jandarma güveninizdir
Transkript
jandarma güveninizdir
KADINA YÖNELİK AİLE İÇİ ŞİDDETİN ÖNLENMESİ PROJESİ SÜRES‹: 23 Temmuz 2013’den itibaren 24 ay BÜTÇES‹: 2.915.900 Avro KAYNA⁄I: Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti’nin eş finansmanı ile yürütülmektedir. KONTRAT MAKAMI: T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Merkezi Finans ve İhale Birimi YARARLANICISI: İçişleri Bakanlığı Jandarma Genel Komutanlığı PROJENİN ORTAKLARI: ECORYS Türkiye, ECORYS UK, BİLGİ Üniversitesi, BOLT International PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE AGAINST WOMEN PROJECT DURATION: 24 months as of July 23, 2013 BUDGET: 2.915.900 Euros FUNDING: Project is co-financed by the European Union and the Republic of Turkey. CONTRACTING AUTHORITY: T.R. Prime Ministry Undersecretariat of Treasury Central Finance and Contracts Unit BENFICIARY: Ministry of Interior Gendarmerie General Command PARTNERS: ECORYS Turkey, ECORYS UK, BİLGİ University, BOLT International 1993 tarihli Birleşmiş Milletler (BM) Kadına Yönelik Şiddetin Önlenmesi Bildirgesinde kadına yönelik şiddet, “ister kamusal isterse özel yaşamda meydana gelsin, kadınlara fiziksel, cinsel, psikolojik acı veya ıstırap veren ya da verebilecek olan cinsiyete dayalı bir eylem uygulama ya da bu tür eylemlerle tehdit etme, zorlama veya keyfi olarak özgürlükten yoksun bırakma” şeklinde tanımlanmaktadır. “ŞİDDETTEN UZAK BİR YAŞAM HER KADININ HAKKIDIR” “A LIFE WITH NO VIOLENCE IS THE RIGHT OF EVERY WOMAN” KADINA YÖNELİK ŞİDDET NEDİR? WHAT IS VIOLENCE AGAINST WOMEN? Kadına yönelik şiddet, eşit olmayan güç ilişkilerinin bir yansıması, bir insan hakları ihlali ve ciddi bir toplumsal sorundur. Bu sorun kültürel, ekonomik ve coğrafi sınır tanımaksızın tüm dünyada varlığını sürdürmektedir. Violence against women is a reflection of relationships where there is unequal power, it is a violation of human rights and a crucial social problem. This problem continues its existence worldwide cutting across any cultural, economic or geographical boundaries. Kadına yönelik şiddet; kadınlara, yalnızca kadın oldukları için uygulanan ve kadınları etkileyen; cinsiyete dayalı ayrımcılık ile fiziksel, cinsel, psikolojik, sözlü veya ekonomik açıdan zarar görmeleri, acı çekmeleriyle sonuçlanan veya sonuçlanması olası her türlü tutum ve davranıştır. Kadına yönelik şiddet bir “suç”tur. Hiçbir töre, inanç, gelenek veya anlayış kadına şiddet uygulanmasına gerekçe olamaz. Violence against women is any gender-based act and/or conduct that results in, or is likely to result in, physical, sexual, psychological, verbal or economic harm or suffering to women. Violence against women is a “crime”. Any moral code, belief, tradition or understanding cannot be a justification for committing violence against women. “ŞİDDET” HAYATIN BİR PARÇASI DEĞİLDİR “VIOLENCE” IS NOT A PART OF LIFE Kadına yönelik her türlü şiddet, kadının yaşamına korku ve güvensizliği sokmakta, kadının fiziksel ve ruhsal sağlığını olumsuz yönde etkilemekte ve toplumsal yaşama katılımını engellemektedir. Bu çerçevede, kadına yönelik şiddet kadının maddi ve manevi bütünlüğüne ağır zarar vermesi nedeniyle bir halk sağlığı sorunudur. Ayrıca kadının toplumsal yaşama aktif ve üretken katılımının önüne geçerek All kinds of violence against women cause fear and insecurity in the lives of women, affect their physical and mental health negatively and prevent their participation in social life. Within this framework, violence against women is a public health problem since it severely damages the physical and moral integrity of women. Moreover, it constitutes an obstacle for social and economic development by preventing In the 1993 United Nations (UN) Declaration on the Elimination of Violence Against Women, violence