Balkan Business Sayı 13
Transkript
Balkan Business Sayı 13
BALKAN RUMELİ Ocak / Şubat / Mart 2015 Yıl:4 Sayı:13 SANAYİCİLERİ VE İŞADAMLARI DERNEĞİ BALKANTÜRKSİAD Mayısta Balkan rüzgârları esecek Mayıs ayında yapılacak Balkan Haftası, Balkan Ticaret Fuarı ve 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi, Bursa’da Balkan rüzgârları estirecek. Türkiye ile Balkan ülkeleri arasında kültürel ve ekonomik işbirliğinin gelişmesine katkı sağlayacak. s20 BALKANTÜRKSİAD olarak yola devam Aytuğ Onur’un yeniden başkan seçildiği Balkan Rumeli Sanayicileri ve İş Adamları Derneği’nin 3. Olağan Genel Kurul toplantısında derneğin adı “BALKANTÜRKSİAD” olarak değiştirildi. s10 BAŞYAZI Çalışırsanız başarırsınız... Aytuğ ONUR BALKANSİAD Yönetim Kurulu Başkanı on behalf of the BALKANSİAD Board and its Board Members 4 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Geriye dönüp bakıyorum da; Türkiye ve Bursa sevdalısı 41 üyeyle kurduğumuz Balkan Rumeli Sanayicileri ve İş Adamları Derneği’nin nereden nereye geldiğini gururla seyrediyorum. 2011 Ekim ayında temellerini attığımız derneğimiz, kısa sürede marka bir SİAD oldu. Bunun sırrı da çok açık: Özveriyle çalışmak... Geçtiğimiz ay 3. Olağan Genel Kurul’umuzu gerçekleştirdik. Üyelerimizin teveccühü ile yeniden başkan olarak göreve getirildim. Öncelikle hepsine yürek dolusu teşekkürlerimi sunuyorum. Genel Kurul’da çok önemli kararlar aldık. Öncelikle derneğimizin adını BALKANTÜRKSİAD olarak değiştirdik. Diğer önemli bir karar ise, BALKANTÜRKSİAD’ı ulusala taşıyacak tüzük değişikliği oldu. 1 yıl içerisinde Ankara, İstanbul, İzmir’de şube açma kararı aldık. Bu illeri Manisa, Eskişehir, Edirne, İzmit izleyecek. Yurtdışında temsilcilik açmak için de yetki aldık. Kısa sürede Bursa’da sesini duyuran BALKANTÜRKSİAD, artık Türkiye’nin derneği olacak. Projelerimizle Balkan ve Anadolu topraklarına enerji ve güç veriyoruz. Bugüne kadar hem kentimizde, hem ülkemizde, hem de Balkan ülkelerinde çeşitli faaliyetler düzenledik. Balkan ülkelerinde ekonomi zirveleri düzenliyoruz. Üniversite sanayi işbirliğini artırmak için girişimcilik yarışması düzenledik, öğrencilerimize yönelik yaz okulları gibi farklı faaliyetler gerçekleştirdik. Karşılıklı olarak hem Balkan ülkelerinin hem bizlerin kazanmasını arzu ediyoruz. BALKANTÜRKSİAD için mayıs ayının önemi çok büyük. Mayıs ayında Bursa’yı Balkanlar’ın başkenti yapacak faaliyetlere imza atacağız. Balkan Haftası kapsamında Balkan Ticaret Fuarı ve Akıllı Belediyecilik Zirvesi gerçekleştireceğiz. Balkan Haftası’nda, ünlü caz sanatçısı Yıldız İbrahimova’yı Bursalılarla buluşturacağız. Ayrıca, Balkan ressamlarından; Ethem Baymak ve Şaban Okan’ın katılımıyla resim sergisi düzenleyeceğiz. BAL-GÖÇ’ün ‘Göç’ konulu arşivinden fotoğraf sergisi organize edeceğiz. Balkan ve Türk kıyafetlerinden oluşan moda defilesi düzenleyeceğiz. İznik Vakfı ile İznik Çini Sergisi gerçekleştireceğiz. Bursa Büyükşehir Belediye Konservatuvarı ile Balkan Türküleri konseri düzenleyeceğiz. Bu etkinlikler, hem kentimizde Balkan rüzgârı estirecek, hem de Balkan ülkeleri ile aramızda var olan ticari ilişkilerin daha da yukarı taşınmasına olanak sağlayacak. Etkinliklerimize omuz veren tüm kişi ve kuruluşlara buradan bir kez daha teşekkür ediyorum. Biz, Balkanlar ve Rumeli’den gelen köklerimizi unutmadan, bu ülkenin sevdalısıyız. Bursa’ya ve ülkemize hizmet için varız, var olmaya devam edeceğiz. If you work, you succeed When I look back, I proudly contemplate the huge development our Association of Balkan and Rumelian Industrialists and Businessmen established by us with 41 members who love Bursa and Turkey has made. Our association, which we laid the foundation of in October 2011, has become a brand-“SİAD”, or Association of Industrialists and Businessmen”, within a short period of time. The secret to this is obvious: Working with dedication… Last month, we held our General Assembly’s third ordinary meeting. Owing to the friendliness of our members, I’ve been re-elected as chairman. First of all, I want to sincerely thank all of them. We took very important decisions in this General Assembly meeting. First of all, we changed our association’s name into “BALKANTÜRKSİAD”. Another important decision is the change of statutes that will provide “BALKANTÜRKSİAD” association with a national representation. We decided to open branches in Ankara, Istanbul, and İzmir within one year time. In a second step, Manisa, Eskişehir, Edirne, Izmit counties will follow. We are granted with the authority to open representations also abroad. “BALKANTÜRKSİAD”, having become popular in Bursa within only a short time, will from now on be Turkey’s association. With our projects, we give energy and power to the Balkan and the Anatolian lands. Up to date, we realised various activities in our town, in our country, and in the Balkan countries, respectively. We are organizing economic summits in the Balkan countries. We held an entrepreneurship contest in order to increase the cooperation between the universities and industry, and we realised different activities such as summer schools for our students. We mutually wish that both the Balkan countries and Turkey gain from such cooperation. For “BALKANTÜRKSİAD” association, the importance of this month of May is great. In May, we will perform activities that will make Bursa the capital of the Balkans. Within the scope of a Balkans’ Week, we will organize a Balkans’ Trade Fair and a Smart Municipality Services Summit. During the Balkans’ Week, we will bring famous jazz artist Yıldız İbrahimova and Bursians together. Furthermore, we will organize an art exhibition, with the participation of the Balkanian painters Ethem Baymak and Şaban Okan. We will organise a photograph exhibition using material provided by the archives on “Migration” of “BAL-GÖÇ” association. We will hold a fashion show composed of Balkanian and Turkish clothing. We will organize an exhibition of glazed Iznik tiles, together with the Iznik Foundation. We will organize a Balkan folk songs concert, together with the Conservatoire of Bursa Metropolitan Municipality. These activities will make blow a Balkanian breeze in our city, and also provide the opportunity to further the commercial relationships we already have with the Balkan countries even more. I, from here, thank again all people and corporations that support our activities. We deeply love this country, without forgetting our respective Balkanian and Rumelian roots. We are committed to render service to Bursa County, and to our country, and we will continue our commitment in this direction. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 5 20 OCAK / ŞUBAT / MART 2015 YIL: 4 SAYI: 13 Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Sinem Toplan Yayına Hazırlayan Yazıevi İletişim&Yayıncılık Cumhuriyet Mah. Nilüfer Hatun Cad. Kurumahmutoğlu Apt. No: 140 Nilüfer /BURSA Tel: 0 224 451 66 67 [email protected] www.yazievi.com.tr Genel Yayın Yönetmeni Elif Sezgin 18 Balkanlar’a Çağırdılar Editör Erdal Şen 10 Reklam Koordinatörü Yıldız Koyuncu Baskı Yeri CANSAL Baskı Tarihi 30 Aralık 2014 72 Fevzi Çakmak Cad. Burçin 3 İş Merkezi No:54 K:2 D:206 Osmangazi/Bursa/Türkiye Tel: + 90 (224) 225 66 77 Fax: + 90 (224) 225 66 76 www.balkansiad.org.tr 6 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Mayısta Balkan rüzgârları esecek bu sayıda... 60 82 20 KAPAK KONUSU... Bursa’da Balkan Rüzgârı 10 12 13 14 16 22 26 30 32 34 40 41 42 56 58 60 66 72 82 88 90 92 FAALİYETLER... Yolumuza BALKANTÜRKSİAD olarak devam ediyoruz Karaloğlu: İşbirliğimiz sürecek BTSO Başkanı İbrahim Burkay: Artık ülkeler değil, şehirler yarışıyor ‘Birlik beraberlik içinde hareket edeceğiz’ BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’na destek çığ gibi büyüyor Balkan Ticaret Fuarı ekonomiye can verecek Akıllı Belediyecilik Zirvesi ile etkinlik kapsamı genişliyor Balkan Festivali ile kültürler buluşuyor Balkan Haftası Balkan Panayırı ile renklenecek Üç önemli buluşmanın mimarı; BALKANTÜRKSİAD 2023 hedefinin gerçekleşmesine Bursa’dan katkı Onur: Balkanlar’ın başkenti Bursa olarak tescillenecek Balkanlar’a çağırdılar Fahri konsoloslardan destek Başkanlar kardeş şehirlerini getirme sözü verdiler Sağlıklı Sinerji Toplantısı BAL-NET ile üyelerin ufkunu açacak projeler İnanç Sözer’den 2015 değerlendirmesi Öğrencilere Bursaspor forması Güney Koreli öğrencileri ağırladık Yatırımcı ve akademisyenler biraraya geldi Tekstil Komitesi’nden gençlere tam destek 36 68 RÖPORTAJ Altepe: BALKANTÜRKSİAD görevini en iyi şekilde yapıyor Uslu: BALKANTÜRKSİAD’ın her adımı altın değerinde 70 74 86 MAKALE... Yuvayı dişi kuş yapar, parayı dişi kuş harcar! / Sinem TOPLAN E-Ticaret Kanunu yürürlüğe giriyor / Mümin PEKCAN Yöneticinin el kitabı cezalar! / Nilüfer Akçakoca DEMİR 100 GEZİ Doğu Avrupa’dan ilginç bir köşe: Moldova / Serdal CAN BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 7 2015 KAMPANYA FÝYATLARI ÝLE AZ YAKIT YÜKSEK GÜÇ BÝLEKLER ÝNÞAAT MAKÝNALARI NEWHOLLAND ÝÞ MAKÝNALARI GÜNEY MARMARA BÖLGE BAYÝ SATIÞ & SERVÝS ve YEDEK PARÇA Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi N.320 Sk. No:8 Nilüfer/BURSA Tel. : +90 224 411 11 51 Faks : +90 224 411 11 55 www.bilekler.com FAALİYETLER Yolumuza BALKANTÜRKSİAD olarak devam ediyoruz Aytuğ Onur’un yeniden başkan seçildiği Balkan Rumeli Sanayicileri ve İş Adamları Derneği’nin 3. Olağan Genel Kurul toplantısında derneğin adı “BALKANTÜRKSİAD” olarak değiştirildi. B alkan Rumeli Sanayicileri ve İş Adamları Derneği’nin 3. Olağan Genel Kurul toplantısı yapıldı. Divan Başkanlığını Burhan Vatan’ın yaptığı Genel Kurul toplantısına Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Atilla Ödünç, BTSO Meclis Başkanı Remzi Topuk, Dernekler İl Müdürü Osman Dikmen’in yanı sıra AK Parti Bursa milletvekili aday adayları da katıldı. KABIMIZA SIĞMIYORUZ Genel kurulda konuşan Başkan Aytuğ Onur, derneğin kısa zaman önce kurulmasına rağmen büyük bir gelişim kat ederek adeta kabına sığmaz hale geldiğini belirterek, “Balkan ve Anadolu topraklarının büyük enerjisini harekete geçiren, her yıl Türkiye ekonomisi için milyarca dolar katma değer üreten siz 400’e yakın işadamının üyesi olduğu BALKANSİAD artık Bursa’nın önemli sivil toplum kuruluşlarından birisi haline 10 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 gelmiştir” dedi. Başkanlığı süresinde yapılan faaliyetleri anlatan Onur, Balkan Ticaret Fuarı ve Kongresi’nin tüm hazırlıkların tamamladığı müjdesini de verdi. Onur, “İlki mayıs ayında yapılacak Balkan Ticaret Fuarı ve Kongresi’nin tüm hazırlıklarını tamamladık. Fuar ile eş zamanlı olarak Marmara Belediyeler Birliği ve yine Bursa Büyükşehir Belediyesi ile BTSO’nun değerli destekleriyle Türkiye’nin birçok şehrinden, 12 balkan ülkesinden, Avrupa’dan ve Asya’dan 1000’e yakın belediye başkanı ve satın alma yetkilileri ve akademisyenlerin katılacağı ‘2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ düzenlenecek olup, ziyaretçilerin hem fuarı hem de zirveyi takip etmeleri sağlanacaktır. Ayrıca düzenleyeceğimiz Balkan Haftası çok yoğun programlarla geçecek. Bu etkinliklerin hazırlıkları aşamasında Balkan ülkelerinin Bursa’daki fahri konsolosları ile görüştük ve 12 Balkan ülkesinin ticaret ataşesini Bursa’mızda ağırladık” diye konuştu. YERELDEN ULUSALA Hizmetleri kapsamında vakfın kuruluşunu tamamladıklarını ifade eden Onur, BALKANSİAD Evi’nin en kısa zamanda faaliyete geçeceği müjdesini verdi. Yeni dönemde BALKANSİAD’ın en önemli hedefinin ulusal bir dernek olacağını belirten Onur, “Yerel bir dernek olmaktan çıkıp ulusal bir dernek statüsü kazanmak amacıyla yeni bir yola çıkıyoruz. Biz esasında Türkiye çapında örgütleri olan, 36 ilde yapılanması bulunan bir Balkan ailesinin işadamı ve ticari kısmını temsil eden bölümüyüz. Şimdi daha da kuvvetlenme zamanımızın olduğuna inanıyoruz. Bunun için tüzüğümüzü değiştiriyoruz. BALKANSİAD’a daha iyi uyacak bir elbise dikmeye hazırlanıyoruz. Her şeyden önce yapımızı değiştireceğiz. Öncelikle Ankara, İstanbul, İzmir, Manisa, İzmit, Eskişehir gibi illerde yapılanmaya gideceğiz. Bu illerimizde çok değerli işadamlarımız var. Onları da BALKANSİAD’a üye yapmak suretiyle gücümüze daha fazla güç katabileceğiz” dedi. Genel Kurul toplantısında konuşan BTSO Meclis Başkanı Remzi Topuk da “Balkanlar ile Bursa karşılıklı olarak birbirleri için çok önemlidir. Balkan kökenli bireyler olarak çok sorumluluğumuz var. Balkanlar’a özel bir önem vermek gerekiyor” derken, Büyükşehir Belediye Başkan Vekili Atilla Ödünç de bir Balkan göçmeni olarak BALKANSİAD üyesi olmaktan memnuniyet duyduğunu ifade etti. İSİM DEĞİŞTİ Balkansiad’ın adının BALKANTÜRKSİAD olarak değiştiği Genel Kurul toplantısında yapılan tüzük tadilatıyla da genel merkezi Bursa’da kalmak koşuluyla derneğin şubeleşmesinin önü açılmış oldu. Genel Kurul’da yapılan seçimler sonrasında Yönetim Kurulu asil üyeliklerine; Aytuğ Onur, Levent Bilek, Nurettin Göler, Aybar Uluca, Sedat Atkın, İlhan Uslu, Mümin Karacakayalılar, Adnan Sözeri, Seçil Bulcan Ürküt, Veda Girgin Eroğlu, Serdal Can, Süleyman İnan, Mümin Şentürk, İskender İskenderoğlu ve Serap Kaya seçilirken, yedek üyelikler de Atilla Ödünç, Osman Akın, Hakan Demirtaş, Sinem Toplan, Mehmet Olcay Durgunlu, Alper Gülener, Fatih Şakir, Şenol Keleş, Basri Açıkgöz, Berk Şahin, Ümit İsmen, Baha Boztekin, Hakan Oka, Mustafa Altın ve Büşra Azizoğlu seçildi. BALKANTÜRKSİAD Denetleme Kurulu üyeliklerine de Sami Bilge, Emin Balkan ve Denizhan Sezgin, Haysiyet Divanı üyeliklerine ise İbrahim Burkay, Remzi Topuk ve Turhan Gençoğlu seçildi. Genel Kurul’da Başkanlığını Naci Şahin’ın yaptığı BALKANTÜRKSİAD Yüksek Danışma Kurulu’nun 96 üyesi de belirlendi. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 11 FAALİYETLER Karaloğlu: İşbirliğimiz sürecek Bursa Valisi Münir Karaloğlu,geçmişte olduğu gibi bu dönemde de BALKANTÜRKSİAD’la işbirliklerinin süreceğini söyledi. B ALKANTÜRKSİAD Başkanı Dr. Aytuğ Onur başkanlığındaki heyet, olağan genel kurulun ardından ilk ziyaretlerini Bursa Valisi Münir Karaloğlu’na gerçekleştirdi. BALKANTÜRKSİAD heyetini ağırlamaktan mutluluk duyduğunu belirten Vali Karaloğlu, derneğin yeni adının daha güzel ve kapsayıcı olduğunu söyledi. Geçmişte olduğu gibi bu dönemde de güzel işbirliklerinin yapılabileceğini kaydeden Vali Karaoğlu, BALKANTÜRKSİAD tarafından 13-16 Mayıs tarihleri arasında TÜYAP’ta yapılacak olan Balkan Ticaret Fuarı ve Akıllı Belediyecilik Zirvesi’nin, Bursa Valiliği’nin himayelerinde 12 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 gerçekleşeceğini söyledi. Ziyarette konuşan BALKANTÜRKSİAD Başkanı Dr. Aytuğ Onur ise “Yeni yönetim olarak ilk ziyaretimizi size gerçekleştirmek istedik. İnanıyorum ki bu dönemde de koordineli bir şekilde harekete ederek, sizlerin himayelerinde güzel işlere imza atacağız” dedi. FAALİYETLER BTSO Başkanı İbrahim Burkay: Artık ülkeler değil, şehirler yarışıyor Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO), sivil toplum kuruluşlarındaki birlik ve beraberliğin Bursa’nın 2023 yılı hedeflerine ulaşmasını sağlayacağını söyledi. B TSO Başkanı İbrahim Burkay, BALKANTÜRKSİAD yönetimini ağırladı. Altıparmak Temsilcilik Binası’nda gerçekleştirilen ziyarette konuşan İbrahim Burkay, Türkiye ekonomisine yön veren şehirler arasında Bursa’nın ilk sıralarda geldiğini kaydederek, BTSO olarak şehrin ticaret ve sanayi hayatının gelişmesine yönelik projeleri bir bir hayata geçirdiklerini vurguladı. BURSA EN YAŞANILABİLİR ŞEHİRLER ARASINDA Burkay, son yapılan araştırmada Bursa’nın en yaşanılabilir şehirler arasında yer aldığını da hatırlattı. Yapılan son araştırmalarda dünya genelindeki 150 şehir arasında Bursa’nın ‘Yaşam Kalitesi En Yüksek Şehirler’ arasında İstanbul, Ankara ve İzmir’i geride bıraktığını kaydeden İbrahim Burkay, “Artık dünyada ülkeler değil, şehirler yarışıyor. Bursa da sadece Türkiye’nin değil, dünyanın gündeminde yer alıyor. Şehrimizin geleceğine ancak birlik ve beraberliğimiz yön verecektir. Bu yüzden sivil toplum kuruluşları, şehirler için hayati bir önemi taşımaktadır” dedi. KENTE DEĞER KATACAK Aynı zamanda BTSO Yönetim Kurulu Üyesi de olan BALKANTÜRKİSAD Başkanı Aytuğ Onur da Bursalı sanayicilerin Türkiye’ye örnek olan projeleri hayata geçirdiğini belirtti. BALKANTÜRKİSAD’ın 400’e yakın üyesi ile Bursa’nın en önemli sivil toplum kuruluşlarından birisi haline geldiğini kaydeden Onur, “BTSO ile birlikte önemli çalışmalar gerçekleştiriyoruz. Mayıs ayında Balkan Ticaret Fuarı ve Kongresi’ne start vereceğiz. Balkan Haftası etkinlikleri de şehre önemli değer katacaktır. Fuar ile eş zamanlı olarak 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ni düzenleyeceğiz. BTSO ile birlikte Bursa için yeni projeleri hayata geçirmeye devam edeceğiz” diye konuştu. Emniyet Müdürü Yıldız’a hayırlı olsun ziyareti BALKANTÜRKSİAD Yönetimi, Bursa’nın yeni Emniyet Müdürü Selami Yıldız’a hayırlı olsun ziyaretinde bulundu. B ALKANTÜRKSİAD yönetimi, Bursa’ya atanan Emniyet Müdürü Selami Yıldız’ı ziyaret etti. Yeni görevinde Yıldız’a başarılar dileyerek BALKANTÜRKSİAD’ın çalışmaları hakkında bilgiler paylaşan Onur, “BALKANTÜRKSİAD olarak, 200’e yakın öğrenciye burs veriyoruz. Bunun dışında topluma hizmet doğrultusunda birçok kurumla işbirliği yapıyor, organize ettiğimiz etkinliklerle halkımıza ve Balkan göçmenlerine fayda sağlamaya çalışıyoruz” dedi. Bursa’nın gelişimi adına ellerinden gelen tüm gayreti gösterdiklerini belirten Başkan Onur, “BALKANTÜRKSİAD, yakın zamanda kurulmuş olmasına rağmen pek çok önemli projeye imza atmıştır. Balkanlar ile Türkiye arasında ekonomik ve kültürel bir köprü olma adına çıktığımız bu yolda; zirveler, sinerji toplantıları, çeşitli yardımlar, üniversite ve kamu kuruluşlarıyla işbirlikleri gibi faaliyetler gerçekleştirerek, Bursa’mıza değer katmaya devam ediyoruz” diye konuştu. KILCAL DAMAR GÖREVİ GÖRÜYORSUNUZ BALKANTÜRKSİAD yönetiminin ziyaretinden memnuniyet duyduğunu belirten İl Emniyet Müdürü Yıldız da “Sivil toplum kuruluşları, hükümet dışı kurumlar olup devletin en büyük partnerleridir. Sizler, bizlerin göremediği alanları daha iyi görebiliyor ve yardım noktasında daha emin adımlar atabiliyorsunuz. Topluma hizmet adına kılcal damar görevi görüyorsunuz” ifadelerini kullandı. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 13 FAALİYETLER ‘Birlik beraberlik içinde hareket edeceğiz’ BAL-GÖÇ’ü ziyaret eden BALKANTÜRKSİAD Başkanı Onur, “Birlik ve beraberlik içinde Bursa’nın Balkanlar’daki önemini bir kez daha göstereceğiz” dedi. B ALKANTÜRKSİAD Başkanı Aytuğ ve Yönetim Kurulu üyeleri, BALGÖÇ’ün yeni Yönetim Kurulu’na hayırlı olsun ziyaretinde bulundu. BAL-GÖÇ Genel Başkanı Yüksel Özkan ve ekibine başarılar dileyen BALKANTÜRKSİAD yönetimi, kurumlar arası işbirlikleri mesajı verdi. Başkan Aytuğ Onur, kongrenin birlik ve beraberlik adına çok önemli olduğunu belirterek, “Güzel bir kongreyi geride bıraktık. BAL-GÖÇ ne kadar güçlü bir sivil toplum kuruluşu olduğunu, kongrede o salonların dolmasıyla, salonlardaki coşkuyla herkese gösterdi. Bizde BALKANTÜRKSİAD olarak Balkanlar’ı birleştirici projeler oluşturmaya çalışıyoruz. Bu projelerde de BAL-GÖÇ ile her zaman birlikte hareket edeceğiz ve Bursa’nın Balkan coğrafyasındaki önemini bir kez daha göstereceğiz.” dedi. ÖNEMLİ PROJELER YOLDA BALKANTÜRKSİAD olarak güzel bir yılı geride bıraktıklarını ve 2015’te de birbirinden önemli projeleri hayata geçireceklerini kaydeden Onur, “2015 içerisinde TÜYAP ile birlikte Balkan Ticaret Fuarı’nı düzenleyeceğiz. Balkanlar’daki 100’ün üzerindeki belediyeyi Bursa’da misafir etmek istiyoruz. Bu kapsamda Balkanlar’daki belediyeler ile güçlü işbirlikleri kuracağız ve fuarın gerçekleşeceği hafta da çeşitli kültürel aktiviteler düzenleyerek, şölen havasında bir hafta geçireceğiz” diye konuştu. Marmara Belediyeler Birliği tarafından geçtiğimiz yıl ilki düzenlenen Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ni bu yıl Bursa’ya getireceklerini ifade eden Onur, zirveye Balkanlar’dan 100’ün üzerinde belediyenin katılacağı bilgisini verdi. Onur, “Akıllı Belediyecilik Zirvesi, Bursa’da güzel bir sinerji oluşturacağı gibi farklı teknolojiler İLK ZİYARET BAL-GÖÇ’TEN Bu arada Balkan Rumeli Sanayicileri ve İş Adamları Derneği’ne (BALKANTÜRKSİAD) ilk hayırlı olsun ziyareti Bal-Göç’ten geldi. Bal-Göç Genel Başkanı Doç. Dr. Yüksel Özkan ve Yönetim Kurulu üyeleri, BALKANTÜRKSİAD’ın genel kurul sonrası oluşan yeni yönetimine hayırlı olsun ziyaretinde bulundu. 14 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 konusunda da belediyelerin ve halkımızın bilgilenmesini sağlayacaktır” ifadelerini kullandı. KAPIMIZ HERKESE AÇIK BALKANTÜRKSİAD’ın ziyaretinden çok mutlu olduklarını dile getiren ve projelerinin kendilerini heyecanlandırdığını kaydeden BAL-GÖÇ Genel Başkanı Doç. Dr. Yüksel Özkan da Bursa’nın bir Balkan şehri olduğunu ve tüm Balkan göçmenlerini kucaklamak istediklerini söyledi. Özkan, “Biz sadece Bulgaristan göçmenlerini değil, tüm Balkan göçmenlerini kucaklıyoruz. Kapılarımızı herkese açıyor, bütünleştirici oluyoruz. Bizim buradaki birlik ve beraberliğimiz yurt dışındaki Türk ve Müslümanlara güç katar, güven verir. Bu yüzden buradaki birlik ve beraberliğimizi sürdürelim ki Balkanlar’a güç katalım” dedi. Öte yandan BAL-GÖÇ, Hürriyet Ziraat Parkı’nda düzenleyeceği Balkan Panayırı’nı BALKANTÜRKSİAD’ın Balkan Haftası etkinliği içerisinde gerçekleştirecek. BALKAN BUSINESS OCAK / ŞUBAT / MART 2014 15 FAALİYETLER BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’na destek çığ gibi büyüyor BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın Bursa’ya yeni bir meslek yüksekokulu kazandırma çalışmalarına Bursa’nın dinamiklerinin verdiği destekler artarak büyüyor. B ALKANTÜRK Eğitim Vakfı, meslek yüksekokulu kurma yönündeki çalışmalarına hız kesmeden devam ediyor. Bu kapsamda Vakıf Başkanı Naci Şahin, BALKANTÜRKSİAD Başkanı Aytuğ Onur ve Yönetim Kurulu üyeleri, çeşitli ziyaretler gerçekleştirerek projeye destek istiyor. BALKANTÜRK Eğitim Vakfı, son olarak ziyaret ettiği Vali Münir Karaloğlu, Uludağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Kamil Dilek, Vali Yardımcısı Vedat Müftüoğlu, Mudanya Kaymakamı Orhan Çiftçi, BALGÖÇ Başkanı Yüksel Özkan ve AK Parti İl Başkanı Cemalettin Torun’dan tam destek aldı. Naci Şahin, Heykel’deki tarihi Valilik binasında gerçekleşen ziyarette, Vali Münir Karaloğlu’na kurmayı planladıkları BALKANTÜRK Meslek Yüksekokulu hakkında bilgiler verdi. Şahin, öncelikle öğrenci yurdu, sonra yüksekokul daha sonra da üniversite kurmak istediklerini söyledi. Vali Münir Karaloğlu da Mürsel Köy’deki 65 bin metrekare arsanın BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’na geçiş işlemleri için gerekli desteği vereceğini kaydetti. Karaloğlu, 16 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın çalışmalarını yakından takip ettiğini ve Vakfın başarılı işler yapacağına inandığını ifade etti. ÖNEMLİ VE GÜZEL YORUMLAR BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın diğer ziyaret ettiği isimlerin görüşleri ise şöyle oldu: Uludağ Üniversitesi Rektörü Kamil Dilek: “BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın hızlı ve yoğun çalışmalarında can suyu olarak gereken desteği biz Uludağ Üniversitesi olarak her zaman vermeye hazırız. Yapılması planlanan meslek yüksek okulunda yine aynı çatı altında eğitim için bir bütün olacağız. BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın eğitim, ödenek, öğretim üyesi gibi ihtiyaç duyulan tüm alanlarda tam destekçisi olacağız.” Mudanya Kaymakamı Orhan Çiftçi: “İlçemiza yönelik üniversite projesini önemsiyoruz. Her türlü desteği vermeye hazırız.” Vali Yardımcısı Vedat Müftüoğlu: “BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nı kutluyorum. Eğitime verilen destek, geleceğe yapılan en büyük yatırımdır.” BAL-GÖÇ Genel Başkanı Doç. Dr. Yüksel Özkan: “30 yıldır Balkanlar’a ve Bursa’ya değer katmak için çalışıyoruz, bundan sonra da çalışmaya devam edeceğiz. Balkanlar’a ve Türkiye’ye değer katmak için işbirliği yapacağız. BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın yüksekokul projesine biz de elimizden gelen tüm desteği vereceğiz.” Cemalettin Torun’a hayırlı olsun ziyareti BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Üyeleri, AK Parti İl Başkanı Cemalettin Torun’a hayırlı olsun ziyaretinde bulundu. B ALKANTÜRK Eğitim Vakfı yönetimi, AK Parti İl Başkanı Cemalettin Torun’a hayırlı olsun ziyaretinde bulundu. Ziyarette konuşan Başkan Naci Şahin, “Yeni il ve ilçe teşkilatlarının şehrimize ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum” dedi. Verdikleri eğitim burslarıyla çalışmalara başladıklarını anlatan Şahin, önümüzdeki dönemlerde çalışmalarının ilk olarak Mudanya’nın Mürsel Mahallesi’nde öğrenci yurdu ve meslek yüksekokulu kurma şeklinde yön bulacağını ve arazinin vakfa tesisi için tüm başvurularının tamamlandığını belirtti. Şahin, Balkanlar ile Türkiye arasında eğitim köprüsü olma görevini BALKANTÜRK Eğitim Vakfı olarak üstlendiklerini de açıkladı. AK Parti İl Başkanı Cemalettin Torun da ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Bursa’mız için yaptığınız ve yapacağınız tüm eğitim ile ilgili projelerinizin yüzde yüz tam destekçisiyiz” dedi. Torun, BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu üyelerine ziyaretleri için teşekkür de etti. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 17 18 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 19 20 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BURSA’DA BALKAN RÜZGÂRI Mayıs ayında yapılacak Balkan Haftası, Balkan Ticaret Fuarı ve 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi Bursa’da Balkan rüzgarları estirecek. Türkiye ile Balkan ülkeleri arasında kültürel ve ekonomik işbirliğinin gelişmesine katkı sağlayacak. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 21 Balkan Ticaret Fuarı ekonomiye can verecek 2015’e hızlı bir giriş yapan BALKANTÜRKSİAD, Mayıs ayında TÜYAP ile birlikte düzenleyeceği Balkan Ticaret Fuarı ile Türk yatırımcıları, Balkan ülkelerindeki iş adamları ile aynı çatı altında buluşturacak. B Valiler, Kaymakamlar, İl Encümeni Üyeleri, İl Genel Meclisi Üyeleri, Belediye Başkanları, Belediye Encümeni Üyeleri, Belediye Meclis Üyeleri, Belediyeye Bağlı Şirket Yöneticileri, Belediyelere Yönelik İş Yapan Şirketlerin Yöneticileri ve Belediye ve Kamu Satın Alma Yetkilileri, Altyapı İnşaat şirketleri, Mühendislik şirketleri, Proje Yetkilileri, Doğal Gaz Dağıtım Şirketleri Müdürleri ve ilgili Yetkilileri, Mühendisler, Teknikerler, Teknisyenler, Akademisyenler, Yabancı Delegeler, Diğer Sektör Şirket ve Yetkileri... 