M ATAS

Transkript

M ATAS

www.matasmakina.com
i§inizi kolayla§tinr.
M A TA S
G I D A M A K I N A L A R I S A N . V E TIC. A §.
M ATAS
GIOAMAKINAIARISAN.VETIC.AS.
F ir m a m iz
1987 yilinda faaliyete gegen firmamiz gida makinalari uretiminde, sektoriin oncii firmalarindan olup Dunya pazarlarinda, sektorunun taninan bir markasi
olma yolunda emin adimlarla ilerlemektedir. Mu§terilerimizin ihtiyag ve beklentileri dogrultusunda tecrubemiz ve profesyonel kadromuz ile ISO—9001: 2008
kalite sistemi ve CE emniyet gereklerini titizlikle uygulayarak kaliteli ve nitelikli urunleri ureterek mu§teri memnuniyeti saglamak. Sektorumuzde sadece makine
uretip satan bir firma degil, firma kiilturii, degerleri, prensipleri, tecriibeleri ve yiiksek enerjisiyle fark yaratan, mu§teri memnuniyetini en ust diizeyde tutan bir
firma olarak diinya markasi olmak.
Our C om pany
Our company which was established in 1987 goes on w ith strong steps to be an accepted mark in it's sector and to be one of the leader marks in the
world market food processing equipments area. Getting our customer's satisfaction by direction of our customer's demands, applying ISO-9001:2008 quality
system and CE safety standarts with our experience and young staff to producing quality and qualified products. Being a world mark which keeps the
satisfaction of customer in the top level, not to be a firm which only manufacturers machine and selling, to have a difference with culture of firm, values,
principles, experiences and high energy.
Halil EFE
Y o n e tim K u r u lu В с щ к и т
в Ш
M
A T A S
GIDA MAKINALARI SAN. VE TIC. A$.
E k m e k D ilim le m e M a k in a la r i / B r e a d S lic in g M a c h in e s
set iistii / efe 001
bench top
otomatik set iistii / efe 002
automatic bench top
rapido otomatik / efe 003
rapido automatic
teknikozellikler/technical features
double rapido otomatik / efe
double rapido automatic
teknikozellikler/ technical features
634
748
JS£L
1258
1144
power
capacity
750
max. (mm)
330x180x480
0,62 kw
power
220 kg
max. (mm)
1330x180x4801
Яг'
0,62 kw
I
A A
M
A T A S
It M ATAS
eco / efe 005
eco
klasik/efe 006
classic
trabzon / efe 007
trabzon
yatay/efe 008
horizontal
A ir M
A T A S
yatay posetiemeli / efe 009
h o rizo n ta l p a c k in g
teknikozefflder/ technical features
self servis/efe 010
self service
teknikozelkler/ technical features
pratiko/efe 012
pratico
star / efe 011
star
teknikozeBkler/ technical features
r— ■
CD
CO
LDr-
3.
S~vj ‘ э
x
N
I
4 1 b
611
660
power
capacity
Й
155 kg
Л
©
500
!E
©
max. (mm)
310x140x480
0,37 kw
Ekmek Dilimleme Makinalari / Bread Slicing Machines
vela/efe 013
vela
hercules bantli / efe 014
hercules band
otomatik klipslemeli / efe 015
automatic slicing and clipsing machine
teknikozefflder/ technical features
63
—
> •
A
|
-
m
2961
624
m
750
F
B
Ш
tB
K
G
380V ]
paslannM*
U s ta in le ss
2 3 Ш
1
m
.I В m ©
power
capacity
max. (mm)
1330x180x480
1 kw
^
302 kq
capacity
2000
max. (mm)