against women is defined as “any act of gender-based violence that results in, or is likely to result in, physical, sexual or psychological harm or suffering to women, including threats of such acts, coercion or arbitrary deprivation of liberty, whether occurring in public or in private life”. sosyal ve ekonomik kalkınma önünde de bir engel oluşturmakta, kadın-erkek eşitsizliğinin devamına neden olmaktadır. Özetle, kadına yönelik şiddet ile mücadele sağlıklı bir toplum yapısı için önemlidir. active and productive participation of women in social life and it causes the inequality between women and men to continue. Briefly, combating violence against women is one of the cornerstones for a healthy social structure. Ülkemizde kadın-erkek eşitliğinin sağlanması ve kadının insan haklarının güçlendirilmesi konusunda önemli yasal düzenlemeler yapılmış; bu düzenlemeler ile kadına yönelik şiddetle mücadele konusunda da önemli adımlar atılmıştır. Significant legal regulations were developed in our country for ensuring equality between women and men and strengthening the human rights of women, and with these regulations important steps were taken for combating violence against women. Hiç şüphe yok ki kadına yönelik şiddetle mücadelede yasal düzenlemeler kadar yasal düzenlemelerin etkin şekilde uygulanması, mağdura yönelik koruma, tedavi, rehabilitasyon hizmetlerinin sunulması ile konu hakkında toplumsal farkındalık ve duyarlılığın artırılması da büyük önem taşımaktadır. There is no doubt that efficient implementation of legal regulations, provision of protection, treatment and rehabilitation services for the victim and raising social awareness and sensitivity are as important in combating violence against women as legal regulations. “KADINA YÖNELİK AİLE İÇİ ŞİDDETİN ÖNLENMESİ PROJESİ” NEDİR? Sorumluluk alanı Türkiye yüzölçümünün büyük bir bölümünü kapsayan Jandarma Genel Komutanlığı, kadına yönelik aile içi şiddetle mücadelede, bugüne kadar attığı pek çok öncü adıma bir yenisini daha ekleyerek, “Kadına Yönelik Aile İçi Şiddetin Önlenmesi” projesini başlatıyor. Ocak-Ekim 2013 döneminde yanı başımızdaki 20.163 kadına yardım elini uzatan, aynı dönemde 4.145 şiddet mağduru kadın için koruma tedbir kararı çıkarttıran Jandarma, şiddeti önleme, mağduru koruma görevini daha üst seviyeye çıkarmak amacıyla kendi içinden çıkan bu projeyi hayata geçiriyor. Daha önce, kadına yönelik şiddet konusundaki hassasiyetini Jandarma Okullar Komutanlığı WHAT IS “THE PROJECT ON PREVENTION OF DOMESTIC VIOLENCE against WOMEN”? The Gendarmerie General Command, responsibility area of which covers the major surface area of Turkey, is initiating “Prevention of Domestic Violence against Women Project” adding to many leading steps it has taken so far regarding combating domestic violence. The Gendarmerie, which extended a helping hand to 20.163 women next door in the period of January-October 2013 and ensured protective cautionary decisions for 4.145 women who are victims of violence, realizes this project to raise its duty of preventing violence and protecting victims to a higher level. The Gendarmerie, which demonstrated its sensitivity for violence against women by providing human rights courses at Gendarmerie Schools Command, highlighted “violence against women” in the scope of this lesson. “JANDARMA ŞİDDET MAĞDURU KADINLARIN YANINDA, ŞİDDET UYGULAYANLARIN KARŞISINDADIR!” müfredatına insan hakları dersi koyarak gösteren Jandarma, bu ders kapsamında kadına yönelik şiddetin önlenmesi konusuna özellikle yer ayırdı. Jandarma Genel Komutanlığı Karargahında “Aile İçi Şiddetle Mücadele ve Çocuk Şube Müdürlüğü”, 14 ilde “Çocuk ve Kadın Kısım Amirlikleri”, 14 ilde “Çocuk ve Kadın Suçları İşlem Astsubaylığı”, 5 ilde “Çocuk ve Kadın Suçları İşlem