22 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 ALKANTÜRKSİAD’ın Balkan ülkeleri ile ticari işbirliklerini geliştirmeyi hedeflediği en önemli projelerinden biri olan Balkan Ticaret Fuarı, 13-16 Mayıs tarihleri arasında Bursa Uluslararası Fuar Merkezi’nde gerçekleştirilecek. Fuara, 12 balkan ülkesinden firmalar, belediyeler ve ilgili kamu kurumları katılacak. Balkan Ticaret Fuarı, Türkiye ile 12 Balkan ülkesi arasındaki mevcut 21 milyar dolarlık ticaret hacminin artmasına katkı sağlayacak. Bursa Ticaret ve Sanayi Odası ile Bursa Büyükşehir Belediyesi fuarın ana destekleyicileri olacak. Türkiye’de ilk kez yapılacak fuarda, Bursa Uluslararası Fuar Merkezi’ndeki 4 salon, fuaye ve açık alan olarak kullanılacak, 1 salon ise sadece belediyelere ayrılacak. Fuarda sadece belediye, çevre, altyapı, inşaat, taahhüt, mühendislik hizmetleri değil, diğer sektörler de tek çatı altında toplanacak. TİCARİ BAĞLAR GÜÇLENECEK Balkan Ticaret Fuarı ile ülkeler arası yeni iş bağlantılarının oluşturulması ve küresel arenada ve Balkan ülkelerinde Türk endüstrisinin ve sektörlerinin daha da güçlendirilmesinin hedeflendiğine vurgu yapan TÜYAP Bursa Fuarcılık Genel Müdürü İlhan Ersözlü, fuar ile Balkan ülkelerinin, ana ihracat pazarları haline dönüştürülmesinin planlandığını kaydetti. Düzenlenecek alım heyetleri ve ikili görüşmelerle de bu hedefe ulaşma yolunda büyük adımlar atılacağını belirten Ersözlü, teknoloji paylaşımı konusunda da önemli temasların gerçekleşmesinin beklendiğini vurguladı. Balkan Ticaret Fuarı’nın özellikle ihracatçıların Balkan coğrafyasına açılmalarında bir köprü görevi üstleneceğine işaret eden Genel Müdür İlhan Ersözlü, Balkan ülkelerinin gelişimi ve o bölgedeki yatırımlar açısından fuarın önemli hale geleceğini söyledi. İŞ GÖRÜŞMELERİ GERÇEKLEŞTİRİLECEK Öte yandan 4 gün boyunca devam edecek Balkan Ticaret Fuarı ve Kongresi kapsamında; iş ve inşaat makinaları, toplu taşımacılık, hizmet araçları, ağır ticari araçlar, hafif ticari araçlar, trafik, lojistik taşımacılık, nakliye, organizasyon, alan işletme, gümrükleme, altyapı hizmetleri ve enerji, haberleşme ve ulaştırma, su ve kanalizasyon, altyapı elemanları, atık biriktirme, iyileştirme ve imha sistemleri, otobüs durak ve terminal donanımları, açık hava reklamcılık ürünleri, teknoloji yazılım ve bilişim firmaları, kamu kurum ve kuruluşları, finans kurumları, müteahhitlik firmaları, çevre düzenleme, peyzaj ile park ve bahçe donanımları alanlarında iş görüşmeleri gerçekleştirilecek. FUAR KAPSAMI Beton ve Betonarme Borular İle Yardımcı Elemanlar Plastik Borular ve Yardımcı Elemanlar Doğalgaz Boruları Kanalizasyon Boruları Telekominikasyon ve Data Boruları ORTAK PROJELER İÇİN ÖNEMLİ ADIMLAR ATILACAK Balkan Ticaret Fuarı ile altyapı, ulaşım, haberleşme, enerji santralleri, inşaat ve belediye ihtiyaçları ile ilgili ürün ve hizmet üreten Türk yatırımcıları ile Balkan ülkelerindeki bu sektörlere yatırım sağlayacak kurumları fuarda buluşturarak ülkeler arası iş hacminin artması hedefleniyor. Fuar süresince Türkiye ve Balkanlar’daki kamu ve özel kuruluşlar ile Türk müteahhitler ve tedarikçi olabilecek firmaların birlikte gerçekleştirecekleri ortak projeler için önemli adımlar atılması planlanıyor. Alt Yapı ve Üst Yapı İnşaatı Spor Tesisleri İnşaatı Yapı Restorasyon ve Dekorasyon Baraj İnşaatı Hizmet Binaları İnşaatı Otopark İnşaatı Toplu Konut İnşaatı Turizm Tesisleri İnşaatı Raylı Sistemler Otobüs Minibüs Midibüs Ambulans Cenaze Araçları İtfaiye Araçları Afet Yardım Araçları Çöp Kamyonları Yol Süpürme Araçları Kamyon Römork ve Yarı Römorklar Kamyonet Panelvan Minivan Karayolları Çizimi ve Yönlendirme Levhaları Sinyalizasyon ve Işıklandırma BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 23 Selanik Belediyesi yerini ayırttı Selanik Belediye Başkanı Yiannis Boutaris, belediyelere ayrılacak bölümde Selanik Belediyesi olarak yerlerini alacaklarını söyledi. B alkan Ticaret Fuarı’nın tanıtımı için yürütülen çalışmalar kapsamında, BALKANTÜRKSİAD yöneticileri, Selanik Belediye Başkanı Yiannis Boutaris ile bir araya geldi. Selanik Belediye Başkanı, belediyelere ayrılacak bölümde Selanik Belediyesi olarak yerlerini alacaklarını ifade etti. Boutaris, fuarda büyük bir stant açacaklarının da altını çizerek, Belgrad, Tiran ve Üsküp belediyelerini de Balkan Ticaret Fuarı hakkında bilgilendireceğini, ayrıca fuar 24 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 için elinden gelen tüm desteği vermeye hazır olduğunu dile getirdi. Boutaris, “Türkiye ve Balkanlar arasındaki ekonomik ilişkileri güçlendirmek adına yürüttüğünüz çalışmalar için öncelikle sizlere teşekkür ediyorum. Çalışmalarınızın tümünden çok etkilendim. Özellikle Balkan Ticaret Fuarı son yıllarda Balkanlar ve Türkiye arasındaki ekonomik ilişkileri geliştirmek adına yapılmış en önemli projelerden biri olacağına inanıyorum” ifadelerini kullandı. FUAR KAPSAMI Karayolu Taşımacılığı Denizyolu Taşımacılığı Demiryolu Taşımacılığı Havayolu Taşımacılığı Oyun Parkları Kent Mobilyaları Açık Alan Spor Aletleri Aydınlatma Üniteleri Çit ve Tel Örgü Uygulamaları Çöp Kovaları ve Çöp Konteynerleri Katı Atık Toplama ve Depolama Geri Dönüşüm Sistemleri Çimlendirme Süs Bitkileri Havuz ve Şelale Uygulamaları Sulama Sistemleri Peyzaj Projelendirme Kamyon Römork ve Yarı Römorklar Otobüs Durakları İmalatı BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 25 KAPAK KONUSU Akıllı Belediyecilik Zirvesi ile etkinlik kapsamı genişliyor BALKANTÜRKSİAD, ilki geçtiğimiz yıl İstanbul’da düzenlenen Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ni bu yıl Bursa’ya getirerek, etkinlik kapsamını ve etkisini artırmayı amaçlıyor. B ALKANTÜRKSİAD, Marmara Belediyeler Birliği tarafından geçtiğimiz yıl birincisi İstanbul’da gerçekleştirilen Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ni bu yıl Bursa’ya getiriyor. 14-15 Mayıs’ta Merinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek olan zirve, GüneyDoğu Avrupa Yerel Yönetim Birlikleri Ağı (NALAS) çatısı altında uluslararası nitelikte yapılacak. Bu yıl, Balkan Ticaret Fuarı ile Akıllı Belediyecilik Zirvesi birleştirilerek etkinliğin kapsamının ve etkisinin de artırılması hedefleniyor. Bursa Büyükşehir Belediyesi ile BTSO’nun desteklediği Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ne Türkiye’nin birçok şehrinden, 12 Balkan ülkesinden, Avrupa’dan ve Asya’dan 1000’e yakın belediye başkanı ve satın alma yetkilileri ve akademisyenlerin katılması hedefleniyor. TEKNOLOJİ ÖN PLANDA Zirve ile ilgili bilgi veren Marmara Belediyeler Birliği Bilgi İşlem Koordinatörü Kerem Ulusoy, Balkanlar’daki belediyeler ile güçlü işbirliklerinin kurulmasının hedeflendiğini söyledi. Zirve’de etkin afet yönetimi, akıllı şebekeler, akıllı sayaç sistemleri, belediyecilikte medya yönetimi, dijital belediye gibi alanlarda oturumlar düzenleneceğini aktaran Ulusoy, 26 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 şunları kaydetti: “Akıllı Belediyecilik Zirvesi, teknolojinin ön planda olduğu bir organizasyon. Teknolojinin halkın hizmetine daha verimli sunulması amacıyla başta belediyeler olmak üzere, ilgili kamu kurumlarının ve özel sektör temsilcilerini bir araya getirmek için düzenlenen bir platform. Aynı zamanda, küreselleşen dünyanın temel taşlarından biri olan şehirlerin teknolojiye ve güncel gelişmelere uyum sağlaması için ihtiyaç duydukları çözümleri ve geliştirdikleri projeleri de bir araya getirmeye odaklı YIS 2015 14-15 MA AKILLI CİLİK BELEDİYE ZİRVESİ işbirliği ile bir etkinlik. Yerel yönetimlerin yanı sıra, kamusal hizmet üreten elektrik ve doğalgaz gibi enerji dağıtım şirketlerinin de katılacağı zirve, hizmet kalitesini sunma konusunda rekabetçi örnekler üreten kurumları incelemek ve değerlendirmek açısında da önemli bir yere sahip.” Geri sayım başladı 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi sürecinde geri sayım başladı. Balkan Rumeli Sanayicileri ve İşadamları Derneği (BALKANTÜRKSİAD) yöneticileri Marmara Belediyeler Birliği (MBB) yetkilileri ile biraraya gelerek, Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ni Türkiye’nin dışına taşıyıp uluslararası düzeyde katılım sağlamak için yürütülen çalışmaları görüştü. İstanbul’daki Marmara Belediyeler Birliği merkezinde gerçekleşen ve dünya çapında 100’ün üzerinde belediyenin katılması beklenen zirvenin hazırlık top- lantısında, Balkanlar’dan gelecek belediyelerin listesi oluşturuldu. Toplantıda, zirveye katılacak belediye başkanlarının 1 gün önceden davet edilip Bursa’nın tarihi yerlerine gezi düzenlenmesi planlanırken, zirveye katılacak belediyelere ise Balkan Ticaret Fuarı’nda kendilerini tanıtma imkânı verilmesi kararına varıldı. Bir Bakışta Akıllı Belediyecilik Zirvesi KAPSAM Akıllı Belediyecilik Zirvesi, küreselleşen dünyanın temel taşlarından biri olan şehirlerimizin teknolojiye ve güncel gelişmelere uyum sağlamak için ihtiyaç duydukları çözümleri ve geliştirdikleri projeleri bir araya getirmeye odaklanmış bir etkinliktir. Etkinlik, 2013 yılında Türkiye’nin başta Büyükşehir Belediyeleri olmak üzere tüm belediyelerini tek bir çatı altında buluşturmuş bir organizasyon olmasının yanı sıra, genel olarak ülke dışında başarılı hizmetler üretmiş şehir belediyelerinin de yer alacağı geniş katılımlı bir birlikteliktir. Yerel Yönetimlerin yanı sıra, kamusal hizmet üreten elektrik ve doğalgaz gibi enerji dağıtım şirketlerinin de katılacağı etkinlik, hizmet kalitesini sunma konusunda rekabetçi örnekler üreten kurumları incelemek ve değerlendirmek açısından da önemli bir yere sahiptir. Akıllı Belediyecilik Zirvesi, kamu kurum ve kuruluşlarının, teknolojinin kullanımını artırmaya yönelik yürütülen faaliyetler ve her türlü akıllı çözüm entegrasyonu için sarfedilen çabaya finansal ve teknik desteklerini sunması ve bunların ilan edilmesini de kapsayacak şekilde paydaşları bir araya getiren marka bir çatıdır. Avrupa Birliği fonları ve finansal yaklaşımlar, bakanlıklar ve ajanslar nezdinde kalkınma projeleri ile ilgili yerel yönetimlerin bilgilendirilmesi ise bir diğer amaçtır. 2013 yılında, Kentsel Dönüşümden, Telekomünikasyona, Yeni Nesil Sayaçlardan, Abone Teknolojilerine, Müşteri İlişkileri ve Çağrı Merkezi Yönetiminden, Coğrafi ve Kent Bilgi Sistemlerine, SCADA Teknolojilerinden, Kazısız Altyapı Teknolojilerine, Akıllı Ulaşım Sistemlerinden, Finansman Çözümlere kadar yerel yönetimlerin ve özel sektörün işbirliği ile geliştirilen hizmetlerin ele alındığı bu etkinlik, 2014 yılında da ABZ2014 markasıyla sektörün tüm organlarını bir araya getirecek olması açısından önem arz etmektedir. VİZYON “Yerel Yönetimlerin Eseri Akıllı Şehirler” ana fikri ile halka hizmet veren kamu ve özel sektör kuruluşlarının geliştirdiği ve dünyada başarılı uygulamalar arasında yerini hızla alan örneklerin, yurt içinden ve yurtdışından katılımcılar ile paylaşılması. MİSYON Kamusal Hizmet için teknolojinin akıllı kullanımı ile fark yaratan hizmetlerin ön plana çıkarılmasıdır. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 27 KONU BAŞLIKLARI ABZ2015 ONUR KURULU ABZ2015 BİLİM KURULU 1. Oturum ‘Büyük Balıklarla Yarışan Küçük Şehirler’ 2. Oturum ‘Akıllı Belediyecilik Projeleri Perspektifi ile Kamu İhale Mevzuatı’ 3. Oturum ‘Etkin Afet Yönetiminde Teknolojik Araçlar’ 4. Oturum ‘Yeni Nesil Sayaçlar ve Sayaç Okuma Teknolojileri’ 5. Oturum ‘Telekomünikasyon Teknolojileri’ 6. Oturum ‘Akıllı Belediyecilikte Medya Yönetimi’ 7. Oturum ‘Kazısız Teknolojiler ve Kentsel Altyapı Uygulamaları’ 8. Oturum ‘Halka Yönelik Hizmetler ve Abone Teknolojileri’ 9. Oturum ‘Uzaktan Veri Toplama, Kontrol ve Telemetri Sistemleri (SCADA)’ 10. Oturum ‘Akıllı Ulaşım Teknolojileri ve Örnek Belediyecilik Uygulamaları’ 11. Oturum ‘Coğrafi Bilgi Sistemleri ve Kent Bilgi Sistemleri (CBS-KBS)’ 12. Oturum ‘Akıllı Belediyecilikte Çevre ve Enerji Yönetimi’ 13. Oturum ‘Belediyecilik: Sosyal ve Akıllı’ 14. Oturum ‘Kentsel Dönüşüm Uygulamalarında Akıllı Yaşam Alanı Çözümleri’ 1. Avrupa Birliği Bakanı Volkan Bozkır 2. Bilim Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık 3. Çevre ve Şehircilik Bakanı İdris Güllüce 4. Enerji ve Tabii Kaynakları Bakanı Taner Yıldız 5. İç işleri Bakanı Sebahattin Öztürk 6. Kalkınma Bakanı Cevdet Yılmaz 7. Orman ve Su İşleri Bakanı Veysel Eroğlu 8. Ulaştırma Denizcilik ve Haberleşme Bakanı Feridun Bilgin 9. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş 10. Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe 11. Balıkesir Büyükşehir Belediyesi Ahmet Edip Uğur 12. Sakarya Büyükşehir Belediye Başkanı Zeki Toçoğlu 13. Bilecik Belediye Başkanı Selim Yağcı 14. Bağcılar Belediye Başkanı Lokman Çağırıcı 15. Büyükçekmece Belediye Başkanı Hasan Akgün 16. Darıca Belediye Başkanı Şükrü Karabacak 17. Lüleburgaz Belediye Başkanı Emin Halebak 1. 2. 3. 4. 5. 28 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Prof. Dr. Recep Bozlağan Marmara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Mustafa Ilıcalı Bahçeşehir Üniversitesi Ulaştırma Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Fevzi Yılmaz FSM Üniversitesi Mühendislik- Mimarlık Fakültesi Öğretim Görevlisi Doç. Dr. İzzet Gökhan Özbilgin THK Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Dekanı Yrd. Doç. Dr. Mustafa Ağaoğlu Marmara Üniversitesi Mühendislik Fakültesi, Bilgisayar Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi 6. Hakkı Tok İstanbul Büyükşehir Belediyesi Bilgi İşlem Daire Başkanı 7. Okan Erhan Oflaz İstanbul Fatih Belediyesi Başkan Yardımcısı 8. Yasin Torun Altyapı ve Kazısız Teknolojiler Derneği (AKATED) Yönetim Kurulu Başkanı 9. Yalçın Arı TRT Haber Sosyal Medya Programı Yapımcısı 10. Bilal Eren Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi Öğretim Görevlisi ve Cine5 Dijital Hayat Programı Yapımcısı 11. Dr. M. Cemil Arslan Marmara Belediyeler Birliği Genel Sekreteri KAPAK KONUSU Balkan Festivali ile kültürler buluşuyor YIS 2015 11-17 MA BALKAN HAFTASI Bursa’da ilk kez düzenlenecek olan Balkan Haftası ile Balkan kültürünü doyasıya yaşatmaya hazırlanan BALKANTÜRKSİAD, festival kapsamında Bursalıları Türk asıllı Bulgar caz müziği sanatçısı Yıldız İbrahimova ile buluşturacak. B alkan ülkeleri ile Türkiye arasında tarih boyunca süregelen ilişkiler, günümüzde en iyi seviyelerine ulaştı. Ekonomiden eğitime, kültürden sağlığa kadar tüm alanlarda bu durum rahatlıkla görülebiliyor. Bu ilişkilerin geliştirilmesinde en önemli şehirlerin başında gelen Bursa da bünyesinde 850 binden fazla Balkan ve Rumeli coğrafyasından gelen insanı barındırıyor. Ve Bursa, 11-17 Mayıs 2015 tarihleri arasında düzenlenecek Balkan Haftası etkinliklerine ev sahipliği yapmaya hazırlanıyor. YILDIZ İBRAHİMOVA BURSA’YA GELİYOR 11-17 Mayıs 2015 tarihleri arasında Bursa’da ilk kez düzenlenecek olan Balkan Haftası kapsamında gerçekleştirilecek sosyal ve kültürel etkinliklerle, kentte Balkan kültürünü doyasıya yaşatmaya hazırlanan BALKANTÜRKSİAD, Bursalıları Türk asıllı Bulgar caz müziği sanatçısı Yıldız İbrahimova ile klasik Türk müziğinin yenilikleri zorlayan grubu Tanini Trio ile buluşturuyor. ETKİNLİKLER DİZİSİ BALKANTÜRKSİAD, bir ilke imza atacağı Balkan Haftası ile Bursalıları Türk asıllı Bulgar caz müziği sanatçısı Yıldız İbrahimova ile Klasik Türk Müziği’nin yenilikleri zorlayan grubu Tanini Trio ile buluşturacak. 30 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Yıldız İbrahimova ve Tanini Trio konserinin yanı sıra Balkan ülkelerinden çok sayıda bakan, milletvekili ve bürokratın katılacağı bir haftalık etkinlikler dizisinde şunlar yer alıyor: Ethem Baymak (Prizren-Kosava), Şaban Okan (Kırcaali-Bulgaristan) katılımıyla resim sergisi, BAL-GÖÇ’ün göç konulu arşivinden fotoğraf sergisi, Balkan ve Türk kıyafetlerinden oluşan sergi ve/veya moda defilesi, İznik Vakfı ile İznik çini sergisi, Bursa Büyükşehir Belediye Konservatuvarı ile Balkan Türküleri konseri. Öte yandan müzik, dans gösterileri, sinema ve tiyatro başta olmak üzere pek çok alanda sosyal ve kültürel etkinliklerin yapılacağı hafta kapsamında, birbirinden farklı ve renkli kültürler de Bursa’da bir araya geliyor. Sanatseverler ve Bursalıların, Türkiye’nin çeşitli illerinden ve Balkan coğrafyasından festivale katılacak ekipleri izleme şansı bulacağı Balkan Haftası kapsamında yurt dışından çok sayıda işadamı ve heyetin de Bursa’ya gelmesi planlanırken, etkinlikler çerçevesinde önemli ticari bağlantıların ve iş birliklerinin gerçekleştirilmesi öngörülüyor. Cazın büyülü sesi YILDIZ İBRAHİMOVA Yıldız İbrahimova, 1952 yılında Bulgaristan Silistre’de dünyaya geldi. Küçük yaşta başladığı müziğe, ilk olarak Sofya Çocuk Müzik Okulu’nda piyano eğitimi alarak, ardından Sofya Müzik Lisesi’ni ve Devlet Müzik Akademisi’ni biterek adım attı. Dört oktavlık sesi ve inanılmaz emprovizasyon kabiliyetiyle tüm dünyada tanınan, yaşayan en iyi doğaçlama yeteneğine sahip kadın caz sanatçılarından biridir. Bir konserinde orkestrasız 3 saat boyunca doğaçlama acapella performans sergilemiştir. İbrahimova lenf kanseri sonucu vefat eden CHP Bursa Milletvekili Ali Dinçer’in eşidir. Katıldığı Caz Festivalleri Yugoslavya Belgrad, Nis, Romanya Sibiu, Çek Cumhuriyeti Prag, Zilina, Yunanistan’ Selanik, Atina, Rusya Moskova, Krivoy, Novasibrisk, Almanya Berlin, Viersen, Belçika Knokke, Fransa Nancy ve Mulhouse, Türkiye İstanbul, Antalya, Bulgaristan Sofya, Varna, Avusturya Insbrusk. Albümleri Işığın Sesi Bir Ateş Ver Menuet Badinerie The Man I Love Habanera Carmen One Note Samba Dilmano Dilbero Bida Summer Time Senede Kalmaz Malaguena Non Su Piu Killing Me Softly Uzun İnce Bir Yoldayım BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 31 Balkan Haftası Balkan Panayırı ile renklenecek Balkan Göçmenleri Kültür ve Dayanışma Derneği (BAL-GÖÇ) ile Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından düzenlenen geleneksel Balkan Panayırı, bu yıl BALKANTÜRKSİAD’ın Balkan Haftası etkinliği içerisinde gerçekleştirilecek. Tam 6 yıldır Balkanlar’dan Bursa’ya gelen vatandaşların dayanışma örneğine sahne olan Balkan Panayırı’nı BALKANTÜRKSİAD’ın organizasyonuna dahil etmekle sosyal ve kültürel anlamda da Balkan Haftası başlığının altının doldurulacağına dikkat çeken BAL-GÖÇ Genel Başkanı Doç. Dr. Yüksel Özkan, etkinlik kapsamında Balkanlarda buluşma alanı olan panayırları sembolik olarak 32 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 kentimizde yaşatmayı amaçladıklarını belirtti. Bulgaristan’a özgü yiyecek ve içeceklerin tüketileceği festival boyunca, Türkiye’nin ve Bulgaristan’ın önemli, meşhur isimlerinin sahne alacağını ve sevilen şarkılarını festival katılımcıları ile bir ağızdan seslendireceğini anlatan Özkan, etkinliklerde ayrıca folklor, havai fişek gösterileri, alışveriş standları ve lunapark da olacağını bildirdi. 16-17 Mayıs 2015 tarihinde yapılması planlanan panayırın hava durumu ile doğrudan ilgili olduğuna vurgu yapan Doç. Dr. Özkan, yağışlı olması halinde etkinliğin ileri bir tarihe ertelenebileceğini sözlerine ekledi. Öte yandan Balkan Haftası kapsamında yine BAL-GÖÇ ile ortaklaşa Göç konulu fotoğraf ve resim sergisi düzenlenecek. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 33 GÖRÜŞ Üç önemli buluşmanın mimarı; BALKANTÜRKSİAD 1 326’dan sonra Balkanlar’a açılan Osmanlı, oraları yurt edinmiş, medeniyet ışığı ile aydınlatmıştır. Bu vesile ile bu muhteşem medeniyet Balkanlar’da, hâlâ yaşayan ayak izlerini ve birçok eseri o bölgelere miras olarak bıraktı. O mirasın en önemlilerinden biri de kardeşlik oldu. Türkiye, özellikle son 12 yıldır Balkanlar’la olan birlikteliğine çok daha fazla önem vermiştir. Türkiye; cumhuriyetinin 100. yılına denk düşen 2023’e doğru ilerlerken önüne çok önemli hedefler koymuş ve hamdolsun bu hedefleri gerçekleştirme gücüne de azmederek kavuşmuştur. Avrupa Birliği üye ülkeleri arasında yaşanan ekonomik krizlere rağmen Türkiye’nin bugün dışarıdan gelen yatırımcı sayısının kat kat artması, bu gücün bir yansımasıdır. Güçlüyseniz güvenilirsiniz. Güvenilir olduğunuz kadar da güçlü olmak zorundasınız. Ülke olarak hedefimiz; bu gücü kazanırken tarih, kültür ve medeniyet bağlarımızın olduğu kardeşlerimizin de güçlenmesidir. Bu hedef Türkiye dış politikasının olmazsa olmazlarındandır. Son 12 yıldan bu yana Türkiye’nin Balkanlar’a yönelik aktif dış politikası sadece teorik anlamda değil, orada yaşayan kardeşlerimiz tarafından da fiilen hissedilmektedir. Geride bıraktığımız yıllarda Balkanlar’da bazı felaketler yaşandı. Hepimiz şahit olduk ki güçlü Türkiye, Balkanlar’ın değişik bölgelerine insan, ülke, din, dil ayrımı 34 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 yapamadan ekonomik gücünü ve yardım elini uzatan ülke oldu. Bursa’da, Balkanlar’la kardeş olduğunu unutmadı ve yardım elini yerelinden özeline kadar tüm varlığı ile uzatan bir il oldu. Her birimiz, nereden olursak olalım, nihayetinde muhteşem bir medeniyet zincirinin halkalarıyız. Ve zincirin her halkasıyla da bir bütünüz. Biz, bütünlüğümüzle bir arada yaşama kültürü içerisinde, Bursalı kent kimliğimiz ortaya çıkmış ve geleceğe umutla bakan güzel bir Bursa meydana gelmiştir. Hamdolsun, Bursa’nın bu zenginliği, tüm birikimlerimizi birbirine tamamlayacak biçimde, geleceğin Bursa’sını inşa edebilecek özelliklerdir. Bizim hâlâ Balkanlar’la olan kültür, dil, din ve akrabalık ilişkilerimiz var. Bursa, devam eden bu ilişkilerin en belirgin yaşandığı şehirdir. Günümüz Bursa’sı tüm göçmenlerin kültürel zenginliğini taşıyan canlı bir sosyal yapıya sahiptir. İlimizin bu zenginliği, içerisinde barındırdığı bu kültür mozaiği sayesinde vücut bulmuştur. Yılar önce Balkanlar’dan Bursa’ya gelen dedelerimizin torunları, bugün BALKANTÜRKSİAD ile aynı çatı altında toplanmanın, birlik ve beraberlik türkülerini aynı notalarla okumanın mutluluğunu yaşıyorlar. BALKANTÜRKSİAD, Balkanlar’la Bursa arasında birlik, beraberlik, ekonomik ilişkilerin kültürler arasının, her zaman köprüsü oldu. İlin Valisi olarak Münir KARALOĞLU Bursa Valisi BALKANTÜRKSİAD’ı, Balkan Türklerinin tarih yolculuğuna açılan Türkiye penceresi olarak görüyorum. Balkan ülkeleri arasındaki ticaretin ve yatırımların geliştirilmesi, ülke ve Bursa olarak öncelikli hedefimizdir. Çünkü günümüzde Balkanlar, tarihi İpek Yolu’nun güzergâhı üzerinde bulunmakta ve Doğu ile Batı arasındaki ulaştırmada bir köprü görevini üstlenmektedir. Küresel ticaretteki payı giderek yükselen Uzak Doğu Asya ile en yüksek satın alma gücüne sahip Avrupa arasındaki ticaretten daha fazla pay almamızın anahtarı İpek Yolu’dur. Tarihi İpek Yolu’nu yeniden canlandırdığımız takdirde, bu yoldan geçecek taşıtların tozu bile ülkelerimizi kalkındırmaya yeter. Bu duygularla, Balkanlar’ı Bursa’da buluşturan Balkan Ticaret Fuarı, Akıllı Belediyecilik Zirvesi ve Balkan Haftası gibi üç önemli etkinlik Bursa için, Balkanlar için, ülkemiz için önem arz etmektedir. Bu üç önemli buluşmanın mimarı BALKANTÜRKSİAD’ı da bu vesileyle tebrik ediyor, ilin Valisi olarak şehrimizin bu buluşmaya ev sahipliği yapmasından dolayı memnuniyetimi ifade etmek istiyorum. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 35 RÖPORTAJ BALKANTÜRKSİAD görevini en iyi şekilde yapıyor 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi’nde Marmara Belediyeler Birliği Başkanı olarak BALKANTÜRKSİAD’la işbirliği yapan Recep Altepe, BALKANTÜRKSİAD’ın Balkanlar’a köprü kurma adına üzerine düşen görevi en iyi şekilde yaptığını söyledi. B ursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, Osmangazi Belediye Başkanı olduğu dönemden itibaren Balkanlar’a yönelik çok sayıda örnek projeyi hayata geçirdi. Bu hizmetlerle Bursa ismi Balkanlar’da ezberlendi. Aynı zamanda Marmara Belediyeler Birliği Başkanı da olan Altepe, BALKANTÜRKSİAD’la birlikte mayıs ayında Bursa’da gerçekleştirilecek 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi öncesinde, zirvenin Bursa’ya katacağı değeri ve bundan sonra Balkanlar’a yönelik projelerini anlattı. -Öncelikle Balkan Ticaret Fuarı kapsamında14-15 Mayıs 2015 tarihlerinde de Akıllı Belediyecilik Zirvesi düzenlenecek. Başkanlığı’nı yürüttüğünüz Marmara Belediyeler Birliği ile BTSO katkılarıyla yapılacak olan Akıllı Belediyecilik Zirvesi’nin 2.’sinin Bursa’da gerçekleştirilmesinin anlam 36 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 ve önemine değinebilir misiniz? Akıllı Belediyecilik Zirvesi, küreselleşen dünyanın temel taşlarından biri olan şehirlerimizin, teknolojiye ve güncel gelişmelere uyum sağlamak için ihtiyaç duydukları çözümleri ve geliştirdikleri projeleri bir araya getirmeye odaklanmış bir etkinliktir. Türkiye’nin başta büyükşehir belediyeleri olmak üzere tüm belediyelerini tek bir çatı altında buluşturmuş bir organizasyon olmasının yanında, genel olarak ülke dışında başarılı hizmetler üretmiş şehir belediyelerinin de yer alacağı geniş katılımlı bir birlikteliktir. Yerel yönetimlerin yanı sıra, kamusal hizmet üreten elektrik ve doğalgaz gibi enerji dağıtım şirketlerinin de katılacağı etkinlik, hizmet kalitesini sunma konusunda rekabetçi örnekler üreten kurumları incelemek ve değerlendirmek açısından da önemli bir yere sahiptir. Akıllı Belediyecilik Zirvesi, kamu kurum ve kuruluşlarının, teknolojinin kullanımını artırmaya yönelik yürütülen faaliyetler ve her türlü akıllı çözüm entegrasyonu için sarf edilen çabaya finansal ve teknik desteklerini sunması ve bunların ilan edilmesini de kapsayacak şekilde paydaşları bir araya getiren marka bir çatıdır. Avrupa Birliği fonları ve finansal yaklaşımlar, bakanlıklar ve ajanslar nezdinde kalkınma projeleri ile ilgili yerel yönetimlerin bilgilendirilmesi ise bir diğer amaçtır. Böylesi önemli bir zirveye ev sahipliği yapmak da kentimizin tanıtımı, hayata geçirdiğimiz belediyecilik hizmetlerinin daha geniş kitlelere gösterilmesi anlamında Bursa için de büyük önem taşıyor. -60’a yakını Balkanlar’dan olmak üzere 100’e yakın belediye başkanı ve yöneticilerinin davetli olduğu Balkan Ticaret Fuarı ve 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi’nin sonuçları ne olabilir? 