Don`t Bank on the Bomb 2013
Transkript
Don`t Bank on the Bomb 2013
Utrecht, October 2013 IKV Pax Christi, bu raporda en doğru bilgiyi vermeye çalıştı. Fakat şunu belirtmek gerekir ki, nükleer silahların kullanımı, üretimi ve saklanması ve ayrıca nükleer silah üreten şirketlerin yatırımları konusunda kamusal alanda resmi bilgi yok. Dolayısıyla bu rapordaki bilgiler, kamusal alanda erişilebilir olan ve IKV Pax Christi tarafından bilinen bilgileri yansıtıyor. Hükümetler, şirketler, finans kurumları ve diğerlerinden gelecek düzeltmeleri memnuniyetle kabul ederiz. Eğer raporda doğru olmayan ya da eklenmesi gereken bir bilgi bulunduğunu düşünüyorsanız, lütfen bizimle iletişime geçin: [email protected] Asıl Yazarlar Susi Snyder (IKV Pax Christi, Hollanda) Wilbert van der Zeijden (IKV Pax Christi, Hollanda) Araştırmacılar Susi Snyder (IKV Pax Christi, Hollanda) Wilbert van der Zeijden (IKV Pax Christi, Hollanda) Jan Willem van Gelder (Profundo, Hollanda) Barbara Kuepper (Profundo, Hollanda) Marcela Umaña (Profundo, Hollanda) Kristel Verhoef (Profundo, Hollanda) Teşekkürler Destekleri, tavsiyeleri, katkıları ve yorumlarından dolayı ya da bu projede yer aldıkları için aşağıda isimleri bulunan herkese teşekkür ederiz: Adessium Vakfı, İsveç Dışişleri Bakanlığı Federal Bölümü, Ray Acheson, Mark Akkerman, Eekku Aromaa, Maarten van Bijnen, Samantha Bolton, Roos Boer, Suzanne van den Eynden, Luca Fasnacht, Beatrice Fihn, Dr. Barbara Happe, David Hutchinson Edgar, Cesar Jaramillo, Hans Kristensen, Thomas Küchenmeister, Josefin Lind, Magnus Løvold, Ethan Mora, Eoghan Murphy, Otfried Nassauer, Andi Nidecker, Selma van Oostwaard, Suzanne Oosterwijk, Benthe van de Pol, Jarmo Pykälä, Matt Robson, Frank Slijper, Miriam Struyk, Daniela Varano, Krista van Velzen, Rick Wayman, Tim Wright ve politikaları hakkında sorduğumuz sorulara yanıt veren bütün finans kuruluşları. ISBN 978-90-70443-26-9 IKV Pax Christi Hakkında IKV Pax Christi, utch Interchurch Peace Council (IKV) ve Pax Christi Hollanda’nın ortak örgütüdür. IKV Pax Christi, dünya çapında, barış, uzlaşma ve adalet için çalışır. Çatışmalı bölgelerde, barışçıl ve demokratik bir toplumun oluşabilmesi için uğraşır. IKV Pax Christi gibi, krizlere ve silahlı çatışmalara politik çözümler konusunda çalışmak isteyen insanlarla birlikte faaliyet gösteririz. IKV Pax Christi, amaçlarına ulaşmak için bilgi, enerji ve insanları bir araya getirir. IKV Pax Christi hakkında daha fazla bilgi için: www.IKVPaxChristi.nl ICAN Hakkında ICAN (Nükleer silahların Tamamen Ortadan Kaldırılması İçin Uluslar arası Kampanya), nükleer silahları tamamen yasaklayan bir anlaşmanın imzalanması görüşmelerinin bir an önce başlaması amacıyla insanları, hükümetlerine baskı yapma ve onları ikna etmeye mobilize etmek için çalışan uluslar arası bir kampanyadır. ICAN, 80 ülkede faaliyet gösteren 300’den fazla partner organizasyondan oluşmaktadır. ICAN hakkında daha fazla bilgi için: www.icanw.org Profundo Hakkında Profundo, meta zincirleri, finans kuruluşları ve kurumsal sosyal sorumluluk analizleri yapan bir ekonomik araştırma danışmanlığı kuruluşudur. Asıl olarak Hollanda’da çevre, insan hakları ve kalkınma örgütleri için çalışır. and abroad. www.profundo.nl www.DontBankonthebomb.com 2 www.IKVPaxChristi.nl Özet www.NoNukes.nl Özet Günümüzde, nükleer silah endüstrisine, dünya çapında 298 finansal kuruluş tarafından 314 milyar Dolar aktarılıyor. Bu rapor, ilk kez, finans kuruluşlarının nükleer silah üreticilerine yapılan yatırımların önlenmesi amacıyla kapsamlı politikaların uygulanması için harcadıkları çabaları da kapsıyor. Bu, hem olumlu nükleer silah politikalarının hem de nükleer silah üretimine yapılan yatırımların profilini çizen tek küresel rapordur. Nükleer silah sahibi dokuz ülke, her yıl nükleer güçlerine milyarlarca dolar harcıyorlar – savaş başlıkları monte ediyorlar, eski nükleer silahlarını modernize ediyorlar ve balistik füzeleri ve bunları fırlatmak üzere bombardıman uçakları ve denizaltılar yapıyorlar. Bu miktarın büyük kısmı ödenen vergilerden sağlanırken, bu rapor, aynı zamanda, özel sektörün nükleer silah üreten, bu silahların bakımını yapan ve modernize eden özel şirketlere 314 milyar dolar aktardığını gösteriyor. Bizler, nükleer silahların, birkaç ülkenin ulusal cephanesinin bir parçası olduğu fikrine alışkın olarak büyüdük, fakat, Başkan Obama’nın, 19 Haziran 2013’de Berlin’de yaptığı konuşmada da söylediği gibi, “nükleer silahlar var olmaya devam ettikleri sürece aslında gerçekten güvende değiliz”.1 IKV Pax Christi, ICAN (Nükleer Silahların Tamamen Ortadan Kaldırılması İçin Uluslar arası Kampanya)’dan partnerleri ile birlikte, şeffaflığı artırmayı, finansal kuruluşların sorumlulukları konusunda bir tartışma başlatmayı ve yurttaşların, bu kitle imha silahlarından arındırılmış bir dünyanın peşinden koşmak konusundaki bireysel sorumluluklarını vurgulamayı amaçlıyor. Uluslar arası Kızılhaç Komitesi, Nisan 2010’da bir karar çıkararak Cenevre diplomatik camiasına şu noktaları vurguladı: • Nükleer silahlar, yıkıcı güçleri, yol açtıkları tarifsiz acı, zaman ve mekan açısından etkilerinin kontrol edilemez oluşu, yarattıkları risklerin büyüklüğü ve gelecek nesiller açısından çevre ve insanlığın yaşamaya devam etmesine yönelik oluşturdukları tehdit bakımından eşsizdirler. • Nükleer silahların kullanılmasının, uluslar arası insani hukukla nasıl bağdaşabileceğini anlamak çok zordur. • Devletler, nükleer silahların yasal olup olmadıkları konusundaki görüşlerinden bağımsız olarak, bu silahların bir daha kesinlikle kullanılmamalarını güvence altına almalıdırlar. • Nükleer silahların kullanılmasını önlemek, bu silahların, yasal olarak bağlayıcı bir anlaşmayla yasaklanmasını ve tamamen ortadan kaldırılmasını amaçlayan görüşmelerin yapılması konusunda var olan yükümlülüklerin yerine getirilmesini gerektirmektedir. 