Elemanı” kadrosu teşkil edilmiştir. İlçe Jandarma Komutanlıkları ve Jandarma Karakol Komutanlıklarında ikiz görevlendirme ile “Çocuk ve Kadın İşlem Astsubayları” görev yapmaktadır. Önümüzdeki yıllarda “Çocuk ve Kadın Kısım Amirliği” kadrosunun tüm illere yayılması planlanmaktadır. Yine proje kapsamında, her rütbeden personelin kadına yönelik aile içi şiddet konusunda bilgisinin artırılması, farkındalık seviyelerinin yükseltilmesinin yanı sıra, vatandaşlarda bu konuya yönelik bilinç oluşturulması ve savunuculuk faaliyetlerinin desteklenmesinin de önemi vurgulanıyor. Jandarma bu projenin en önemli hedeflerinden birini de gerek devlet kurum ve kuruluşları gerekse bu konuda çalışan sivil toplum örgütleri ve üniversiteler ile “şiddet” konusunda işbirliğinin artırılması, yeni modeller ve koordinasyon mekanizmalarının oluşturulması olarak belirtiyor. Diğer bir deyişle Jandarma kadına yönelik şiddetin önlenmesi amacıyla çıkarılan kanunun daha etkili bir şekilde uygulanmasına yönelik çalışmalarını bu proje ile vurguluyor. “GENDARMERIE IS WITH WOMEN WHO ARE VICTIMS OF VIOLENCE, AND FIGHT AGAINST THEIR PERPETRATORS!” In the Gendarmerie General Command “Combating Domestic Violence and Child Section”; in 14 provinces “Women and Child Sections”; in 14 provinces “Women and Child Crimes Proceeding NCO”; in 5 provinces “Women and Child Crimes Proceeding Staff”; and in District Gendarmerie Commands and Gendarmerie Station Commands Women and Child Proceedings NCO as twinned posts were activated. The Gendermarie plans to extend Women and Child Sections to all provinces in the upcoming years. Moreover in the scope of the project, importance of developing the knowledge of each staff member of any rank on domestic violence against women, raising their awareness, also creating public awareness and supporting advocacy activities are emphasized. The Gendarmerie sets an important target of this project to be improving cooperation with both other public institutions and organizations such as non-governmental organizations and universities working on “violence”, and to develop new models and coordination mechanisms. In other words, with this project, the Gendarmerie accentuates its works towards more effective implementation of the laws that have been enacted on violence against women. JANDARMA GÜVENİNİZDİR PROJENİN GENEL AMAÇLARI • İnsan hakları temelinde cinsiyet eşitliğinin sağlanmasına katkıda bulunulması • Jandarmanın şiddetin önlenmesi kapsamında kadınlara sunduğu hizmetlerin kalitesinin ve çeşitliliğinin artırılması • Jandarma personelinin kadına yönelik şiddetin önlenmesi konusunda farkındalığının ve bilgi seviyesinin yükseltilmesi • Uzman eğitimciler yetiştirerek kurum içi eğitimlerle kadına yönelik aile içi şiddetin önlenmesi eğitimlerinin sürdürülebilirliğinin sağlanması • Toplumsal cinsiyet eşitliği ve kadına karşı şiddetin önlenmesi için farkındalık yaratılması temelinde Jandarmanın kurumsal kapasitesinin güçlendirilmesi • Yurtdışı çalışma ziyaretleri ile Avrupa’da bu alandaki iyi örnek ve uygulamaların görülmesi • Kadına yönelik aile içi şiddet olaylarının en aza indirilmesi OVERALL OBJECTIVES OF THE PROJECT • Contributing to ensuring gender equality based on human rights • Increasing the quality and diversity of services provided by the Gendarmerie for women within the scope of prevention of violence • Raising awareness and level of knowledge of the Gendarmerie staff on prevention of violence against women • Ensuring sustainability of trainings on prevention of domestic violence against women through in-service trainings, by training of specialized trainers • Strengthening institutional capacity of the Gendarmerie by raising awareness on gender equality and prevention of violence against women • Observing good examples