12 Balkan ülkesi ve Türkiye arasında, özellikle ekonomik ve siyasi ilişkilere nasıl yansır? Belediyeler, belediyelere bağlı birimler ve bu belediyelerin kurmuş olduğu kamu iktisadi iştirakleri ile mevcut iş imkânlarına sahip firma ve markalar ile tanışmak ya da belediyelerin ihtiyaçlarını tahlil ederek, yeni iş imkanlarını önerebilecek girişimci özel sektör markalarının buluşması için Akıllı Belediyecilik Zirvesi önemli bir fırsat. Yapılacak olan fuar, özel sektör markaları için yeni pazar alanları oluşturacak. Özellikle Balkan ülkelerinden gelecek olan belediye başkan ve yöneticileri, daha etkili bir hizmet sunumu için son model teknolojik ekip ve ekipmanları görüp, inceleme fırsatı bulabilecek. Belediyecilik deneyimlerinin karşılıklı olarak paylaşılacağı zirve kapsamında Balkan Ticaret Fuarı, Türkiye ve Balkan ülkeleri arasında ekonomik ve ticari ilişkilerin gelişmesine de önemli bir katkı sağlayacaktır. BALKANTÜRKSİAD ÖNEMLİ PARTNERİMİZ -Marmara Belediyeler Birliği ve Bursa Büyükşehir Belediyesi olarak BALKANTÜRKSİAD ile güçlerinizi birleştirmeniz, etkinlik kapsamı ve etkisini artırma noktasında nasıl bir katkı ortaya koyacak? Bursa Büyükşehir Belediyesi olarak yaptığımız çalışmalarda BALKANTÜRSİAD zaten önemli bir partnerimiz konumunda. Şimdi bu partnerliği daha geniş bir alana yayıyoruz. Gerek Balkan ülkelerindeki şehirlerin temsilcileriyle temas kurulması gerekse zirveye katılımın artırılması noktasında BALKANTÜRKSİAD yine önemli bir fonksiyon üstlenecek. -Balkan Ticaret Fuarı ve zirve ile hedefleriniz nelerdir? Belediyeler halka en yakın kamu kurumları olduklarından, şehirleri teknolojik altyapı ile donatmak ve teknolojiyi bölge halkına en iyi hizmeti verecek şekilde sunmak için özel sektörün de desteğiyle vatandaşın hayat standartlarını yükseltmekle görevliler. Akıllı Belediyecilik Zirvesi ile teknolojinin, halkımızın hizmetine daha fazla sunulması amacıyla başta belediyeler olmak üzere ilgili kamu kurumlarının ve özel sektör temsilcilerini bir araya getirmeyi hedefliyoruz. Yine Balkan Ticaret Fuarı ile ilgili belediye ve kamu kurumlarının bu hizmete kolay erişimini sağlamayı amaçlıyoruz. Hem kapsamı hem de katılımcı portföyü ile bu hedeflerimize ulaşacağımıza inanıyorum. -Zirvenin kapsamı, programı, detayları hakkında bilgi verebilir misiniz? En dikkat çekici oturum hangisi? Kimler, niçin katılmalı? Program kapsamında ‘Büyük Balıklarla Yarışan Küçük Şehirler’, ‘Akıllı Belediyecilikte BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 37 RÖPORTAJ ile ilgili katılımcılara detaylı bilgi sunabilecek, ürünlerini sergileme fırsatı bulabilecektir. Bu nedenle; belediyeler, enerji sektörü ve özel sektörün katılımı çok önemli. HİZMETTEN ONUR DUYUYORUM -Göçmen aileden gelen biri olarak Balkanlar ve Balkanlar’ın kalbinin attığı Bursa’nın sizin için önemini vurgulayabilir misiniz? Bursa, Balkanlar’ı vatan toprağı yapan Osmanlı’ya 130 yıl başkentlik yapmış bir şehir. Dedelerimizin, büyük dedelerimizin Balkanlar’da huzur içinde yaşamasını sağlayan, dünyaya adaletli yönetimi, temizliği, hoşgörüyü öğreten bir imparatorluğun temellerinin atıldığı ruhaniyetli bir şehir. Bu kadar tarihi öneminin yanında Bursa, en zor günlerinde savaştan, saldırılardan kaçan benim ailem gibi binlercesine kucak açan merhametli bir şehir. Dedemin ardından babamın, benim, evlatlarımın hatta torunlarımın yaşadığı ve yaşayacağı bir şehir. Bu nedenle Bursa benim için bir şehirden öte bir sevda. Bursalı olmanın ötesinde bu kente hizmet etmekten büyük bir onur duyuyorum. Etkin Afet Yönetimi’, ‘Akıllı Şebeke Yönetimi ve Abone Teknolojileri’, ‘Veri Yönetimi ve Güvenliği’, ‘Akıllı Belediyecilikte Bilişim Altyapısı’, ‘Belediye-Vatandaş İlişkilerinde Akıllı Sistemler’, ‘Akıllı Belediyecilikte Medya Yönetimi’, ‘Altyapıda Su Yönetimi ve Kazısız Teknolojiler’, ‘2023 Vizyonu Çerçevesinde Akıllı Ulaşım Sistemleri’, Trafik Güvenliğinde Akıllı Sistemler’, ‘Akıllı Şehir’, ‘Akıllı Belediyecilik Nedir? (KEYNOTE)’, ‘Akıllı Belediyecilikte Çevre ve Enerji Yönetimi’, ‘Belediyecilikte Üniversite İşbirliği’, ‘Kardeş Belediyecilik İlişkileri’ gibi konular ele alınacak. Seçilen konu başlıklarının her beri yerel yönetimler açısından büyük önem taşıyor. Belediyecilik hizmetleri de gelişen teknolojiye paralel olarak her geçen gün yenilenmesi gereken dinamik bir yapı. Bu nedenle tüm oturumlar yerel yöneticilerin kendilerini tazelemeleri açısından önem arz ediyor. 38 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Belediyelerimizin su ve kanalizasyon hizmetleri, kamu ve özel iştirakleri ile elektrik ve doğalgaz dağıtım şebekelerimizin ise enerji sektöründe halka sundukları hizmet ve teknolojileri anlatabilecekleri, rekabetçi fikirlerin ve projelerin sergileneceği, sektörün lokomotifi firmaların çizdiği vizyonu takip etmek isteyen katılımcılarımızın önemli bilgiler elde edebileceği bir zirve hazırlanmıştır. Katılımcı olarak aramızda görmek istediğimiz belediyelerimiz ve enerji sektörünün değerli yöneticilerinin, teknolojiden üretilen hizmetlere, kanun ve mevzuatlardan başarı hikayelerine, bakanlıklarımızdan denetleme mekanizmalarına, özel sektörden yurt dışı konuklara kadar her alanda büyük paylaşımlar ve kazanımlar elde edebilecekleri bir zirve gerçekleştirilecektir. Zirve süresince fuaye alanlarında pek çok stant kuracak olan kamu ve özel sektör temsilcileri, faaliyetleri -Gerek Osmangazi Belediye Başkanı olduğunuz dönemde gerekse şimdi Büyükşehir Belediye Başkanı olarak Balkanlar’da sürdürdüğünüz bu çalışmaların bölge halkı için önemine değinebilir misiniz? Osmanlı-Rus harbinden sonra yıldırma politikalarıyla isimleri değiştirilen, dinlerini kültürlerini gizli gizli yaşamaya çalışan, hatta birçok kültürel değerini yaşayamayan soydaşlarımız, komünizm rejiminin de araya girmesiyle uzun yıllar orada yalnız, kimsesiz ve sahipsiz kaldı. Bundan 10 yıl öncesine kadar kendi iç meselelerinin çözümüyle uğraşan Türkiye de o bölgelere fazla ilgi gösteremedi. Ancak AK Parti iktidarı ile güçlenen ve bölgede önemli lider bir ülke konumuna gelen Türkiye, Balkanlar’daki soğukluğu ortadan kaldırmak için önemli çalışmalar yaptı. Biz de 10 yıl önce o bölgeye giderek aslında bu çalışmaların temelini atmış olduk. Orada olmamızın tek bir nedeni var, o da soydaşlarımıza yalnız olmadıklarını hissettirmek. İstiyoruz kendi kültürel değerlerini özgürce yaşasınlar, refah ve mutluluk içinde olsunlar. Bu çalışmalarımızın meyvelerini de toplamaya başladık. Bölge halkının kendine güveni yerine geldi. Kendi öz değerleri olan tarihi eserlerin her köşede yükselmesiyle, sünnet şölenleri ve aşure etkinlikleriyle kültürel değerlerini sorunsuz şekilde icra etmenin mutluluğunu yaşamaya başladılar. Bizim Bursa olarak bölgede yaptığımız bu çalışmalar orada yerel yönetimler tarafından da dikkatle takip ediliyor ve destekleniyor. Örneğin Üsküp’teki Türk nüfusun genel nüfusa oranı yüzde 10’un altında. Yasalar gereği bir azınlığın, kendi dilini resmi olarak kullanması için en az nüfusun yüzde 20’sine sahip olması gerekiyor. Bu kural sadece belediye meclisinin oybirliğiyle alacağı kararla da uygulanmayabiliyor. Bakın bizim tarihi kültürel miras çalışmalarının büyük çoğunluğunu yaptığımız Üsküp’ün merkez Çayır Belediyesi, önemli bir karara imza attı. Türkçe’nin Çayır Belediyesi’nde resmi dil olması için 2 meclis üyesi tarafından getirilen teklif, 26 meclis üyesi ve Belediye Başkanı’nın tam desteğiyle oy birliğiyle kabul gördü. Bugün artık Türkçe, Çayır Belediyesi’nde Makedonya ve Arnavutça’dan sonra resmi dil olarak kabul edildi. Bölgede yaşayan Türkler artık kendi dillerini resmi işlerinde ve okullarda rahatlıkla kullanabilecek. Bu karar bile bölge halkının psikolojisine büyük bir olumlu etki yaptı. Başta da söylediğim gibi Balkanlar bizim için önemli bir çalışma sahası. İlk etapta Üsküp’te restorasyonlarını tamamladığımız çarşının merkezindeki Arasta Camii ile Gazi Baba Türbesi’nin açılışı var. Yakın bir zamanda gidip, inşallah bu eserlerimizin açılışını yapacağız. Bunun yanında sünnet şölenleri ve aşure etkinliklerimiz artık rutine döndü ve her yıl yapılıyor. Ekiplerimiz önemli görevler düşüyor ve ben özellikle Balkan derneklerinin bu noktada görevlerini en iyi şekilde yaptıklarını düşünüyorum. Gerek Bursa’da Balkan kültürünün gerekse Balkanlar’da Türk kültürünün yaşatılması noktasında bu derneklerimiz önemli bir lokomotif görevi görüyorlar. Zaten biz de çalışmalarımızı bu derneklerimizle işbirliği ve istişare içinde gerçekleştiriyoruz. sürekli o bölgelerde çalışma halinde. Tarihi eser restorasyonundan altyapı hizmetlerine ve sosyal projelere kadar her türlü hizmete hazırız. Gelecek taleplere göre Balkanlar’daki yatırımlarımız hız kesmeden devam edecek. -BALKAN BUSINESS aracılığı ile Bursa’da ve Balkanlar’da yaşayan göçmen vatandaşlarımıza bir mesajınız olacak mı? Balkanlar sevdamızın bir laftan ibaret olmadığını yaptığımız yatırımlarla hem Bursa’daki Balkan göçmenlerimiz hem de bölge halkı en iyi şekilde gördü. Artık Balkanlar yalnız değil. Bugüne kadar nasıl onların dertleriyle dertlenip, sevinçleriyle mutlu olduysak, bundan sonra da aynı şekilde devam edeceğiz. BURSA’YA VE TÜRKİYE’YE BALKANLAR’I HATIRLATTIK -Bursa Büyükşehir Belediyesi, Balkanlar’da attığı adımlar, yaptığı hizmetler ile önemli bir misyon üstlendi. Başlattığınız çalışmaların başta İstanbul olmak üzere diğer şehirler tarafından da örnek alınması siz de nasıl bir duygu yaratıyor? Balkanlar için yola çıkarken yalnız olmadığımızı zaten biliyorduk. Ancak örnek olması açısından birkaç etkinliği belediye olarak biz yaptık. Bursa’nın, Balkan göçmenlerinin çoğunlukta olduğu bir kent olmasının avantajlarını iyi kullandık ve işadamlarımızı bu bölgedeki çalışmalarımız için sponsor yaptık. Önceleri bizim talebimizle sponsor olan işadamları bir süre sonra baktık ki kendileri gelip, Üsküp’te, Bulgaristan, Kosova’da veya BosnaHersek’teki bir eseri ayağa kaldırmak istiyor. Sonra bu çalışmalar Bursa’nın sınırlarını aştı ve İstanbul’a sıçradı. İstanbullu işadamlarımızın sponsorluğuyla Üsküp’te restorasyon çalışması gerçekleştirdik. Biz, Bursa’ya ve Türkiye’ye Balkanlar’ı hatırlattığımız için mutluyuz. -Bursa’da yaşayan Balkan göçmenleri ile Balkanlar’da yaşayan vatandaşlarımız için hayata geçirmeyi planladığınız yeni projeler var mı? Dergimiz aracılığı ile müjdelemek isteriz… -Nasıl bir Balkanlar hayaliniz? Balkanlar, coğrafi konumu nedeniyle herkesin üzerinde planları olan stratejik bir bölge. Bizim o bölgedeki bir planımız var o da halkın mutluluğu. Bunun için de öncelikle bölgede gerek sanayi gerek tarım her alanda üretimin gelişmesi gerekiyor. Hayalimde; farklı etnik kimliklere rağmen birbiriyle barışık, ekonomik olarak kendi ayakları üzerinde durabilen, azıklıkların da kendi kültürel değerlerini özgürce yaşayabildiği bir Balkanlar var. -BALKANTÜRKSİAD ile diğer Balkan kökenli dernekler hakkındaki düşünceleriniz… Ülkeler arası ilişkilerde dernekler ve bunun gibi sivil toplum örgütleri büyük önem taşıyor. Çünkü devlet olarak başka bir ülkede çalışma yaptığınız zaman müdahale gibi algılanma riski var ve tepki alma ihtimaliniz yüksek. Bu noktada sivil toplum örgütlerine BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 39 GÖRÜŞ 2023 hedefinin gerçekleşmesine Bursa’dan katkı İbrahim BURKAY Bursa Ticaret ve Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı D eğerli Bursalılar… Türkiye ekonomisinin lokomotif kenti Bursamız, kültürel ve sosyal değerleriyle Balkanlar’la köklü bir geçmişe sahiptir. Kökleri asırlar öncesine uzanan bir ecdadın bireyleri olarak etle tırnak gibi olduğumuz Balkan ülkeleri ile ilişkilerimizi asla göz ardı edemeyiz. Ülkemize sağladığı katma değerle 2023 hedeflerine liderlik eden Bursamız, Balkanlar ile olan tarihi bağlarını her zaman ayakta tutma gayreti içerisindedir. Kentimizle Balkanlar arasındaki tarihi ve kültürel bağlarımızı ekonomik göstergelere de yansıtmak zorundayız. Ülkemizin 157 milyar dolarlık ihracatında Balkan ülkelerinin aldığı pay sadece 9,6 milyar dolardır. Kentimizin 75 milyar dolarlık ihracat hedefinde derin bağlarımızın bulunduğu Balkan ülkeleriyle gerçekleştirdiğimiz ticareti de artırmalıyız. Böylece ülkemizin Balkanlar’la 2023 yılı için hedeflediği 50 milyar dolarlık ticaret hacmi hedefine en fazla katkıyı sağlayan kent olabiliriz. Bu hedefin gerçekleştirilmesi noktasında odamızın destekleriyle Valiliğimiz, Büyükşehir Belediyemiz, BALKANTÜRKSİAD, Marmara Belediyeler Birliği ve TÜYAP ile birlikte mayıs ayında Bursa’da ‘Balkan Rüzgarları Estirecek’ önemli bir organizasyona imza atıyoruz. Kentimizle Balkanlar arasındaki ticaret hacmini artıracak olan programların hayırlı olmasını diliyor, saygılarımı sunuyorum. 40 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Onur: Balkanlar’ın başkenti Bursa olarak tescillenecek 2015’e hızlı bir giriş yapan BALKANTÜRKSİAD, mayıs ayında hayata geçirecekleri yeni projeler ile Balkanlar’ın başkentinin Bursa olarak tescilleneceğine inandığını söyledi. B ALKANTÜRKSİAD, mayıs ayında düzenleyeceği Balkan Haftası, Balkan Ticaret Fuarı ve 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi etkinliklerini düzenlediği toplantı ve ziyaretlerle tanıtıyor. İlk olarak, 12 Balkan ülkesinin ticaret ateşelerinin katıldığı 1. Balkan İşbirliği Toplantısı yapıldı. Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO) Altıparmak Hizmet Binası’nda gerçekleşen toplantıya; BALKANTÜRKSİAD Başkanı Dr. Aytuğ Onur’un yanı sıra, BTSO Yönetim Kurulu Üyesi Fahrettin Gülener, TÜYAP Bursa Fuarcılık Genel Müdürü İlker Ersözlü, BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Başkanı Naci Şahin, Marmara Belediyeler Birliği Bilgi İşlem Koordinatörü Kerem Ulusoy ve BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu üyeleri katıldı. BALKANTÜRKSİAD olarak, Balkanlar’ın refahını artıracak projeler ürettiklerini ifade eden Başkan Dr. Aytuğ Onur, “Balkan ülkeleri ile ilişkilerimizin daha da kuvvetlenmesi ve pekişmesi adına 13-15 Mayıs tarihleri arasında Bursa’da 12 balkan ülkesinden firmaların, belediyelerin, ilgili kamu kurumlarının geniş katılımıyla Balkan Ticaret Fuarı’nı düzenleyeceğiz. Yine bu tarihlerde yapacağımız 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi ve Balkan Kültür Haftası sayesinde mayıs ayı içerisinde Bursa’da Balkan ve Rumeli rüzgârları estireceğiz” dedi. Balkan Ticaret Fuarı’nın Türkiye ile 12 Balkan ülkesi arasındaki mevcut 21 milyar dolarlık ticaret hacminin artmasına katkı sağlayacağını kaydeden Onur, fuarla eş zamanlı olarak 14-15 Mayıs’ta Marmara Belediyeler Birliği ile Merinos Atatürk Kongre ve Kültür Merkezi’nde düzenlenecek olan 2’nci Akıllı Belediyecilik Zirvesi’nin de Güney-Doğu Avrupa Yerel Yönetim Birlikleri Ağı (NALAS) çatısı altında uluslararası nitelikte olacağı bilgisini verdi. ÖNEMLİ İŞ BİRLİKLERİ BEKLİYORUZ Söz konusu iki etkinliğin aynı anda olmasıyla hem Balkan belediyelerinin tamamından temsilcileri Bursa’ya getirmeyi hem de knowhow (sözleşmeye dayalı, direkt bütünleşmiş bir pazarlama sistemi) paylaşım imkânı bulmayı amaçladıklarını aktaran Onur, “Ayrıca fuarımızda da belediyelerimize yönelik tüm sanayi ürünlerimizi sergileme ve ticari işbirlikleri yapma imkânı bulacağız. Balkan ülkeleriyle çok çeşitli iş birliği olanakları mevcut. Yarım kalan otellerin tamamlanıp işletmeye geçirilmesinden tutun da çeşitli asfaltlama, otoyol veya farklı ihalelere kadar özellikle altyapı konusunda önemli fırsatlar barındırıyor. Bursa’ya gelecek belediye başkanlarının, burada büyük müteahhitlerimiz vefirmalarımızla da önemli işbirliklerine imza atacağına inanıyoruz” değerlendirmesinde bulundu. Bursa’nın ticari anlamda da “Balkanlar’ın başkenti” olduğunu bir kez daha ortaya koyacaklarını ifade eden Onur, NALAS’ın bu organizasyonu uluslararası bir etkinlik olarak duyurması dolayısıyla Avrupa’dan da katılım beklediklerini belirtti. “Bütün paydaşlarımız ile birlikte, geleneksel hale getirerek, her yıl düzenlemeyi hedeflediğimiz bu etkinlikleri önce Bursamıza sonra da ülkemize ve bütün Balkan ülkelerine hediye etmekten büyük mutluluk duyuyoruz” diyen Başkan Onur, bu üç önemli organizasyonun düzenlenmesine destek veren Bursa Valiliği başta olmak üzere, Bursa Büyükşehir Belediyesi, Bursa Ticaret ve Sanayi Odası, Marmara Belediyeler Birliği ve TÜYAP Fuarcılık’a teşekkür etti. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 41 42 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKANLAR’A ÇAĞIRDILAR BALKANTÜRKSİAD’ın BTSO ile birlikte düzenlediği 1. Balkan İşbirliği toplantısına katılan Balkan ülkelerinin ticaret ateşeleri, ülkelerinin tanıtımını yaparak Bursalı işadamlarını ülkelerine yatırıma davet ettiler. KAPAK KONUSU Arnavutluk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Müsteşarı Saimir Kurti ‘Kapıyı açmak yeterli’ B u toplantıda iki çeşit meslekten kişiler var. Birisi diplomatlar diğeri iş adamları. Ama bir özelliğimiz var bizim, başarılı olmak için az konuşmak fazla çalışmak lazım. Balkan Ticaret Fuarı ve Akıllı Belediyecilik Zirvesi, mükemmel bir beyin fırtınası. Artık yeni bir çağa geldik. Arnavutluk hükümetinin en önemli önceliklerinden biri komşularıyla ticareti geliştirmek. Berlin Duvarı yıkıldığından bu yana artık bir demokrasiye geçiş söz konusu oldu ve bu olduğunda gördük ki tüm komşularımızla özellikle Türkiye ile iyi ticaret ilişkileri geliştirmeye başladık. Peki bu yeterli mi? Hayır yeterli değil. Her şeyden önce biraz iş yapma şeklimizi değiştirmemiz lazım. Düşünce yapımızı değiştirmemiz lazım. Artık eski Türkiye ve eski Arnavutluk yok. Türkiye’den Arnavutluk’a gelerek iş yapanlara ticari ilişkileri başlattıkları için müteşekkiriz. Eski yıllarda bir şeyler yapmaya başladıkları için zaman içerisinde başarılı oldular. Ve bir şekilde Arnavutluk’ta önde gelen kişiler haline dönüştüler. Ama artık günümüzde iş yapma şekillerinde değişiklikler oluyor. Artık Avrupa Birliği’ne üye olduğumuzu biliyorsunuz. İş yapma şekilleri çeşitli standartlara ve kriterlere tabi olmaya başladı. Böyle olunca da AB seviyesinde standartlar 44 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Arnavutluk Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği Müsteşarı Saimir Kurti getirilmesi söz konusu. Yani 20 yıl kadar önce aslında öncü olarak gelen ve bir şekilde artık tekrar ülkemizde maceraya atılmak isteyecek olanlar için biraz daha zorlaştı. Çünkü kuralların değiştiğini görüyoruz ve onların da bu kurallara uyum sağlamaları gerekiyor. Bu noktada ciddi yapılacak her türlü işe açığız. Kapıyı açmak yeterli. Dünyada en büyük güç ticaret. Türkiye, Arnavutluk ve diğer Balkan ülkeleri arasında ulaşım açısından çok güzel bağlantılar var. Yani dolayısıyla bir yakınlık söz konusu. Başkentimiz Tiran’dan Kosova’ya 3 saatte ulaşabiliyorsunuz. Yine Makedonya’ya ya da Karadağ’a aynı şekilde. Yani karayoluyla bölgemizden diğer bölge ülkelerine geçiş mümkün. Ne yapmamız gerekiyor? Her şeyden önce bu coğrafi konumlar üzerinde bir şekilde yatırımlar yapılması gerekiyor. Balkanlar’da özellikle belli yerler önemli. Ayrıca ülkemize Türkiye’den gelecek işadamları için hiçbir sorun söz konusu olmayacaktır. İş yapma şekillerimizin bir birine çok yakın olduğunu göreceksiniz. Dilimizde 3 binin üzerinde Türkçe kelime var. İletişimde herhangi bir sıkıntı yaşanmıyor. Siz burada Türkiye’nin en önemli şehirlerinden biri olan Bursa’nın önemli iş gruplarının temsilcileri olarak bulunuyorsunuz. Yeni Türkiye ve yeni Arnavutluk’un birlikte önemli iş yapma fırsatları var. Bunu avantaja dönüştürmeliyiz. Arnavutluk Büyükelçiliği Adres Tel Fax E-Mail Web : Ebu Ziya Tevfik Sokak , No: 17, Çankaya / ANKARA :+90 (312) 441 6103 : +90 (312) 441 6109 : [email protected] : www.albaniaembassyankara.net Bosna-Hersek Büyükelçiliği 3. Katibi Jasna Martincevic Bosna-Hersek’te kendinizi evinizde hissedeceksiniz B osna-Hersek denilince akla ilk olarak Mostar Köprüsü ve Baş Çarşı Sebili gelir. Sağlam köprüleriniz varsa yolun karşısına geçip ilerlemek ve yeni dünyalar keşfetmek oldukça güven ve heyecan verir. Bu ülkede dünyanızı güzelleştirecek çok şey var. Yaşama sevinci, konukseverlik, kalite anlayışı, çalışkanlık, dürüstlük, eğitim, kalifiye iş gücü, zanaat, enerji, sanat, müzik, dış kaynak fırsatları, Avrupa standartları, doğal kaynaklar, teknoloji, tarım alanları, kârlı yatırım ve gerçek büyüme için yeni fırsatlar... Rekabet için doğru yerde, sağlam bir köprüye ihtiyacımız var, tıpkı Mostar gibi. Bugünlerde Avrupa Birliği’ne girmeye hazırlanan Balkanlar’ın genç ve dinamik ülkesi Bosna-Hersek; girişimci ve yatırımcıları, bakir kaynakları keşfetmeye, fırsatları yakalayarak Avrupa’nın yıldızı olmaya davet ediyor. Ülkede yabancı yatırımcılar arasında en avantajlı konumda olanlarsa Türk işadamlarıdır. Türkiye’den giden herkes burada kendini evinde hisseder. 4 milyon nüfusa sahip Bosna-Hersek yatırımcılar için gerçekten cazip bir ülke. Bosna-Hersek Devleti, bugünlerde ülkeye gelecek yabancı yatırımcılara kolaylık ve özel imkanlar sağlıyor. En cazip yatırım alanlarının başında enerji, tarım, turizm, altyapı, inşaat, ağaç işleri ve finans geliyor. Bosna-Hersek’te hükümet turizmi önemsiyor ve stratejik sektör olarak görüyor. Ülke kış sporları, kongre turizmi, doğa sporları açısından zengin bir potansiyele sahip. Bosna Hersek Büyükelçiliği 3. Katibi Jasna Martincevic Bunlarla birlikte pazar hedeflerini kesinlikle Bosna-Hersek’le sınırlı düşünmemek gerekiyor. Zira Balkan ülkeleri başta olmak üzere Avrupa’nın tamamı Bosna-Hersek için potansiyel fırsat. Ayrıca Made in Bosna ürünleri başta Türkiye olmak üzere bir çok ülkede öncelikli tercih sebebi. Serbest ticaret anlaşması çerçevesinde BosnaHersek’ten dünyanın birçok ülkesine ve Türkiye’ye ihraç edilecek ürünlerden gümrük vergisi alınmamaktadır. Bosna-Hersek’te şirket kurmak da çok kolay ve maliyetleri de oldukça düşük. Bu sevecen ülkede Bosnalıların samimiyetine, Türkiye’ye olan sevgileri de eklenince birlikte iş yapmanın kolaylığı keyfe dönüşmekte. Size sadece işin ve hayatın tadını çıkarmak kalıyor. Bosna-Hersek ayrıca bugün oldukça güvenli bir ülke. Herkes geleceğe güvenle, umutla bakıyor. Halkının en önemli gündemi daha iyi ve daha kaliteli yaşam için çalışmak. Bu güzel ülke, yeni açılımlar ve yeni fırsatlar arayan yatırımcılar için kaçırılmaması gereken yeni bir dönemden geçiyor. Avrupa’ya ve bakir zenginliklere yeni açılan bir kapı Bosna-Hersek. Ve şimdi BosnaHersek’e açılma zamanı. Bosna sizi çağırıyor. Bosna Hersek Büyükelçiliği Adres : Turan Emeksiz Sokak, Park Blokları, B-Blok No. 3/9-10, G.O.P., ANKARA Tel. : +90 (312) 427 3602 Faks : +90 (312) 427 3604 E-Mail:[email protected] BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 45 KAPAK KONUSU Bulgaristan Ticaret Müşaviri Toshko Tomov Bulgaristan’daki özelleştirmelere katılın B ulgaristan çok zengin kültürü ve tarihi olan bir ülke. Çağlar boyunca ticaret açısından geçiş merkezi olduğunu görüyoruz. Bulgaristan; Avrupa Birliği, NATO ve Dünya Ticaret Örgütü üyesi. Önemli sınır komşuları var. Bu anlamda Avrupa’ya açılıyor. Bulgaristan ile iş yapmak en uygun koşullara sahip. Mevzuat açısından da aynı. İşsizlik bakımından önemli sorun yok. Bu özellikleriyle şirketler açısından çok uygun bir yatırım bölgesi. Bulgaristan oldukça stratejik ve lojistik bir konumda yer alıyor. 500 milyonluk AB pazarına kolay bir şekilde erişim söz konusu. Aynı şekilde satın alma gücü yüksek olan pazarlara da yakın. Eğitimde çok önde olan bir ülke. Bulgaristan’da tescil olunan herhangi bir şirket destekler de alıyor. İyi bir misafirperverlik söz konusu. Ülkemiz için gelişen bir turizm pazarından da bahsetmek mümkün. Son günlerde Türkiye ile Bulgaristan arasındaki ticari ilişkiler çok iyi bir seviyede. İki ülke arasındaki ticari hacim 4 milyar dolar civarında, en büyük yön turizm. Amacımız Bulgaristan ile Türkiye arasındaki ticari ilişkileri hep yüksek seviyede tutmak. Biz, Türk işadamlarından daha çok, ülkemizdeki özelleştirmelere katılmalarını bekliyoruz. Bulgaristan bu konuda çok büyük kolaylıklar sağlıyor. Aynı zamanda bir Avrupa Birliği ülkesiyiz. Türk işadamları Avrupa Birliği’nden büyük istifade de edebilirler. Balkan Ticaret Fuarı’nın da ikili iş ilişkilerinin artmasına önemli katkıları olacağını düşünüyorum 46 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Bulgaristan Ticaret Müşaviri Toshko Tomov ve BALKANTÜRKSİAD’a bu organizasyon için teşekkür ediyorum. Fuarların hepsine katılıyoruz. Buna da katılacağız. İyi bir fuar olacağını tahmin ediyorum. Aynı zamanda Bulgaristan İstanbul Başkonsolosluğu, Bulgaristan yatırım imkânları forumları da düzenliyor. Bu sene de birkaç forum planlıyoruz. Bursa’da da yapacağız. BTSO Başkanı ve BALKANTÜRKSİAD Başkanı ile görüştük. Aynı zamanda konsolosluk olarak Bursa’da büromuz da var. Bu yıl onun içerisinde ticari bölümü de açacağız. Bu mükemmel projeyi tebrik ediyorum. Bulgaristan ticaret odaları, yerel ticaret odaları ve başka ekonomik ve ticari kuruluşların buraya katılımlarını sağlayabiliriz. Aynı zamanda Türkiye ile ticaret yapanları ve yeni girişimcileri de buraya getirebiliriz. Yatırımlar hem burada hem Bulgaristan’da BALKANTÜRKSİAD üzerinden gerçekleşebilir. Bursa çok hızlı gelişen bir şehir. Özellikle ekonomi açısından çok çabuk ilerliyor. Hem Türkiye’ye hem dünyaya örnek oluyor. Aynı zamanda Bursa, Bulgaristan için de çok önemli. Bulgaristan’dan gelen pek çok insanımız var burada. Bulgaristan İstanbul Başkonsolosluğu Adres Tel Fax Mail : Ahmet Adnan Saygun Cad. No:34 Ulus, Levent – İstanbul : 0212 281 01 14 - 15 /16 : 0212 264 10 11 : [email protected] Hırvatistan Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Dario Mihelin AB üyeliği Hırvatistan’ın avantajı oldu B ALKANTÜRKSİAD’a böyle bir organizasyon yaptığı için çok teşekkür ederim. Tüm iş ve yatırım potansiyellerini yerinde değerlendirme imkânımız olacak. Hırvatistan küçük bir ülke. 4.3 milyonluk nüfusu var. Ekonomisi de küçük. Son birkaç yıllık süre içerisinde ne yazık ki bir gerileme söz konusu ekonomide, durgunluk var ama bu yıl artık bu negatifliği biraz daha geride bıraktığımızı hissediyoruz. Hırvatistan ile iş yapmak neden anlamlı? Özellikle coğrafi ve stratejik konumu Avrupa’da çok benzersiz. Ayrıca çok istikrarlı ve güvenli bir ortam sağlıyor. Oldukça teşvik edici bir yatırım ortamı söz konusu. İyi eğitim almış, çok dil konuşan, yetkin iş gücüne sahip ve modern ulaştırma ağı tüm ülkeye yayılmış durumda. Ve elbette ki AB’ye katılım söz konusu olduğu için yakın zamanda yarım milyar nüfusa erişmek mümkün. İş faaliyetlerinde Avrupa Birliği fonları da yine aynı şekilde kullanılabiliyor. Neden Türk şirketleri Hırvatistan’a gitmeli? Ve kimlerle irtibata geçebilirsiniz, kimlere deneyimlerini sorabilirsiniz? Hırvatistan’da kimler işler yapmış? 90’lı yılların başından itibaren ve 2014’ün son çeyreğine kadar geçen dönemi dikkate aldığımızda Türk firmaları açısından neredeyse 200 milyon euroluk bir yatırım söz konusu Hırvatistan’da. Türk yatırımcıları açısından ana odaklardan bir tanesi turizm. Rixos, Doğuş Grubu var. Uzel Hırvatistan Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Dario Mihelin Grubu oldukça yakın bir zamanda geldi. Çok çeşitli marinalar yapıldı. Yeni bir otel inşaatı da devam ediyor. İkinci bir alana baktığımız da finans sektörünü görüyoruz. Ama yatırımlar şu an başka yönlere doğru kayıyor. Hırvatistan’daki yatırımcılar da halihazırda Türkiye’de yatırım yapıyor. Tarım bunlardan bir tanesi. Türkiye’de tohum pazarında yer alıyorlar. Ticaretimizi 1 milyar euroya ulaştırmak istiyoruz. Ama bu rakamın çok gerisindeyiz. Bu rakama ulaşabilmek için elimizden geleni yapmamız lazım. Türkiye’den biz gerçekten çok ciddi destek de alıyoruz. Cumhurbaşkanı Erdoğan da, Hırvatistan’da Türk iş adamlarının daha fazla yatırım yapması gerektiğini ifade etti. Biz mümkün olduğunca çok Türk iş adamlarını Hırvatistan’a getirmeye çalışıyoruz. Özellikle ıskarta, çelik, demir, gübre, makine parçaları, boya, deri, tekstil, televizyon, ev eşyaları, borular ve meyve alanlarında ihracat ve ithalat geliştirilebilir. Hırvatistan, Avrupa Birliği’ne girdiğinden, yatırımcılar açısından Avrupa pazarına erişim de oldukça kolaylaştı. Bu durum ticaret potansiyelini de daha da iyi seviyelere taşıdı. Bir de tabii her iki ülkeye de çok daha fazla turist çekmek istiyoruz. Çünkü bizim ülkemiz de Türkiye de bu yönden oldukça önemli değerler barındırıyor. O nedenle herkes bu ülkeleri çok daha iyi tanımalı diye düşünüyorum. Hırvatistan Ankara Büyükelçiliği Adres E-mail Tel Fax Web : Aziziye Mah. Kirkpinar Sok 18/5 Cankaya/ANKARA : [email protected] : 0312 446 08 31 : 0312 446 47 00 : http://tr.mvep.hr/ BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 47 KAPAK KONUSU Karadağ Ankara Büyükelçiliği Başkatibi Jovana Krivokapic Tekstil ve enerji alanında yatırım imkanlarımız geniş K aradağ, küçük bir ülke. Avrupa Birliği’nin de en yeni üyelerinden. Gayri safi yurt içi hâsılası büyüdü ve her yıl büyümeye devam ediyor. 