1330x180x480
power
mn
power
capacity
\i
©
Ш г'
0,85 kw
max. (mm)
1330x180x4801
т
Ic e
у/
сЭ
П
© H cf
Ь
0,85 kw
M
? V V
A T A S
P l a n e t M i k s e r M a k i n a l a r i /' P l a n I e t a r y M i x e r M a c h i n e s
Patented
pmx 001
pmx 002
pmx 003
pmx 004
capacity
power
3 0 It
1 0 It
STAND ARD
0,75 kw
OPTIONAL
capacity
power
capacity
power
capacity
j
power
6 0 It
1,5-2-2,5 kw
Planet Mikser Makinalari / Planetary Mixer Machines
Hamur Yogurma Makinalari / Dough Kneading Machines
M ATAS
hym 001
hym 002
hym 003
hym 004
Q 60 0 mm
Q 700 mm
Q 800 mm
Q 9 0 0 mm
capacity
200 kg
f
t
25 kg
capacity
40 kg
power .*•
0,75 kw
1.1-1.7 kw
capacity
>/
'Г o o
f
241 kg
О
ops.;
optional
t
40 kg
b
OO
capacity
1,5 kw
1.5-2.4 kw
60 kg
Q':! < 3 Ж
■
: I. .
ii.ii ;
power
r
capacity
325 kg
s/ П
f
t
60 kg
capacity
90 kg
* E fC ? I
power
1,5 kw
1,5-2,4 kw
capacity
Ш
344 kg
100 kg
>/ Г ) *
' r
capacity
o o
150 kg
fls I B I
r
power ’v*;
2,2 kw
2,2-3,3 kw j
JA M
A T A S’
H a m u r Y o g u r m a M a k in a la r i / D o u g h K n e a d in g M a c h in e s
•JV
• J
csss
С Е Ш 1?
F
hym 005
hym 006
hym 007
hym 008
Q 1000 mm
Q 1100 mm
Q 1200 mm
Q 1300 mm
M ATAS
Ш :» GIDAMAKINALARISAN.VETic. AS
mobil catal hamur yogurma mikseri / hym 009
automaticmobiledoughkneadingmixer
devir kaldir makinasi / dk 001
automatictiltingliftmachine
capacity
capacity
lift capacity
3.2-5 kw
.380 V.
380 V,
щь M
Sk ■
Spiral Mikser Makinalari / Spiral Mixer Machines
A T A S
GIDA MAKINALARI SAN. VE TlC. AS.
Q 500 mm
spiral mikser/sm 40
spiral mixer
Q 700 m m
spiral mikser/sm 100
spiral mixer
Q 900 mm
spiral mikser / sm 200
spiral mixer
MU,
M A T A S
Ш V GIDA MAKINALARI SAN. VE TIC. A$.
U n E l e m e M a k i n a l a r i / F lo u r S i f t i n g M a c h i n e s
A •*
M
A T A S
GIDA MAKINALARI SAN. VE Tie. AJ.
hamur kesme tartma makinasi / hkt 001
volumetric dough dividers
hamur konik gevirme makinasi / hkc 001
conical rounding machines
IQ
AxBxC (mm)
620 x13 50 x15 50
50-150 Q 60
AxBxC (mm)
900x900x1500
70-200 Q 70
80-350 Q 80
100-450 Q 90
150-600 Q 110
200-1000 Q 130
9
50-250 gr
100-600 gr
200-1000 gr
V «
M
A T A S
GIDA MAKINALARI SAN. VE TIC. A%.
Finn Yardimci Ekipmanlar Auxiliary Equipment Furnace
gift katli ekmek cikarma tezgahi
egg 002
«к ■
M
A T A S
GIDA MAKINALARI SAN. VE TtC. AS.
tekli saklama kabi
gsk 006
Firm Yardimci Ekipmanlar/ Auxiliary Equipment Furnace
2'li saklama kabi
gsk 006
3'lii saklama kabi
ham ur a g m a m akinesi
ham 008
W W
M A TA S
Ozel Dilimlemeler / Special Slicing
TURKQE
>/ GUVENLi
PATENTLi
&
аз СЕSTANDARTLARINAUYGUN
4 MANUEL
4 OTOMATIK
4 KOLAYTEMiZLENiR
3DEViRU
оо 2DEViRU
TEZGAHUSTU
А
б:; ELEKTROSTATiKFIRINBOYALI
Г) PASLANMAZKAPORTALI
HIZAYARLI/iNVERTORLL)
о
т; TA§IMAARABASI
ж AYARLANABiLiRDENGEAYAGI
<? OPERATORKULLANABiLiR
SELFSERViS
SANAYiTiPi
п
<SP SICAKEKMEKDiUMLEME
SICAKEKMEKDiLiMLEMEZ
\6 MANUELYAGLAMA
<$ OTOMATiKYAGLAMA
S PO§ETLEMESiSTEMi
2YILGARANTiLi
И ! 230VOLT
400VOLT
и
ZAMANSAATi
а
11ZAMANSAATi
TELKAFES
•