2 Nisan 2010’dan bu yana, Nükleer Silahların Yayılmasının Önlenmesi Anlaşması’na taraf olan 190 devlet, “nükleer silahların kullanılmasının yıkıcı insani sonuçlarını”3 ve bu bağlamda uluslar arası insani hukukun konu ile ilgisinin farkına vardı. Bu devletler ayrıca, Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi’nin 2009’da ve Başkan Obama ve Başkan Medvedev’in, nükleer silahlardan arındırılmış bir dünya konusunda bu yılın başında yaptıkları çağrıyı yeniden onayladılar. Nükleer silahların kullanılması ya da edinilmesi konusunda kapsamlı ya da evrensel bir yasak yok, fakat Temmuz 1996’da, Uluslar arası Adalet Divanı, uluslar arası insani hukukun nükleer silahların kullanılması durumunda uygulanabileceği, bu silahların kullanılmasının uluslar arası insani hukukun prensiplerine ve kurallarına aykırı olduğu kararını verdi. Dolayısıyla, bu silahlara sahip olmak ve bunları üretmek kanuna aykırı değil, fakat kullanmak kanuna aykırı. Finans kuruluşları için, nükleer silah endüstrisine dahil olmalarının, uluslar arası insani hukukun ihlaline katkıda bulunmaları anlamına geldiği iddia edilebilir. Bu raporun amacı, özel sektörün, insanlığa yönelik bir tehdit oluşturan ve tıpkı kimyasal ve biyolojik silahlar gibi yasaklanması gereken bir silaha yaptığı yatırımlar konusunda doğru ve güncel kanıt sağlamaktır. 1 Obama, Barack, 19 Haziran 2013: "Obama’nın Berlin’de yaptığı konuşmanın transkripti", Wall Street Journal. Online: http://blogs.wsj.com/washwire/2013/06/19/transcript-of-obamasspeech-in-berlin/ 2 Jakob Kellenberger’in Cenevre’de diplomatlara yaptığı konuşma, Nisan 2010. Online: http://www.icrc.org/eng/resources/documents/statement/2013/13-03-04-nuclearweapons.htm 3 Final document of the 2010 nuclear Non Proliferation Treaty Review Conference, NPT/CONF.2010/50 Ekim 2013 3 Bölgelere Göre Yapılan Yatırım Miktarı ($) Kuzey Amerika Avrupa Asya Okyanusya Orta Doğu Afrika Güney Amerika Özet bulgular 298 finans kuruluşu nükleer silaha yatırım yapıyor Ocak 2010’dan bugüne kadar olan döneme baktığımızda, 30 ülkeden toplam 298 banka, sigorta şirketi, emekli fonu ve varlık yönetimi şirketinin nükleer silah endüstrisine önemli miktarda yatırım yaptığını görüyoruz. Bu şirketlerden 175’i Kuzey Amerika’da, 65’i Avrupa’da, 47’si Asya Pasifik’te, 10’u Ortadoğu’da ve bir tanesi Afrika’da bulunuyor. Latin Amerika ve Karayipler’de ise nükleer silaha yatırım yapan hiçbir şirket bulunmuyor. Nükleer silah endüstrisine en çok yatırım yapan on şirketin tamamı ABD’de bulunuyor. Bu şirketler, State Street, Capital Group of Companies ve Blackrock. Avrupa’da nükleer silaha en büyük yatırımı yapan finans kuruluşları ise, Royal Bank of Scotland (İngiltere), BNP Paribas (Fransa) ve Deutsche Bank (Almanya) ve Asya’da Mitsubishi UFJ Financial (Japonya), Life Insurance Corporation of Hindistan ve Sumitomo Mitsui Banking (Japonya). Üretime yatırım yapanlar Don't Bank on the Bomb 2013, nükleer silahların üretimine, bakımına ve modernizasyonuna yatırım yapan 27 şirket tespit etti. Bu 27 şirket, ABD, İngiltere, Fransa, Hindistan, Hollanda ve Almanya’da bulunuyor. 314 milyar dolar Bu raporda listelenen finans kuruluşları, nükleer silah üreten şirketlere toplam 314 milyar dolar aktarıyorlar. Bu kuruluşlar, tahviller, hisse satın almak ya da yönetim kurulunda yer alıp hisse sahibi olmak, borç vermek yoluyla bu aktarımı gerçekleştiriyorlar. Sadece ABD’de bulunan 10 finans kuruluşu, tespit edilebilen nükleer silah üreticilerine 126 milyar dolar sağladı. Olumlu örnekler: Onur listesi Don't Bank on the Bomb 2013, ayrıca, nükleer silah üreten şirketlere herhangi bir finansal yardımı kapsamlı bir şekilde önleyen bir politika benimseyen, uygulayan ve yayınlayan finans kuruluşlarının da profilini çıkardı. Bu kapsamda 12 şirket bulunuyor ve bu şirketler Onur Listesi’nde yer alıyor. Onur Listesi’nde yer alan şirketler İtalya, Luksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, İsveç ve İsviçre’de bulunuyor. Onur Listesi, etik bankalardan, hükümet tarafından yönetilen ya da özel kuruluşlardan oluşuyor. Bu finans kuruluşlarını vurgulayarak, kuruluşların nükleer silah endüstrisine kaynak sağlamaya devam etmeyebileceklerini göstermeyi amaçlıyoruz. Sektör içinde tartışma: İkinciler Don't Bank on the Bomb, ayrıca, nükleer silah üreticilerini yatırımlarının dışında bırakan ancak nükleer silah şirketlerine yatırım yapmayı tamamen engelleyen ya da sınırlayan bir politikası bulunmayan 20 finans kuruluşunu da içeriyor. İkinciler adını verdiğimiz bu kategori tanım açısından oldukça kapsamlı ve aslında burada yer alan şirketlerden