2006 yılından bu yana bağımsız ve siyasi istikrar ülkesi olarak tanınıyor. Türkiye ile önemli siyasi ve ekonomik ilişkileri mevcut. Öte yandan maalesef ekonomik işbirliği, siyasi işbirliğinin biraz daha gerisinde kalmış durumda. Bununla birlikte Karadağ, yabancı yatırımcılar için çok sayıda teşvik sunuyor. Türkiye’den ülkemize gelen yatırımlar eski yatırımlar. Türkiye ile işbirliğini geliştirmek istediğimiz çok alan var. Özellikle altyapı ve turizm yatırımlarının yanı sıra, enerji sektörü ve tekstil en önde gelenler arasında bulunmaktadır. Tekstil dendiğinde de özellikle Bursa çok önemli bir şehir. Aynı şekilde Karadağ da tekstil alanında çok önde ülkelerden bir tanesi konumunda. Kriz sonrasında hem Balkan ülkeleri hem de genel Avrupa’daki ekonomik görünümü dikkate aldığımız zaman, aynı şekilde özelleştirmeler de devreye girince bazı sıkıntılar yaşandı, ama pek çoğuna bakıldığında, şu anda yine özelleştirme sonrasında eski firmaların artık mevcut olmadığını görüyoruz. Fakat bunların bir kısmı tekrar açılmaya başladı. Onlara da tekrar faaliyete geçebilmeleri adına çeşitli teşvikler veriliyor. 48 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Karadağ Ankara Büyükelçiliği Başkatibi Jovana Krivokapic İşbirliğinin geliştirilebileceği alanlardan bir tanesi de enerji sektörü olarak karşımıza çıkıyor. Karadağ önemli bir enerji merkezi haline getirilmeye çalışılıyor. Enerjinin özellikle önemli olduğunu görüyoruz. Karadağ Büyükelçiliği Adres Tel. Fax E-Mail : Büyükesat, Gökçek Sok., No:11, 06700 , G.O.P. / ANKARA : +90 (312) 436 4698 : +90 (312) 436 1546 : [email protected] Kosova Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Güner Ureya Kosova’nın yeni yatırımlara ihtiyacı var B ALKANTÜRKSİAD gibi oluşumlar, ülkelerin ekonomi diplomasisine katkıda bulunmaktadır. Dolayısıyla kendilerini tebrik ediyor ve çalışmalarının bu tempoda devam etmesini arzuluyorum. Kosova’nın genel profili akıldığında; toplam nüfusu 1 milyon 733 bin. Aynı zamanda Avrupa ülkelerinde yaşayan yaklaşık 500 bin Kosova vatandaşı bulunuyor. Bu bizim için önemli bir potansiyel. Daha önceden gitmiş ve o ülkelerin vatandaşı olan Kosovalılar da var ki onların en yoğun yaşadıkları şehirlerden biri Bursa. Kosova’nın milli geliri 4.420 dolardır. Enflasyonu son yıllarda büyüme trendinde olan Kosova’da, dış ticaret açığı 2 milyar 155 milyon euro. Dolayısıyla Kosova’nın yeni yatırımlara ihtiyacı var. Yüzde 39 oranındaki işsizlik açığını kapatmanın yolu da her şeyden önce bu konuda dış yatırımlara olan ihtiyacımızı ortaya koymaktadır. Yatırım olanaklarına baktığımızda madencilik ve enerji sektörü ile ilgili linyit rezervleri konusunda Kosova dünyada en üst sırada yer almaktadır. Kurşun ve çinko, krom, magnezyum, silisyum, rezervleri de mevcut. Bunlar, Kosova’da potansiyel yatırımlar konusunda önemli alanlardır. Enerji ile ilgili de önemli yatırımlar mevcut. Özelleştirme kapsamındaki Kosova Elektrik Kurumu’nun Kosova Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Güner Ureya (KEK) elektrik dağıtım ve tedarik ihalesini Türk şirketleri Limak-Çalık ortaklığı kazandı. Üretim ünitesi olan ve 2017 yılına kadar üretimde kalması beklenen Kosova A Termo Santrali ve 678 MW kapasiteli iki üretim ünitesi olan Kosova B termik santralleri özelleştirmeye çıkacak. Buna ilaveten elektrik dağıtım sistemi de özelleştirme programı kapsamı alanına alınacak. Bunların haricinde tarım, gıda, hayvancılık ve bağcılık konusunda yatırım imkânları da var. Tarım sektörü GSYİH içerisinde yüzde 25 gibi bir orana sahip olup, istihdamın da en önemli sağlayıcılarından biri durumunda. Onun haricinde hayvancılık ve bağcılık konusunda ki özellikle şarap üretiminden söz edebiliriz. Bu alanlarda da geleceğe yönelik yeni yatırımlar yapılabilir. İnşaat ve altyapı konusunda da Kosova’nın yeni ihtiyaçları bulunmaktadır. Turizme bakıldığında ise kayak merkezimiz için bir Fransa şirketi ile sözleşme imzalanmıştır. Kosova’da dağ ve kış turizmi konusunda önemli bir potansiyel bulunmaktadır. Sağlık turizmi alanında yapılabilecek yatırımlar da bizim için çok önemlidir. 2010 yılı başlarına kadar 2 milyar düzeyinde yabancı yatırım olmuştur. Yatırımlar özellikle son 3-4 yıl içerisinde hızlanmıştır. Kosova’nın en fazla anlaşma imzaladığı ülke de Türkiye’dir. Ekonomik anlaşmalara baktığımızda çifte vergilendirmenin önlenmesi ve serbest ticaret anlaşmasının da yakın zamanda yürürlüğe geçmesi ile onay süreçlerinin tamamlanması bekleniyor. Bu süreçler tamamlandıktan sonra, iki ülke arasındaki hem ticari ilişkiler hem de yatırım olanakları daha fazla artmış olacaktır. Kosova Büyükelçiliği Adres Tel. Fax E-Mail : 100. Yıl Mah. Hirfanlı Sk. 14/2 G.O.P. Ankara : +90 (312) 446 7054 : +90 (312) 446 7055 : [email protected] BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 49 KAPAK KONUSU Makedonya Ankara Büyükelçiliği Ticari Ateşesi Habil Mustafai Makedonya’da işler yolunda N eden Makedonya’ya yatırım yapılmalı diye sorduğumuzda, 5 seçenek sayabiliriz: Mükemmel altyapı, rekabetçi iş gücü, yatırım teşvikleri, dost ve sevilen bir ülke olması. Sağlık serbest bölgeleri, Makedonya’da 2017’de başlaması düşünülen bir proje. Ve bu proje bildiğim kadarıyla şu an sadece Dubai’de mevcut. Sağlık serbest bölgeleri, Üsküp’te belirlenen bir alanda yapılacak. Buradaki yatırımcılar devlete 15 yıl hiçbir şekilde vergi vermeyecek, evrak vergisi ödemeyecek, yurt dışından doktor gelip transfer edebilecek. Bütün ilaçların gelmesi vergisiz olacak. Genel olarak sıfır vergiyle hizmet devam edecek. Amaç, özellikle yabancı hastaların Makedonya’ya gelip orada tedavilerini görmesi. Serbest bölgelere gelince; Makedonya’da şu anda faaliyette olan dört tane serbest bölgemiz var. Bunlardan iki tanesi Üsküp’te. Bu bölgelerde altyapı avantajları; merkezi ısıtma ve aydınlatma, yangın koruma, güvenlik sistemi, soğutma ve doğalgaz boru hattı mevcut. Bunların hepsine bağlanmak ücretsiz, devlet bu imkânları yatırımcının ayağına getirdiği gibi, hiçbir şekilde vergi de ödemiyorsunuz. Burada kurumlar vergisi de aynı şekilde yüzde 0, şahsi gelir vergisi yüzde 0, katma değer, emlak, özel üretim vergileri de yine aynı şekilde. Üreteceğiniz ürün ile ilgili örneğin Türkiye’den hammadde tedarik ediyorsunuz ve son ürünü orada yapıp Avrupa’ya satıyorsunuz. Hammadde girişinde de gümrük vergisi ödemiyorsunuz, getireceğiniz makineler için de gümrük vergisi ödemiyorsunuz. Buradan hem ikinci 50 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Makedonya Ankara Büyükelçiliği Ticari Ateşesi Habil Mustafai el hem ürün hem de makinelerinizi hiçbir gümrük vergisi ödemeden oradaki serbest bölgeye transfer edebilirsiniz. Bu durum altyapıyla ilgili olup, ihracatı da hızlandıran bir uygulama. Yani direkt olarak serbest bölgeden AB’ye ulaşabiliyor. Aynı şekilde 99 yıllığına kiralama imkânları var. Bu şartlar güzel fakat bu avantajları esas orada üretim yapan fabrikaların söylemesi gerekiyor. Bunu da yatırıma gelenlerin ikinci üçüncü fabrikalarını açmalarından görebilirsiniz. Bir fabrikanın ardından devamının gelmesi de işlerin yolunda gittiğinin bir göstergesi sayılabilir. Genel olarak biz, projesi olan ve Makedonya’da yatırım yapmak isteyen şirketlere destek de sunuyoruz. Ayrıca Makedonya’ya hiçbir kuruma, hiçbir aracı kişiye başvurmadan doğrudan devletle ilişkisini biz yürütüyoruz. Başbakana, bakana herhangi bir kişiye ulaşmak için hiçbir ekstra şey yapmadan, devlet kurumu ile birlikte ulaşabilirsiniz. Aynı zamanda üniversitelerle ilgili, yerli şirketlere ziyaretler, genel ve merkezi hükümet organlarıyla bağlantı kurma, mevzuat alanlarında doğru yönlendirme ki bu en önemlisi ve şirketlerin bu konuda hiçbir şekilde mağdur olmamasını sağlamak esas amacımız. Makedonya Ankara Büyükelçiliği Adres Tel. Fax E-Mail : Karaca Sok. No: 24/5-6, G.O.P. 06700-Ankara : +90 (312) 439 9204 : +90 (312) 439 9206 : [email protected] Moldova Ankara Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Sayın Eugen Buga Moldova Türkiye’nin önemli bir ortağı M oldova Cumhuriyeti, Avrupa’nın doğusunda yer almaktadır. Bugün Avarupa Birliği’ne girmek en büyük hedefimiz. Moldova’da yaklaşık 3,5 milyon Türk nüfusu mevcut. Ekonomik büyümemiz 2013’te yüzde 8,9 olarak gerçekleşti. 2014 yılında Moldova’da pek çok açıdan ilerlemeler söz konusu oldu. Ülkemizde çok çeşitli serbest ticaret bölgelerimiz mevcut. Çok önemli fırsatlar sunulmuş durumda. Tekstil, otomotiv parçaları, inşaat, bilgi işlem ve telekomünikasyon, yenilenebilir enerji ve tıp alanı bunların içerisinde sınırlanabilir. Geçtiğimiz yıl Moldova, Avrupa Birliği ile serbest ticaret anlaşması imzaladı. Özellikle altyapı ve yol inşaatı konusunda projelerin geliştirilmesi açısından çok önemli adımlar attı. Moldova Cumhuriyeti’nde 10.000 kilometreden daha fazla uluslararası, ulusal ve yerel yollar var. Bu yolların rehabilitasyonu için de yine ülkenin tarihinde şu ana kadar olmayan bir bütçe ayrıldı. Ve yetkililer de özellikle tüm yolların ki en az yüzde 70’inin yenilenmesi yönünde bir karar aldı. 2015 yılında altyapı projeleriyle ilgili ülkenin farklı yerlerinde 20’nin üzerinde proje başlayacak. Bunların Avrupa fonlarıyla Moldova Ankara Büyükelçiliği Elçi Müsteşarı Sayın Eugen Buga desteklendiğini görüyoruz. Türkiye ile de aynı şekilde çok çeşitli yatırımlar olduğunu görüyoruz. Aynı zamanda Türkiye, Moldova’nın çok önemli bir ortağı da konumunda. Fakat gelinen seviyeden daha iyisini yapabileceğimizi düşünüyoruz. Geçtiğimiz yıl Moldova Cumhuriyeti ile Türkiye Cumhuriyeti arasında karşılıklı olarak vize uygulaması iptal edildi. Eylül 2014’te Moldova ve Türkiye’de bir Serbest Ticaret Anlaşması imzaladı. Ve tabii ki bu anlaşmaların yürürlüğe girmesi ile birlikte Türkiye ve Moldova arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin daha da artacağını düşünüyoruz. Moldova Büyükelçiliği Ankara Adres Tel. Fax E-Mail Web : Kaptan Paşa Sokağı, No. 49, 06700 G.O.P., Ankara : +90 (312) 446 5627 : +90 (312) 446 5816 : [email protected] : www.turcia.mfa.md BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 51 KAPAK KONUSU Romanya Büyükelçiliği Ekonomiden Sorumlu Elçi Müsteşarı Valentin Stanislav Romanya’da devlet yatırımcının yanında B alkanlar’dan geliyoruz dolayısıyla bir arada olmamız çok önemli. Bugün Romanya’daki Türk popülasyonunun 100 bini bulduğunu görüyoruz. Bunlar da iş yapan nüfus olarak karşımıza çıkıyor. Romanya, Türkiye’ye çok benzeyen bir ülke. İyi bir ulaştırma ağı var. Yüzde 16’da sabitlenmiş olan gelir vergisi ve kurumlar vergisi oldukça düşük. Özellikle tüketim ağları hizmet rakamlarının düşük olduğunu görüyoruz. Aynı zamanda Romanya’da önemli yatırım projelerinin bulunduğunu görmek mümkün. Özellikle iyi bir mobil ağı var, bilgisayar sistemleri içinde dünyada ilk beş arasında. Romanya’nın genel uluslararası ilişkileri anlamında, tüm ekonomik ve siyasi ilgili kuruluşlara üyeliği söz konusu. Romanya ve Türkiye de uzun zamandır ikili anlaşmalar yapan ülkeler. Bunlar genelde teşvik yatırımlarının korunması ya da çifte vergilendirmenin önüne geçmeye yönelik anlaşmalar. Diğer avantajlar daha çok finansal pozisyonda. Finans alanındaki mevzuatlara düzenlemeler getirildiğini görmek mümkün. Yatırım projelerinin geliştirilmesi manasında da önemli devlet yardımları söz konusu. Yabancı yatırımcılara karşı özellikle yoğun bir ilgi hakim. Özellikle enerji, madencilik, tarım, sanayi ve altyapı devlet yardımlarının olacağı alanlar olacak. 52 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Romanya Büyükelçiliği Ekonomiden Sorumlu Elçi Müsteşarı Valentin Stanislav Öncelikle, belirli bir yatırımın ortaya konulması için, yatırım yapılacak alanın kişi başına düşen gayri safi yurt içi hasılasının ülke ortalamasının altında olması gerekiyor. Romanya Ankara Büyükelçiliği Adres Tel. Fax E-Mail Web : Bükreş Sok.No.4, 06680 Çankaya, Ankara : +90 (312) 466 3706 : +90 (312) 427 1530 : [email protected] :http://www.ankara.mae.ro Sırbistan İstanbul Ticaret Müsteşarı Filip Sanovic Sırbistan otomotiv ve tekstil alanında Bursa için avantaj S ırbistan’ın oldukça istikrarlı bir ekonomik seyri var, fakat ülkenin en büyük sorunu işsizlik. Sırp hükümeti iki yıl önce agresif reform programını hayata geçirdi. Şu ana kadar elde edilen sonuçlar da beklentilerin oldukça üstünde. Bursa için otomotiv ve tekstilin yurdu diyoruz. Bu nedenle biraz bu sektörlere odaklanmak anlamlı olur. Sırbistan’da otomotiv sektörüne yönelik çok önemli yatırımlar yapıldı. 4 yıl kadar önce Fiat yine Sırbistan’da bir firma ile ortak çalışmaya başladı. Türkiye sokaklarında özellikle çok fazla 500L gördük ki bu model bizde üretiliyor. Yine elektronik önem verdiğimiz sektörlerden bir tanesi. Dünyadaki önemli üreticiler Sırbistan’a gelip kendi üretim sistemlerini kuruyorlar. Bursa için ilgi çekecek alandan bir tanesi de tekstil sektörü. Çünkü Sırbistan’ın da en önemli ihracat sektörlerinden bir tanesi tekstil. 2014 verilerine bakıldığında, tekstil ihracatı şu anda 1 milyar euroya ulaşmış durumda. Gelinen noktada Türkiye ile Sırbistan’ın siyasi ilişkileri de çok iyi bir seviyede. Serbest ticaret anlaşması var, her iki taraftan da tüm endüstriyel ürünler gümrüksüz bir şekilde Sırbistan İstanbul Ticaret Müsteşarı Filip Sanovic geçiş yapabiliyor. Yine çifte vergilendirmenin önlenmesine yönelik anlaşma mevcut. Türkiye’deki yatırımcıları Sırbistan’a çekecek olan bir diğer önemli gelişme de Rusya Federasyonu ile serbest ticaret anlaşmamızın bulunması. Sırbistan’ın ana hedefi Avrupa Birliği’ne üyelik. Avrupa’da en düşük elektrik, gaz, su maliyetleri Sırbistan’da. Rekabetçi bir iş gücü olduğunu da görebiliriz. Ortalama maaş 440 euro civarında. Hükümetimiz bu nedenle çok önemli teşvikleri yabancı yatırımcılara sağlamaya çalışıyor. Önemli avantajlarımızdan bir tanesi de çok becerikli ve yetenekli bir iş gücümüzün olması. Özellikle şu dönemde teknik eğitim manasında çok önemli enstitülerimiz var ve ülkenin geneline yayılmış durumda. Sırbistan Cumhuriyeti Büyükelçiliği Adres Tel Fax : 23 Temmuz Sokak No.8 Esentepe, Sisli, Istanbul, : +90 (0)212 213 76 86 : +90 (0) 212 213 54 03 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 53 KAPAK KONUSU Slovenya Cumhuriyeti İstanbul Ticari Konsolosu Andrej Fercej Slovenya’nın yönü ihracat A vrupa Birliği’ne üye ülkelerden birisiyiz. İhracat yönelimli ve açık bir ekonomimiz var. Gayri safi yurt içi hasılanın yüzde 61’i ihraç ediliyor. İhraç ürünlerinin yüzde 75’i de Avrupa Birliği ülkelerine gidiyor. İhracatın yapıldığı diğer ülkeler ise eski Yugoslavya ülkeleri, Rusya Federasyonu ve Amerika Birlişek Devletleri. Özellikle elektrikli ev aletleri, otomobil, makine ve medikal eczacılık ürünleri ihraç ediyoruz. Bursa bağlamında baıldığında; elektrikli ekipmanlar, otomotiv ve otomotiv yedek parçaları ilgi çekici alanlardan bir tanesi. Renault Bursa’nın Genel Müdürü Slovenya’dan gelecek. Slovenya ve Türkiye arasında siyasi ölçekte çok iyi ilişkiler mevcut. Fakat ekonomik ilişkiler bu durumun çok gerisinde. Yaklaşık 200 milyon dolarlık ihracat söz konusu. Yatırım ortamına gelince, vergiler zaten bunun önemli bir kısmını oluşturuyor. Kurumlar vergisi yüzde 17. Çok çeşitli teşvikler var. Kurumlar vergisi muafiyeti yüzde 100’e kadar olabiliyor. Yine sermaye üzerinden alınan vergi, ne kadar elde tutulduğu ile ilgili. Yine temettü ile sıfır ila yüzde 25 arasında. Katma değer vergisi yüzde 22 ve standart oran olarak uygulanıyor. Azaltılmış oranda yüzde 9,5 oranında indirimli KDV söz konusu. Yine gelir vergisi çeşitli sınıflara göre artıyor. Yüzde 16-50 arasında değişkenlik gösteriyor. Sosyal sigorta paylarının da yüzde 16’sı işveren, yüzde 22’si de çalışan tarafından ödeniyor. Neden Slovenya dediğimizde, çeşitli niteliklerle doğru bir karma oluşturduğumuzu düşünüyoruz. Yatırımcılar için hem iş gücü hem altyapı hem bölgesel pazarlara erişim hem de yaşam kalitesi 54 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Slovenya Cumhuriyeti İstanbul Ticari Konsolosu Andrej Fercej olması nedeniyle önemli olduğunu düşünüyorum. İş gücümüz en ucuz olan değil ama maliyetin etkin olduğunu söyleyebiliriz. Çalışanlarımızın yenilikçi olduğunu söyleyebilirim, iyi eğitim alıyorlar ve hem bilgi işlem hem yabancı dil becerilerini yüksek seviyede. Adriyatik Denizi’nin sonunda yer alıyoruz. 45 kilometrelik bir kıyı şeridine sahibiz. Güzel bir limanımız var. Hem Slav hem Roman hem Alman kültürlerinin bir şekilde birleştiği önemli bir kavşak noktasındayız. Bu yüzden Slovenya’yı tercih etmenin doğru olduğunu düşünüyorum. Doğrudan yabancı yatırım daha çok Avrupa ülkelerinden geliyor. Bunlar; finansal hizmetler, sigorta, perakende, ilaç, makine şeklinde sıralanıyor. Slovenya İstanbul Başkonsolosluğu Adres Tel web : Levent Levazim Mah. Ambralidere Cad. Çayir Sok. No. 29 B, Saklikent Evleri, 6/2, 34340 Beşiktaş-Istanbul/Turkey : +90 212 336 93 23 : www.mzz.gov.si BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 55 KAPAK KONUSU Fahri konsoloslardan destek BALKANTÜRKSİAD yöneticileri, Arnavutluk Cumhuriyeti, Belarus Cumhuriyeti, Kosova ve Polonya Bursa Fahri konsoloslarını ziyaret ederek, mayıs ayında gerçekleştirilecek Balkan Ticaret Fuarı’nı anlattı. BALKANTÜRKSİAD yöneticileri, tanıtımlarına Bursa’da faaliyet gösteren fahri konsolosluklara gerçekleştirdikleri ziyaretlere devam etti. Arnavutluk Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosu Necip Naci Doğru, Belarus Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosu Aybar Uluca, Kosova Bursa Fahri Konsolosu Fahrettin Gülener, Polonya Bursa Fahri Konsolosu Fatma Durmaz Yılbirlik ve geçtiğimiz senelerde Makedonya Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosluk görevini üstlenen Atilla Parlamış’a gerçekleştirilen ziyaretlerde, 13-16 56 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Mayıs 2015 tarihinde düzenlenecek Balkan Ticaret Fuarı ve Marmara Belediyeler Birliği işbirliğiyle bu sene 2’ncisi yapılacak olan Akıllı Belediyecilik Zirvesi gündeme alındı. Balkan Ticaret Fuarı ile ilgili konsoloslara bilgiler veren BALKANTÜRKSİAD Başkanı Aytuğ Onur, fuar için müteahhitlik hizmetleri konusunda büyük talepler olduğunun altını çizerek, fuardaki beş bölümden birinin Balkanlar’dan gelecek belediyelere ayrılacağını kaydetti. Bu kapsamda Balkanlar’daki belediyeler ile güçlü işbirlikleri kurulabileceğini aktaran Onur, fuarın gerçekleşeceği haftanın, çeşitli kültürel aktiviteler düzenleyerek Balkan Haftası olarak kayıtlara geçmesini hedeflediklerini belirtti. Marmara Belediyeler Birliği tarafından geçtiğimiz yıl 1’ncisi düzenlenen Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ni de bu yıl Bursa’ya getireceklerini ifade eden Onur, zirveye Balkanlar’dan 100’ün üzerinde belediyenin katılacağını dile getirdi. Onur, “Akıllı Belediyecilik Zirvesi Bursa’da güzel bir sinerji oluşturacağı gibi, farklı teknolojiler konusunda da belediyelerin ve halkımızın bilgilenmesini sağlayacaktır. 2015’te hayata geçecek projeler ile Balkanlar’ın başkentinin Bursa olarak tescilleneceğine inanıyorum” diye konuştu. BUTGEM DE DESTEK VERMEYE HAZIR Kosova Bursa Fahri Konsolosu Fahrettin Gülener, “Bu etkinliklerde biz de birlikte çalışabiliriz. Biliyorsunuz ki BUTGEM diye Türkiye’ye örnek bir kurum var. Buradaki öğrenci kardeşlerimizin ürettikleri ürünleri de bu fuarda sergileyebiliriz. Bu konuda neler yapabileceğimizi daha detaylı bir şekilde konuşarak, örnek bir çalışmaya imza atabiliriz” dedi. Fuar ve kongre ile eş zamanlı olarak düzenlenecek olan Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ne Kosova’dan belediyelerin katılımını sağlayabileceklerini söyleyen Gülener, BALKANTÜRKSİAD’ın 2015-2017 Dönem Projeleri’ne her türlü desteği vermeye hazır olduklarını da dile getirdi. İPEKBÖCEĞİ SERGİLENECEK BALKANTÜRKSİAD heyeti, Polonya Bursa Fahri Konsolosu Fatma Durmaz Yılbirlik’i Durmazlar’daki makamında ziyaret etti. Başkan Aytuğ Onur’un sunumunun ardından Fatma Durmaz Yılbirlik de BALKANSİAD’ın her projesine destek vereceklerini söyledi ve “Gerek Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ne Polonya’dan belediyelerin katılımı olsun gerekse de Türkiye’nin ilk yerli tramvayı İpekböceği’nin fuar kapsamında sergilenmesi için elimizden gelen desteği vereceğiz” ifadelerini kullandı. BALKANTÜRKSİAD’ın gerçekleştirdiği ziyaretlerden duydukları memnuniyeti dile getiren Arnavutluk Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosu Necip Naci Doğru, Belarus Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosu Aybar Uluca ve Makedonya Cumhuriyeti Bursa Fahri Konsolosu Atilla Parlamış, ellerinden gelen tüm desteği vermeye hazır olduklarını ifade ettiler. BULGAR KONSOLOS’A ZİYARET Temaslar kapsamında Bulgaristan Bursa Konsolosu Evgeni Vasilev ile de biraraya gelen BALKANTÜRKSİAD yönetimi, BALKANTÜRKSİAD’ın 2015’te gerçekleştireceği projeler hakkında bilgiler verdi. Görüşmede, Balkan Ticaret Fuarı’na davet edilen Bulgaristan’daki kamu kurum ve kuruluşlarının Bursa ekonomisine sağlayacağı kazanımların zirveye ulaşması için yapılması gerekenler masaya yatırılırken, Türkiye ile Bulgaristan arasındaki köklü kültürel bağların güçlenmesi adına da neler yapılması gerektiği değerlendirildi. Konsolos Vasilev’e, Balkan Ticaret Fuarı ile bilgiler veren BALKANTÜRKSİAD Başkanı Onur, fuardaki beş bölümden birinin Balkanlar’dan gelecek belediyelere ayrılacağını ve bu şekilde bu belediyelerle güçlü işbirliklerinin kurulabileceğini açıkladı. Onur, fuarın gerçekleşeceği haftayı çeşitli kültürel aktiviteler çerçevesinde bir Balkan Haftası olarak kayıtlara geçirmek istediklerini söyledi. Başkan Onur, “Balkan Haftası’nın Türkiye ile Balkanlar arasındaki köklü kültürel bağları daha da güçlendireceğine inanıyorum” diye konuştu. Bulgaristan Bursa Konsolosu Evgeni Vasilev ise ziyaretten duyduğu memnuniyeti ifade ederek, “Çalışmalarınızı yakından takip ediyorum. Gerçekleştirdiğiniz ve gerçekleştireceğiniz projelerin Türkiye ile Balkanlar arasındaki ilişkileri oldukça kuvvetlendirdiğini düşünüyorum. bu noktada tüm BALKANTÜRKSİAD ailesini tebrik ediyorum” dedi. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 57 KAPAK KONUSU Kardeş şehirlerini getirme sözü verdiler Osmangazi, Yıldırım, Nilüfer, Mudanya ve Mustafakemalpaşa belediye başkanları, BALKANTÜRKSİAD Başkanı Aytuğ Onur’a Balkanlar’daki kardeş şehirlerini Balkan Ticaret Fuarı’na getirme sözü verdi. BALKANTÜRKSİAD Başkanı Aytuğ Onur ve yönetim kurulu üyeleri, 13-16 Mayıs tarihleri arasında düzenlenecek Balkan Ticaret Fuarı çalışmaları kapsamında Osmangazi, Yıldırım, Nilüfer, Mudanya ve Mustafakemalpaşa belediye başkanlarını ziyaret ederek hem fuarla ilgili bilgi verdi hem de destek istedi. Belediye başkanları da, Balkanlar’daki kardeş şehirlerin yöneticilerini Fuar’a getirme sözü verdi. Ziyaretlerde konuşan BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur, Bursa’yı Balkanların başkenti yapmak için çalıştıklarını belirterek, “İlki mayıs ayında yapılacak Balkan Ticaret Fuarı ve Kongresi’nin tüm hazırlıklarını tamamladık. Fuar ile eş zamanlı olarak Marmara Belediyeler Birliği ve yine Bursa Büyükşehir Belediyesi ile BTSO’nun değerli destekleriyle Türkiye’nin birçok şehrinden, 12 balkan ülkesinden, Avrupa’dan ve Asya’dan 100’ü aşkın belediye başkanı ve satın alma yetkilileri ve akademisyenlerin katılacağı ‘2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi’ düzenlenecek olup, ziyaretçilerin hem fuarı hem de zirveyi takip etmeleri sağlanacaktır. Ayrıca düzenleyeceğimiz Balkan Haftası çok yoğun programlarla geçecek. Bu etkinliklerin hazırlıkları aşamasında Balkan ülkelerinin Bursa’daki fahri konsolosları ile görüştük 58 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 ve 12 Balkan ülkesinin ticaret ataşesini Bursa’mızda ağırladık” dedi. BURSA’YA SİNERJİ KATACAĞIZ... Fuarın ve 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi’nin Bursa iş dünyası ve belediyeleriyle Balkan iş dünyası ve belediyelerini bir araya getireceğinden bahseden Onur, şunları söyledi: “Eş zamanlı yapacağımız fuar ve zirve Bursa’ya büyük sinerji kazandıracak. Ayrıca, aynı günlerde yapacağımız Balkan Haftası sosyal ve kültürel anlamda önemli bir etkinlik olacak. Balkan haftası çok yoğun programlarla geçecek. Balkanlar ve Rumeli bizim hep önceliğimiz oldu ve olmaya devam edecek. Bu anlamda kim kendisini suyun ötesine yakın hissediyorsa veya Balkanlar ile ticari işbirliği halindeyse, o coğrafyada yatırımı varsa biz kendileriyle olmaktan mutluluk duyuyoruz. Hep birlikte Türkiye’nin zenginleşmesi yolculuğunda daha emin adımlarla ilerleyeceğiz. Esas olan, birlik ve beraberlik içinde hareket etmektir. Dün olduğu gibi yarın da camiamızın bütün olarak gönül gönüle yürüyeceğine eminim.” Aytuğ Onur’a destek sözü veren belediye başkanları ise ziyaretlerde şunları kaydetti: MUSTAFA DÜNDAR: Ziyaretten çok mutlu oldum. Bir balkan göçmeni olarak bu etkinliklere elimden gelen katkıyı vereceğim. Osmangazi Belediyesi’nin Balkanlarda bulunan kardeş şehirlerini bu etkinlikler kapsamında Bursa’ya davet edeceğiz. İSMAİL HAKKI EDEBALİ: Bursa ve Balkanlar arasında çok güçlü bir bağ var. İlçemizde de birçok Balkan kökenli vatandaşımız barış ve kardeşlik içinde yaşıyor. Biz bu bağların daha da güçlenmesi ve kardeşlik köprüsünün pekiştirilmesi için her türlü katkıyı vermeye hazırız. Fuar ve Akıllı Belediyecilik Zirvesi belediyelerin hizmetlerini daha üst noktalara taşıması için önemli kazanımlar sağlayacak. Yıldırım için en önemli konu kentsel dönüşüm olgusudur. Bu anlamda da şehrimizi dönüştürürken yeni teknolojileri kullanma hedefindeyiz. Düzenlenecek fuar da son teknolojileri yakından görme fırsatını bize sunacak. MUSTAFA BOZBEY: Düzenlenecek etkinliklere belediye olarak gereken desteği vereceğiz. BALKANTÜRKSİAD çalışmaları ve projeleriyle Bursa’ya değer katan bir STK. Nilüfer’de yapımı devam eden Balkan Evi’nin arka bölgesinde bulunan bir bölgeye BALKANTÜRKSİAD ile birlikte Balkan Barış Parkı yapacağız. Bu park ile Balkan ruhunu Nilüfer’de yaşatacağız Romanya’nın Mecidiye, Bosna Hersek’in Neum, Bulgaristan’ın Tirgovişte, Makedonya’nın Struges Belediyelerini Bursa’ya davet edeceğiz ve burada kalacakları süreçte masraflarını karşılayacağız. HAYRİ TÜRKYILMAZ: Bir Balkan göçmeni olarak bu etkinliklere elimden gelen katkıyı vereceğim. Bu kapsamda bizler de kardeş şehirlerimiz olan Moldova Kıpçak Belediyesi, Bosna Hersek Mostar Belediyesi, Makedonya Likova Belediyesi ve Kosova Kamenica Belediyesi’ni Bursa’ya davet edeceğiz ve burada kalacakları süreçte masraflarını biz karşılayacağız. Biz de bu etkinliklere elimizden gelen katkıyı vereceğiz. Balkanlarla kuracağımız iletişim çok önemli. BALKANTÜRKSİAD’a bu çalışmalarından ötürü teşekkür ediyorum. Balkanlarla Bursa arsında köprü olacak projelerde her zaman varız. Bu kapsamda bizler de kardeş şehirlerimiz olan Yunanistan’ın Parga ve New Mudanya, SADİ KURTULAN: BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 