ENGLISH
SECURE
PATENTED
CESTANDARDS
MANUAL
AUTOMATIC
EASYTOCLEAN
3SPEED
2SPEED
OVERTHECOUNTER
ELECTROSTATICPAINTEDOVEN
STAINLESSSTEELBODY
ADJUSTABLESPEED/INVERTER
TROLLEY
ADJUSTABLEFOOTBALANCE
USETHEOPERATOR
SELFSERVICE
TYPEOFINDUSTRY
HOTBREADSLICER
MAKEHOTBREADSLICER
MANUALLUBRICATION
AUTOMATICLUBRICATION
PACKAGINGSYSTEM
1YEARGUARANTY
230VOLT
400VOLT
TIMECLOCK
11TIMECLOCK
WIREFRAME
Semboller/ The Symbols
FRANQAIS
DEUTSCHE
SICHER
SUR
PATENTIERT
BREVETE
CE-NORMEN
CONFORMEAUXNORMESCE
MANUAL
MANUEL
AUTOMATIQUE
AUTOMATISCHE
LEICHTZUREINIGEN
FACILEANETTOYER
3GESCHWINDICHKEITEN
3VITESSES
2GESCHWINDICHKEITEN
2VITESSES
SURLECOMPTOIR
TISCHGERAET
ELEKTROSTATISCHEFARBE
ELECTROSTATIQUEPEINTE
CAPOTINOXYDABLE
EDELSTAHLGEHAUSE
EINSTELLBAREGESCHWINDICHKEIT
AVITESSEVARIABLE/INVERSEUR
ROLLW
AGEN
CHARIOT
VERSTELLBAREFUSSE
PIEDREGLABLEDEBALANCE
FURFACHLEUTE
OPERATEURPEUTL'UTILISER
SELFSERVICE
SELBSBEDINUNG
INDUSTRIEGERAETE
POURLESUSINES
KANNHEISSEBROTSCHNEIDEN
TRANCHERDUPAINCHAUD
NEPASTRANCHERDUPAINCHAUD
NURKALTEBROTSCHNEIDEN
MANUELLESCHMIERUNG
LUBRIFICATIONMANUELLE
LUBRIFICATIONAUTOMATIQUE
AUTOMATISCHESCHMIERSYSTEME
VERPAKUNGSYSTEM
SYSTEMED'EMBALLAGE
GARANTIE1ANS
1JAHREGARANTIE
230V
230V
400V
400V
HORLOGE
SCHALTUHR
11HORLOGE
It SCHALTUHR
FILAIRE
SCHUTGITTER
РОССИИ
НАДЕЖНЫЙ
ПАТЕНТОВАННЫЙ
СООТВЕТСТВУЕТСТАНДАРТАМСЕ
М
АНУАЛЬНЫЙ
АВТОМ
АТИЧЕСКИЙ
ЛЕГКОЧИСТЯЩ
ИЙСЯ
3-ХЦИКЛИЧНЫЙ
2-хЦИКЛИЧНЫЙ
ПОВЕРХНОСТЬСТОЙКИ
СЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЙКРАСКОЙ
СНЕРЖАВЕЮ
Щ
ЕЙКРЫШ
КОЙ
СРЕГУЛИРУЕМОЙСКОРОСТЬЮ
/ИНВЕРТОРОМ
М
АШ
ИНАРЯПЕРЕВОЗА
РЕГУЛИРУЕМАЯБАЛАНСИРУЮ
Щ
АЯНОЖКА
М
ОЖЕТИСПОЛЬЗОВАТЬСЯОПЕРАТОРОМ
САМ
ООБСЛУЖИВАНИЕ
ДЛЯФАБРИК
ГОРЯЧИЙХЛЕБМ
ОЖЕТНАРЕЗАТЬСЯ
ГОРЯЧИЙХЛЕБНЕМ
ОЖЕТНАРЕЗАТЬСЯ
М
АНУАЛЬНОЕСМ
АЗЫВАНИЕ
АВТОМ
АТИЧЕСКОЕСМ
АЗЫВАНИЕ
СИСТЕМ
АУПАКОВЫВАНИЯ
ГАРАНТИЯ2ГОДА
230V
400V
ВРЕМЕНИ
11ВРЕМЕНИ
ЧЕРНО6Е1ЫЕ
www.matasmakina.com
A
t
M A TA S
G I D A M A K IN A L A R I S A N . V E T iC . A §.
Qali Sanayi Bolgesi Eflatun Cadde
No: 14 Nilufer/ BURSA /TURKEY
Tel: +90 224 482 42 44
Fax: +90 224 482 24 54
[email protected]
129090, М осква, П р оспе кт Вернад ского, 78. те л /ф а кс (495) 434-15-42,
t-mail:
[email protected], ритап.рф, http://fifpk.ru,
И Н Н /К П П 7729 0 4 04 9 1 / 772901001, О К Т М О 4 5 327000000, О К П О 02068717
В ы ста в ка
«С оврем ен н о е хлебопечение.
M O D E R N
B A K E R Y - 2015»
( 21-я М еж д ун ар од н ая в ы ста в к а по
хлебопекарном у оборудованию и
и н гр е д и е н та м )
К а т а л о г в к л ю ч е н
« Ф е д е р а л ь н о го
о те ч е с тв е н н ы х
н а
в б а зу д а н н ы х
и н ф о р м а ц и о н н о го
и
и н о с т р а н н ы х
п р о м ы ш л е н н у ю
ф о н д а
к а т а л о го в
п р о д у к ц и ю »
О сн о ва н и е :
П о ст а н о в л е н и е м П р а в и т е л ь с т в а Р Ф от 24 ию ля 1997 г. № 950 и
П о ст а н о в л е н и е м П р а в и т е л ь с т в а Р Ф от 31 д е каб ря 1999 г. №
2 172-р
2 0 1 5 го д

M ATAS

Transkript

Benzer belgeler

Acer : Acer ERK-A34 Notebook Klavye