bazıları Onur Listesi’ne girebilecek niteliğe sahip, fakat bu liste, aynı zamanda, nükleer silah üreticilerine önemli miktarda para yatırılmasına olanak sağlayan bir politikaya sahip şirketleri de kapsıyor. Bu farklı politikalar, finans kurumlarında bu konuda devam eden bir tartışma olduğunu gösteriyor. Nükleer Silah Endüstrisine Meydan Okumak Bu raporun asıl amacı, nükleer silah üreten şirketlerin finansmanı konusunda gerçeğe dayalı bilgi sağlamak; yurttaşların dünya çapında bu finans kuruluşları, nükleer silah üreticileri ve hükümetler ile sorumlulukları konusunda tartışmaya başlamalarını sağlamak; ve uygun, meşru ve etik yatırım davranışının ne olduğu konusunda bir tartışma başlatmaktır. Bu yıl Suriye’de kullanılan kimyasal silahlar, bize, kitle imha silahları üretildiği, saklandığı, korunduğu, konuşlandırıldığı sürece, yerel, bölgesel ya da küresel politik olayların bu silahların kullanıma yol açabileceğini gösterdi. Suriye’deki kimyasal silahlar, herhangi bir kitle imha silahının kullanılmasının – koşullar ne olursa olsun – ayrım yapmaksızın herkesin ve her şeyin ölümüne sebep olduğunu, orantısız bir etkisi olduğunu, insanlık dışı ve kesinlikle yasa dışı olduğunu korkunç bir şekilde kanıtladı. Nükleer silah sahibi dokuz devlet, her yıl, nükleer güçlerine yaklaşık toplam 100 milyar dolar harcıyorlar – yeni savaş başlıkları monte ederek, eskilerini modernize ederek ve balistik füzeler ve bunları fırlatacak bombardıman uçakları ve denizaltılar inşa ederek. Bankalar ve diğer finans kuruluşları, nükleer silah şirketlerine borç para vererek, ya da onların hisselerini satın alarak ya da yöneterek bu silahların yapımını ya da modernizasyonunu desteklemiş oluyorlar. Artık buna bir son verilmesi gerekiyor. Bu yatırımlardan vazgeçilmesi amacıyla geçmişte yapılan kampanyalar, insanlık dışı bu silahların değerinin düşürülmesi, bu silahlara karşı eylemler örgütlenmesi ve kamuoyunun örgütlenmiş kampanyalara katılması konusunda oldukça etkili oldu. Ekim 2013 5 Bu alana yapılan yatırımların tasfiyesi, yurttaşların, politikalarını düzeltmeleri için finansal kuruluşlar ya da insanlık dışı silahlara yatırım yapılmasının yasaklanması için kanunlar çıkarılmasını ve uluslar arası düzenlemeler yapılması için hükümetler ve hükümetlerarası kuruluşlar ile ilişkiye geçmelerini sağlayabilir. Nükleer silahlardan arındırılmış bir dünyaya giden yolda, bu alana yapılan yatırımların tasfiyesi atılması gereken tek adım değildir, fakat önemli bir adımdır. Nükleer silah üreticilerine yatırım yapılmasının önlenmesi için dünya çapında harcanacak koordineli bir çaba modernizasyon programlarının durdurulmasını sağlayabilir, nükleer silahlara karşı uluslar arası normu güçlendirebilir ve nükleer silahların dünya çapında yasaklanmasını sağlayacak bir anlaşma için görüşmelerin başlamasına ivme kazandırabilir. Hükümet fonları da dahil olmak üzere bazı finans kuruluşları, nükleer silah şirketlerini yatırım portföylerinden çıkardı bile. Şimdi diğer kuruluşların da, küresel kitle imha silahları cephanesini üreten ve bunların bakımını yapan şirketlere gönüllü olarak kaynak sağlamaya son vermesinin zamanıdır. Don't Bank on the Bomb 2013 nasıl okunmalıdır? İki belge Redhall Group rapordan çıkarıldı çünkü bu şirket BAE Systems’ın taşeronu olmasına ve nükleer denizaltılar üzerine çalışmasına rağmen şu anda nükleer silahlar ve bu silahların taşınma sistemleri ile ilgili bir kontrat bulunamadı. 2013 Don't Bank on the Bomb Raporu, pratik nedenlerden dolayı, iki ayrı belgeden oluşmaktadır: Bu Özet Rapor, nükleer silahlara dünya çapında yapılan yatırımlara ve elde edilen sonuca hızlı bir şekilde göz atmayı sağlamaktadır. 2012 raporunda nükleer silah üreticileri listesinde bulunan iki şirketin çıkarılması ve yapılan ek araştırmanın ardından dokuz şirketin eklenmesiyle birlikte Don’t Bank on the Bomb raporunun 2013 edisyonunda nükleer silah üreten 27 şirket yer almış oldu. Don't Bank on the Bomb 2013 asıl raporu, 298 finans kuruluşu ve tespit edilen 27 nükleer silah üreticisi şirketin yatırımları konusunda bütün detayları içermektedir. Yaklaşık 300 sayfadan oluşan rapor, nükleer silah üreten 27 şirketin, Onur Listesi ve İkinciler kategorilerindeki finans kuruluşlarının ve Utanç Listesi’ndeki 298 kuruluşun yaptığı yatırımların profilini sağlamaktadır. Araştırma tanımları ve veri analizleri ayrıca asıl raporda da bulunmaktadır. Raporun sınırları Bu rapor, finans kuruluşlarının nükleer silah endüstrisine dahil oldukları bütün alanlar konusunda tamamlanmış ver her şeyi kapsayan bir genel bakış sağlamaz. Finans kuruluşlarının seçimi, bu raporun bir eşik noktası olduğu gerçeği ile sınırlıdır. Sadece, nükleer silah üreten bir şirketteki hisseleri, tedavüldeki toplam hisse senetlerinin 0.5%’inden fazla olan şirketler listede yer alıyor. Bunun çok pratik bir nedeni var: bu eşiği 0.1%’de tutmak yaklaşık 3,000 finans kuruluşunun bu listede yer almasıyla sonuçlanabilir. 