59 FAALİYETLER Sağlıklı Sinerji Toplantısı BALKANTÜRKSİAD’ın 12. Sinerji Toplantısı Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Müezzinoğlu’nun katılımıyla gerçekleştirildi. Balkan Rumeli Sanayicileri ve İşadamları Derneği (BALKANTÜRKSİAD) düzenlediği sinerji toplantılarıyla, Bursa’nın nabzını tutmaya ve gündem oluşturmaya devam ediyor. BALKANTÜRKSİAD’ın 12. Sinerji Toplantısı, Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Müezzinoğlu’nun katılımıyla gerçekleşti. AK Parti Bursa Milletvekilleri Önder Matlı, Canan Candemir Çelik, Hakan Çavuşoğlu, Mustafa Öztürk’ün yanı sıra, Bursa Valisi Münir Karaloğlu, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, AK Parti Bursa İl Başkanı Cemalettin Torun, BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Başkanı Naci Şahin’in de katıldığı toplantıda çok sayıda, STK temsilcisi ve yöneticisi de hazır bulundu. BURSA’NIN BALKANLAR İÇİN ÖNEMİ AYRI Toplantının açılış konuşmasını yapan Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Müezzinoğlu, Balkan insanının mütevazi, merhametli ve mert olduğuna vurgu yaparak, “Atalarının 60 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 geldiği topraklara ve tarihine karşı kendini sorumlu hisseden sizlerle birlikte bu gece burada olmaktan mutluluk duyuyorum” şeklinde konuştu. Bursa’nın balkanlar için ayrı bir önemi olduğuna da dikkat çeken Dr. Müezzinoğlu, “Bir eli her zaman balkanlarda olan BALKANTÜRKSİAD ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın çalışmalar takdire şayandır” dedi. Konuşmasında, “Hayalleri olmayan insanlar, idealleri peşinde koşamaz” ifadelerini kullanan Dr. Müezzinoğlu, “Bizler, büyük hayalleri olan ve bu hayaller doğrultusunda idealleri peşinden yılmadan koşan bir milletiz. Bu bağlamda Türkiye Cumhuriyeti’ne muasır medeniyet seviyesinin üzerinde yer almak yakışır” diye konuştu. gerekiyor. Bundan 15 yıl önce orta gelir tuzağına takılıp takılmama konusunu konuşmak bile hayaldi. Ne mutlu bizlere ki, orta gelirde kalmamayı kendimize hedef olarak belirliyoruz” dedi. ŞEHİR HASTANESİ MÜJDESİ Bursa Şehir Hastanesi’nin temellerinin 1 ay içinde atılacağı müjdesini de veren Dr. Müezzinoğlu, “Sağlık konusunda Türkiye’nin nereden nereye geldiğini burada anlatmama gerek yok çünkü buradaki herkes bu gelişmeleri bizzat yaşadı ve gördü. Ama biz bununla yetinmeyip, yenilenme çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Ülke genelinde 32 bin yatak kapasiteli 216 hastaneyi en geç 2023 HEDEFLERİ ÇOK ÖNEMLİ Türkiye Cumhuriyeti’nin kendisine kısa, orta ve uzun vadede hedefler koyduğunu belirten Dr. Müezzinoğlu, bu doğrultuda Cumhuriyetin 100. Yılı için koyulan hedeflerin büyük önem taşıdığını ifade ederek, “2023 yılı için koyulan hedefler, ülkemizin ve milletimizin geleceği açısından büyük önem taşımaktadır. Bugün orta gelir tuzağına takılmamak için kendimize koyduğumuz hedeflere doğrudan yürümemiz BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 61 FAALİYETLER 2018 yılına kadar bitireceğiz. Bunun yanı sıra, 1355 yataklı Bursa Şehir Hastanesi’nin temelini 1 ay içerisinde atacağımızı da buradan açıklamak istiyorum” ifadelerini kullandı. BALKANTÜRKSİAD’ın bir elinin her zaman Balkanlar ve Rumeli’de olduğunu söyleyen Bursa Valisi Münir Karaloğlu ise, Osmanlı’nın balkanlara büyük önem vermiş olmasından bahsederek, “Osmanlı’nın balkanlarda bıraktığı en büyük miras, kardeşlik duygusudur” şeklinde konuştu. Balkanlar ve Rumeli’ye destek vererek, yardım eli uzatan STK’lara teşekkür eden Karaloğlu, BALKANTÜRKSİAD’ın da bu STK’lardan biri olduğunu vurgulayarak, “Hükümetimizin Balkanlarla olan bağlarımızı güçlendirmeye yönelik olarak yürüttüğü politikalara destek veren STK’ların olması bizleri sevindiriyor. BALKANTÜRKSİAD’ta bunlardan bir tanesidir. Bursa, balkanlara her zaman destek veren ve sahip çıkan bir şehir olmuştur” diye konuştu. BURSA ÜRETEN ŞEHİR BALKANTÜRKSİAD’ın Bursa’ya yapmış olduğu katkılar sebebiyle kendilerine teşekkür ederek konuşmasına başlayan Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe de, “BALKANTÜRKSİAD, kurulduğu günden bu yana sadece Bursa’ya değil, Balkan ve Rumeli coğrafyasına da katkı koyan bir STK olmuştur. Ben Bursa halkı adına kendilerine teşekkür ediyorum” dedi. Bursa’nın özellikli ve birikimli bir şehir olduğuna da dikkat çeken Altepe, “Bursa başta Balkanlar olmak 62 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 üzere, tüm coğrafyalardan aldığı göçlerle birlikte her geçen gün daha da güçlenen bir kent haline gelmiştir. Bursa’nın bu denli üreten bir kent olmasına katkı sağlayanlar, buradaki iş adamlarıdır. Bir zamanlar göçe zorlanmış olan kişiler, bugün kendilerini Bursalı hissederek, üretmeye ve çalışmaya devam ediyorlar” ifadelerini kullandı. Balkan coğrafyasından gelerek, Bursa’da önemli yatırımlar yapan iş adamlarının varlığının Bursa’ya değer kattığını da söyleyen Altepe, “Bursa bugün sanayide öncü bir şehir olmuşsa, bu Balkanlardan buraya gelerek, çalışan, çabalayan siz değerli iş adamlarının katkısıyla olmuştur” diye konuştu. KARDEŞLERİMİZİN SORUNU BİZİM SORUNUMUZ Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Müezzinoğlu’nun Batı Trakya ile ilgili bir davanın simgesi durumunda olduğunu ifade eden BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur ise, “Batı Trakya’daki kardeşlerimizin çektikleri sıkıntıları bizzat yaşamış olan sayın bakanımız, bugün bu problemlerin çözümünde Camiamız adına en büyük katkıyı gerçekleştirmektedir. Şunu ifade etmek isterim ki, dünyanın neresinde olursa olsun kardeşlerimizin yaşadıkları sıkıntılar bizi burada rahatsız etmektedir. Bu yüzyıllardan beri böyledir. Zaten bu düşünceden hareketle BALKANTÜRKSİAD olarak yardım elimiz her zaman kardeşlerimiz ile beraberdir. Bursa her zaman bu konuda üzerine düşeni yapmıştır ve yapmaya devam edecektir” dedi. BALKANTÜRKSİAD’ın Bursa’nın en önemli dinamiklerinden biri olarak, büyümesini sürdürdüğünü de belirten Aytuğ Onur, “Kurulduğumuzdan beri uzlaşı kültüründen feyz alarak diğer SİAD’lar ve yerel yönetimlerle işbirliğimiz ve projelerimiz etki alanımızı artırdı. Aynı inançla el ele omuz omuza değer üretmeye devam edeceğiz. Çünkü her fikre, her beyne, her ele değer vererek daha iyi yerlere gelebileceğiz. BALKANTÜRKSİAD adeta kabına sığmaz bir halde her geçen gün kendisini daha iyi kanıtlıyor, faaliyetleriyle hep örnek oluyor, ülkemize ve Balkan-Rumeli coğrafyasına hizmete devam ediyoruz. Balkan ve Anadolu topraklarının büyük enerjisini harekete geçiren, her yıl Türkiye ekonomisi için milyarca dolar katma değer üreten 400’ü aşkın işadamının üyesi olduğu BALKANTÜRKSİAD artık Bursa’nın önemli sivil toplum kuruluşlarından birisi haline gelmiştir” şeklinde konuştu. BALKAN RÜZGARI ESECEK BALKANTÜRKSİAD olarak, 13-15 Mayıs tarihlerinde Bursa’da Balkan Ticaret Fuarı düzenleyeceklerini de hatırlatan Aytuğ Onur sözlerini şöyle sürdürdü; “13-15 Mayıs tarihleri arasında Bursa’da Tüyap ile birlikte Balkan ticaret fuarını gerçekleştireceğiz. Fuar ile eş zamanlı olarak Marmara Belediyeler Birliği ve Bursa Büyükşehir Belediyesi ile Bursa Ticaret ve Sanayi Odası’nın değerli destekleriyle 14–15 Mayıs 2015 tarihleri arasında ‘2. Akıllı belediyecilik zirvesi’ gerçekleştireceğiz. Bu uluslararası etkinliklerimize Türkiye’nin birçok şehrinden ve 12 Balkan ülkesinden 100’e yakın belediye başkanı ve satın alma yetkilileri ile akademisyenler katılacak. Ziyaretçilerin hem fuarı hem de zirveyi takip etmeleri sağlanacak. Eş zamanlı yapacağımız fuar ve zirve büyük sinerji kazandıracak. Ayrıca, aynı günlerde tertipleyeceğimiz Balkan Haftası sosyal ve kültürel anlamda önemli bir etkinlik olacak. Balkan haftası çok yoğun programlarla geçecek. Balkanlar ve Rumeli bizim hep önceliğimiz oldu ve olmaya devam edecek. Bu anlamda kim kendisini suyun ötesine yakın hissediyorsa veya Balkanlar ile ticari işbirliği halindeyse, o coğrafyada yatırımı varsa biz kendileriyle olmaktan mutluluk duyuyoruz. Hep birlikte Türkiye’nin zenginleşmesi yolculuğunda daha emin adımlarla ilerleyeceğiz. Esas olan, birlik ve beraberlik içinde hareket etmektir. Dün olduğu gibi yarın da camiamızın bütün olarak gönül gönüle yürüyeceğine eminim. Sizlerin de çok iyi bildiğiniz gibi Bursa aynı zamanda çok önemli bir ticaret ve sanayi kenti olduğu kadar yüzyıllardan beri kaplıcalar kentidir. Yine Bursa’mızda çok önemli sağlık yatırımları bulunmaktadır. Nüfusu bakımından Türkiye’nin 4. Büyük kenti olan Bursa, 4200’ü doktor olmak üzere 18 bini aşkın sağlık personeli, 42 sağlık kurumu ve 6 bin 665 mevcut yatak sayısı ve özel sağlık kurumlarıyla Balkanların sağlık merkezi konumundadır. Bu itibarla, Bursa’nın jeopolitik ve sosyo-ekonomik durumunu göz önünde bulundurmak suretiyle Bursa’da sağlık serbest bölgesi kurulmasının çok faydalı olacağına inanıyoruz” Konuşmaların ardından, BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur, Sağlık Bakanı Dr. Mehmet Müezzinoğlu’na çini bir tabak hediye etti. Bursa basınının ve protokolünün yoğun katılımıyla gerçekleşen 12. Sinerji Toplantısı, sponsorlar; Doruk Sağlık Grubu, Göksel Medical, Temo Güvenlik ve Universal Estetik Merkezi’ne teşekkür plaketi verilmesi ile son buldu. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 63 FAALİYETLER Filiz & Aytuğ Onur Emre – Merve – Sedat Atkın Nur Akan Seçil Bulcan Ürküt Canan & Harun Yasav BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu, Sağlık Bakanı Mehmet Müezzinoğlu ile hatıra fotoğrafı çektirdi. Sevil & Serdar Pamirol 64 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Anastacia & Ümit İşmen Veda Girgin & Ozan Eroğlu Fulya & Yalçın Toy Serap Kaya Erol Kılıç Bursa Vali Yardımcısı Vedat Müftüoğlu Nermin Şahin AK Parti Bursa milletvekilleri Hakan Çavuşoğlu ve Önder Matlı ile BTSO Başkan Vekili İsmail Kuş Emel & Mümin Pekcan Ahu & Saffet Çokkardeş Yaşariye & Mümin Doğan İbrahim - Esin Aytunç Alkılıç Nurcan & Özden Özdemir Nilüfer - Aziz Merve Akıncıtürk BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 65 PROJELER Üyelerin ufkunu açacak projeler BALKANTÜRKSİAD’ın en yeni hizmet ve projelerinden BAL-NET, işini büyütmek ve cirosunu artırmak isteyen üyeler için akıllı çözümler sunuyor. Günümüzde iş gelişimi, ciro artırımı, satış destek, kaynak yaratma, kârlılık ve büyüme için en önemli faktörlerden biri ilişki ağı olup, bu durum bir diğer terimle ‘NETWORKING’ olarak tanımlanmaktadır. Bir ticari teşekkülün iş hacminde pozitif anlamda fark yaratacak nitelikte doğru yapılandırılan, kurgulanan, organize edilen ve planlanan networking faaliyetleri, iş ilişkilerini geliştireceği gibi, kişi ve temsil ettiği kurumu başarılı platformlara taşıyarak, kaynak zenginliğini de beraberinde getirebilmektedir. Avrupa ve Amerika’da çok yaygın olarak 66 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 bu amaca hizmet eden birçok organizasyon bulunmakla birlikte, BNI (Business Network International) ve LeTip International bu organizasyonlara örnek gösterilebilir. Gelişmiş networking tekniklerinin adaptasyonları ile ‘Çağımız iletişim çağı’ diyerek misyonu ve vizyonu doğrultusunda bölgesel, sektörel ve mesleki kalkınmaya destek olmak, yenilikçi bir bakış açısıyla ekonomide verimliliği sağlamak için yaptığı faaliyetlerine bir yenisini daha ekleyen BALKANTÜRKSİAD, BAL-NET adı altında bu sistemi hayata geçirmek için çalışmaları başlatıyor. BAL-NET İLE NELER YAPILABİLİR? •İşinizi büyütür, cironuzu arttırırsınız, •Sunum becerilerinizi geliştirir, iyi bir konuşmacı olursunuz, •Danışma grubu oluşturur, kişisel destek sağlarsınız, •Ortak pazarlama çalışmalarına katılarak, katkı alır katkı veririsiniz, •Kendi müşterileriniz ve çevreniz için bir referans kaynağı haline gelirsiniz, •Değerli geri bildirim kazanırsınız, •Yeni satış ve pazarlama teknikleri öğrenirsiniz, •Stratejik işbirlikleri ile çözüm ortaklıkları oluşturursunuz, •Network pazarlaması ustası olursunuz. BAŞARIYA GİDEN YOLUN ANA HATLARI… BALKANTÜRKSİAD’ın kuracağı bu platformda iş süreçleri ise şu şekilde ilerleyecek: Üyeler arasında düzenlenen periyodik toplantılarla, üyelerin birbirleri, bulundukları sektörler ve yaptıkları işler hakkında bilgi sahibi olmaları sağlanacak. Kazan kazandır mantığından yola çıkılarak nitelikli potansiyel müşteriler birbirine refere edilerek, referans pazarlaması gerçekleştirilecek. Üyelerin kendi aralarında oluşturacakları paylaşım, çözüm ortaklıkları ve işbirlikleri neticesinde; temelinde sağlam, güvenilir, profesyonel iş ilişkileri hayata geçirilecek. Grupların referans performansları grup yöneticileri tarafından kayıt altına alınarak ölçülecek, değerlendirilecek ve bu durumu daha da geliştirmek için çaba gösterilecek. Gruplar aynı zamanda eksik sektör ve meslek temsilcilerini tamamlayabilmek için üye yapma çabası içinde olacak, toplantılara grup üyeleri tarafından bu eksik sektör veya meslek temsilcisi ziyaretçi olarak davet edilerek, üye olmaları sağlanacak. Tüm bunların yanında üyelerin sunum yapabilme, referans verebilme becerilerini geliştirmek ve yetkin bir iletişim sağlamaları için çeşitli eğitim programları ve seminerler organize edilecek. Çok kısa bir zaman içerisinde aşağıda tabloda listelenen sektör ve mesleklerden her birinin sadece 1 kişi ile temsil edilerek katılabileceği farklı gruplar oluşturulmaya, BALKANTÜRKSİAD üyeleri arasından seçilerek başlanacak. BAL - NET te BAŞARILI OLABİLECEK İŞ KATEGORİLERİ, MESLEK GRUPLARI GAYRİMENKUL SAĞLIK TİCARET, SANAYİ PROFESYONEL HİZMET İHTİSAS HİZMETLERİ İŞ HİZMETLERİ ETKİNLİK HİZMETLERİ Ticari Emlak danışmanı Dişçi Ham Madde Avukat Otomobil servis, bakım Telefon santralleri Seyahat acentası Konut Emlak Danışmanı Kadın hastalıkları uzmanı,DR Üretici Mali Müşavir Döşemeci Cep telefonu Toplantı, Organizasyon Değerleme uzmanı Dahiliyeci İplik , tekstil Finans, yatırım danışmanı Taşıma servisleri Digital , Data servisleri Catering Mortgage, Emlak kredi uzmanı Oparatör Makine Müh. Bankacı Taşıt ticaret Internet hizmetleri Video Prodüksiyon Sigortacı Göz Doktoru İşletmeci Muhasebeci Kaportacı, Boyacı Bilgisayar servisi Fotoğrafçı Güvenlik, Alarm Hizmetleri Masaj Terapisti İhracatçı Personel servisi Mobilyacı PC, Laptop, Tablet Ekipman kiralama Tapu Kadastral Hizmet Uzmanı Diyetisyen,Beslenme Uzmanı İthalatçı Borsacı Kozmetik ürünler Grafik Dizayn Çiçekçi Peyzaj Mimarı Chiropractor Gümrük Müşaviri Noter Kuaför Kopyalama Makinaları DJ Mülkiyet Yönetim Hizmetleri Aktar Gıda toptancıları Özel Okul Temizlik Hizmetleri Ofis Malzemeleri Müteahit Ayak Hastalıkları uzm. Parakende Meslek Eğitim Kuruluşları Modacı Oto, Filo Kiralama Mimarlık Sağlık sigortası Nakliye, Lojistik Terzi Web sitesi tasarım İnşaat Mühendisliği Veteriner Konfeksiyon Tornacı Kuriye hizmetleri İç Mimar, dekoratör Kişisel Antrenör , Koç Kuyumcu Call Center Hizmetleri Kaloriferci, Klimacı Hava arıtma Antikacı İş güvenliği Elektrikçi Su arıtma Marangoz Fizik Tedavi Uzm Sıhhi Tesisatçı Psikoterapist Parkeci Güzellik, Estetik Fayansçı Ortodondist Boyacı Eczacı Havalandırmacı Evden eve nakliyat Perdeci Asansörcü Camcı Vitrifiye banyo malzemesi satıcıları Mutfak dolapları Yapı Malzemeleri, Nalbur PAZARLAMA Reklam ajansı PR ajansı Matbaacı Tabelacı Promasyon ürünleri BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 67 RÖPORTAJ BALKANTÜRKSİAD’ın her adımı altın değerinde BALKANTÜRKSİAD’IN yeni yönetiminde yer alan İlhan Uslu, Balkanlar’la ilişkiler açışından BALKANTÜRKSİAD’ın atacağı her adımın altın değerinde olduğunu söyledi. BALKANTÜRKSİAD’ın 3. Olağan Kurulu’nda işadamı İlhan Uslu da yönetim kurulunda görev aldı. Kökleri Bulgaristan’a dayanan bir ailenin mensubu olan Uslu, Balkanlar için atılacak her adımın kendisini heyecanlandırdığını söyledi. BALKANTÜRKSİAD’da görev almanın kendisi için övünç kaynağı olduğunu kaydeden Uslu, “Derneğimizin kuruluş felsefesine baktığımızda bugünlere geldiğimiz topraklarla bağın kopmaması, iki yakanın da kalkınması ön palana çıkıyor. Bu bağlamda BALKANTÜRKSİAD’ın atacağı her adım altın değerinde. Bugüne kadar yapılanlar gelecek için bizlere yol gösterecek nitelikte. Şimdi bizler bunların üzerine ne koyabiliriz, onu değerlendirmeliyiz” dedi. - Öncelikle BALKANTÜRKSİAD’daki yeni göreviniz hayırlı olsun. Sizi kısaca tanıyabilir miyiz? -Köklerimiz Bulgaristan’a dayanıyor. Aile büyüklerimiz 93 Harbi’nden sonra 68 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Bursa’ya yerleşmiş. Bizler de Bursa’da doğduk, Bursa’da büyüdük. İstanbul Teknik Üniversitesi’ndeki tahsilim ve askerlik hizmetim dışında Bursa’dan başka bir şehirde yaşamadım. İnşaat ve tekstil alanlarında faaliyet gösteriyoruz. Öncelikle Bursa, sonrasında da ülke ekonomisine katma değer yaratmak, yeni istihdamlara yer açmak için çalışıyoruz. -BALKANTÜRKSİAD ve Balkanlar sizin için ne ifade ediyor? Yönetim Kurulu Üyeliği size teklif edildiğinde ne hissettiniz? -Sonuçta köklerimiz oraya dayanıyor. Balkanlar için atılacak her adım bizleri heyecanlandırıyor. Balkanların kalkınması için Bursa önemli bir misyon üstlenmiş durumda. O bölgede Bursa’daki sanayici ve işadamlarının sayısız yatırımı mevcut. Ve bu yatırımlara her gün yenileri ekleniyor. BALKANTÜRKSİAD’da görev almak bizler iç in övünç kaynağı. Ben kişisel olarak bu konuya bir sosyal sorumluluk açından bakıyorum. Yönetim kurulu üyesi olarak da bu sosyal olguda aktif rol almak, beni hem heyecanlandırıyor hem de gururlandırıyor. -BALKANTÜRKSİAD’ın faaliyetlerini nasıl değerlendiriyorsunuz? -Derneğimizin kuruluş felsefesine baktığımızda bugünlere geldiğimiz topraklarla bağın kopmaması, iki yakanın da kalkınması ön palana çıkıyor. Bu bağlamda BALKANTÜRKSİAD’ın atacağı her adım altın değerinde. Bugüne kadar yapılanlar gelecek için bizlere yol gösterecek nitelikte. Şimdi bizler bunların üzerine ne koyabiliriz, onu değerlendirmeliyiz. Balkanlarla yapılan iş anlaşmaları, kurulan işbirlikleri, kültürel faaliyetler iyi irdelenmeli. Bugünkü faaliyetlerin değeri gelecekte daha iyi anlaşılacak. Bursa’daki balkan kökenli nüfusun oranı düşünüldüğünde BALKANTÜRKSİAD’ın önemi bir kat daha artıyor. Projelerimizden biri derneğimizin faaliyet alanını ülke çapında yaygınlaştırmak. Başka şehirlerde de yapılanmaya gitmeyi düşünüyoruz. Derneğimizin üretkenliğiyle balkanlarla inşa edilen köprünün temelleri daha da sağlamlaşıyor. -Bildiğiniz gibi BALKANTÜRKSİAD’ın Bursa’ya değer katacak gündeminde önemli projeleri var. Bunlardan belki de en önemlisi mayıs ayında gerçekleştirilecek olan Balkan Ticaret Fuarı, 2. Akıllı Belediyecilik Zirvesi ve Balkan Haftası. Balkanlar ve Türkiye arasında ekonomik bağları daha da güçlendirecek böylesine önemli bir çalışmanın içerisinde yer almak sizde nasıl bir duygu uyandırıyor? -Mayıs ayındaki fuarı çok önemsiyorum. Çünkü burada Balkanlarla çalışan firmaların hangi düzeyde oldukları göz önüne gelecek. Gerçekten hepsi güçlü, sanayiye, iş yaşamına yön veren firmalar. Fuara katılacak firmalar imzalayacakları anlaşmalarla iş hacimlerini arttıracak. Bu sayede hem Türkiye ekonomisi kazanacak hem de balkanlar kalkınacak. Yani kazan kazan formülü gerçekleşmiş olacak. Büyükşehir Belediye Başkanımız Balkanlar için büyük bir şans. Balkanlara yapılan yatırımların öncülüğünü üstleniyor. Hep birlikte iyi bir fuarı geride bırakacağımızı şimdiden rahatlıkla söyleyebilirim. Ama işimiz kolay değil. Yönetim kurulu olarak da bu bilinçle çalışıyor ve fuarı eksiksiz bir şekilde geride bırakmanın planlarını yapıyoruz. SÜREKLİ YENİLENMEK ZORUNDASINIZ -Balkanlar’la özellikle yatırım ve ticaret ortamının daha da geliştirilebilmesi adına yapılan çalışmalar yeterli mi, sizce daha farklı nasıl çalışmalar yapılabilir? -İş yaşamının değişmez bir kuralı vardır. Eğer kendinizi yeterli görürseniz o gün kaybedersiniz. Kendinizi her gün yenilemek zorundasınız. Balkanlarla kurulan işbirliği elbette ki bugünküyle sınırlı kalmayacak. Bundan sonra da artarak devam edecek. Beyin fırtınası, AR-GE faaliyetleri, inovasyona ağırlık vermezsek yerimizde sayarız. Bizler de bu bilinçle hareket ediyor ve çalışmalarımızı bu doğrultuda yapıyoruz. -Biraz da Bursaspor ile ilgili konuşacak olursak rahmetli İbrahim Yazıcı başkanlığında Bursaspor’da Genel Sekreterlik görevini üstlendiniz ve başkanlığa da adaylığınızı koydunuz. BALKANTÜRKSİAD’ın bir diğer hedefi Bursa’da bir Balkan Şampiyonası’nın düzenlenmesi ve 2026 Kış Olimpiyatları’nın Bursa’da yapılabilmesine öncülük etmek. Bu noktada bu projelerden birinde ya da farklı bir projede Bursaspor ile birlikte hareket edilebilir mi? -Bursaspor Bursa’nın en büyük ve en değerli markası. Hepimizin gözbebeği. Bizim Bursaspor’la ilgili hedeflerimiz bitmez. Desteğimiz de asla kesilmez. Bu dönemde aktif görev almamamız çok önemli değil. Çünkü biz Bursaspor’u yaşamımızın bir parçası haline koymuşuz. Geçmişte başka sivil toplum örgütlerinin de Bursa’da kış oyunları düzenlenmesi için girişimleri olmuştu. O zaman bir sonuç alınamamıştı. Şimdi bu konu yeniden değerlendiriliyor. Uludağ nasıl kış turizminin merkezi olmayı başarabiliyorsa elbetti ki kış sporlarının da Türkiye’deki merkez üssü olabilir. 2026 Kış Olimpiyatları’nın meşalesini Bursa’da yakmak için girişimlere başlıyoruz. Sochi’deki kış olimpiyatlarını hep birlikte izledik. Ülke ve kent tanıtımı için bulunmaz bir fırsat. Bu işe elbette ki Bursa ve BALKANTÜRKSİAD olarak adayız. Bursaspor, Balkanlarla olan her proje içinde yer almalı. Bu konuda biraz geri kaldığımızı düşünüyorum. O bölgede açılacak bir futbol okulu bu konudaki ilk adım olabilir. Kulüpler düzeyinde düzenlenecek Balkan turnuvası projesi şimdiden heyecan verici. -Son olarak Balkan Business okurlarına nasıl bir mesaj vermek istersiniz? -Sizler de bu dergi aracılığıyla önemli bir misyon üstleniyorsunuz. Burada yer verdiğiniz haberler ve makaleler Türkiye ile balkanların birbirine yakınlaşması için köprü vazifesi görüyor. Herkesi BALKANTÜRKSİAD’ın projelerini takip etmeye ve destek vermeye davet ediyorum. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 69 GÖRÜŞ Yuvayı dişi kuş yapar, parayı dişi kuş harcar! Büyüklerimiz “Yuvayı dişi kuş yapar” diye boşa dememişler. geçmiyorsa , işte bizim gerçek dişi kuşumuz karşınızda demektir! Aile bütçesinin de dişi kuşun sorumluluğunda olduğunu böylece ifade etmişler. Yeni sezon ürünler ,vitrinlerde gözkırparken hesapsız yola çıkan kadın ,cebinde kredi kartıyla her an maceraya atılabilir. Birikim ve tasarruf için zaaflarımızı bilmek hepimizin yararına..Zaaflarımızı bilirsek tedavi yöntemini bulabiliriz. Bizim kültürümüzde evin reisi erkek olarak belirtilir.Beylere evin ihtiyaçları ile ilgili sorular sorulduğunda, genellikle “ o işlere bizim içişleri bakanı bakar” cevabını alırız. Evimizde, Paranın merkezinde kadın var demek ki... Kadınlar hem parayı, hem zamanı yönetmekte ustalaşmış durumdalar. Ev,iş ,eş ve para yönetimi , Hepsi bir arada.Her birine zaman ayırabilmek on parmağında on marifetin tarifidir aslında. Konfüçyüs’ün dediği gibi , Zaman Paraya benzer ,Lüzumsuz yere sarfedilmedikçe DAİMA YETER.. Eğer Alışverişe çıkan kadının ; *Elinde harcama listesi varsa , *Bütçesini yapmışsa, *Kıyafete ayırdığı para, gelirinin %8 ini 70 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Tasarruf için ihtiyacımız olan zaman ,hedeflediğimiz birikim miktarına göre değişir.Zaman paradan daha kıymetli.Çünkü çalışarak para kazanabiliriz ama çalışarak zamanı kazanamayız. Nakit ve vakit yönetimini başaran kadınlarımızın artması dileğiyle, Bir tavsiye ; alışverişe bozuk para ile çıkarsak ;çok para harcamış hissine kapılarak tasarruf etmeye başlıyoruz! Sinem Toplan [email protected] BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 71 FAALİYETLER Sözer’den 2015 değerlendirmesi BALKANTÜRKSİAD Yüksek Danışma Kurulu toplantısına katılan Odeabank Başekonomisti İnanç Sözer, 2015 yılına ilişkin ekonomik değerlendirmelerde bulundu. BALKANTÜRKSİAD, 2014 yılının 2. Yüksek Danışma Kurulu Toplantısı’nı Almira Otel’de gerçekleştirdi. 2015 yılına Stratejik Bakış başlığı ile yapılan toplantının konuğu Odeabank Başekonomisti İnanç Sözer oldu. Toplantının açılışında konuşan BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur, “BALKANTÜRKSİAD bayrağını yukarılara taşımaya ve bu doğrultuda BALKANTÜRKSİAD’a yönelik ilgi ve teveccühü arttırmaya devam ediyoruz” dedi. Çalışmalarına kesintisiz bir şekilde devam ettiklerini belirten Onur sözlerine şöyle devam etti: “Yurtdışında gerçekleştirdiğimiz ekonomi zirvelerimizin olumlu sonuçlarını almaya başladık. Arkadaşlarımızla yaptığım değerlendirmelerde, düzenlediğimiz ikili iş görüşmelerinin somut ticarete dönüştüğü bilgilerini alıyorum. BALKANTÜRKSİAD Evi’nin temelini atma aşamasına geldik. 13-16 Mayıs 2015 tarihlerinde düzenleyeceğimiz Balkan Ticaret Fuarı ve Kongresi ile ilgili 72 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 çalışmalarımız hızla devam ediyor.” 2015’TEN ÜMİTLİYİZ Konuşması sırasında ekonomik değerlendirmelerde de bulunan ve 2015’ten ümitli olduklarını söyleyen Onur, “2015 yılından çok ümitliyiz. Önümüzdeki yıl milletvekilliği seçimlerinin de geride kalmasıyla birlikte ekonomik konularda alınacak yeni kararlar doğrultusunda 2023 hedeflerine yönelik çalışmaların hız kazanacağı inancındayız. İhracatı arttırma, enflasyon ve işsizlik meselesinde önemli adımlar atılacağı inancını taşıyoruz. Ülkemizin çevresindeki huzursuzlukların sona ermesi de en büyük dileğimiz” dedi. BURSA’YI AŞIYORUZ BALKANTÜRKSİAD Yüksek İstişare Kurulu ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Naci Şahin de BALKANTÜRKSİAD’ın son zamanlar yaptığı projelerin Bursa’ya damga vurduğunu belirterek, “Verdiğimiz burslarla eğitime katkı veriyoruz. Şimdi ise öğrenci yurdu ve vakıf üniversitesi kurma çalışmalarına başladık. Gerçekleştirilmesi zor olan projeleri gerçekleştiren, gerçekleştirmeye devam eden ve daha 4. yılında olan BALKANTÜRKSİAD artık Bursa’yı aşıyor. Yaptığımız projelerle ve 400’e yakın değerli üyemizle BALKANTÜRKSİAD bayrağı artık gönderde değil hep gökyüzünde olacak” dedi. Toplantıya misafir konuşmacı olarak katılan Odeabank Başekonomisti İnanç Sözer ise genel ekonomik konulara ilişkin değerlendirmelerde bulundu. 2010 yılında alınan ekonomik kararların olumlu etkisinin 2014 yılında çok net görülmeye başlandığını ifade eden Sözer, dış talep ile iç talebin birlikte büyümeye pozitif katkı sağlamaya başladığını bunun önümüzdeki dönemde de devam edeceğini söyledi. Sözer, dünyadaki konjonktürel gelişmeler ile birlikte bilhassa petrol fiyatları ile dolar kurunun ülke ekonomilerini direkt etkilediğini açıklamalarına ekledi. Türkiye ekonomisine ilişkin 2015 yılı beklentilerini dile getiren Odeabank Başekonomisti İnanç Sözer, “Avrupa ve Asya’da deflasyonist baskı, petrol fiyatlarındaki düşüşle iyileşen makroekonomik istikrar ve not artırımı Türkiye ekonomisi için fırsatlar olarak değerlendirilebilir. Buna karşılık olası tehditleri de ABD’de erken parasal sıkılaştırma, jeopolitik riskler ve petrolde hızlı yükseliş, volatilite ve illikit piyasa koşulları, toparlanamayan ekonomik güven ve bilançolarda kur riski ile orta gelir tuzağı şeklinde sıralayabiliriz” diye konuştu. Konuşmanın sonunda Odeabank Başekonomisti İnanç Sözer’e BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu ve Yüksek İstişare Kurulu Başkanı Naci Şahin tarafından plaket verildi. Ayrıca gecenin sonunda Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe de Balkansiad Yönetim Kurulu üyeleri ile bir araya gelerek projeler hakkında bilgi aldı. