞMALARI
UYGULAMALARI VE ARAŞTIRMA
MERKEZI AÇILIŞI
THE LAUNCHING OF THE CENTRE FOR OTTOMAN
AND MALAY WORLD STUDIES
Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, İstanbul/TÜRKİYE
11 NİSAN 2016 / 11TH APRIL 2016
8
Açılış Tablosu / Launching Schedule
11 NİSAN 2016 ( PAZARTESİ) / 11TH APRIL 2016 (MONDAY)
SAAT/TIME
İkram / Refreshment
9:30-10:00 am
Açılış / Opening
10:00-10-05 a.m
Kur’an-ı Kerim okunması
Recitation of the Holy Qu’ran
10:05-10:10 a.m
Tanıtım Filmi/ Video Presentation
10:10-10:20 a.m
Opening Speeches / Açılış Konuşmaları
Doç. Dr. Serdar DEMİREL, Merkez Müdürü
Director of the Centre
10:20-10:25 a.m
Prof. Dr. Musa Duman, Rektör, Fatih Sultan Mehemet
Vakıf Üniversitesi / Rector,
Fatih Sultan Mehmet Vakıf University
10:25-10:35 a.m
Prof. Dato’ Sri Dr. Zaleha Kamaruddin, Rektör,
Malezya Uluslararası
Islam Üniversitesi
10:35-10:45 a.m
Rector of the International Islamic University Malaysia
İsmail GERÇEK, Başkan,
Fatih Sultan Mehemet Vakıf Üniversitesi
President of Fatih Sultan Mehmet Vakıf University,
Istanbul, Turkey
9
10:45-10:50 a.m.
Tan Sri Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim, Başkan,
Malezya Uluslararası Islam Üniversitesi, Malezya Hükümeti Sosyal-Kültürel Özel Danışmanı / President, International Islamic University Malaysia/ Special Advisor in
Socio-Cultural to the Malaysian Government.
Osmanlı-Malay Dünyası Çalışmaları Uygulamaları ve
Araştırma Merkezi Resmi Açılışı
Official Launching of the Centre for
Ottoman and Malay World Studies
Tan Sri Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim’e
Fahri Doktora Takdimi
Conferment of Honorary Doctoratete to Honorable Tan Sri
Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim
Ara (Öğle Yemeği ve Namaz)
Break ( Lunch and Prayer)
Sema Gösterimi / Whirling Dervish Ritual
10
10:50-11:15 a.m
11:15-11:30 a.m
11:30-12:00 a.m
12:00-2:00 p.m
2:00-3:00 pm
ULUSLARARASI OSMANLI - MALAY DÜNYASI
MEDENİYET ÇALIŞMALARI SEMPOZYUMU
INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON OTTOMAN –
MALAY WORLD CIVILIZATIONAL STUDIES
12 NİSAN 2016 / 12TH APRIL 2016
11
Sempozyum Tablosu / Symposium Schedule
12 NİSAN 2016 (SALI) / 12TH APRIL 2016 (TUESDAY)
İkram / Refreshment
SAAT/TIME
08:30-09:00 a.m
Birinci Oturum / First Session
Oturum Başkanı / Chairperson:
Assoc. Prof. Dr. İsmail Hakkı Kadı
(Medeniyet University)
Professor Dato’ Sri Dr Zaleha Kamarudin, Rector IIUM: “The
Tales of two universities – Reviving the golden era of two
great civilization”
Prof. Dr. Alparslan Açıkgenç (Fatih Sultan Mehmet Vakıf University): “Intellectual Dynamics of Cooperation between Turkish and Malay Worlds”
09:00-10:40 a.m
Prof. Dr. Necdet Şensoy (Board Member, Central Bank of the
Republic of Turkey): “Financial Dynamics of Cooperation
between Turkey and Malaysia”
Prof. Dr. İsmail Göksoy (Suleyman Demirel University): “A
Study On The ‘Jawanese’ Students In Istanbul During The
Period Of Ottoman Sultan Abdul Hamid Ii”
Yaşam Boyu Başarı Ödülü Takdimi / Conferment Of Lıfetıme
Outstandıng Achıevement Award
10:40-11:00 a.m
Ara / Break
11:00-11:15 a.m
12
İkinci Oturum / Second Session
Oturum Başkanı / Chairperson :
Prof. Dr. Alparslan Açıkgenç
(Fatih Sultan Mehmet Vakıf University)
Assoc. Prof. Dr. İsmail Hakkı Kadı (Medeniyet University):
“Ottoman perception of Dutch colonial rule in Indonesia.”
11:15-12:30 a.m
Dr. Mehmet Ozay (Anatolia Agency): “A Brief History of
‘Ghazi’ Family: From Ottoman to Aceh” Prof. Anis Malik Thoha, (Rector Islamic University of Sultan
Agung Semarang, Indonesia): “Synergizing Nusantara-Turkish
Scholarship for mutual benefit of the Islamic world.”
Ara (Öğle yemeği ve namaz) / Break (Lunch and prayer)
12:30-02:00 p.m
Üçüncü (son) Oturum / Third (last) Sesssion
Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. İsmail Göksoy (Suleyman Demirel University) Assoc. Prof. Dr. Hafiz Zakariya, (Director Centre for Malay
World and Ottoman Studies, IIUM): “From Masjidul Haram
to Bukittinggi?: Islamic Reform in West Sumatra (ca. 17841819)”
02:00- 03:30 p.m
Prof. Dr. ISMAIL LUTFI JAPAKIYA (Rector, Fatoni University,
Thailand): “ The Role of Higher Education in building Islamic
Civilization: a Case of Fatoni University,”
Dr. Andrew Peacock (University of St Andrews, UK): “Ottoman
migrants to the Malay world in the 17th century”
Prof. Dr. Abdul Aziz Barghout ( Deputy Rector, IIUM ): “Towards a Strategic Vision of the Centre Ottoman-Malay World:
Playing a Global Role.”
13
DÜZENLEME KURULU/ORGANIZING COMMITTEE
Alim TÜRKYILMAZ
Mehmet Faruk LADİKLİ
Bedia Tekin
İsmail ÖZ
Kudret DOĞAN
Korhan GÖRMEK
Pınar YILMAZ
Kübra ERTEN
Mustafa Fatih KILIÇ
Başkan / Chairperson
Doç. Dr. Serdar DEMİREL
Coordinator / Koordinatör
Enes YALMAN
14
15
16