2012 raporundaki değişiklikler 2012 Don't Bank on the Bomb raporu, nükleer silah üreten 20 şirket hakkında bilgi sağlıyordu. Kampanyacılardan gelen öneriler, bazı finans kuruluşları tarafından kullanılan hariç bırakma listelerinin incelenmesi ve yapılan araştırmalar bu 20 şirkete 9 şirketin daha eklenmesine neden oldu: Aecom; Bharat Electronics; CH2M Hill; Fluor; Huntington Ingalls; Rockwell Collins; SAIC; ThyssenKrupp, ve URS. Onur Listesi ve İkinciler kategorilerindeki finans kuruluşlarını seçimi kapsamlı değil. Sadece bu konudaki politikalarını İngilizce olarak yayınlayan kuruluşlar bu listede yer alabildi ve benzer politikalara sahip diğer kuruluşlar için araştırmalar devam ediyor. Kuruluşların kendisi, onların müşterileri ya da okurlar tarafından sağlanan bilgiler de raporda yer aldı. Finmeccanica ve Redhall Group 2012 raporunda yer alırken 2013 raporunda yer almıyor. Finmeccanica, Ağustos 2012’de, Norveç Etik Konseyi’ne gönderdiği bir mektup ile nükleer silah üretimine herhangi bir şekilde dahil olmadığını açıkladı. Yapılan bağımsız araştırma, Finmeccanica’nın nükleer silah üretimi ya da bakımıyla ilgili bir anlaşması bulunmadığını gösterdi. 6 Bu rapor, nükleer silah endüstrisinin bakımına ve modernizasyonuna en dikkat çekici şekilde dahil olan 27 şirket ile sınırlıdır. Dolayısıyla sonuçta ortaya çıkan liste kapsamlı değildir. Özet Finans kuruluşunun sayısı Hindistan 2 Endonezya 1 İrlanda 2 İsrail 3 İtalya 4 Japonya 9 Ürdün Kuveyt 2 Hollanda 27 Norveç 166 Suudi Arabistan 298 Onur Listesi’ndeki finans kuruluşları (ülke bazında) Hollanda İtalya ASN Bank Banca Etica Folksam İsveç Fonds de compensation Luksemburg KPA Pension İsveç New Zealand Superannuation Fund Yeni Zelanda Philips Pension Fund Hollanda PNO Media Hollanda Sarasin Bank İsviçre Spoorwegpensioenfonds Hollanda Storebrand Group Norveç Triodos Bank Hollanda İkinciler (ülke bazında) ABN Amro Belfius Bank Hollanda Belçika Co-operative Bank İngiltere Delta Lloyd Hollanda DNB Norveç Government Pension Fund Global Norveç ING Hollanda KBC Belçika KLP Norveç NIBC Hollanda Nordea İsveç Pensioenfonds APF Hollanda Pensioenfonds Horeca & Catering Hollanda PGGM Hollanda Rabobank Hollanda Royal Bank of Kanada Kanada SNS Reaal Hollanda Swedbank İsveç Syntrus Achmea Hollanda UniCredit 8 İtalya Özet Nükleer silah üreten şirket profilleri Boeing (ABD) Aecom (ABD) Aecom, profesyonel teknik ve yönetimsel destek hizmeti sağlıyor ve Babcock & Wilcox, Northrop Grumman ve CH2M Hill ile birlikte, ABD’nin nükleer silah altyapısında önemli bir demirbaş olan ve daha önce Nevada Test Sahası (NNSS) olarak bilinen Nevada Ulusal Güvenlik Sahası’nı yönetiyor. CH2M Hill (ABD) Alliant Techsystems (ABD) CH2M Hill, Aecom, Babcock & Wilcox ve Northrop Grumman ile birlikte, daha önce Nevada Test Sahası olarak bilinen ve ABD’nin nükleer silah altyapısının önemli bir demirbaşı olan Nevada Ulusal Güvenlik Sahası’nı yöneten ortak girişimin bir parçası. Alliant Techsystems (ATK), balistik füzeleri fırlatan Trident II denizaltısı için roket itme sistemlerini üretiyor. ATK ayrıca, kıtalararası balistik füzelerin yenilenmesinden ve bu füzeleri en az 2030 yılına kadar işler durumda tutmaktan sorumlu. EADS (Hollanda) Babcock & Wilcox (ABD) Babcock & Wilcox ve onun alt kuruluşları, Y-12 Ulusal Güvenlik Kompleksi, Savannah Nehis Sahası, Kansas Şehir Tesisi, Los Alamos Ulusal Laboratuarı ve Sandia Ulusal Laboratuarları da dahil olmak üzere ABD’nin bir dizi nükleer tesisini yönetiyor ve işletiyor. Ayrıca, nükleer savaş başlığı modernizasyonunun yapıldığı Ulusal Nükleer Güvenlik Yönetimi’nin Pantex tesisini yönetiyor ve işletiyor. Babcock International (İngiltere) Babcock International, uzun dönemli teknik mühendislik desteği veriyor ve İngiltere Kraliyet Donanması’nın, nükleer füzelerle yüklü yeni sistem denizaltılarına fırlatma sistemi sağlıyor. Ayrıca İngiliz Donanması’nın, her biri 16 Trident nükleer silahı taşıyan Vanguard-sınıf denizaltılarının bakımını yapıyor. BAE Systems, İngiltere için, Vanguard sınıfı denizaltıların yerini alacak, nükleer silah taşıyan yeni sınıf denizaltıların geliştirilmesi işini yapıyor. Ayrıca, Fransız hava kuvvetleri için nükleer füze üreten ortak bir girişimin de parçası. Bharat Electronics, Hindistan’ın hükümete ait Savunma Araştırma ve Geliştirme Örgütü (Defence Research and Development Organisation (DRDO))’nün geliştirdiği orta menzilli satıhtan hava hedeflerine atılan füze sistemi Akash’ın geliştirilmesiyle ilgileniyor. Fluor (ABD) Fluor, Savannah River Nuclear Solutions (SRNS)’un baş ortağı ve saha yönetimi ve işletimi, çevre yönetimi, nükleer cephane yönetimi, fazla nükleer materyallerin ortadan kaldırılması ve çevre hizmetlerinden sorumlu. Savannah River Site’daki, Trityum Çıkarma Tesisi, ABD nükleer stoğu için tek yeni trityum kaynağı. GenCorp, ABD için, kara ve denizde üslenen füze sistemlerinin tasarımı, geliştirilmesi ve üretimiyle ilgileniyor. Şu anda Minuteman III ve D5 Trident nükleer füzeleri için propulsiyon üretiyor. General Dynamics (ABD) Bechtel ABD’de, nükleer silah tasarımı ve geliştirilmesi üzerine çalışan Los Alamos ve Lawrence Livermore ulusal laboratuarlarını yönetiyor ve hem ABD’nin bütün nükleer silah stoğunun hem de nükleer silahların üretildiği ve yenilendiği Y-12 Ulusal Güvenlik Kompleksi’nin “güvenliğini ve güvenilirliğini” izliyor. Bharat Electronics (Hindistan) EADS (The European Aeronautic Defence and Space Company), Fransız donanması için denizaltı tarafından fırlatılan nükleer füzeler