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 73 GÖRÜŞ HABER E-Ticaret Kanunu yürürlüğe giriyor E-ticaret kavramı 2000’ li yılların başında teknolojik gelişmelerin bilgi ve iletişimi kolaylaştırması ile ticaret anlayışımızın bir parçası olarak hayatımıza girmiştir. Son günlerde değeri giderek öne çıkmaktadır. E-ticaret uygulamaları nispeten cüzi rakamlar ile ciddi cirolar elde edilmesine olanak sağlayan, daha az kaynak harcanarak daha fazla cevap verebilen bir yaklaşımdır. Hepsinden önemlisi bütün sonuçlara çok daha kısa sürede cevap alabilen bir yaklaşımdır. Ortalama bir tekstil ve konfeksiyon firmasında, pazarlama ağının oluşturulması ve sahadan beklentilere yakın sonuçlar alınabilmesi için harcanan süre minimum iki üç seneyi bulurken, e-ticaret uygulamasının kullanımı ile bu süre altı ay ile bir sene arasına indirgenebilmektedir. Bunun en güzel örneği ise, eskiden bir çok işletmenin gazete, tv, radyo gibi araçları ciddi maliyetlere katlanarak kullanırken, şu anda potansiyel müşteriye internet üzerinden verilen reklamlarla çok daha düşük maliyetler ile çok daha geniş kitlelere ulaşmak mümkündür. Yapılan araştırmalar, şirketlerin 2015 yılında gelirlerinin yarısını online satışlar, sosyal medya ve mobil uygulamalardan elde edeceklerini gösteriyor. 2013 yılı itibariyle Avrupa’nın en çok internet kullanan 5. ülkesi Türkiye. Bu sebeple e-ticaret ülkemizde çok hızlı bir şekilde gelişiyor ve yaygınlaşıyor. E-ticaret’in karlı bir iş olması ve çok maliyet gerektirmemesi sebebiyle bu sektörün büyüyen pastasından bir dilim almak isteyen girişimciler sektörde yerini alıyor. Rakamlar üzerinden gidecek olursak; 2001 yılında e-ticaret hacmi dünya genelinde yaklaşık 65 milyar dolar düzeyinde iken şu anda sadece ülkemizde bu rakam 74 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 yaklaşık olarak 50 milyar TL’ye ulaşmıştır. Ülkemizde her geçen yıl ortalama yüzde 30 büyüyen bir sektör olduğunu ve şu andaki ticaret hacminin ortalama yüzde 8-12 arasının e-ticaret uygulamaları üzerinden gerçekleştiğini düşünecek olursak rakamların büyüsüne kolayca kapılabiliriz. E-TİCARET UYGULAMALARININ AVANTAJLARI -Stok maliyetine girmeden mağazacılık yapılabilir. -Tüketiciye kolay ve pratik bir şekilde ürün bilgisi sunulabilir. -Düşük maliyetle reklam, tanıtım yapılabilir. -Daha etkin müşteri hizmetleri faaliyetleri yapılabilir. -Sürekli ulaşılabilir bir çalışma şeklidir. -Müşteri sadakati ve bağlılığı kolayca arttırabilir. -Yeni, etkili ve kolaylıkla yönetilebilir bir satış kanalıdır. -E-ticaret uygulamaları prestijdir. -E-ticaret markalaşmanın en kolay yoludur. E-TİCARET’İN DÜZENLENMESİ HAKKINDA KANUN Uygulayıcı ve düzenleyici bakanlık olarak Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nın gösterildiği Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun Tasarısı, gerek özel sektörün gerekse ilgili kamu kurumlarının yoğun katılım gösterdiği komisyon çalışmaları sonrasında, 23.10.2014 tarihinde TBMM Genel Kurulunda görüşülerek kabul edilmiştir. Ardından Cumhurbaşkanınca onaylanan Kanun, 5/11/2014 tarihli ve 29166 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanmıştır. Ancak Kanunun yürürlük tarihi gerek yönetmeliklerin hazırlanması gerekse sektörün uyumuna olanak verilmesi amacıyla 1.5.2015 olarak belirlenmiştir. Mümin PEKCAN Yeminli Mali Müşavir-SPK Bağımsız Denetçi [email protected] Geçici maddeyle birlikte 17 maddeden oluşan Kanunla e-ticaret’in yaygınlaştırılması, tüketiciler ile elektronik ortamda işlem yapanla-rın korunması, istenmeyen ticari elektronik iletilerin önüne geçilmesi vc özellikle internet ortamında gerçekleşen ticari faaliyetin daha güvenli ve şeffaf bir şekilde yapılması hedeflenmiştir. Kanunda temel olarak iki alanda düzenleme yapılmıştır. Bunlar e-ticarete ilişkin bilgilendirme yükümlülükleri ile ticari iletişim ve elektronik ticari iletilere yönelik kurallardır. Bu düzenlemelere uyulmaması halinde değişen miktarlarda idari para cezası uygulanması da öngörülmüştür . BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 75 ÜYELERİMİZİ HABER TANIYALIM BÜŞRA AZİZOĞLU 1984 yılında Bursa’da, Yunanistan ve Bulgaristan kökenli bir ailenin çocuğu olarak doğdum. İTÜFIT Moda Tasarımı bölümünden mezuniyetimin ardından 0-14 yaş çocuk giysileri tasarlayan ve üreten aile firmamızda Tasarım Direktörü olarak göreve başladım. Sevilerek ve adanarak yapılan işler mutlaka diğerlerinden ayrılıp hakettiği yere doğru yol alır. 1990 senesinde kurulan firmamız, sektörünün öncü isimlerinden olmasının yanısıra, üretiminin yüzde 70 oranını yabancı, geri kalanını ise yerli çocuklara ulaştırıyor. Hedefimiz, ilerleyen senelerde yurtiçindeki marka bilinirliğimizi arttırmak ve ihracat rakamlarımızı yükseltmektir. BALKANTÜRKSİAD’da aynı hayali paylaşan, kuvvetli iletişim ve bilgi/fikir paylaşımının yarattığı sinerjiye inanan insanlarla tanıştım. Ben de fikirlerine çok değer verdiğim meslektaşlarım ve diğer sektörlerde iş yürüten kişilerin yanında yerimi almak, bu sinerjiye ortak olmak fikrindeyim. Buradan doğan olumlu enerjinin sektörlerimize, şehrimize, ülkemize yansımasını ve katma değer oluşturmasını diliyorum. LEVENT VATANSEVER 1972 Bursa doğumluyum. Evliyim, 1 kızım var. İşletme Fakültesi mezunuyum. Kendi adımı taşıyan firmamla 10 yıldır gayrımenkul ve emlak danışmanlığı yapıyorum. Bursa ve çevre illerinde arsa-arazi başta olmak üzere her türlü gayrımenkulun satışı, kiralanması ile mülk yönetimi yapıyoruz. Geleceğe yönelik yatırımların doğru adresiyiz. Göçmen bir ailenen çocuğu olarak BALKANTÜRKSİAD’ın bütünleştirici çatısı altında hizmette bulunabilmek için BALKANTÜRKSİAD’a üye oldum. Geleceğe yönelik olumlu projelerde yer almak benim için önemli bir hizmettir. SERHAN EYLEMER Özel Eylemer Eğitim Kurumları olarak 2003’ten beri hizmet veren bir markayız. Bugüne kadar dershane olarak verdiğimiz eğitim ve öğretim hizmetlerine önümüzdeki eğitim - öğretim yılından itibaren Anadolu Lisesi olarak hizmet vermeye devam edeceğiz. Modern eğitim yöntemlerinden yararlanarak öğrenci merkezli bir yol izleyen, bu yönüyle de rakiplerinden ayrılan bir kurumuz. Biz Bursa’da bire bir eğitim veren kurumlar içerisinde lider durumundayız. Yenilikçi, titiz, düzenli ve gerçekçi oluşumuz bizi diğer kurumlardan ayıran en önemli özelliklerimizdendir. Kişiye özel çalışma yöntemlerimizle, sınavlarda, öğrencileri en çok başarılı olan eğitim kurumu olarak hizmet vermenin haklı gururunu yaşıyoruz. İlk kurulduğumuz zamanda özel ders bürosu 76 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKANTÜRKSİAD’ın Balkan kökenli yurttaşlarımızla ülkemizde ve Balkan ülkelerinde kardeşlik başta olmak üzere ekonomi, sanat, bilim ve demokrasinin simgesi olmasını arzu ederim. olarak eğitim vermeye başladık. Zamanla öğrenci sayımız arttı ve bugünkü konumumuza yükseldik. Bizim için tek hedef, mutlu ve başarılı çocuklar yetiştirmektir. Bunun için de öğrencilerimize, öncelikle nasıl ders çalışmaları gerektiğini öğretiyoruz. BALKANTÜRKSİAD, ülkemizin kültürel, sosyal ve ekonomik kalkınmasına destek olmak amacıyla kurulmuş, aynı topraklardan gelmiş iş insanlarının işbirliğiyle, kamu yararına başarılı projelere imza atan bir sivil toplum kuruluşu. Biz de sosyal projelerde faydalı olmak amacıyla ve birliktelik duygusuyla hareket ederek BALKANTÜRKSİAD’a üye olduk. BALKANTÜRKSİAD, yaptığı sosyal, ekonomik ve kültürel çalışmalarla son derece faydalı projelere imza atıyor. Böyle bir dernek çatısında bulunmaktan mutluluk duyuyoruz. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 77 ÜYELERİMİZİ HABER TANIYALIM NAMIK ZİYA MESCİOĞLU Mescioğlu Grubu olarak ana faaliyet alanımız; yüksek konfor ve güvenliğe sahip kaliteli konutlar inşaa etmek. Geliştirdiğimiz projelerdeki temel bakış açısı, kentsel dönüşüme katkıda katkıda bulunmak ve kent siluetine önemli eserler kazandırmaktır. Yapı malzemeleri ve inşaat sektöründeki güç ve başarımızı, yılların verdiği deneyim ve uzman kadromuz ile çalışmalar yapmaktan gurur duyuyoruz. Yapı sektöründe bölgenin en büyük mağazalar zinciri olan Tuşpa da 1982 yılından bu yana toptan ve perakende satış yapmaktadır. Tuşpa Yapı Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti. olarak Mescioğlu Şirketler Grubumuzun diğer şirketleri olan Meskar Yapı Malzemeleri Ltd. Şti., Mescioğlu İnşaat AŞ., Mescioğlu Mobilya San. Tic. Ltd. Şti., Mesci İthalat İhr. Ltd. Şti., Seramika Yapı Malzemeleri AŞ. ve iştirakimiz Korur Yapı AŞ. İnşaat sektörü ihtiyaçlar doğrultusunda sürekli büyüme gösteren bir alan. Önümüzdeki dönemde bilhassa kentsel dönüşün ve kentsel yenileme ile ilgili çok yoğun bir çalışma olacaktır. Biz de faaliyetlerimize devam edeceğiz. BALKANTÜRKSİAD, Bursa’nın önemli sivil toplum kuruluşlarından birisidir. Gerçekleştirdiği toplantılar ve etkinliklerle bir taraftan Bursa’da gündem oluştururken diğer yandan da üyelerinin değişik konularda bilgilendirilmesi ile faaliyetlerde bulunmaktadır. Bu nedenle biz de bu yapının içinde yer almaktan onur duyuyoruz. T. ERTUĞ ÇATAKLAR 1975 yılında Bursa’da, 1951 Bulgaristan Kırcaali göçmeni iki ailenin ikinci kuşağı olarak dünyaya geldim. Babamın görevi nedeni ile ilk, orta ve lise tahsilimi Sakarya’da, üniversite tahsilimi Uludağ Üniversitesi Eğitim Fakültesi’nde tamamladım. Öğrenciliğim sırasında PIRLANT SAAT & MÜCEVHER firmasında part-time çalışmaya başladım. 16 yılı değişik kademelerde yöneticilik olmak üzere aynı firmada 19 yıldır çalışıyorum. PIRLANT SAAT & MÜCEVHER firmasının yeni girişimi olan PIRLANT GİS’in (Garanti Sertifikalı İkinci El Saat) kurucusu ve ortağıyım. Firmamız, 1976’da Bursa’da kuruldu. Şu anda 5 büyük şehirde 20 mağazamız bulunuyor. 25’i aşkın dünyaca ünlü saat ve kalem markasının Türkiye distribütörlüğünü yapıyoruz. Ayrıca kendine ait ilk Türk tasarımı saat markası SCR ve mücevher markası Maven’e sahip olan, şu an franchise verme yolu ile bilgi ve birikimini yeni yartırımcılara açarak, hızlı bir büyüme trendinde olan Türkiye perakende sektörünün önemli bir zincir markasıyız. Yeni markamız PIRLANT GİS de saat meraklılarına yeni fiyatlarına göre çok daha mantıklı rakamlarda ve uzman ellerde, her aşaması şeffaflıkla, neredeyse yeni hale getirilen hem de bir yıllık garanti sertifikası ile sunulan ikinci el saat alımı şansı sunuyor. Henüz 1 yaşını yeni dolduran ve onu keşfeden her kesimden saat severin beğenisini kazanan 78 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 PIRLANT GİS’i önce Türk saat pazarının ortak kullanımına yarayacak çatı bir marka haline getirmek sonra bu çatı altında ülkemizdeki ikinci el saat hakkındaki hem alıcı hem de satıcı tarafındaki tüm süreçleri tertemiz hale getirerek ve disipline ederek belirleyen bir marka haline getirmek sonra bu yapıyı gittikçe daha global kullanıma açmak gelecek hedeflerim arasında yer alıyor. BALKANTÜRKSİAD, bir çoğu halihazırda müşterimiz dostumuz olan iletişim kurmakta güçlük çekmeyeceğimiz üyelerden oluşuyor. Kuruluş amacı uzlaşma olan sadece kendine ya da Bursa’ya değil ve tüm Balkanlara hizmet etmeyi amaçlayan bu özelliği ile kapısını bu düşüncedeki herkese açmış hızla büyüyen ve büyümeye devam edecek bir yapı. Bu nedenle içinde yer almamak hatta aktif görev almayı istememek mümkün değil. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 79 ÜYELERİMİZİ HABER TANIYALIM HAKAN DEMİRTAŞ 1969 Bursa doğumluyum. Turizm ve Otel İşletmeciliği Lisans eğitiminden sonra devam ettiğim İşletme Yüksek Lisansı eğitimimi yarıda bırakarak çalışmaya başladım. 1988’de otelcilik sektöründe başladığım iş hayatım 1995’ten itibaren finans ve bankacılık sektöründe devam ediyor. Halen Türk Ekonomi Bankası Marmara Özel Bankacılık Merkezi’nde Yatırım Değerlendirme Portföy Müdürü olarak çalışıyorum. İnsanların tecrübelerini ve bilgi birikimlerini yaşadıkları toplumun faydasına projelerde değerlendirmelerini çok önemli buluyorum. Bu düşünce ile ben de farklı işkollarında edindiğim tecrübe ve bilgi birikimimi değerlendirmek üzere BALKANTÜRKSİAD’a üye oldum. Bursa için projeler komitesi olarak geliştirdiğimiz farklı projeleri hayata geçirmek için çalışmalarımız sürmekte. Girimşicilik komitesi olarak da Türkiye ve Balkan ülkelerindeki girişimcilerin projelerini değerlendirmek üzere çalışmalar yapıyoruz. 2016 yılı için planladığımız girişimcilik yarışması projesi ile finale kalacak olan proje sahiplerini Melek Yatırımcılar ile bir araya getirerek projelerini hayata geçirmelerini sağlamayı hedefliyoruz. HAKAN TANRIKUT 1967 yılında Bursa’da doğdum. Evliyim ve 18 yaşında bir oğlum var. Uludağ Üniversitesi Turizm İşletmeciliği ve Otelcilik Yüksekokulu mezunuyum. Uludağ Üniversitesi İşletme Anabilim Dalı Yönetim Organizasyon bilim dalında yüksek lisans eğitimi aldım. Uzun yıllar Bursa Kent Hali’nde sebze ve meyve komisyonculuğu yaptıktan sonra 2014 yılında Misgibi Sebze&Meyve adı altında firma kurarak yaş sebze ve meyve toptancılığı ve tedarikciliği hizmeti vermeye başladım. Sevdiğim, zevk aldığım veçok büyük tecrübelerimin olduğu bildiğim bir işi yapıyorum. Bu alandaki bilgi ve birikimlerimi sivil toplum kuruluşlarında bulunarak paylaşmayı 80 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 amaçladığım için çok dinamik bir yapıya sahip olan BALKANTÜRKSİAD’a üye oldum. BALKANTÜRKSİAD’ın çalışmalarını ve etkinliklerini çok beğeniyorum. Bu ailenin içinde olmak bir ayrıcalıktır diye düşünüyorum. Burada mutluyum ve üye olmaktan onur duyuyorum. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 81 FAALİYETLER Öğrencilere Bursaspor forması BALKANTÜRKSİAD, Bursaspor’un ‘ Onun Formasını da Sen Al’ kampanyasına katılarak alınan formaları öğrencilere karne hediyesi olarak dağıttı. Bursaspor Kulübü’nün forma kampanyasına bir katkı da BALKANTÜRKSİAD’dan geldi. Üyelerinin destekleriyle forma alan BALKANTÜRKSİAD, formaları karne hediyesi olarak öğrencilere dağıttı. BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur ve Yönetim Kurulu Üyeleri’nin ilk durağı Tunam Özel Eğitim Ve Rehabilitasyon Merkez’i oldu. Okulda eğitim gören çocuklara karne hediyesi olarak Bursaspor forması veren yönetim kurulu üyeleri, hayatlarının en özel günlerinden birini yaşadı. Duygusal anların da yaşandığı etkinlikte çocuklar hem karne sevincini hem de forma sevincini bir arada tadarak çifte mutluluk yaşamış oldular. BALKANTÜRKSİAD’ın 2. durağı ise Muradiye’de bulunan 11 Eylül İlköğretim Okulu oldu. Yarı yılı takdir belgesi alarak tamamlayan öğrencilere ve 1. sınıf öğrencilerine verilen formalar keyifli anların yaşanmasına sebep oldu. Çocukları mutlu etmenin dünyanın en güzel şeyi olduğunu söyleyen BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur “ BALKANTÜRKSİAD olarak çok anlamlı bir kampanya gerçekleştirdik. Çocukları mutlu etmek dünyanın en güzel şeyidir. Çocukları mutlu etmenin yanı sıra yeni nesillere Bursaspor sevgisini de aşılamak çok önemli. Biz de dernek olarak buna vesile olduğumuz için çok gururluyuz” dedi. 82 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 83 HABER LÖSEV destek bekliyor LÖSEV’in “Bir Tuğla da Sen Koy” kampanyasıyla yaptırılan LÖSEV Onkoloji Kenti’nin inşaatı tamamlandı. Tıbbi cihaz alımı için bağışa ihtiyaç var. Türkiye’nin ilk ve tek Lösemili Çocuklar Köyü ve Lösemili Çocuklar İlköğretim Okulu’nu hizmete açan LÖSEV’in çalışmalarına hızla devam edilen LÖSEV Onkoloji Hastanesi’nin 2015 yılı bahar aylarında açılması planlanıyor. Hem tanı hem de tedavi amaçlı, çok branşlı bir merkez olması planlanan merkezde hastalar her branştaki kontrolleri için Onkoloji hastanesine giderek yaşanan geç teşhis gibi durumlardan da korunmuş olacaklar. LÖSEV tarafından insanlığın ve insanların yaşatılacağı yüzde 100 tedavi başarısını hedeflemiş bir hastane olarak planlanan tesisin içinde kendine ait bir okulu ve bir de oteli bulunuyor. Kanserin erken tanı ve tedavisinde; özellikle moleküler genetikteki büyük gelişmeler ve kişiye özel tedaviler ile uygulamalarla tam iyileşme hedeflenen merkez kanser kuşağında olan Türkiye için büyük önem taşıyor. Lösemi ve kanser hastaları için; çocuk – erişkin, zengin - fakir ayrımı yapmadan, modern teknolojilerle donatılan, hiçbir kısıtlama olmadan, tıbbın tüm olanaklarının kullanılacağı, tamamen parasız ve herkese eşit tedavi sağlanacak hastane için iş adamları ve sanayicilerin destek ve bağışları büyük önem taşıyor. 84 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 İNSANLIK ÖLMESİN “İnsanlar Ölmesin İnsanlık da Ölmesin” temasıyla “Bir Tuğla da Sen Koy” sloganıyla başlatılan kampanyada şu ana kadar toplanan bağışlarla Onkoloji Kenti’nin inşaat aşaması tamamlandı. Tamamı bağışlarla tuğla tuğla örülerek tamamlanan Onkoloji Kenti için artık tıbbi cihazların alınımına başlandı. 400 yatak kapasiteli olarak planlanan hastane ve tüm odaları için tıbbi alt yapı önemli bir bağış kaynağı gerekiyor. Kanser kuşağında bulunan ülkemiz de kanser hastalığının kimseyi ayırmadan arttığı şu günlerde bir an önce tamamlanması gereken merkez için desteklerin bir an önce artarak tamamlanması için dur durak bilmeden çalışmalar yürütülüyor. BAĞIŞ KANALLARI İnternet; www.losev.org.tr ve www.losevkent.com adreslerinden proje hakkında desteylı bilgilere ulaşabilir, tuğla satın alabilirsiniz. Bankalar; Tüm ulusal bankaların şubelerinden bağış ekranları aracılı ile herhangi bir havale masrafı ödemeden LÖSEV hesabına bağışta bulunabilirsiniz. Cep Telefonu; 3406 ya atacağınız her boş ve ya TUGLA yazılı SMS, 1 adet Tuğla bağışı demektir. Yurdışı; PAYPAL [email protected] mail adresi ile bağış yapabilirsiniz. BALKANTÜRKSİAD LÖSEV’in yanında BALKANTÜRKSİAD yöneticileri, Lösemili Çocuklar Vakfı (LÖSEV) yetkilileri ile biraraya gelerek, LÖSEV’in hayata geçirdiği 100 milyon dolarlık onkoloji kenti projesi hakkında bilgi paylaşımında bulundular. BALKANTÜRKSİAD, sosyal sorumluluk projelerine verdiği desteklerle de adından söz ettiriyor. Bu kapsamda, BALKANTÜRKSİAD yöneticileri, Lösemili Çocuklar Vakfı (LÖSEV) yetkilileri ile biraraya gelerek, LÖSEV’in hayata geçirdiği 100 milyon dolarlık onkoloji kenti projesi hakkında bilgi paylaşımında bulundular. Toplantıda, LÖSEV Bursa Koordinatörü Füsun Emecan Özcan ve LÖSEV Bursa Halkla İlişkiler Sorumlusu Güzide Özselek BALKANTÜRKSİAD yöneticilerine bilgi verdiler. LÖSEV’in hayata geçirdiği ve Avrupa’da ilk olma özelliği taşıyan onkoloji kenti hakkında bilgiler veren LÖSEV Bursa Koordinatörü Füsun Emecan Özcan, 1000 kişiye istihdam sağlayacak olan LÖSEV Kent’in 100 milyon dolara mal olduğunu ifade ederek, bu yapının tamamen bağışlarla yapıldığının altını çizdi. LÖSEV Kent’in tamamlandığı zaman Avrupa’nın en modern ve donanımlı onkoloji kenti olacağına dikkat çeken Özcan, projede helikopter pistinden kemik iliği nakli merkezine, kök hücre laboratuvarlarından hastaların refakatçileriyle birlikte rahatça kalabileceği tek kişilik odalara kadar birçok bölümün yer aldığını sözlerine ekledi. BALKANLAR’DAKİ ÇOCUKLAR DA YARARLANMALI Ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getirerek konuşmasına başlayan BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Başkanı Aytuğ Onur ise, LÖSEV’in çok kıymetli işler yaptığını belirterek, “Kurulduğu dönemden bu yana binlerce lösemi hastası çocuğa umut olmayı başaran LÖSEV’i ve bu bağlamda sizleri çok tebrik ediyorum. Hayata geçirdiğiniz projelerle birçok yuvayı ısıtıyor ve çocuklarımıza mutlu bir gelecek vaat ediyorsunuz. LÖSEV Kent gibi bir projenin hayata geçiriliyor oluşu bizleri yürekten gururlandırdı. Tüm çalışmalarınızda sizlere başarılar diliyor, BALKANSİAD ailesi olarak her zaman yanınızda olduğumuzu bilmenizi istiyorum” ifadelerini kullandı. Onur, BALKANTÜRKSİAD olarak Balkanlar’da yaşayan lösemili çocukların da LÖSEV Kent’ten faydalanabilmeleri adına gereken tüm çalışmaları yürütebileceklerini sözlerine ekledi. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 85 GÖRÜŞ Yöneticinin el kitabı cezalar! 2015 yılının ilk üç ayını geride bıraktığımız bu dönemlerde henüz İş Sağlığı Güvenliği adına hükümet tarafından bir gelişme göremedik maalesef. 2014 yılı sonunda geriye dönük cezalardan bahsedildi, bakanlık yetkililerinde bir sürü açıklamalarda bulunuldu ancak seçim hazırlıkları başlaması sebebi ile herhangi bir gelişme maalesef görülemiyor. Yine bir sürü kişi ölüyor veya sakat kalıyor. Medyanın İSG konularına daha fazla eğilmesi gerekiyor. SGK istatistiklerine göre 2012 yılında 74.871 iş kazası meydana gelirken, 2013 yılında 191.389 iş kazası meydana geldi. 2013 yılında meydana gelen iş kazası sayısı 2012 yılına göre yüzde 291 oranında arttı. 2014 yılı verilerine henüz ulaşamıyoruz. Ancak tahminlerimize göre iş kazası sayısının geçmiş yıllara oranla çok daha fazla olduğunu düşünüyoruz. Henüz yasal anlamda bir gelişme olmasa da iş müfettişlerinin 2014 yılında yapmış oldukları denetimler ile ilgili cezalar firmalara ummadıkları anda tebliğ edilmeye başlanmıştır. Kesilen cezalardan örnek vermek gerekirse; • Kompresörün patlamaya karşı dayanıklı ayrı bölmede olmaması sebebi ile 1.120 TL, bu uygunsuzluğun tespit öneri defterinde yazmasına rağmen yerine getirilmemesi için yine 1.120 TL ceza tebliğ edilmiştir. • Mesleki eğitimlerin personele verilmemesi sebebi ile her işçi için 1.120 TL, • Risk değerlendirmesinde sorumlu ve terminlerin atamasının yapılmamış olması nedeni ile 2.240 TL, • Ayrıca işyerinde tespit edilen her bir uygunsuzluk için 1.120 TL ceza tebliğ edilmektedir. Firmalara tebliğ edilen ceza miktarlarının minimum tutarı ise 30.000 TL civarında olup daha fazla ceza tebliğ edilen firmalara da rastlanmaktadır. Özellikle inşaat şantiyelerinin denetimlerinde maddi ceza Nilüfer Akçakoca DEMİR Çevre Mühendisi-İSG Uzmanı Nilüfer OSGB Şirket Müdürü nilü[email protected] haricinde şantiye sahası minimum 3 iş günü durdurulmaktadır. Her yıl cezalar yeniden değerleme oranı dahilinde arttırılmakta olup, 2015 yılı İdari para cezaları tablosuna bakacak olursak; 6/1-a İş güvenliği uzmanı çalıştırmamak. 6/1-a İşyeri hekimi çalıştırmamak. 6/1-a On ve daha fazla çalışanı olan çok tehlikeli sınıfta yer alan işyerlerinde diğer sağlık personeli çalıştırmamak. 8/6.İşyeri sağlık ve güvenlik birimini kurmamak. 14/2.İş kazalarını ve meslek hastalıklarını 3 iş günü içinde SGK’ya bildirmemek. 15/1 Çalışanlara sağlık gözetimi yaptırmamak. 15/2 Tehlikeli ve çok tehlikeli sınıfta yer alan işlerde çalışacaklar için yapacakları işe uygun olduklarını belirten sağlık raporu olmadan işe başlatmak. Çalışanlara eğitim verme yükümlülüğüne uymamak. Durdurulan işyerinde faaliyete devam etmek. İşyerinin bir bölümünde veya tamamında verilen durdurma kararına uymayarak durdurulan işe devam ettirmek. 10/1 Risk değerlendirmesi yapmamak veya yaptırmamak Kazasız ve cezasız günler dilerim. 86 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 6.167 her ay için 6.167 her ay için 3.083 her ay için 1.849 2.466 1.233 her çalışan için 1.233 her çalışan için 1.233 her çalışan için 98.690 12.335 3.700 / 5.550 her ay için mühendislik yaklasımı ile . farkı hissedin... Üçevler Mah. Küçük Sanayi Sitesi 77. Blok No: 53-54 Nilüfer/BURSA Te l : ( 0 2 2 4 ) 2 7 2 2 5 5 5 Fax: (0224) 272 05 55 [email protected] www.ztmuhendislik.com BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 87 FAALİYETLER Güney Koreli öğrencileri ağırladık Uludağ Üniversitesi’nin Güney Kore’nin Busan şehrinde yer alan Pusan National Üniversitesi ile yaptığı protokol kapsamında Bursa’ya gelen Güney Koreli öğrenciler BALKANTÜRKSİAD ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı tarafından ağırlandı. BALKANTÜRKSİAD ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Güney Kore’nin Busan şehrinde yer alan Pusan National Üniversitesi’nde okuyan öğrencilerle Sümbüllü Bahçe Konağı’nda düzenlenen yemekte bir araya geldi. Uludağ Üniversitesi ile yapılan protokol kapsamında Bursa’yı ziyaret eden öğrencilerle buluşma gerçekleştiren BALKANTÜRKSİAD ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın yönetim kurulu üyeleri, keyifli bir gecenin mimarı oldu. Etkinlikte konuşan BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Üyesi Süleyman İnan, BALKANTÜRKSİAD’ın kurulduğu günden itibaren Balkanlar’da ve Bursa’da yaşayan Balkan Türkleri için çok önemli faaliyetlerde bulunduğunu ifade ederek, “Bu akşam da burada çok uzaklarda yer alan ancak tarihi bağlarımızdan ötürü kardeşimiz olarak gördüğümüz Güney Koreli öğrencileri ağırlamaktan son derece mutluyuz. Uludağ Üniversite ile yapılan protokol gereği öğrencilerin Bursa’da bulundukları bu 2 haftalık süreçte onlara keyifli anlar yaşatmak, Bursayı daha iyi tanımalarını sağlamak için bizlerde çeşitli faaliyetlerde bulunduk. BALKANTÜRK Eğitim Vakfı olarak kurmayı düşündüğümüz üniversiteye Güney Kore’den öğrencileri de davet ediyoruz. Onları da bu üniversitede eğitim görmelerini istiyoruz” dedi. YOLUMUZ ÇOK UZUN BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Yönetim 88 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Kurulu Üyesi Adnan Sözeri de ziyaretten duyduğu mutluluğu dile getirerek, “Bizden çok uzaklarda yaşayan ancak içimizden birisi gibi gördüğümüz öğrenci kardeşlerimizi ağırlamaktan son derece mutluyuz. Ben bu geceye kadar BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’nın görev alanının sadece Balkanlar olacağını düşünüyordum. Çok değerli pırıl pırıl bu gençleri gördükten sonra anladım ki bizim yolumuz daha çok uzun. Bizim gençlerimizin sizlerden, sizlerin bizim gençlerimizden öğreneceği çok şey olduğunu düşünüyorum” Programın akademik koordinatörlüğünü üstlenen Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğretim Üyesi ve Avrupa Güvenlik İş Birliği Teşkilatı İnanç Özgürlüğü Danışma Kurulu Üyesi Bülent Şenay da gezinin iki kültürü birleştirdiğini söyledi. Konuk öğrencileri temsilen söz alan Pusan National 4. Sınıf Turizm öğrencisi Haejin Shin de, hayatının en özel günlerini Bursa’da yaşadıklarını belirterek,“Kendimizi evimizde gibi hissediyoruz. Biz buraya gelmeden önce Türkiye ile ilgili tek düşüncemiz bizim kardeş ülkemiz olduğuydu. Ama gelince anladık ki kardeşten öte bir bağ var aramızda. Sadece İslamiyet hakkında değil Türk kültürü hakkında da çok şey öğrendik. Türk kültürünün zenginliğini, Türk insanının sıcaklığını öğrenmiş olduk. Bu programda hafızamızda kalan en unutulmaz anlar bu tarihi şehirde tanıştığımız insanlardı. BALKANTÜRKSİAD ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı’na da bizleri yalnız bırakmadığı için çok teşekkür ederim“ diye konuştu. Yemeğin ardından öğrencilere BALKANTÜRKSİAD Yönetim Kurulu Üyesi Süleyman İnan ve BALKANTÜRK Eğitim Vakfı Yönetim Kurulu Üyesi Adnan Sözeri tarafından çeşitli hediyeler verildi. inaner Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. * * * * * * DOKUMA MAKİNASI ŞERİT VE KARBONLARI PROMATECH ORJİNAL YEDEK PARÇALARI JAKAR İPİ KENAR ÖRÜCÜLERİ VE MİSİNE MİNERAL VE SENTETİK TEZGAH YAĞLARI TACKING VE CIMBAR ÇEŞİTLERİ Anadolu Mahallesi Atıcılar Cad No: 32 / 34 BURSA / TÜRKİYE Tel: +90(224) 364 74 95 - 364 74 96 Fax: +90(224) 364 08 70 - 362 53 92 [email protected] - [email protected] www.inanerteks.com BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 89 HABER Yatırımcı ve akademisyenler biraraya geldi BALKANTÜRKSİAD’ın da destek verdiği “Bilim ve Teknoloji Haftası” etkinlikleri kapsamında düzenlenen etkinlikler yatırımcıyı ve akademisyenleri bir araya getirdi. Bursa’daki üç üniversiteden gelen projeler ve patentler, sanayinin desteğini almak üzere bu etkinlikte görücüye çıktı. “Bilim ve Teknoloji Haftası” etkinlikleri kapsamında ULUTEK ve Uludağ Üniversitesi Teknoloji Transfer Ofisi (UÜ-TTO), Bursa Ticaret ve Sanayi Odası, Bilim Sanayi ve Teknoloji İl Müdürlüğü ve BALKANTÜRKSİAD işbirliği ile ULUTEK binasında yapılan etkinliklerin açılışına, Uludağ Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Kamil Dilek’in yanı sıra yurtiçi ve yurtdışından akademisyenler ve işadamları katıldı. Etkinliklerin açılışında konuşan Rektör Prof. Dr. Kamil Dilek, ülke olarak 2013 hedeflerine ulaşabilmek için bilgiyi sanayiye aktarmak gerektiğini belirterek, “Üniversite olarak sorumluluklarımızın farkındayız ve bu hedef doğrultusunda var gücümüzle çalışarak gerek öğrencilerde gerek akademisyenlerde bir kültür oluşturmaya çalışıyoruz. Bu amaçla ULUTEK, TTO, Ar-Ge Günleri, Kariyer Merkezi, Sürekli Eğitim Merkezi gibi birçok kurumsal yapıyı oluşturduk. Üniversitenin 90 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 ürettiği bilgiyi ürüne ve toplumsal faydaya dönüştürebilmesi için gayret ediyoruz. Yeterli mi? Hayır? 