and best practices in Europe in this area through international study visits • Diminishing cases of domestic violence against women • Organizing training of trainers for Gendarmerie staff and developing training programmes on how to take statements • Strengthening mutual cooperation between • Jandarma personeline yönelik eğitici eğitimi ve ifade alma konularında eğitim programları geliştirilmesi • “Kadına Yönelik Aile İçi Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun”un etkili bir şekilde uygulanması için Jandarma ve diğer Ulusal Kurumlar arasındaki karşılıklı işbirliğinin güçlendirilmesi ve koordinasyon mekanizmalarını geliştirilmesi • Her düzeyde, Jandarma personelinin ve halkın kadına yönelik aile içi şiddet konusundaki bilgi seviyesi ve farkındalığının artırılması PROJE KAPSAMINDA GERÇEKLEŞTİRİLECEK FAALİYETLER Bileşen 1 - Kapasite Geliştirme • Jandarmanın aile içi şiddet ile mücadele için gereken eğitim ihtiyaç analizinin yapılması • Jandarmanın aile içi şiddet ile mücadele için gereken kapasite ihtiyaç analizinin yapılması • Jandarma hizmet içi eğitim ve Jandarma Okullar Komutanlığı müfredatının toplumsal cinsiyet eşitliği açısından gözden geçirilmesi ve bu çerçevede yeniden düzenlenmesi • Jandarma Okullar Komutanlığında “İnsan Hakları” dersi içerisinde yer alan “Toplumsal Cinsiyet” ve “Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele” ünitelerinin incelenmesi, öngörülen ihtiyaçlar çerçevesinde bu ünitelerin geliştirilmesi • Çocuk ve Kadın Kısım Amirliklerinin incelenmesi, ihtiyaçların saptanması ve bu doğrultuda destek hizmetleri verilmesi • Çocuk ve Kadın Kısım Amirlikleri personeli arasında 6 aylık sürelerle deneyim paylaşımı, sorunlara ortak GENDARMERIE IS THE TRUST YOU FEEL the Gendarmerie and other National Institutions to effectively implement the “Law on the Protection of Family and Prevention of Violence against Women” and developing coordination mechanisms • Raising awareness at all levels of the Gendarmerie staff and the public on domestic violence against women ACTIVITIES TO BE CARRIED OUT WITHIN THE SCOPE OF THE PROJECT Component 1 – Capacity building • Performing training needs analysis of the Gendarmerie on Combating Domestic Violence • Performing capacity needs analysis of the Gendarmerie on Combating Domestic Violence • Revision and reformation of the curriculum of the in-service trainings and the Gendarmerie Command Schools in terms of gender equality • Reviewing “Gender” and “Combating Violence against Women” chapters in “Human Rights” lessons of the Gendarmerie Schools Command and improving these chapters within the framework of envisaged needs • Reviewing Women and Child Sections; identifying the needs and providing support services çözüm haritaları oluşturmak üzere atölye çalışmaları gerçekleştirilmesi, • Kadına Yönelik Aile İçi Şiddetle Mücadele için gerekli veri tabanı sağlayacak bir yazılım hazırlanması • Jandarma Genel Komutanlığı verileri çerçevesinde Aile İçi Şiddet raporu hazırlanması • Avrupa Birliği ülkelerindeki eğitim temelinde iyi uygulama örneklerinin yerinde incelenmesi için 4 AB ülkesine çalışma ziyareti gerçekleştirilmesi • AB iyi uygulama çalışma ziyaretlerinin bilgi ve deneyimlerinin paylaşılacağı dokümanların hazırlanması • Aile İçi Şiddetle Mücadele için gerekli savunuculuk dokümanlarının hazırlanması Bileşen 2 – Eğitimler • 20’si uzman eğitici olmak üzere kadına yönelik aile içi şiddetle mücadele konusunda toplam 250 eğiticinin yetiştirilmesi • 2.000 subay, astsubay ve uzman jandarma çavuşa; toplumsal cinsiyet, kadına yönelik aile içi şiddet ile mücadele, kadına yönelik şiddetin önlenmesinde Jandarmanın rolü, görevi, sorumlulukları ve • Carrying out workshops for the staff of Women and Child Sections in 6-month periods to share