üretiyor ve bu füzelerin bakımını yapıyor. Ayrıca, Fransız hava kuvvetleri için nükleer füzeler yapan ortak bir girişimin parçası. GenCorp (ABD) BAE Systems (İngiltere) Bechtel (ABD) Boeing, ABD cephanesindeki kıtalararası balistik nükleer füze Minuteman III’ün bakımını yapıyor. Boeing, güdüm, uçuş kontrolü, güvenlik kodları, silah sistamlerini testi ve mühendislikten sorumlu. Ayrıca, nükleer kruz füzelerini atma ve fırlatma yeteneğine sahip uzun menzilli stratejik ağır bombardıman uçağı B-52 Stratofortress’ı üretiyor. General Dynamics, ABD nükleer denizlatıları için bakım, mühendislik ve teknik destek sağlıyor. ABD donanması için, çoğu nükleer uçlu füzelerle yüklü Ohio sınıfı denizaltılar yaptı. Honeywell International (ABD) Honeywell International, ABD nükleer silahlarının nükleer olmayan unsurlarının yaklaşık yüzde 85’ini üretiyor ve ayrıca Savannah River Site’da tirityum üretimi yapıyor. Ayrıca, ABD donanmasının Trident II nükleer füzeleri için temsili nükleer test ve ömür uzatma programı ile ilgileniyor. Ekim 2013 9 Huntington Ingalls Industries (ABD) Safran (Fransa) Huntington Ingalls Industries (HII), ABD donanması ve sahil güvenlik için nükleer ve nükleer olmayan gemiler tasarlıyor, inşa ediyor ve bu gemilerin bakımını yapıyor. Ayrıca, Savannah River Site’da, saha yönetimi ve işletimi, çevre yönetimi, nükleer cephane yönetimi, fazlalık nükleer materyallerin ortadan kaldırılması ve tirityum üretimi ile ilgileniyor. Safran, Fransız donanması için denizaltı tarafından fırlatılan ve her biri çoklu savaş başlıkları taşıyan M51 nükleer füzelerini yapan ortak girişimin bir parçası. Alt kuruluşları Snecma ve Sagem, bu füzeler için propulsiyon ve navigasyon sistemleri üretiyorlar. SAIC (ABD) Jacobs Engineering (ABD) Jacobs Engineering Group, İngiltere’nin denizaltı tarafından fırlatılan kıtalararası balistik füzeleri için nükleer savaş başlığı tasarlayan, üreten ve bunların bakımını yapan İngiltere Atomik Silahlar Kurumu (UK Atomic Weapons Establishment)’nu yöneten AWE-ML ortak girşiminin üçte birinin sahibi. Serco (İngiltere) Larsen & Toubro (Hindistan) Larsen & Toubro, Hindistan donanmasının gelecekteki nükleer denizaltısı Advanced Technology Vessel’in tasarımı ve üretimini yapıyor. Ayrıca, satıhtan hava hedeflerine atılan nükleer kapasiteye sahip Akash füze sisteminin geliştirilmesinden sorumlu. Serco, İngiltere Atomik Silahlar Kurumu’nu yöneten AWEML ortak girişiminin üçte birine sahip. Ülkenin denizaltı filosu için nükleer savaş başlıkları üretiyor ve bunların bakımını yapıyor. Thales (Fransa) Lockheed Martin, ABD ve İngiltere için nükleer silah üretimi ve bakımıyla ilgileniyor. Denizaltı tarafından fırlatılan Trident II D5 nükleer füzelerinin yapımından sorumlu. Thales, Fransız donanması için denizaltı tarafından fırlatılan v e her biri çoklu savaş başlıkları taşıyan yeni M51 nükleer füzelerini yapan ortak girişimin bir parçası. EADS'ın alt kuruluşu olan Astrium baş müteahhit, Thales ise baş taşeron. Northrop Grumman (ABD) ThyssenKrupp (Almanya) Lockheed Martin (ABD) Northrop Grumman Corporation, Minuteman III nükleer Kıtalararası Balistik Füzelerin (ICBM) üretiminden ve bakımından sorumlu. Ayrıca, daha önce Nevada Test Sahası olarak bilinen Nevada Ulusal Güvenlik Sahası (NNSS)’nın bakımını yapan konsorsiyumun yönetici ortağı. Rockwell Collins (ABD) Rockwell Collins, Minuteman Modernizasyon Programı Güncellemesi ile ilgileniyor. Şirket, Minuteman Fırlşatma Kontrol Merkezleri’nin uydu iletişim kapasitesini geliştirmek üzere seçildi. ThyssenKrupp'un bir bölümü olan ThyssenKrupp Marine Systems (TKMS), İsrail ordusu için Dolphin denizlatıları yapıyor. Denizlatıların yapımı, İsrail tasarım şartnamelerine göre Almanya’da gerçekleşiyor. Çeşitli medya haberlerine göre, bu denizaltılarda İsrail tarafından geliştirilen ve karadan saldırma sistemleri ve nükleer savaş başlıkları taşıyan kruz füzeleri de dahil olmak üzere kumanda, kontrol ve savaş sistemleri bulunuyor. URS (ABD) Rolls-Royce (İngiltere) Rolls-Royce, yeni sınıf bir nükller denizaltı olan Succesor’u geliştirmekle ilgilenen ortak girişimin bir parçası. Ayrıca, Vanguard-sınıf nükleer denizaltı filosunun bakımıyla ilgileniyor. 10 Science Applications International Corporation (SAIC), materyal üretimi teknolojilerinin geliştirilmesi ve yerleştirilmesi, nükleer silahlar ve balistik füzelerde kullanılan parçaların yenisiyle değiştirilmesinin test edilmesi ve denetlenmesini destekliyor. Özet URS, ABD için Los Alamos ve Lawrence Livermore Ulusal Laboratuarları’nın yönetiminden sorumlu olan tamamen entegre olmuş bir mühendislik, yapım ve teknik servis organizasyonu. URS, her iki laboratuarın nükleer ve teknik olarak karmaşık diğer operasyonlarının yönetiminden sorumlu. Utanç Listesi’ndeki Finans Kuruluşları Bundan sonraki sayfalar, finans kuruluşlarının, bu raporda tespit edilen nükleer silah üreticileri ile olan finansal ilişki biçimlerine genel bir bakış sunuyor. Simgeler: L= Ocak 2010’dan bu yana, şirketin en az bir banka kredisi alımında (bank loan) yer almış finans kuruluşu. Si= Ocak 2010’dan bu yana, şirketin en az bir hisse senedi çıkarma (share issue) işlemine katılmış olan finans kuruluşu. S= Son dosyalama tarihinde, şirketin