2023 hedeflerine ulaşmak için daha çok çalışmamız lazım” dedi. UÜ Teknoloji Transfer Ofisi Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. İrfan Karagöz de, kuruluş amaçlarının üniversite ile sanayiyi buluşturmak olduğunu belirttiği konuşmasında 2014 yılında 3.7 milyon TL’yi aşan ar-ge projesi yaptıklarını, 50’yi aşkın patent başvurusunda bulunulduğunu, yeni bir oluşum için bu rakamların hiç de küçümsenemeyeceğini söyledi. Büyükşehir Belediyesi Başkan Vekili Kadir Karlık da, bilim ve teknolojinin önemine değindi. DAHA HIZLI KOŞULMALI BALKANTÜRKSİAD Başkanı Aytuğ Onur ise, Türkiye’nin son 15 yıldır ekonomik göstergelerinin 4 kat arttığını ancak küresel rekabette yer alabilmek için daha hızlı koşulması gerektiğini söyledi. Onur, şöyle devam etti: “Sofya Teknik Üniversitesi’nden gelen değerli öğretim üyelerinin ulaşımını ve konaklamalarını karşılıyarak bu etkinliğe katkı sağlıyoruz. Uludağ Üniversitesi ile Balkan ülkeleri üniversiteleri arasında işbirliğinin sağlanması ve ilişkilerin artırılması için çalışmalar gerçekleştiriyoruz. BALKANTÜRKSİAD olarak her yıl en az 4 kez Balkan ülkelerinde ekonomik zirveler yapıyoruz. Bu programlarımıza üniversitelerimizden öğretim üyelerimiz de misafirimiz olarak katılıyorlar. Bu sayede ilişkilerin başlamasına ve gelişmesine katkı sağlamış oluyoruz. Ayrıca önümüzdeki yıl Uludağ Üniversitesi ile Türk Ekonomi Bankası ile birlikte 12 balkan ülkesinin üniversitelerinin katılacağı geniş çaplı bir girişimcilik yarışması düzenleyeceğiz. Üniversitemiz ile olan yakınlığımıza ve işbirliğimize çok önem veriyoruz. Ayrıca Üniversitemiz ile birlikte yaz okulu düzenliyoruz.” BALKANTÜRKSİAD Başkan Yardımcısı Nurettin Göler de, bu rekabet ortamında ürün tasarlayanların farklılaşarak güç kazandığına vurgu yaptı ve sivil toplum örgütü olarak üyelerine bu anlamda yeni ufuklar açmak için Balkan üniversiteleriyle işbirliğine gittiklerini bildirdi. Konuşmaların ardından, Bursa’da yer alan üniversitelerden gelen Ar-Ge projelerinin tanıtımı, ileri teknolojiler konusunda Balkan ülkelerinden gelen akademisyenlerin yer aldığı panel, girişimcilik ve ekosisteme yönelik akademisyen ve sanayicilerin başarı hikâyeleri sunumları yapıldı. Sanayiciler, kamu kuruluşlarının yöneticileri, akademisyenler ve girişimcilerin katılımıyla gerçekleşecek etkinliklerde ayrıca para ödüllü proje yarışması yapıldı. PROJE YARIŞMASI Sanayiciler, kamu kuruluşlarının yöneticileri, akademisyenler ve girişimcilerin katılımıyla gerçekleşen etkinliklerde ayrıca para ödüllü proje yarışması yapıldı. Proje ve patentlerin posterlerle tanıtıldığı yarışmada, “Kanser Kök Hücre Tedavisinde miRNA Temelli Gen Tedavisi: Meme kanserinin gen tedavisinde yeni bir strateji” projesi ile Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Biyoloji AD Öğretim Üyesi Doç. Dr. Gülşah Çeçener birinciliğe layık görülerek 3 bin lira; Uludağ Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Fizik Bölümü Araştırma Görevlisi M. Cüneyt Hacıismailoğlu ise “Organik Elektronik” projesi ile ikinci seçilerek 2 bin liralık ödülün sahibi oldu. ÜÇ TANE ÜÇÜNCÜ UÜ Fen Edebiyat Fakültesi Fizik Bölümü Öğretim Üyesi Yrd. Doç. Dr. Mürşide Hacıismailoğlu, “Polimerlere İletkenlik ve Manyetik Özelliklerin Kazandırılması” projesi ile; UÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Elif Demirkan “Türkiye Topraklarından Yeni İzole Edilen Bacillus sp. E6-5 Suşundan Üretilen Proteaz Enziminin Yünlü Kumaşın Fiziksel Özellikleri Üzerine Etkisinin Araştırılması” projesiyle; Bursa Teknik Üniversitesi Doğa Bilimleri, Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi Makine Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Ali Sürmen de “Sıra Tip LPG Sistemine Sahip Araçlarda Kullanılan Motor Kontrol Üniteleri İçin Optimum Püskürtme ve Ateşleme Avans Stratejilerinin Belirlenmesi” projesiyle üçüncülük ödülü olarak biner lira kazandılar. Sofya Teknik Üniversitesi akademisyenlerinden panel Hafta kapsamında ‘İleri Teknolojiler’ konusunda gerçekleştirilen panelde konuşan Sofya Teknik Üniversitesili akademisyenler, Balkan ülkelerinde ve kendi üniversitelerinde gerçekleştirilen teknolojik ürün ve çalışmaları anlattı. Ü niversite Projeleri Yarışıyor” ana temalı “4. Bilim ve Teknoloji Haftası” etkinliğinde ‘İleri Teknolojiler’ konusunda Sofya Teknik Üniversitesi’nden gelen akademisyenler ile bir de panel gerçekleştirildi. Uludağ Üniversitesi tarafından UÜ. Teknoloji Transfer Ofisi (UÜ-TTO), UÜ. Teknoloji Geliştirme Bölgesi (ULUTEK), Bursa Ticaret ve Sanayi Odası (BTSO), BALKANTÜRKSİAD ve Bilim Sanayi ve Teknoloji İl Müdürlüğü işbirliği ile 12-13 Mart 2015 tarihlerinde düzenlenen hafta kapsamında düzenlenen panele Elektrik Mühendisliği Dekanı Prof. Ivan Yachev, Enerji Tekniği ve Elektrik Makineleri, Tekstil Mühendisliği Bölümü Dekanı Prof. Hristo Petrov, Makine Mühendisliği Fakültesi Dekanı Prof. Ljubomir Dimitrov, Elektronik Mühendisliği ve Teknolojileri, Elektronik Mühendisliği Bölümü, Elektronik Mühendisliği ve Teknolojileri Elektronik Mühendisliği Bölümü’nden Assoc. Prof. Petar Yakimov ile Enerji Tekniği ve Elektrik Makineleri, Tekstil Mühendisliği Bölümü’nden Assoc. Prof Diana Germanova Krasteva konuşmacı olarak katıldı. Sofya Teknik Üniversitesi’nden gelen akademisyenler, Balkan ülkelerinde ve kendi üniversitelerinde gerçekleştirilen teknolojik ürün ve çalışmaları aktardı. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 91 FAALİYETLER Tekstil Komitesi’nden gençlere tam destek BALKANTÜRKSİAD, gençlere, teoride öğrenilenlerin uygulamadaki işlenişi hakkında katkı sağlamayı sürdürüyor. Bursa’daki üniversite ve öğrencilerle sürekli iletişim halinde bulunan BALKANTÜRKSİAD, son olarak Uludağ Üniversitesi Tekstil Mühendisliği Topluluğu ile birlikte firma ziyareti gerçekleştirdi. U.Ü Tekstil Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Aslı Hackanburger önderliğinde Uludağ Üniversitesi’nde tekstil mühendisliğinde okuyan yaklaşık 20 kişilik bir katılım ile Ali Sayın'ın sahibi olduğu Karkent Tekstil’e yapılan ziyarette öğrenciler, teoride öğrendikleri bilgilerin, uygulamadaki işleyişleri hakkında tespitler yapma şansı yakaladılar. Tekstil mühendisliği öğrencileri, firma ziyaretinde üretimden planlamaya, dış ticaretten hukuk işlerine kadar birçok departmanda yürütülen çalışmalar hakkında da yetkililerinden bilgiler aldı. GENÇLERİ ÖNEMSİYORUZ Firma ziyareti sonrasında açıklamalarda bulunan BALKANTÜRKSİAD Tekstil Komitesi Başkanı Veda Girgin Eroğlu, “BALKANTÜRKSİAD olarak gençleri önemsiyoruz. Gelecekte bizlerin yerinde onlar olacak. İşte bu yüzden, bizim bu yaşlarda elde ettiğimiz bir takım 92 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 tecrübeleri onlarla paylaşıyoruz. Onların iş hayatlarını daha sağlam temeller üzerine oturtabilmelerine destek oluyoruz. Bugün de bu etkinliklerimizden birisini gerçekleştirdik. Umarım geleceğin tekstil mühendisleri bu ziyaretten önemli çıkarımlar sağlamışlardır. Bir kez daha söylemek isterim ki, BALKANTÜRKSİAD her zaman gençlerin yanındadır, yanında olmaya devam edecektir” dedi. Tekstil sektörünün, işsizlik sorununun yaşanmadığı ender sektörlerden birisi olduğunu belirten Veda Girgin Eroğlu, “Tekstil sektörünün yıllardan beri cazibe merkezi konumunda. Azimli ve istekli olunduktan sonra asla işsiz kalmazsınız. Sektörümüz işsizlik sorununun yaşanmadığı bir sektör. Bundan sora tekstil grubu ile beraber ortak çalısmalar yapacak ve sizlerin çözüm ortağı olacağız” diyerek diye konuştu. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 93 BALKANLAR Bulgaristan’da ‘Ermeniler’ parkına Türkiye karşı çıktı Türkiye, Bulgaristan’ın, güneydeki Haskovo (Hasköy) şehir parkının ismini ‘Ermeniler’ (Armentsi) olarak değiştirmek istemesini tepkiyle karşıladı. Filibe Başkonsolosu Alper Aktaş, Kapıkule Sınır Kapısı’na 80 kilometre uzaklıktaki Haskovo’nun Belediye Başkanı Georgi İvanov ile görüşmede ısrar ettiğini ve derhal teklifin geri çekilmesini istedi. Trud Gazetesine konuşan Haskovo Belediye Başkanı Georgi İvanov, “Yabancı devletin yerel siyasete müdahalede bulunmasını doğru bulmuyorum.’’ diye konuştu. Haskovo’da çok sayıda Ermeni vatandaşın yaşadığına dikkat çeken İvanov, isim değiştirmek için yabancı bir devletten izin almayacaklarını söyledi. Yıllar önce aşırı ırkçı ATAKA partisinin Ermeni soykırımı ile ilgili deklarasyona karşı çıktıklarını belirtien İvanov, ‘’ATAKA’nın teklifini reddederek, ilimizdeki Türk yerleşimlerinin isimlerini yine biz değiştirmedik. Çünkü Türk vatandaşları yaşamaktadır.’’ ifadelerini kullandı. Haskovo yerel meclisi, Ermeni’lerden gelen teklifi Cuma günü görüşmeye alacağını duyurdu. Haskovo’da 2011 genel sayımına göre 338 Ermeni yaşıyor. Bursalı gazeteciler Büyükelçi Gökçe’yi ziyaret etti Bursa’da Mudanya Gazeteciler Derneği’nin (MGD), Bulgar Gazeteciler Birliği (SBJ) ortaklığında Avrupa Birliği hibesiyle sürdürdüğü ‘Sivil Toplum Diyaloğu-Yerel Medyanın AB ile Uyumu’ projesini T.C Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe ‘örnek bir çalışma’ olarak değerlendirdi. Proje ekibini Bulgaristan ziyaretinde ağırlayan T.C Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe, Bursalı yerel gazetecilerin projesinin Türkiye’de de benzer sivil toplum ve basın yayın kuruluşlarına emsal oluşturması gerektiğini söyledi. MGD Başkanı Yavuz Gerçekçi ile proje ekibinden Erdoğan Paçin, Hüseyin Türker, Yasemin Paçin ve Doğuş Türker’in hazır bulunduğu ziyarette, projenin belgesel çekimlerine konuk olan Sofya Büyükelçisi Süleyman Gökçe, Avrupa Birliği’nde 7. yılını dolduran Bulgaristan’ın, üyelik öncesi ve sonrasına ilişkin değerlendirmelerde bulundu. Bulgaristan’ın, Romanya ile birlikte AB’ye son dönemde üye olmuş iki ülkeden biri olduğunu hatırlatan Gökçe, AB’ye uyum bakımından uygulamalara yönelik reformların gerçekleştiğini, gelişmelerin ise sürdüğünü söyledi. Tüm sürecin henüz tamamlanmadığını kaydeden Gökçe; yargı, adalet, hukuk, demokrasi alanında temel yasaların uygulanması bakımından belirli 94 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 reformların nasıl işlediğine yönelik gözden geçirmelerin devam ettiğini belirtti. Süreçle ilgili Bulgaristan’ın da önemli çalışmalar yaptığını ifade eden Gökçe, “Bulgaristan, AB üyeliğinin beraberinde getirdiği imkânlardan istifade edip önemli katkılar yaparak, yatırımlarını 2 milyar Euro’ya, ticaret hacmini de 5 milyar Euro’ya çıkardı. Olaya Türkiye açısından baktığımızda tüm komşularımızın AB ve NATO içinde başarılı süreçlerini tamamlamalarını diliyor, Bulgaristan’ın başarılı olmasını arzu ediyoruz.” dedi. AB’NİN MEDYAYA ETKİSİ OLUMLU Bu arada, AB’nin Bulgaristan medyasına olumlu etki ve katkıları olduğunu kaydeden Sofya Büyükelçisi Gökçe; basın uygulamaları, hakları, gazetecilerin hürriyetleri ve basın özgürlüğü konularında yaşamın her alanında ilerleme olduğunu belirtirken, bu olumlu havanın yeterli olup olmadığının ise tartışmaya açık olduğunu kaydetti. BALKANLAR Çanakkale şehitleri Makedonya’da anıldı 2010 yılında Aşağı Banisa’da kurulan Genç Kalemler Derneği Çanakkale Zaferi’nin 100’üncü yılında, şehitler için anma programı düzenledi. Onur Abdi başkanlığındaki Genç Kalemler Derneği’nin organize ettiği programa Türkiye’den AK Parti İstanbul Milletvekili Gülay Dalyan, Yurtdışı Türkler ve Akraba Toplulukları Başkanlığı Trakya Ofisi Koordinatörü Fatih Ot, Edirne Mimar Sinan Vakfı temsilcileri, İstanbul Gostivarlılar Derneği temsilcileri, T.C Üsküp Büyükelçisi Ömür Şölendil, Makedonya Devlet Bakanı Furkan Çako, milletvekilleri ve bürokratlar katıldı. ÇANAKKALE DESTANI DUYGULANDIRDI İstiklal Marşı’nın okunmasıyla başlayan törende, Makedonya’da yaşayan ve savaşa giderek şehit düşen askerler yad edildi. Yerel halkın yoğun ilgi gösterdiği programda Genç Kalemler Müzik Korosu, Çanakkale savaşı için yazılan şiirleri ve bestelenmiş türküleri söyledi. Genç Kalemler tiyatro grubu ise Çanakkale Destanı adlı tiyatro oyununu sergiledi. İzleyicilerden büyük ilgi gören tiyatro gösterisi, programa katılanları duygulandırdı. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 95 BALKANLAR Kosova’da ABD’nin onardığı tarihi Osmanlı kalesi çöktü Osmanlı Devleti’nin 500 yıl kullandığı ve Balkanlar’ın en önemli tarihi eserlerinden biri olarak kabul edilen Prizren Kalesi’nin dış cephesindeki önemli bir bölüm çöktü. Amerika Büyükelçiliği tarafından bağışlanan 700 bin dolarlık projeyle geçen yıl onarılmaya başlanan tarihi kalenin şehre bakan dış cephesindeki 10 metrelik bir bölüm yıkıldı. Kosova Kültürel Mirasın Korunması Bölgesel Müdürlüğü yaptığı açıklamada olayın araştırılacağını açıkladı. Kültürel Mirasın Korunması Prizren Bölge Müdürü Samir Hoxha, ekiplerin hasar tespit çalışmalarına başladığını söyledi. Kültürel Mirasın Korunması Mimarları, Prizren Kalesi’nin bu bölümünün 2008 yılında onarıldığını, ancak çalışmaların tamamlanmadığını belirtiyorlar. Kosova’nın güney bölgesinde yer alan ve Kosovalı Türklerin yoğun olarak yaşadığı Prizren şehrinde yer alan tarihi kalenin ilk hisarları Roma dönemine dayanıyor. Tarihi kale daha sonra Osmanlı döneminde genişlettirilerek 500 yıl boyunca Osmanlı’ya hizmet etti. Prizren’e tepeden bakan bir konuma sahip olan kalede çok sayıda han, hamam ve Camii yer alıyor. Osmanlı Devleti döneminde çeşitli eklemelerle geliştirilerek büyük bir kale haline getirilen tarihi kale, 1999 yılında NATO askerlerinin Kosova’ya girmesiyle Alman askerleri tarafından uzun yıllar kullanıldı. Uzun yıllar bakımsızlıktan yıpranan tarihi kalenin yeniden onarılmasına ABD’nin Kosova Büyükelçiliği tarafından 700 bin Dolar katkı sağlandı. Bir kaç yıl önce de tarihi Bayraklı Kütüphanesi’ni onaran ABD Büyükelçiliği Osmanlı’dan kalma tarihi kaleye de sahip çıkmış oldu. Rusya Bulgaristan’a turist göndermeyecek Rusya, memurlarına Bulgaristan’da tatil yapmayı yasakladı. Duyuruyu yapan Bulgaristan Sosyalist Partisi millletvekili Petır Kınev, yasağın ordu ve güvenlik servisleri için geçerli olduğunu ve yaklaşık 5 milyon kişiyi kapsadığını açıkladı. Bunun dışında Rusya, devlet yardımıyla Bulgaristan’da yazı geçiren emekli ve çocuklara verdiği teşviği de kesti. Kınev’e göre yasağın temelini Avrupa Birliği’nin Rusya’ya uyguladığı müeyyideler oluşturuyor. Milletvekili, yılda Bulgaristan’a 600 bin Rus turist geldiğini ve bu yıl bu rakamın yarı yarıya düşeceği tahmininde bulundu. Öte yandan turizm sektörü, turist sayısı düşüşü nedeniyle Brüksel’den tazminat talep edilmesini önerdi. 96 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKANLAR Türkiye-Makedonya dostluk buluşması Ankara’da resmi temaslarda bulunan Makedonya Dışişleri Bakanı Nikola Poposki, Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı’nda Türkiye ile Makedonya arasındaki ilişkileri geliştirmek amacıyla “Türkiye-Makedonya Dostluk Buluşması” etkinliğine katıldı. YTB Başkanı Doç.Dr. Kudret Bülbül’ün ev sahipliğinde düzenlenen buluşmaya Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Makedonya Dışişleri Bakanı Nikola Poposki, Türkiye-Makedonya Dostluk Grubu Başkanı Hüseyin Bürge, Makedonya Türkiye büyükelçisi Ömür Şölendil, TİKA Balkanlar ve Doğu Avrupa daire Başkanı Dr. Mahmut Çevik, iş adamları, yabancı misyon şefleri ile uluslararası öğrenciler katıldı. Makedonya Dışişleri Bakanı Nikola Poposki; Dostluk buluşmalarının Makedonya ile başlamasından büyük onur duyduklarını ifade ederek iki ülke arasındaki birlikteliğin ve iş birliğinin önemine de dikkat çekti. www.yenibalkan.com’da yer alan habere göre Makedonya’da büyük bir Türk toplumunun yaşadığını ifade eden ve Türk soylu vatandaşların her iki ülkenin gelişmesinde de önemli rol oynadıklarını belirten Nikola Poposki, iki ülke arasında artan öğrenci değişimleri ile burs olanaklarına dikkat çekti ve “İkili ilişkilerimizin en güçlü göstergesi Türkiye’de eğitim almış olan Makedonyalı bakanımızdır” ifadelerini kullandı. Türkiye-Makedonya Parlementolar arası Dostluk Grubu Başkanı Hüseyin Bürge de konuşmasında iki ülke arasında yapılan işbirliği ve çalışmaların çok değerli olduğunu vurgulayarak bu birlikteliğin devamlı olmasını temenni ettiklerini söyledi ve “Makedonya, Türkiye için dost bir ülkedir. Dostluklar da sınır tanımaz” ifadesini kullandı. TİKA’dan Arnavutluk’a sağlık desteği Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA), Arnavutluk’un Rrogozhina kentindeki sağlık merkezine tadilat ve donanım desteğinde bulundu. Arnavutluk’ta önemli projelere imza atan TİKA, faaliyetlerine devam ediyor. Arnavutluk’ta özellikle sağlık alanında başarılı projelere imza atan TİKA Arnavutluk’un Rrogozhina kentindeki sağlık merkezine tadilat ve donanım desteğinde bulundu. Arnavutluk’ta, 1980 yılında inşa edilen, Kuzey-Güney ve Doğu-Batı yollarının kavşağında bulunan Rrogozhina (Rogojina) Kavaja’nın bir ilçe belediyesi olup 11 bin civarında nüfusa sahip olma özelliği taşıyor. Rrogozhina (Rogojina) Sağlık Merkezi, Kavaje (Kavaya)’nın yakınında bulunan Peqin, Lushnje ilçe belediye sakinlerine de 24 saat hizmet veriyor. Sağlık merkezi yetkililerinin ihtiyaçlarıyla ilgili olarak TİKA Tiran Koordinatörlüğü ile irtibata geçmeleri ve bilgilendirmelerinin ardından söz konusu sağlık merkezinin tadilatı ve sağlık malzemelerinin temini TİKA tarafından gerçekleştirildi. Arnavutluk’un orta kesimlerindeki 15 bin nüfuslu şehrin tek sağlık merkezi olan “Rrogozhina Sağlık Merkezi” onarımının tamamlanması nedeniyle düzenlenen törene Arnavutluk Sağlık Bakanı İlir Beqya, Türkiye’nin Tiran Büyükelçisi Hidayet Bayraktar, TİKA Tiran Koordinatörü Birol Çetin ve çok sayıda davetli katıldı. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 97 BALKANLAR Batı Balkan ülkeleri Kosova’da buluştu Merkezi Avrupa İnisiyatifi’nin (CEI) düzenlediği Batı Balkanlar Konferansı, Priştine’de toplandı. Kosova ve Sırbistan savaşı sonrası ilk defa Sırbistan Dişişleri Bakanı İvica Daçiç’in de katıldığı konferans kapsamında, Arnavutluk, Sırbistan, Karadağ, Bosna Hersek, Kosova, Makedonya Cumhuriyeti ve AB’nin Genişlemeden Sorumlu Üyesi Joahnes Hahn bir araya geldi. Konferansın açılışı yapan Dışişleri Bakanı Haşim Thaçi, misafirlere katılım için teşekkür etti. Konferansın Kosova için tarihi bir önemi olduğunun altını çizen Thaçi, “Tüm katılımcıların bölgedeki istikrarın artması için ikili sorunlarını mümkün olduğunca hızlı bir şekilde çözmeye devam edeceğiz” dedi. Konferansın bitiminde Hashim Thaçi ile Hahn ortak basın açıklaması düzenledi. Thaçi, “Bügün Batı Balkanlar ülkeleri konferansta buluştu. Bugünlerde çok şükür bu ülkeler arasına iyi ilişkiler var. Bunun bölgemiz için iyi bir mesaj olduğunu inanıyorum” diye konuştu. DİYALOG İYİ İŞARET Kosova ile Sırbistan arasında başlayan diyalogun iyi bir işaret olduğunu söyleyen Thaçi, “Tabii ki ilişkilerimizi tamamen oturtmak için daha yapacak işlerimiz var. Artık Balkanlar’da oluşan Avrupa Birliği ikliminde biz de milletimiz için ortak anlaşma, ortak projelere devam etmeliyiz.” dedi. Sırbistanlı Bakan Daçiç’in gelişinin ilişkilerde bir adım olduğunun altını çizen Thaçi, “Umarım sonra ilişkilerimiz tamamen normale dönüşecek.” dedi. Johanes Hahn konuşmada “Priştine’de bulunmamız çok ümit vericidir. Bunu söylediğim için mutluyum.” dedi. Avrupa Birliği’nin Batı Balkanlar yol ve demiryolu altyapısı ortak projeleri için 1 milyar euroya kadar yatırım yapmaya istekli olduğunu söyleyen Hahn, ancak balkan ülkeleri arasına Avrupa Birliği yolunda ortak projeleri düzenlenmesi gerektiğini açıkladı. Konferans ardından aile fotoğrafı çekildi. Bir sonraki konferansın Makedonya’da gerçekleştirilmesi öngörülüyor. Bulgaristan’da camiye saldırı Bulgaristan’ın güneybatısında bulunan Yukarı Cuma (Blagoevgrad) şehrindeki caminin girişine kesik domuz ayakları ile kanlı kalplerin bırakıldığı bildirildi. Bulgar medyası eylemi bir provokasyon olarak değerlendirirken, olayın Bulgaristan’ın Osmanlı’dan ayrılarak bağımsızlığını ilan etmesinin 137. yıl dönümünün kutlandığı günde gerçekleştirilmesine dikkat çekti. Gece geç saatlerde gerçekleştirildiği bildirilen olayın henüz kim tarafından yapıldığı bilinmiyor. 98 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Blagoevgrad bölgesinde yaşayan Müslümanlar geçtiğimiz hafta, son dönemde bölgede İslam dinine yönelik saldırıları protesto etmek amacıyla Gotze Delçev’de yürüyüş düzenlemişti. Yürüyüşe katılan çok sayıda Müslüman, “Ayrımcılığa, İslamofobi’ye hayır” sloganıyla düzenlenen gösteride dini hoşgörü ve saygı çağrısında bulunmuştu. Öte yandan Bulgaristan Müslümanları Başmüftülüğü yetkilileri, ırkçı grupların Müslümanlara ait ibadet yerlerini hedef alan saldırıların son zamanlarda sistematik hale gelmesinden şikayetçi. BALKANLAR Altepe’ye Bulgaristan’dan fahri hemşerilik Bulgaristan Krallığının başkenti olan Veliko Tarnovo yerel parlamentosu Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe için fahri hemşerilik kararı aldı. Veliko Tarnovo eyalet meclisinin oybirliğiyle aldığı kararla, Bursa ile Veliko Tarnovo arasındaki kültürel miras ve karşılıklı iş birliği görüşmeleri hız kazandı. Bulgaristan Krallığının kurulduğu Veliko Tarnovo eyaleti ile Bursa Büyükşehir Belediyesi arasında başlayan kardeşlik görüşmeleri mutlu sonla noktalandı. Dış İşleri Bakanlığı ile Avrupa Birliği Bakanlığı’nın Kültür mirası çalışmaları kapsamında, Yeşil Bursam Derneği aracılığıyla Bursa Büyükşehir Belediyesi ile Bulgaristan’ın Veliko Tarnovo kenti arasındaki karşılıklı kardeşlik görüşmeleri tamamlandı. 2014 yılında Bursa’ya gelen Vania Palova’nın başkanlığındaki Veliko Tarnovo kenti heyeti ile Bursa Büyükşehir Belediyesi arasındaki heyetler arası görüşmeler, her iki kentinde belediye meclislerinden geçen kardeşlik anlaşmasıyla pekişti. Daha sonra Bursa’yı ziyaret eden Veliko Tarnovo eyaleti Belediye Başkanı Daniel Panov ile Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe yaptıkları görüşmelerde, Osmanlı İmparatorluğunun ilk başkenti Bursa ile Bulgaristan Kırallığının başkenti Veliko Tarnovo arasında kültürel çalışmaları başlattı. İki şehir arasındaki karşılıklı kültürel çalışmalar kapsamında, Veliko Tarnovo’nun Bizans esaretinden kurtulduğu yıl dönümünde, Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, Avrupa’nın Fahri Hemşerisi olarak kabul edildi. Bu karar, Bulgaristan Cumhurbaşkanı vekili, eski genelkurmay başkanı ve Avrupa Parlamentosu Savunma Komisyonu Başkanı Radniu Mençev, Bulgaristan Ulusal Meclisi Başkanı Tsetska Tsaçeva, İç İşleri Bakanı Rumyana Bıçvarova, Gıda ve Tarım Bakanı Desislava Taneva, Turizm Bakanı Nikolina Angelkova ve Kültür Bakanı Yardımcısı Velislava Kristeva’nın da katıldığı ve hazır bulunduğu yerel meclis toplantısında oy birliğiyle alındı. Bursa Büyükşehir Belediyesini temsilen toplantıya katılan Muhsin Özlükurt, yerel parlamentoda yaptığı konuşmasında, Türkler ile Bulgarlar arasında 700 yılı aşkın süredir dostluğun devam ettiğini, son 130 yıldır ara verilen bu dostlukların yeniden başlamasından mutlu olduklarını söyledi. Veliko Tarnovo Belediye Başkanı Daniel Panov, Bursa ile kendi şehirleri arasında gerek tarihi miras, gerek kültürel miras gerekse tarih birliği içinde, pek çok benzerlik bulunduğuna dikkat çekerek, “Bursa Osmanlı’nın kurulduğu şehir. Büyük bir imparatorluğun başkenti. Bizlerde Bulgar Krallığının başkentiyiz. Kardeşlik kararlarımızla bu iki başkenti birleştirdik. Yıllar sonra tekrar hasret gidermenin mutluluğunu yaşıyoruz. Tarihimize baktığımızda iki şehir arasında Kaleli Kentler Birliği ve UNESCO Dünya Mirası listesi dahil pek çok ortak noktalarımız ve benzerliklerimiz var” dedi. Büyükşehir Belediye Başkanı Recep Altepe, Bursa ile Veliko Tarnovo arasında iki başkentin kardeş olmasıyla ilgili kararların her iki belediyenin de meclislerinde alındığını ve anlaşmanın Haziran ayı içinde imzalanacağını ifade etti. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 99 GEZİ Doğu Avrupa’dan ilginç bir köşe: Moldova Tarih boyunca birçok medeniyete ev sahipliği yapan Doğu Avrupa’nın küçük ve şirin ülkesi Moldova, yeşilin her tonuna sahip parkları, masmavi gölleri, geniş bulvarlarıyla ferah ve doğanın canlılığını koruduğu bir ülke olmasının yanında, gece hayatıyla da nam salmış durumda. Moldova veya resmi adıyla Moldova Cumhuriyeti, Doğu Avrupa’da yer alan, Ukrayna ile Romanya arasında kalan bir ülke. Başkenti Kişinev. 1991 yılında Sovyetler Birliği’nin dağılmasının ardından bağımsızlığını kazanmış. Ukrayna ile benzerlik gösteren bir ülke, sadece burası biraz daha fakir gözüküyor ve sosyal aktiviteler çok 100 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Serdal CAN Plaza Tur Kongre Org.A.Ş. sınırlı (sadece barlar, diskolar, gece hayatını sosyal aktivite sayıyorsanız o ayrı). İstanbul-Kişinev Havaalanı arasındaki yolculuğumuz yaklaşık 1 saat 20 dakika sürüyor. Moldova’da deniz kıyısı olmamasına rağmen, denize çok yakın olması sebebi ile ılıman bir iklim hakim. Gerçekten de yeşilin her tonuna sahip parkları, masmavi gölleri, geniş bulvarlarıyla ferah ve doğanın canlılığını koruduğu bir ülke burası. KİŞİNEV, İSTANBUL GİBİ 7 TEPE 19. yüzyıla dek bir köyü andıracak kadar küçük bir yerleşim yeri olan Kişinev, tıpkı İstanbul gibi yedi tepenin üzerine kurulu. 