experiences and to develop common roadmaps for solving problems • Developing a software that will provide the database necessary for Combating Domestic Violence against Women • Producing a Domestic Violence report based on Gendarmerie General Command data • Study visits to 4 EU countries to observe the best practices on the basis of training in the European Union countries • Preparing documents to share information and best practices obtained in the study visits to the EU • Preparing advocacy documents necessary for Combating Domestic Violence Component 2 – Trainings • Training a total of 250 Trainers on combating domestic violence against women, 20 of whom will be Expert Trainers • Providing training for 2.000 Officers, Non-Commissioned Officers, Specialist Gendermarie Sergeants on gender, combating Domestic Violence against Women, role and responsibilities of the Gendarmerie in preventing Violence against Women and the procedures to be followed, and Law No. 6284 and its implementation • Providing training for 10.000 enlisted conscripts especially on Gender, combating Domestic Violence against Women, types of violence and prevention of Violence against Women • Study visits to 4 EU countries to observe best practices on the basis of capacity building in the European Union countries uygulanacak prosedürler, 6284 sayılı yasa ve işleyişi konusunda eğitimler verilmesi • 10.000 erbaş ve ere; başta toplumsal cinsiyet, kadına yönelik aile içi şiddet ile mücadele, şiddetin çeşitleri ve kadına yönelik şiddetin önlenmesine ilişkin eğitimler verilmesi • Eğitim materyallerinin geliştirilmesine temel oluşturacak bilgi, tutum ve uygulama araştırmasının yapılması • Avrupa Birliği ülkelerindeki kapasite geliştirme temelinde iyi uygulama örneklerinin yerinde incelenmesi için 4 AB ülkesine çalışma ziyareti gerçekleştirilmesi • 250 eğitici eğitimine katılan personelin içinden seçilecek 5 kişinin iyi uygulama örneği olan ülkelerdeki denk bir teşkilatta iki hafta süresince staj yapması • Aile içi Şiddetle Mücadele Uzaktan Eğitim Modülü’nün hazırlanması Bileşen 3 – Koordinasyon / Bilinç Oluşturma • Jandarma’nın kadına yönelik aile içi şiddetle mücadele için savunuculuk ve iletişim stratejisi geliştirilmesi • Proje illerinde kadına yönelik aile içi şiddetle mücadele için bilinç oluşturma seminerleri düzenlenmesi • Savunuculuk dokümanlarının hazırlanması • Two-week internship for 5 people chosen among 250 staff members who participated in the training of trainers, in an equivalent organization in the best practice countries • Preparing a Distance Training Module for Combating Domestic Violence Component 3 – Coordination / Awareness Raising • Developing an advocacy and communication strategy for the Gendarmerie on Combating Domestic Violence against Women • Conducting research on knowledge, attitudes and practices that will form the basis for developing training materials “Jandarma Genel Komutanlığı koruyucu hizmetlerin sunumu, farkındalık yaratma ve kurum/ kuruluşlar arası işbirliği alanlarında kanunun kendisine verdiği görevi eksiksiz yerine getirmek için her türlü tedbiri almaktadır.” • Düzenlenecek seminerlerde koordinasyon ve işbirliği ortamı yaratılması • Preparing advocacy documents • Organizing seminars in project provinces for raising (creating) awareness on Domestic Violence against Women • Creating a coordination and cooperation atmosphere in the seminars to be organized • Redesigning Gendarmerie web site based on gender equality • Holding quarterly coordination meetings with all stakeholders to share information and experiences, • Jandarmaya ait internet sitesinin toplumsal cinsiyet eşitliği temelinde yenilenmesi • In the coordination meetings, working towards creating a common form for recording cases of domestic