hisselerinin (share) en az yüzde 0.5’ine sahip olan ya da bunları yöneten finans kuruluşu. Bi= Ocak 2010’dan bu yana, şirketin en az bir tahvil çıkarma (bond issue) işlemine katılmış olan finans kuruluşu. B= Son dosyalama tarihinde, şirketin tahvillerinin (bond) en az yüzde 0.5’ine sahip olan ya da bunu yöneten finans kuruluşu. Abrams Bison Investments Abu Dhabi Commercial Bank Adage Capital Management Addison Clark Management Gencorp Fluor EADS CH2M Hill Boein g Bharat Electronics Bechtel BAE Systems S ABD Birleşik Arap Emirlikleri S L L ABD ABD Aegon Hollanda Affiliated Managers ABD Allianz Almanya Allied Irish Banks American Century Investments İrlanda ABD Ameriprise Financial ABD AMP Avustralya Anchor Capital Advisors ABD ANZ Banking Group Avustralya AQR Capital Management ABD 12 Babcock International Hollanda Babcock & Wilcox ABP Alliant Techsystems Ülke Aecom Finans Kuruluşu S S, B B B B S S, B B L S S S S S L S L L, Bi L L, Bi S B Arab Bank Ürdün Arab Banking Corporation Bahreyn Aronson Johnson & Ortiz Artemis Investment Management ABD Artisan Partners Limited ABD S Aviva İngiltere S S, B B AXA Fransa S S S Axis Bank Hindistan Baillie Gifford & Co İngiltere Banco Santander İspanya L L L S S S İngiltere S S L, Bi Özet B L L, Bi B L S B B S S L L B B S B S S, B L, Bi L, Bi B B S, B S S S, B S L, Bi S S S S B S L Ekim 2013 L S S S B B L L B Bi S S S S S S S S URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics Safran S S L S S S S S S S S L S S S S S, B L, Bi 13 14 Çin Bank of Communications Çin Bank of Montreal (BMO Financial Group) Kanada Bank of Tayvan Tayvan L Barclays İngiltere L BayernLB Almanya BB&T Corporation ABD L BBVA İspanya L Beck, Mack & Oliver ABD Blackrock ABD S S S BNP Paribas Fransa L L L S L, S, B BNY Mellon ABD Brown Advisory Holdings Burgundy Asset Management ABD Kanada Caisse des Dépôts et Consignations Fransa Calamos Holdings Cantillon Capital Management Capital Group of Companies ABD Capital One Financial ABD Carlson Capital ABD Cazenove Capital Management İngiltere Century Management ABD Chang Hwa Commercial Bank Tayvan L L, Bi L, Bi L Gencorp Bank of Çin L, S Fluor ABD L, Bi, S EADS Bank of America L, Bi, B CH2M Hill L Boein g İsrail Bharat Electronics Bank Hapoalim Bechtel Ülke BAE Systems Babcock International Babcock & Wilcox Alliant Techsystems Aecom Finans Kuruluşu L, Si L, Bi, S L, Bi L, Bi L, Bi L, Bi L L, Bi L L L L L L L L L L L L L S S S L, Bi S S, B L L, Bi L L, Bi, S L S S, B S, B L L, Bi B S S S S B S ABD S ABD S S Özet S S S B S S L S L, Bi, S L, S L L, Bi L L Bi L, Bi URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Huntington Ingalls L, Bi Larsen & Toubro Honeywel lInternational L, Bi, S Jacobs Engineering General Dynamics L, Bi, S L, Bi L, Bi S L L L, Bi L, Bi Bi, Si L L, Bi L, Bi L L L, Bi L L Bi L L, Bi L, Bi S, B S, B S, B S L, Bi L, Bi L L, S S S L, Bi, S L S S, B S S L, Bi S L, Bi, S L, S S S S S, B S L, Bi L, B S S L, Bi, S B S, B S L, Bi Bi L S S S S S, B S S L S Ekim 2013 15 Charles Schwab Investment Management ABD Chiba Bank Japonya Citadel Group ABD Citi ABD City National Bank (CNB) ABD Columbus Circle Investors ABD S Comerica ABD L Commerzbank Commonwealth Bank of Avustralya Almanya L Avustralya L L Co-operative İngiltere Cornerstone Investment Partners ABD Cowen Group ABD L L L, Si, S L L B B L L L, Bi L, Bi L, Bi L, S L, Bi Bi L S S Crédit Agricole Fransa Crédit Mutuel Fransa L L Crédit Suisse İsviçre S L, Bi Crestwood Capital Management ABD D.E. Shaw ABD D.F. Dent & Company ABD Danske Bank Danimarka Darashaw Hindistan DBS Group Singapur Denver Investments ABD DePrince Race & Zollo ABD L L, Bi L, Bi L L, Bi L L L L, Bi L, S Bi S Almanya ABD Gencorp Fluor EADS CH2M Hill Boein g Bharat Electronics Bechtel BAE Systems Babcock International Babcock & Wilcox Alliant Techsystems Ülke Deutsche Bank Dimensional Fund Advisors 16 Aecom Finans Kuruluşu L, Bi, S S S Özet S S B S L, Bi Bi S L, Bi Bi, Si L L, Bi L S, B S Bi L, Bi Si L S L, Bi L, Bi L L, Bi, S L L L L L L, S S Ekim 2013 Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics L, Bi L, Bi L L L L L L, S L L L, Bi L L, Bi Bi L S Si, S URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC S Safran S L, Bi L L Bi, Si, S L S Bi L, Bi, S L L, Bi S S S L, Bi Bi L S S S S 17 18 ABD DZ Bank Almanya E Sun Financial Tayvan Earnest Partners ABD Eaton Vance ABD Edelweiss Financial Services Hindistan Egerton Capital İngiltere Epoch Investment Partners ABD Equator Securities Endonezya Equirus Capital Hindistan Erste Bank Avusturya Evercore Partners ABD F&C Asset Management Farallon Capital Management İngiltere ABD Fidelity Investments ABD Fifth Third Bancorp ABD Financière de l'Echiquier Fransa Firefly Value Partners ABD First Commercial Bank Tayvan First Eagle ABD First Manhattan ABD FirstRand Bank Güney Afrika Franklin Resources ABD S GAM Holding İsviçre S S Gencorp Drexel Hamilton Fluor ABD EADS Dreman Value Management CH2M Hill Norveç Boein g DnB Bharat Electronics Ülke Bechtel BAE Systems Babcock International Babcock & Wilcox Alliant Techsystems Aecom Finans Kuruluşu S L L S B S L S S S, B S S S S S, B S S B L L L S Özet B L S Bi L S B S S S S S S Bi S S B S B S S S Bi Si S S