2001 yılında Ankara’yla kardeş kent ilan edilen Kişinev, Nistru Nehri’nin kollarından biri olan Bic’in kıyılarında uzanıyor. Şehir merkezine gittiğimizde bizi burada ufak ve şirin kafeler karşılıyor. Yerel halkı da çok sıcakkanlı ve samimi. Yemek için bir mekâna oturduğumuzda gördük ki yemek kültürleri bize fazla uzak değil, ne de olsa uzun yıllar Osmanlı hakimiyetinde kalmış, bu da yemek kültürlerine yansımış. Ülkenin favori yemekleri arasında, beyaz peynir, Polenta (mısır unundan yapılan bir tür püre), sebze, meyve ve et yemekleri geliyor. Koyun yetiştiriciliği çok popüler olduğundan; beyaz peynir ve keçi peyniri 17’nci yüzyıldan bu yana ülkede yaygın olarak yapılıyor. Ulusal mutfakta ve farklı yemeklerin hazırlanmasında peynir hep başköşede bulunuyor. Çoğunlukla meze olarak da kullanılıyor. Moldova mutfağının diğer ana yemekleri ise geleneksel sığır eti (Mititei) ve domuz eti (Cirnetei, Costita, Mushka), tavuk eti (Zama), koyun eti (Ciorba) ve balık. Moldovalıların en favori mahalli yemeği Mititei, yani ızgara et. Ayrıca Costita (sebzeli et yemeği), jöleli tavuk (Racituri), lahana dolması (bunun yöresel ismi Sarmale’dir), koyun eti yemekleri, genellikle beyaz veya kırmızı şarap ile servis edilir. Sığır eti ve kümes hayvanlarının etinden yapılan yemekler ise beyaz şarap ile servis edilir. Baharatlı et yemeklerinin de likör ve alkol oranı yüksek içkilerle servisi yapılıyor. Başkentin gözde caddesi Stefan Cel Mare üzerinde ve yakınlarında yürüyerek şehrin önemli yapılarını peş peşe görmek mümkün. 19.yüzyıldan kalma St. Tiron Katedrali, Valilik, Parlamento, Ulusal Tiyatro, Yeni Opera ve bale binaları… Hepsi bu çevrede. Ulusal Arkeoloji ve Tarih Müzesi de şehirdeki ilginç duraklardan biri. Müze, 1989 yılında bağımsızlığa kavuşan Moldova’nın tarihini gözler önüne seriyor. TÜRK, RUS VE UKRAYNA MUTFAKLARININ ETKİSİ Bir sonraki durağımız Nasterea Domnului Katedrali oluyor. Şehrin merkezindeki bir park alanında bulunan mabet, 1836 tarihli bir çan kulesine sahip. Ayrıca ünlü Rus yazar Puşkin’in üç yılını geçirdiği müze evi gezmek de şehirde keyifli zaman geçirmenin bir diğer yolu oluyor bizim için. Birkaç saatlik şehir turundan sonra sıra yerel lezzetlerin tadına bakmaya geliyor. Rus, Türk ve Ukrayna mutfaklarının etkisi hissedilen Kişinev sofralarında mısır unu, tereyağı ve kaşardan yapılan mamaliga, sarmayı andıran Sarmali, kırmızıbiberli Acika ve bir börek çeşidi olan Plaçenta öne çıkıyor. Yemekten sonra Kişinev’in çevresine uzanmak elinizde. Kişinev, Moldova’nın merkezindeki konumuyla günübirlik ya da birkaç günlük geziler için de ideal bir başlangıç noktası. Şehir merkezinin yakınındaki Valea Moridor Gölü, bot gezisi için uygun bir seçenek. Tüm bu özellikleriyle Kişinev, seyahat planlarında yer almayı fazlasıyla hak ediyor. Bizde yemeğimizi bitirdikten sonra gezilebilecek yerleri sorduk ve en popülerleri arasında Holly Gates bulunuyor. Bu mimari anıt; 1846 yılında, I. Zaushkevich tarafından inşa ettirilmiş. Yapılış BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 101 GEZİ amacı, Osmanlının burada bıraktığı toplardan dökülecek bir çanın buraya asılmasıdır. Çan 6,4 ton ağırlığında. Anıtın inşaatı beyaz taştan yapılmış, 4 dikme şeklinde. Burada korint düzeninde 16 yan sütun bulunuyor. Büyük çan ve saat mekanizması, tavan seviyesinde oluşturulan taş kemerler üzerine yerleştirilmiş. Bu seviyenin üzerinde ikinci bir taş korniş görülüyor. Anıtın üzerindeki bir mermer levhada 29 Ağustos 1944 tarihinde Alman-Romen işgalcilerden, şehrin Sovyet güçleri tarafından kurtuluşu hakkında bir yazı bulunmakta, burası gerçekten etkileyici bir yer. SERPENİ ANITI Ardından Serpeni diye bir yer duymaya başladık, gelen turistler ve yerel halk bu yeri sıkça telaffuz ediyorlardı, bizde gitmeye karar verdik. Serpeni’ye doğru hızla yol aldık, Kişinev şehir merkezine 50 kilometre uzaklıkta bir anıt. Bu anıt 22 Ağustos 2004 tarihinde, ülkeyi AlmanRomen işgalcilerden kurtaran 12.000 Sovyet askerinin anısına, Moldova’nın kurtuluşunun 60’ıncı yılında dikilmiş. Çünkü bu kurtuluş mücadelesinde en şiddetli çarpışmalar Serpeni Köyü yakınlarında olmuş. 102 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Anıtın inşaatına Sovyetler döneminde başlanmış. Anıt 3 bölümden oluşmakta. Birinci bölüm mermerle dekore edilmiş. Bu mermer üzerinde 12.000 kahramanın kabartma isimleri yazılı. Orta ve üst kısımda ise bir haç görülür. 2 yüksek dikmenin altında ise sonsuz ışık görülür. Bu sonsuz ışık, vatan savunulurken ölen cesur askerlerin onuruna var. Ancak bu sonsuz ışık, yani meşale hafta içi yanmaz. Silüeti çok uzaklardan da görülebilen bu anıtı, ziyaret etmeyi unutmayın. FAZLA PARA BOZDURMAYIN! Bu ülkede satın alınabilecek, en başlıca hediyelik eşya şarap ve konyak olacaktır. Alkolle arası olmayanlar ise açık pazar yerinde, eski Sovyet dönemine ait objeleri bulup alabilirler. Bu arada fazla para bozdurursanız dönüşte elinizde kalır, çünkü paralarının uluslararası geçerliliği yok. İşte böyle... Moldova’nın ufak olmasına rağmen gezilecek ve görülecek birçok yeri mevcut. Biz bu gezimizde her yeri gezememiş olsak da bizi iyi hissettiren ve tekrar gelmemiz için birçok sebep bulduğumuz bu ülkede keyifliydik. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 103 SAĞLIK HATTI Panik Bozukluk Tedavi Edilebilir Özellikle nöbet anlarında kişiyi son derece olumsuz etkileyen ve panik atak ile oldukça sık karıştırılan panik bozukluk, günümüzde her 4 kişiden 1’inde görülen ancak tedavisi mümkün olan bir hastalık. Dr. Bekir Tasalı Dünya Sağlık Örgütü’nün verilerine göre anksiyete bozukluklarının görülme sıklığı son yıllarda artış gösteriyor. Bununla birlikte “panik bozukluk” ve “panik atak” kavramları birbirine sıkça karıştırıldığından çoğu kişi kendinde panik atak olduğu yanılgısına düşüyor. Halbuki panik atak olduğu düşünülen birçok durumun aslında panik bozukluk olduğu görülüyor. Panik bozukluk durumu, bir reaksiyon ya da bazı durumların uyarabildiği bir tepki olarak ve bir tür nevrotik bozukluk şeklinde karşımıza çıkıyor. Panik bozukluk durumunun panik atağa oranla çok daha hafif bir psikolojik sorun olduğunu ve tedavi edilebildiğini belirten Acıbadem Bursa Hastanesi Psikiyatri Bölümünden Dr. Bekir Tasalı, “Klasik olarak nevroz terimi bireyde anksiyeteye karşı özel savunma belirtileriyle kendini belli ediyor, bireyin gerçekle bağlantısı kopmuyor, toplumsal uyumunun fazla bozulmuyor ve psikozlara göre bütün fonksiyonlarda bozukluk çok daha hafif gözleniyor. Bu tür bozukluklarda gerçeği değerlendirme gücü veya yeteneği bozulmuyor. Yani kişi hastalığını biliyor ve düşüncelerini saçma buluyor. Nelerin veya neyin düşünce, istek ya da düş; neyin eylem ya da olay olduğunu rahatlıkla fark edebiliyor” diyor. HER 4 KİŞİDEN BİRİNDE GÖRÜLÜYOR Panik bozuklukta temel patoloji, anksiyete yani bunaldı olarak kendini gösteriyor. Panik bozukluğun son yıllarda her 4 kişiden birinde görülen bir rahatsızlık olduğunu belirten Acıbadem Bursa Hastanesi Psikiyatri Bölümünden Dr. Bekir Tasalı, “Yaşam boyu en az 1 defa panik nöbeti geçirme sıklığı yüzde 10. Kadınlarda görülme oranı ise erkeklere göre daha fazla” diyor. 104 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 SÜREÇ NASIL BAŞLIYOR? Panik bozukluğun oluş sürecinde bireyde anksiyeteden önce öznel ya da nesnel belirtiler gözleniyor. Kişi bu belirtileri algılayıp olduğu gibi yaşayabiliyor ya da savunma mekanizması devreye girdiği için bilinçaltı bu anksiyeteleri bastırmaya çalışabiliyor. Bu bastırma düzeneği veya daha değişik savunmalar yeterli gelmezse bireyde panik bozukluk belirtileri gözlenmeye başlıyor. olmadığı durumlarda kişilerarası ilişkilerde herhangi bir bozukluk görülmezken, nöbet sırasında kekeleme ve konuşma güçlüğü görülebiliyor. Bu süreçte kişi çok gergin TEDAVİ YÖNTEMLERİ PANİK NÖBETİNİN BELİRTİLERİ Panik bozukluk rahatsızlığında, panik nöbetler olmadığı zamanlarda hastanın genel durumunda hiçbir bozukluk görünmüyor. Ancak panik nöbeti olduğu sırada hasta ileri derecede telaşlı ve hareketli görünüyor. Bununla birlikte çarpıntı, titreme, ağız kuruluğu, hava açlığı veya nefes alamama, nefes alamamadan ötürü boğulma hatta ölme korkusu gibi şikayetler de gözlenebiliyor. Panik nöbetinin sık idrara çıkma, sıcak soğuk basmaları ve kan basıncının yükselmesi oldukça yaygın görülüyor. Bu nöbetler genellikle 10-15 dakika sürüyor. Başlangıçta hasta neye uğradığını anlayamayabiliyor ve delireceği ya da öleceği korkusuyla yakınlarından yardım bekleyebiliyor. oluyor ve her şeyin kötü olduğu ya da olacağı duygusu yaşıyor. Her durumun tehlikeli ve olumsuz olduğu duygusu yayılıyor. Bununla birlikte karın ağrıları, psikojenik bulantılar, Nöbet sonrasında doktor kontrolü yapıldığında kişinin fiziksel bir şikayeti olmadığı anlaşılıyor. Panik bozukluğun tedavi edilebilir bir hastalık olduğunu belirten Dr. Bekir Tasalı, “Nöbet sonrasında panik bozukluğundan şüphelenilmesi durumunda tanı ve tedavi için mutlaka bir uzmana görünmek önemli. Panik bozukluk tedavisinde uygun bir ilaç tedavisini takiben psikoterapötik yaklaşımlar, özellikle bilişsel davranışçı yöntemler, destek psikoterapileri, uygun zamanlama ile üzerine gitme yöntemleri, meşguliyet tedavileri ile çok iyi sonuçlar elde edilebiliyor” diyor. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 105 TEKNOLOJİ DÜNYASI Apple Watch Üretimi Yarıya Düştü ABD merkezli teknoloji devi Apple’ın önümüzdeki ay satışına başlanacak akıllı saat modeli Apple Watch’un üretiminde planlar zorunlu bir değişikliğe uğradı. Daha önce aylık 3 milyon civarında bir üretim planlayan Apple bu rakamı yüzde 50 oranında azaltmış durumda. Söz konusu değişimin sebebi ise Apple Watch’un ekranının tedarikçisi LG. Şirkete yakın kaynaklardan gelen bilgilere göre, akıllı saatinde LG’nin ürettiği OLED ekranı kullanan Apple, şirketin istediği üretim seviyesine ulaşamamasının ardından aylık Apple Watch üretimini 1.5 milyon ile sınırlı tutacak. Apple Watch’un stok durumu hakkında henüz resmi bir rakam bulunmuyor. İlk etapta sayılı ülkedeki raflarda yerini alacak olan Apple Watch’un bu sıkıntı yüzünden diğer ülkelerde piyasaya çıkacağı tarihin ertelenebileceği düşünülüyor. Apple’ın ilk akıllı saat modeli olan cihazın Apple Watch Sport, Apple Watch ve Apple Watch Edition isimli 3 ayrı versiyonu bulunuyor. Apple Watch Sport’un 38 mm modelinin fiyatı 349 dolar. Gövdesi aliminyum alaşımdan üretilen modelin 42 mm olan versiyonunun fiyatı ise 399 dolar. 20 farklı model seçeneği bununan Apple Watch’un fiyatı 549 ve 599 dolar arasında değişiyor. 8 Farklı model seçeneği sunan Apple Watch Edition’ın fiyatı ise 10 ila 17 bin dolar arasında değişiyor. 24 Nisan’da ABD, İngiltere, Çin, Fransa, Almanya ve Japonya’da piyasaya sürülecek. Ürün ilk etapta Türkiye pazarında bulunmayacak. Apple Watch’ların Türkiye piyasasına geleceği tarih şu an için bilinmiyor. 4G Teknolojisi İle Neler Değişecek? Ulaştırma Bakanı Lütfi Elvan, mobil iletişimde 4G yetkilendirme ihalesini Mayıs ayında tamamlayıp yıl sonunda hizmete sunacaklarını söyledi. 3G’de görülen kapsama alanı sorununu çözmesi beklenen 4G’de bağlantı hızı, 100 Mbps wi-fi’da ise 1 Gbps’ye kadar çıkabiliyor. Peki 4G kullanıcılara ne gibi avantajlar sağlıyor? 3G teknolojisinin bir sonraki adımı olan 4G sayesinde akıllı cihazların veri indirme hızında gözle görülür bir hız artışı yaşanacak. 3G’ye sahip bir cihazla oyun yüklemek ortalama 3 dakika sürerken, bu hız 4G’de 25 saniyeye düşüyor. 106 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 3G’li bir cihazda kullanıcılar ortalama 10 saniyede müzik indiriyor. Müzik indirme 4G bu süreyi 1 saniyeye düşürüyor. 3G’de video yüklemek isteyen kullanıcılar ortalama 20 saniye beklemek zorunda. 4G’de işe bu süre 1 saniye. HD video izlemek için gereken bekleme süresi 3G’de 1.5 dakika. HD video izleme 4G ise bu süreyi 30 saniyeye düşürüyor. 3G’li bir cihaz ortalama 25 saniyede fotoğraf indirebiliyor. 4G’de ise kullanıcılar 1 saniyede bu işlemi yapabilecek. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 107 BALKAN MUTFAĞI KAYMAÇİNA MALZEMELER: 1 kilo süt 7 adet yumurta 2 su bardağı toz şeker YAPILIŞI: Derince bir kaba yumurtaların hepsini kırın. Toz şekeri üzerine ilâve edip köpük köpük olana kadar çırpın. Sonra da, sütü katıp çırpmaya devam edin. Fırına vermeden önce, cam bir kaba koyun,burada dikkat edilmesi gereken husus, cam kaba karışımı yavaş yavaş dökmektir.Zira, hızlı dökerseniz kabarcıklar oluşur.Sonra da orta hararetli fırında pişirin,çok hararetli olmamasına da dikkat edin. Eğer pişerken fokurduyorsa mutlaka fırın hararetini azaltın.. Tatlının üzerinde kahverengi gözenekler oluşana kadar –yani, bir saat kadar- pişirmeye devam edin. Ve, soğuyunca ikram edin. 108 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BÜRYAN MALZEMELER: 1,5 kg. koyun eti 3 su bardağı pirinç 1 adet orta boy soğan 2 adet büyük boy domates 5,5 su bardağı et suyu 1/2 su bardağı sıvı yağ Tuz YAPILIŞI: İri parçalara bölünmüş ete 6 su bardağı su ve bir miktar tuz ilave edip, et parçaları yumuşayıncaya kadar haşlayın. Soğanı küçük parçalar halinde doğrayıp sıvıyağda pembeleşinceye kadar kavurun. Kabukları soyulup, küp şeklinde doğranmış domatesi ilave edin. Soğana, yıkayıp süzdüğünüz pirinci ilave edin. Sürekli karıştırarak kavurun. Pirinç soğan karışımını , orta büyüklükte ısıya dayanıklı bir cam tepsiye yayın. Üzerine haşlanmış eti yerleştirin. Sıcak et suyunu ve tuzu ilave edin. Etli pilavı önceden 200 derece ısıtılmış fırında suyunu çekene kadar pişirin. Sıcak olarak servis yapın. GÜLNAR MALZEMELER: HAMURU İÇİN 2 adet orta büyüklükte yumurta 2 çay bardağı su 1 çay bardağı sıvı yağ2 çay bardağı unve kızatma için yağ ŞERBETİ İÇİN 2 su bardağı şeker 1 su bardağı su YAPILIŞI Derince bir tencereye su ve sıvı yağı ekleyin. Orta sıcaklıkta Kaynamaya yakın içerisine unu ilave edin. Karıştırıcı yardımıyla bu karışımın hamur haline gelmesini sağlayın. dibinin tutmaması ve içerisinde topaklar oluşmaması için iyice ve sürekli karıştırın. Hamur oluşunca tencereyi serin bir yere bırakıp soğumasını bekleyin. Soğuduğunu anladığınız hamurun içerisine yumurtaları ekleyin.ve birbirlerine iyice karışıncaya kadar karıştırın.(Hamuru soğutmamızın nedeni yumurtaları attığımızda hamurun ısısından yumurtaların pişmemesidir.).Hamuru tatlı kaşığı yardımıyla ya da elimizde ceviz büyüklüğü kadar parçalayarak yine çok kızgın olmayan orta sıcaklıktaki yağ dolu tencereye atıp kızartın. Yağın çok kızarmamış olması da buradaki püf noktalarından biridir. Nar gibi Kızarttığınız parçaları bir kaba yerleştirin. Şerbeti hazırlayıp içerisine kızarmış gülnar parçalarını koyun. Şerbet dolu kapta birkaç defa döndürüp şerbeti emmesini sağlayın. Servis yapacağınız zamanda şerbet dolu kaptan çıkartıp servis tabaklarına koyabilirsiniz. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 109 SİNEMA Kuralsız Tris Prior (Shailene Woodley) sevdiği insanları ve kendini kurtarmak için amansız bir savaş vermektedir. Bir yandan da fedakarlık, kimlik, bağlılık, kurallar ve aşkla ilgili evrensel sorunlarla boğuşmaktadır. Üstelik savaş başlamak üzeredir ve herkes bir tarafı seçmek zorundadır, tarafsızlık söz konusu değildir. Telafisi mümkün olmayan hatalar söz konusudur ve Tris’in tek şansı “Uyumsuz”luğunu kabul edip öyle mücadeleye devam etmesidir. Veronica Roth’un çok satan kitap serisinin Uyumsuz’dan (Divergent) sonraki ikinci kitabı Kuralsız’ın (Insurgent) film uyarlaması, 20 Mart 2015’te Türkiye’deki izleyicilerle buluştu. Kocan Kadar Konuş Fokus Tecrübeli bir dolandırıcı olan Nicky (Will Smith), genç ve güzel Jess’i (Margot Robbie) koruması altına alır, ona bildiği her şeyi öğretmeye başlar. İşler iyi gitmektedir, ancak aralarındaki ilişkinin romantik boyut kazanmasıyla işleri zorlaşır. Bu hayatta aşk ve ihanetin bir arada yürümeyeceğini anlayan ikili sonunda yollarını ayırır. 3 yıl sonra çiftimiz yeniden karşılaştığında ise her şey karman çorman olacaktır. Şebnem Burcuoğlu’nun çok satan Kocan Kadar Konuş romanından uyarlanan film bu toprağın kadınlarının daha çocukken nasıl koca bulmaya programlandıklarını anlatıyor. Bu kadınların arasında 30 yaşındaki Efsun (Ezgi Mola) gerçek aşkı, sevgiyi, dürüstlüğü arar ama diğer kızlar gibi numara yapmayı, trip atmayı, erkeği parmağının ucunda oynatmayı bilmez. Bu yüzden bu yaşına kadar düzgün bir ilişkisi olmamıştır. Efsun’un kadınlığın kitabını yazmış İzmirli ailesi ise ona kadınlığı öğretmeye kararlıdır. The Gunman Geçmişte Kongo Maden Bakanı’na düzenlenen bir suikaste karıştığı yönünde deliller bulunduğu için casusluğu bırakmak zorunda kalan Jim Terrier adlı uluslararası ajan (Sean Penn), artık Afrika köylerine temiz içme suyu sağlayan bir organizasyonda çalışmaktadır. Ancak eski patronları, cinayetteki rolü nedeniyle 110 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 onun peşini bırakmaz ve yerini tespit ederler. Rahat edebilmek için adını temize çıkarmak zorundadır. Bu yüzden sevgilisinin yanına, Barcelona’ya döner ve sonra Avrupa’yı şehir şehir taramaya başlar. Yalnız aklına getiremediği bir şey vardır, sevgilisini ona karşı kullanabilme ihtimalleri... KİTAP DÜNYASI Türklerin Tarihi Türklerin Tarihi, göçebe bir kavimken Ortadoğu’nun güçlü uygarlıklarından birini tesis eden Türklerin günümüzde de çok konuşulan menşei tartışmalarıyla başlıyor. Akabinde Orta Asya’dan Anadolu’ya göç edip bölgeyi Türkleştirmeleri ve orada inşa ettikleri kültürün esasları… Büyük bir mirasa, güçlü bir yapılanmaya ve tarihî bir zenginliğe sahip bir milletin, Türklerin adının nereden geldiği ve bu coğrafyaya ne zamandan beri “Türkiye” dendiği tartışmalarının tüm detayları… Kazanılan önemli savaşlar ve geri çekilmelerle, dahası ızdırablı toprak kayıplarıyla bugünkü halini alan Anadolu’nun hikâyesi… Delice “... Aliço Meryem’i içeri itip kapıyı kapattı ve ay dışarıda kaldı, yıldızlar dışarıda kaldı, ay ışığı da dışarıda kaldı. Kırık dökük kaldırımlar, tozlu yollar, iğde kokan hava, otların arasında bitmiş kır çiçekleri... Hepsi dışarıda kaldı. Ağustosböcekleri, tembel tembel hışırdayan yapraklar ve o gece usul esen poyraz, onlar da dışarıda kaldı.” İnsanın yapmadan duramayacağı hatalar vardı. Tıpkı sevmeden duramayacağı insanlar olduğu gibi. Bizi biz yapan şeylerdi bunlar. Meryem’i Meryem yapan da, Aliço’yu hayatının hatası olarak seçmesiydi. Labirent -Ölüm Emri Ani bir patlamayla sonun geldiğini sandılar. İsyan kurulmadan, Kayran inşa edilmeden ve Thomas, Labirent’e girmeden önce bir güneş patlaması dünyayı vurmuş, insan nüfusunun çoğunu öldürmüştür. Ancak en kötü günler henüz yaşanmadı. Mark ve Trina o yıkımdan sağ çıkmayı başarmıştır. Ama şimdi bir virüs hızla yayılmaktadır; insanları cinnete ve cinayete sürükleyen bir virüs. Tedavi yok. Kaçış yok. İki genç, hayatta kalmayı başarabilirlerse insanlığın geri kalanını kurtarmanın bir yolunu bulabileceklerine de ikna olurlar. Çünkü bu yeni, yıkılmış dünyada her yaşamın bir bedeli vardır. Ve bazıları için ölünüz, dirinizden daha değerlidir. Son aslında sadece bir başlangıçtır. Turnuva Yıl 1546… İngilterenin veba salgını ve taht kavgalarıyla çalkalandığı bir dönemde, Osmanlı İmparatorluğunun hükümdarı Kanuni Sultan Süleyman, Avrupadaki krallara bir davetiye gönderir: Dünya şampiyonunu belirlemek üzere, ülkenizin en iyi satranç oyuncusu Konstantinopoliste düzenlenecek turnuvaya davetlidir. Turnuvanın galibi, hem önemli bir servet elde edecek, hem de ülkesinin itibarını artıracaktır. İngiltere satranç şampiyonuna eşlik eden ve saygın bir eğitmen olan Roger Ascham, öğrencisi Elizabethi de yanına alır. Ancak şehre ulaşınca büyük bir tehlikenin içine düştüklerini anlarlar. BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 111 YENİ ALBÜMLER Suya Söyledim Huzur veren sesi ile sevenlerinin uzun süredir beklediği Dilek Türkan’ın Suya Söyledim albümü Sony Music etiketiyle müzikseverlerle buluştu. Dilek Türkan’ın ikinci solo albümü olan ‘Suya Söyledim’de 10 şarkı yer aldı. Prodüktörlüğünü Derya Türkan ile beraber üstlendiği albümde, ‘Mazi Kalbimde’ tangosunun bestecisi Necip Celal Andel’in “Yıllar” tangosu uzun aradan sonra Dilek Türkan’ın sesinde hayat buldu. Şarkılarını söylemekten vazgeçmediği besteci Neveser Kökdeş ve yeni eserlerle birlikte birçok değerli isim albümde yer aldı. Dilek Türkan, ‘Suya Söyledim’ albümünde Türk Müziği’nin en sevilen şarkılarını Alp Ersönmez ve Cenk Erdoğan’ın yepyeni düzenlemeleriyle masalsı ve kendine özgü bir tarzla yeniden yorumladı. ‘Suya Söyledim’ albümünde ayrıca sözleri Sezen Aksu ve Bülent Ortaçgil’e, müziği ve düzenlemesi ise Erkan Oğur’a ait ‘Bir Ömürlük Misafir’ adlı şarkıyı ilk kez seslendirdi. Barış Güleç’in çektiği su altında gerçekleştirilen albüm kapak fotoğrafları, albüm isminden esinlenerek çekilmiş görüntülerden oluştu. Sustum Yıllarca, gerek yer aldığı çalışmalarla gerekse çalıştığı çok önemli müzisyenlerle Türk müziğinde önemli bir rolü olan Sevingül Bahadır, “Sustum” şarkısı ile müzikseverlerin karşısında... Uzun yıllar Zülfü Livaneli ile çalışan, Kültür Bakanlığı İstanbul Devlet Modern Folk Müzik Topluluğu sanatçısı Sevingül Bahadır’ın muhteşem sesi ile yorumladığı “Sustum” şarkısı, ünlü bestekar Haig Yazdjian’ın “I Erimos” şarkısına Sıla’nın yazdığı sözler ve Efe Bahadır’ın başarılı düzenlemesinden oluşuyor. Sıla ve Efe Bahadır’ın prodüktörlüğünü üstlendiği şarkının siyah beyaz performans görüntülerinden oluşan video klibinin yönetmenliği de Ergin Turunç’a ait. Eski Bir Rüya Uğruna Teoman 4 yıl aradan sonra yeni albümü “Eski Bir Rüya Uğruna”yı yayınladı. Teoman’ın ilk albümünden beri birlikte çalıştığı Alper Erinç bu albümde de aranjör ve prodüktör olarak yer aldı. Albümün ilk çıkış şarkısı, söz ve müziği Teoman’a ait “Serseri” tüm TV, Radyo ve dijital platformlarda yayında. Şarkıların çoğunun Teoman’a ait olduğu albümde, sözlerini Nejat İşler’in yazdığı “Kum Saati” isimli şarkı da yer alıyor. A L’olympia Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy’nin eşi eski top model ve şarkıcı Carla Bruni, son albümü A L’olympia’daki şarkıların bestesi ve sözleri kendi imzasını taşıyor. Aynı zamanda albümünde gitar da çalan Bruni’nin, 2002 yılında büyük başarı sağlayan ilk albümü Fransa’da 1 milyon 200 bin, dünyada da 800 bin adet satmıştı. Bruni’nin son albümü 2008 yılında çıkmıştı. 112 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 Seninle her yere Aylardır “Gelsen de Anlatsam” ile zirveden inmeyen Gökhan Tepe, yepyeni albümü “Seninle Her Yere” ile 2015’e yeniden zirveye oturmaya geliyor. 19 yıllık profesyonel müzik kariyerinde, müzik dünyasına 7 albüm ve 2 single kazandıran Gökhan Tepe’nin, Sony Music etiketiyle müzikseverlerle buluşacak olan yepyeni albümü “Seninle Her Yere”de, biri versiyon sekiz şarkı yer alıyor. Geçtiğimiz yılın son aylarında yayımladığı ve aylarca müzik listelerinin zirvesinde yer alan “Gelsen de Anlatsam” şarkısıyla birlikte, sanatçının 14 Şubat’ta aşka özel yayımladığı “Sonsuza Kadar” şarkısının da yer aldığı albümde, ayrıca “Gelsen de Anlatsam”ın Erdem Kınay tarafından hazırlanan bir remix versiyonu da bulunuyor. YENİ DVDLER Aşkı Kollarına Yaz Dünya çapında bir akım başlatan gerçek bir hikâyeye dayanan Aşkı Kollarına Yaz, umut, iyileşme ve kurtarılma üzerine bir film. Kat Dennings (“2 Broke Girls”) Renee adında uyuşturucu bağımlılığı ve taciz ile mücadele eden Florida’lı bir kızı canlandırıyor. Gerçekliğin acımasızlığının müzik ve estetik bir hayal gücü ile buluştuğu filmde, Renee gerçek dostluğun değerini keşfedecek ve iyileşme yolunda zorlu ama korkusuz bir yolculuğa çıkacaktır. Filmde Chad Michael Murray, Rupert Friend ve Corbin Bleu’ da rol alıyor. Sils Maria: ve Perde Kariyerinin zirvesine ulaşan Maria Enders (Juliette Binoche), yirmi yıl önce ona şöhret kapılarını açan bir oyunda yeniden oynaması için teklif alır. Geçmişte patronu Helena’yı bütün cazibesiyle baştan çıkarıp, intihara sürükleyen 20 yaşındaki genç Sigrid’i oynamıştır, bu defa ise ondan istenen Helena’yı oynamasıdır. Rolüne hazırlanmak için asistanı Valentine (Kristen Stewart) ile Alpler’deki Sils Maria Köyü’ne çekilir. Sigrid rolünü bu kez adını karıştığı skandallarla duyuran genç bir Hollwood aktrisi (Chloë Grace Moretz) oynayacaktır ve Maria kendini aynanın öteki tarafında, hırslı ve çekici bir kadınla yüz yüze bulur. Bu kadın aslında Maria’nın kişiliğinin rahatsız edici bir yansımasından başka bir şey değildir. Blacklist Sezon 1 Eski devlet ajanı Raymond “Red” Reddington (James Spader, “The Office” ve “Boston Legal”) yıllardır FBI’ın aranan suçlular listesindeki önemli isimlerden biridir. Dünya çapında suçlulara gizli anlaşmalar ayarlayan Red, suçlular dünyasında “Suçun Başı” olarak bilinir. Şimdi, şok edici bir teklifle kendini FBI’a teslim eder: dünyanın bulunması en zor suçlularının yakalanmasında FBI’a yardım edecektir. Tek bir şartı vardır, sadece Quantico’daki eğitimini yeni tamamlamış çaylak bir FBI suçlu profil uzmanı olan Elizabeth “Liz” Keen (Megan Boone, “Law & Order : Los Angeles”) ile bildiklerini paylaşacaktır. Unutursam Fısılda Sağlık lisesinden yeni mezun olup, kasabanın sağlık ocağında hemşireliğe adım atan Hanife ve aykırı kız kardeşi Hatice, küçük ve kendi halinde, muhafazakâr bir kasabada yaşamaktadırlar. Hanife ne kadar çekingen ve içine kapanıksa, Hatice bir o kadar haylaz, laf dinlemez ve başına buyruktur. Edebiyata meraklı Hanife kimselere göstermeden bir şiir defteri tutarken, Hatice çevresindeki herkesi unutacak kadar şarkı söylemeye tutkundur. Bir gün yeni atanan kaymakamın oğlu Tarık kasaba merkezine gelir ve iki kız kardeşin hayatı o günden sonra tamamen değişir... BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 113 FUAR TAKVİMİ 2015-TÜYAP BURSA FUAR TAKVİMİ BURSA OTOSHOW FUARI Bursa 9. Otomobil, Ticari Araçlar, Motosiklet, Bisiklet ve Aksesuarları Fuarı • Tuning Özel Bölümü 03 - 08 Kasım 2015 BURSA BLOK MERMER FUARI 2015 Blok Mermer ve İş Makineleri Fuarı 25 - 28 Kasım 2015 BELEX 2015 Bursa 13. Uluslararası Elektrik, Elektronik, Otomasyon, Aydınlatma ve İletişim Fuarı • Kablo Özel Bölümü • Yenilenebilir Enerji Sistemleri Özel Bölümü 03 - 06 Aralık 2015 BALKAN TİCARET FUARI Alt Yapı, Ulaşım, Müteahhitlik, İş ve İnşaat Makineleri, Çevre Düzenleme ve Belediye İhtiyaçları Fuarı 13 - 16 Mayıs 2015 BURSA DOĞA, AV 2015 01 - 04 Ekim 2015 BURSA HAYVANCILIK VE EKİP. FUARI Bursa 8. Uluslararası Hayvancılık ve Ekipmanları Fuarı 13 - 17 Ekim 2015 BURTARIM 2015 Bursa 13. Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fidancılık ve Süt Endüstrisi Fuarı 13 - 17 Ekim 2015 114 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BURSA DEMİR - ÇELİK 2015 Bursa Demir-Çelik, Döküm, Demirdışı Metaller, Ürün ve Üretim Makineleri Fuarı 03 - 06 Aralık 2015 BURSA METAL İŞLEME TEKNOLOJİLERİ FUARI 03 - 06 Aralık 2015 BURSA SAC İŞLEME TEKNOLOJİLERİ FUARI 03 - 06 Aralık 2015 KALIP AVRASYA 2015 Bursa 8. Kalıp Teknolojileri ve Yan Sanayiler Fuarı 03 - 06 Aralık 2015 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 115 • İş Yeri Hekimliği Hizmeti • İş Güvenliği Uzmanlığı Hizmeti • İş Güvenliği Eğitimleri • Risk Analizleri • Acil Durum Planları • İşe Giriş ve Periyodik Muayene Raporu • Periyodik Sağlık Taramaları HAYAT HASTANESİ kuruluşudur. 116 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 BALKAN BUSINESS OCAK-ŞUBAT-MART 2015 117
Benzer belgeler
pazarı Balkanlar
"Yılın Bankası Ödülü"ne layık
görüldü. Ödül, Londra'da düzenlenen bir törenle The Banker yetkilileri tarafından takdim edildi.
www.haberler.com’dan alınan
bilgiye göre; uluslararası bankacılık sekt...