violence against women • Üç ayda bir tüm paydaşların katılımı ile bilgi ve deneyim paylaşımının sağlanması, koordinasyon toplantılarının organize edilmesi • Conducting a needs analysis to establish a Combating Violence against Women Local Partnership Mechanism (coordination-networking) • Koordinasyon toplantılarında kadına yönelik aile içi şiddet olaylarının kaydı için ortak bir form oluşturulması çalışmalarının yapılması • Creating a coordination and cooperation model on the procedures to be implemented for victims of violence against women and follow-up services, as a result of the works to be carried out in the pilot provinces of Adana and Zonguldak • Yerelde kadına yönelik şiddetle mücadele ortaklık mekanizmasının (koordinasyonunun) kurulması için ihtiyaç analizinin yapılması • Pilot illerden Adana ve Zonguldak’ta yapılacak çalışmalar sonucunda kadına yönelik şiddet mağdurlarına uygulanacak olan prosedür ve devamında verilecek hizmetler konusunda koordinasyon ve işbirliği modelinin oluşturulması ve sonrasında yaygınlaştırılması The Gendarmerie General Command is taking all measures to duly perform its duties given by the law on the provision of protective services, awareness raising and cooperation among institutions / organizations. PROJENİN PAYDAŞ KURUMLARI PROJECT STAKEHOLDERS • Adalet Bakanlığı • Ministry of Justice • Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı ve bağlı kuruluşlar (Kadının Statüsü Genel Müdürlüğü) • Ministry of Family and Social Policies and its affiliated organizations (General Directorate of Women’s Status) • İçişleri Bakanlığı (Mahalli İdareler Genel Müdürlüğü) • Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) • Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) • Türkiye Barolar Birliği • Kadın Sivil Toplum Kuruluşları PROJENİN HEDEF GRUPLARI • Jandarma Genel Komutanlığı personeli • Askerlik görevini Jandarma Genel Komutanlığı’nda yapan erbaş ve erler • Kadına karşı şiddetle mücadele eden kurum ve kuruluşlar • Aile içi şiddete maruz kalan veya maruz kalma ihtimali bulunan kadınlar • Yerel liderler • Ulusal ve 30 pilot proje ilindeki yerel medya • Halk • Ministry of Interior (General Directorate of Local Authorities) • Turkish Statistical Institute (TURKSTAT) • The Scientific and Technological Research Council of Turkey (TÜBİTAK) • The Union of Turkish Bar Associations • Women NGO’s PROJECT TARGET GROUPS • Staff of the Gendarmerie General Command • Conscripts performing their military service in the Gendarmerie General Command • Institutions and Organizations combating violence against women • Women who have been subject to or have the potential to being subject to domestic violence • Local leaders • National media and local media in the 30 pilot project provinces • Public Başvurun! Apply! JANDARMA KARAKOLLARI POLİS KARAKOLLARI ŞİDDETİ ÖNLEME ve İZLEME MERKEZLERİ ÇOCUK HİZMETLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ SAĞLIK KURULUŞLARI CUMHURİYET SAVCILIĞI BARO KADIN HUKUKU KOMİSYONU / MERKEZİ ADLİYELERDEKİ ADLİ YARDIM veya C.M.K. BİRİMİ BULUNDUĞUNUZ YERDEKİ KADIN SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI BELEDİYELERİN KADIN DANIŞMA MERKEZLERİ GENDARMERIE STATIONS POLICE STATIONS VIOLENCE PREVENTION & MONITORING CENTERS CHILD PROTECTION AGENCY HEALTH INSTITUTIONS PUBLIC PROSECUTOR’S OFFICE BAR ASSOCIATION WOMEN’S LAW COMMISSION/ CENTER LEGAL AID or CPC UNIT IN COURTHOUSES WOMEN’S NGO’s IN YOUR LOCALITY WOMEN’S COUNSELLING CENTERS OF MUNICIPALITIES
Benzer belgeler
jandarma sizin için, sizinle beraber gendarmerıe ıs always at your
require susceptibility, for the purposes of fulfilling the proceedings to be
carried out more effectively by the personnel who have special knowledge
and abilities, conducting the units and raising...