S S S S Ekim 2013 S S S S S S S S S S Bi S 19 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics Geode Capital Management Glenview Capital Management 20 Gencorp Fluor EADS CH2M Hill Boein g Bharat Electronics Bechtel ABD BAE Systems General Electric General Insurance Corporation of Hindistan Babcock International ABD Babcock & Wilcox GAMCO Investors Alliant Techsystems Ülke Aecom Finans Kuruluşu S, B L Hindistan ABD S ABD S Goldman Sachs Government Pension Fund - Global Grantham, Mayo, Van Otterloo ABD Greenlight Capital ABD Groupe BPCE Gryphon International Investmebt Corporation Fransa Kanada Guardian Life Insurance Company of America ABD Guggenheim Capital ABD Gulf Bank Kuveyt Gulf International Bank Bahreyn Hancock Holding ABD HDFC Bank Hindistan Heartland Financial ABD Helaba Hirzel Capital Management Hotchkis and Wiley Capital Management Housing Development Finance Corporation Almanya HSBC İngiltere L Hua Nan Financial Holdings Tayvan L ICBC Çin Norveç S L, Bi S L, Bi, S L L, Si S ABD S S S S S Bi, S L B B B S L L L ABD S ABD S Hindistan S L L L L L Özet L L S S Bi, S S, B L, Bi S S S S L, Bi, S B S S S S Bi, Si S L, Bi, S S L, Bi S S S S L, Bi S S L, Bi Ekim 2013 S L L, Si S L L L, Bi S S Bi, Si S L, Bi, B S B S L Bi S L S S, B L 21 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics İtalya Invesco ABD IONIC Capital Management ABD Janus Capital Group ABD JM Financial Hindistan Joley Corporation ABD JP Morgan Chase ABD KBC Bank Belçika Kennedy Capital Management Kestrel Investment Management ABD KeyCorp ABD KfW Kingstown Capital Management Almanya Kotak Mahindra Group Hindistan Kuwait Investment Authority Lakewood Capital Management Lawson Kroeker Investment Management 22 L Bi S S Gencorp CH2M Hill L, Bi Boein g Bharat Electronics L S, B S S S, B S, B Iridian Asset Management ABD ABD L S Hollanda Jacobs Levy Equity Management Fluor Intesa Sanpaolo EADS ABD L L, Bi, S L, Bi ABD ING Group International Value Advisors Bechtel Hindistan BAE Systems ICICI Bank Independence Capital Asset Partners Infrastructure Development Finance Company Babcock International ABD Babcock & Wilcox ICC Capital Management Alliant Techsystems Ülke Aecom Finans Kuruluşu S S S L, S L, S, B L S L,Bi, S L, Bi, S L L, Bi L L, Bi L, Bi, S, B ABD S, B S L L B L ABD S Kuveyt S S ABD S ABD S Özet S Bi, B Bi B S L, Bi, S L, Bi, S L L, Bi B S S S L, Bi, S S L, Bi, S S S L, Bi S L L Ekim 2013 S, B S L, Bi L S S B S S S S S L B Bi, Si S L S L L Bi, B 23 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics 24 B S S B S S Hindistan ABD Longview Partners İngiltere Loop Capital ABD Lord, Abbett & Co ABD LSV Asset Management Luther King Capital Management ABD ABD M&G Investments İngiltere M&T Bank ABD Macquarie Group Avustralya Madison Investment Advisors ABD S L, S S S S Tayvan Bi S S S S S S ABD Mega Financial L S ABD ABD L, Bi S İngiltere Mayo Investment Advisors L B ABD Hindistan L, Bi, S, B Bi İngiltere Mata Securities Hindistan S, B S İngiltere Lloyds Banking Group Longview Asset Management Majedie Asset Management Managed Account Advisors Marathon Asset Management Marcato Capital Management Mason Capital Management B Gencorp Hindistan Fluor LKP Finance EADS ABD CH2M Hill Lioneye Capital Boein g ABD Bharat Electronics Legg Mason Life Insurance Corporation of Hindistan Bechtel İngiltere BAE Systems Legal & General Group Babcock International ABD Babcock & Wilcox Lazard Capital Markets Alliant Techsystems Ülke Aecom Finans Kuruluşu S L Özet Bi S S S L, Bi L, Bi B S S S L, Bi Ekim 2013 S S S S Bi L, S L, S S S S S S, B S S S S S L S B S S Bi S 25 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics Mizuho Bank Mondrian Investment Partners Japonya 26 S S S L L, Bi L L L L L L, Bi L L, Bi L L, Bi L L, Bi L, Bi, Si L, Bi İngiltere Morgan Stanley National Bank of Abu Dhabi ABD Birleşikl Arap Emirlikleri National Bank of kuwait Kuveyt Neuberger Berman ABD New Jersey Division of Investment New York Life Insurance Company Newton Investment Management Gencorp Japonya Fluor Mitsubishi UFJ Financial EADS ABD CH2M Hill Mischler Financial Group Boein g ABD Bharat Electronics Millennium Management Bechtel ABD BAE Systems MFP Investors Babcock International ABD Babcock & Wilcox Mercator Asset Management Alliant Techsystems Ülke Aecom Finans Kuruluşu L S L L S ABD ABD S S S B B İngiltere Newtyn Management ABD Nordea Bank İsveç Northern Cross ABD Northern Trust ABD Nuveen Investments ABD Oddo & Cie Fransa Old Mutual İngiltere Ontario Teachers' Pension Plan Board Kanada Oppenheimer & Co. ABD Orix Corporation Japonya Oxford Asset Management İngiltere L, Bi, S B S B S S S L, S S, B L, S S S L L, S L B S S S S B S S Özet Bi L, Bi L, Bi L, Bi L S B L, S L, S S, B L, S S L, Bi L, S S L L L, Bi, S S, B S L, Bi L, Bi L, Bi L, Bi L, Bi S B L, S L, S L B L L L, Bi S S S S, B Ekim 2013 L Si L B S S S L L, Bi B L L L S L, Bi L S S S S S L S S S S S S S, B S 27 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics ABD Pensioenfonds Zorg & Welzijn Hollanda People's United Financial ABD Permanent Portfolio Fund ABD Pictet & Cie İsviçre Piper Jaffray Companies ABD Platinum Investment Management Avustralya ABD S L S S PNC Bancorp Power Corporation of Kanada ABD Kanada PRIMECAP Management Company ABD S Principal Financial Group ABD S Provident Trust Company ABD Proxima Capital Management ABD Prudential İngiltere Prudential Financial ABD Pzena Investment Management ABD QS Investors ABD ABD Gencorp Fluor EADS CH2M Hill Boein g Bharat Electronics Bechtel BAE Systems Babcock International Babcock & Wilcox S Alliant Techsystems ABD PanAgora Asset Management Park West Asset Management Partner Fund Management Raymond James Financial Regions Financial Corporation Renaissance Technologies Richmond Hill Investments 28 Ülke Aecom FinansKurulışu L L L S S S B B S, B S S, B S B B B S, B S B S ABD L ABD S ABD S Riyad Bank Roaring Blue Lion Capital Management S. Arabistan Royal Bank of Kanada Kanada L L ABD S L, Bi Özet S L, Bi L S S S S B Bi S L, Bi S B S S B S L L L, Bi S S B B B S, B S S, B S B B S B B S S S S S S L L L, Bi L Ekim 2013 29 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics ABD SAFE Investment Company Hong Kong Sanders Capital ABD Schroders İngiltere Scotia Bond Co Kanada Scotiabank (Bank of Nova Scotia) Shapiro Capital Management Silchester International Investors Silvercrest Asset Management Sinopac Financial Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) SkyTop Capital Management Snow Capital Management Kanada L S L L L L, Bi S İngiltere S ABD S L İsveç L L ABD ABD Société Générale Fransa SouthernSun Asset Management ABD Southpoint Capital Advisors ABD SPA Group Hindistan Gencorp Fluor L, Bi S ABD Tayvan L, Bi EADS L CH2M Hill L, Bi Boein g L Bharat Electronics Babcock & Wilcox Bechtel Ruane Cunniff & Goldfarb BAE Systems İngiltere L, Bi, B Babcock International Royal Bank of Scotland Alliant Techsystems Ülke Aecom Finans Kuruluşu S S L L L, Bi L, Si Sparkassen Finanzgruppe Almanya 30 Standard Chartered İngiltere Standard Life İngiltere State Bank of Hindistan Hindistan L State Street ABD S State Teachers Retirement System of Ohio ABD S Steel Partners Holdings ABD L, Bi L, Bi S S S S S L, S S S S S Özet Honeywel lInternational Huntington Ingalls L, Bi L, Bi L, Bi S L S L, S, B L S L L L L, S L, S L, Bi S L, Bi S L, S L S L S Ekim 2013 L, Bi L, Si, B L Bi S S L, Bi L, Bi S S L, Bi Bi URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering General Dynamics L, Bi L S S S Bi L, Bi S L, Bi S S Bi S Bi S S S 31 T. Rowe Price Group ABD Tayvan Business Bank Tayvan L Tayvan Cooperative Financial Holding Tayvan L Teton Advisors ABD S 32 Thrivent Financial ABD TIAA-CREF ABD Tiger Veda Management ABD Toronto-Dominion Bank Kanada B Trimaran Capital Partners ABD L Trust Investment Advisors Hindistan Tweedy Browne Company ABD Two Sigma Investments ABD ABD Umpqua Bank ABD UniCredit İtalya Union Bank of California ABD S S ABD UMB Financial L, Bi S Thornburg Investment Management İsviçre S L, Bi The National Farmers Union Mutual Insurance Society İngiltere The New Hindistan Assurance Co. Hindistan UBS L B S Gencorp İsveç Fluor Svenska Handelsbanken EADS ABD L, Bi CH2M Hill SunTrust Boein g ABD L Bharat Electronics ABD L Bechtel Sun Life Financial SunAmerica Asset Management Corporation L BAE Systems Japonya Babcock International Sumitomo Mitsui Banking Babcock & Wilcox Ülke Alliant Techsystems Aecom Finans Kuruluşu S B B S, B B S, B S, B S S L L L S S S L, S L, Bi, S L, Si Bi B L L Özet L, Bi S S B L, Bi S S, B S, B S, B L, Bi L L, Bi Bi L Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics L L, Bi S L, Bi S S S B L, Bi S, B L, Bi L, Bi S L L, Bi L Ekim 2013 S L S L S L, Bi L, S S S URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin L, Bi Larsen & Toubro L L L S S L L S L L S B B S, B L Bi S S S Bi L 33 34 Van Eck Associates Corporation ABD Vanguard Group ABD Veritas Asset Management İngiltere Victory Capital Management ABD VIEL Hindistan Viking Global Investors Washington Trust Bancorp ABD ABD S Water Asset Management ABD S Wedge Capital Management ABD Wellington Management Company ABD Wells Fargo Western & Southern Mutual ABD Westpac Banking Avustralya William Blair & Company ABD Williams Capital Group Winslow Asset Management ABD Gencorp ABD Fluor ValueAct Holdings EADS Hindistan CH2M Hill ABD UTI Asset Management Company Boein g US Fiduciary Services Bharat Electronics ABD Bechtel US Bancorp BAE Systems Singapur Babcock International United Overseas Bank Babcock & Wilcox Ülke Alliant Techsystems Aecom Finans Kuruluşu L L S, B S Bi, S L, Bi L L L, Bi L L L, Bi L S S S S S S S L ABD L, Bi, B L, S S, B S S S S L L L, Bi, S L S L L S Bi ABD S Özet L, Bi S, B S Bi L S, B L, Bi, S L L S, B L S S L, Bi, S L, Bi S S, B L, Bi S, B S S S L L, Bi L, Bi L S, B L, Bi S S Ekim 2013 S S L L S, B S L, Bi L S S S S S S S S, B S S Bi S S L, Bi, B B L S Bi 35 URS ThyssenKrupp Thales Serco Group SAIC Safran Rolls-Royce Rockwell Collins Northrop Grumman Lockheed Martin Larsen & Toubro Jacobs Engineering Huntington Ingalls Honeywel lInternational General Dynamics Özet Ekim 2013
Benzer belgeler
Folksam Årsredovisning 2003
Genom vårt samarbete i Global Compact
– en organisation som tillkommit på initiativ av FN och som verkar för frågor om
socialt ansvar och god miljö – har vi uppmärksammats av generalsekreteraren i ...