Ekim - Aralık 2015

Transkript

Ekim - Aralık 2015

GAMA BÜLTEN
EK‹M - KASIM - ARALIK 2015
SAYI: 83
SAH‹B‹
GAMA HOLD‹NG
YAYIN KURULU
S. Yücel Özden
Reyhan Sayg›n
Hakan Egel
Ayflen Bektafl
Duygu Can
Eren Demir
YAZIfiMA ADRES‹
GAMA Binas›
Befltepeler Mh.
Nergis Sokak No: 9
06520 Sö¤ütözü - ANKARA
Tel: (0312) 248 42 00
Faks: (0312) 248 42 01
GRAF‹K TASARIM
‹smet Filizfidano¤lu
[email protected]
KAPAK TASARIM
Ayflen Bektafl
ED‹TÖRDENw
GAMA Ailesi’nin De¤erli Üyeleri,
Takvimlerimizi, bir y›l› daha geride b›rakmak üzere yenilerken, tüm sevdiklerimiz
ile dünya ve ülkemiz için umutlar›m›z› da yeniliyor, hedeflerimizi yeni ve daha çok
çal›flma kararl›l›¤› ile tekrar belirliyoruz. Hemen hemen her insan ve kurulufl, y›l
sonuna yaklafl›rken ayn› düflünceleri tafl›yor, bu nedenle de yenilik ve yenilenme
aray›fl ve duygular› ön plana ç›k›yor. Biz tüm yeni umut, düflünce, duygu ve
dileklerin gerçekleflmesini istiyor ve bu yönde pay›m›za düflen çal›flmalar›
yapaca¤›m›z› belirtiyoruz.
Yeni y›la girerken, dünyan›n durumu hakk›nda ve yeni y›lda nas›l bir dünya
istenildi¤i konusunda de¤iflik çevreler ilginç görüfller belirtiyorlar. Bu görüfllerden
baz›lar›, son olaylara bakarak, nereye gidildi¤ini sorguluyor ve dünyan›n sanc›l› bir
dönemden geçmekte oldu¤unu, bar›fl ortam›n›n bu yüz y›lda da
gerçekleflmeyece¤ini vurguluyorlar. De¤iflik baz› yazarlar, dünyadaki gelir da¤›l›m›
bozuklu¤unu ve terör olaylar›n› dile getirirken, di¤er baz›lar› da, iklim
de¤iflikli¤inin sebep olaca¤› sorunlar›n, bütün di¤er sorunlardan daha tehlikeli
olaca¤› uyar›s›nda bulunuyorlar. Gerçekten, bu yaz›lanlara, konuflulanlara, kongre
ve konferans gibi toplant›larda gündeme getirilen konulara bak›ld›¤›nda,
dünyan›n çok kritik bir süreçten geçmekte oldu¤unu kabul etmek ve bu sürecin ne
zaman sonuçlanaca¤›na dair bir tahminde bulunman›n da zor oldu¤unu söylemek
durumunday›z.
Dünyadaki tüm bu olumsuzluklara ra¤men, 2015 y›l› GAMA Holding bünyesindeki
flirketlerimiz için oldukça baflar›l› geçmifl bulunuyor. GAMA Enerji A.fi.’de, dünya
çap›ndaki finansman kuruluflu IFC (International Finance Corporation) ve
Malezya’n›n en büyük enerji flirketi Tenaga Nasional Berhad ile gerçeklefltirilen
ortakl›klar, hem GAMA Holding flirketlerimiz ve hem de ülke ekonomimiz
aç›s›ndan önemli geliflmeler olarak kaydedilmifltir. Uluslararas› alanda tan›nm›fl
olan bu kurulufllar›n ortakl›klara karar vermeleri, bize ve ülke ekonomisine olan
güvenlerinin bir kan›t› olarak de¤erlendirilmektedir.
GAMA Enerji A.fi. ile birlikte, GAMA Endüstri A.fi., GAMA Güç Sistemleri A.fi.
ald›klar› “Ciro ve ‹hracat Artt›rma Ödülleri”yan›nda, ayr›nt›lar› ilerdeki sayfalarda
verilen, yeni ülkelerdeki yeni iflleri ile 2015 y›l›n› baflar›l› olarak tamamlam›fl
bulunmaktad›rlar. GAMA Ticaret A.fi. de baflar›l› çal›flmalar›na devam ediyor. Bu
flirketlerimizde yeni aç›l›m ve geliflmelerin devam edece¤ine inanc›m›z tamd›r.
Dünyada ve de ülkemizde, özellikle bizim a¤›rl›kl› çal›flma alan›m›z olan enerji
sektörünün geliflmelerini dikkate alarak bu belirtmeyi yap›yoruz. Di¤er taraftan,
GAMA Endüstri A.fi. olarak, sa¤l›k sektöründe üstlenmifl bulundu¤umuz ‹zmir ve
Kocaeli Entegre Sa¤l›k Kampüsleri projeleri de ayr›ca önem tafl›yan yeni ifl
alanlar›m›z olmaktad›rlar.
Baflar›lar›m›z› ve yeni konulardaki baflar› umutlar›m›z› anlatmaya bu GAMA Bülten
sayfalar› elverdi¤i ölçüde devam edece¤iz. Her say›m›zda sizlere be¤enece¤iniz
içerikteki sayfalar sunmaya çal›fl›yor, yak›n ilgi ve deste¤inizin bizimle beraber
oldu¤una inan›yoruz. Bu düflüncelerle, yeni y›l›n›z› kutluyor, tüm sevdikleriniz ile
birlikte size ve ülkemize ayd›nl›k ve mutluluklarla dolu nice y›llar diliyoruz.
Sayg›lar›m›zla.
GAMA Bülten
s‹Ç‹NDEK‹LER
01
Editörden
12
2016 Y›l› Serbest Tüketici Limiti EPDK
taraf›ndan belirlendi.
HABERLER
04
GAMA Enerji’nin Yeni Ortakl›k Yap›s›
05
Türkiye’nin En Büyük 500 Özel fiirketi
Araflt›rmas›’n›n ödül töreni yap›ld›.
06
Khurais Satellite GOSP Projesini
imzalad›k.
14
GAMA 22. Africa Oil Week Konferans ve
Fuar›’na kat›ld›.
16
GAMA’da 40 Y›l
17
IRONMAN
18
Erimtan Sanat ve Arkeoloji Müzesi Çocuk
Atölyesi
ÖZEL DOSYA
07
GAMA Endüstri, Güney Irak’ta yap›lacak
olan Petrol Terminal Tesisi Zemin Etüdü
ifllerine imza att›.
20
1959’dan 2015’e Kilometre Tafllar›m›z
YATIRIMLAR
08
10
2
Tataristan Cumhurbaflkan› Rüstem
Minnihanov, Kazanskaya Projesi fiantiye
sahas›n› ziyaret etti.
DE‹K seçimleri yap›ld›.
GAMA BÜLTEN • 83
36
Karacaören I-II HES ve K›rka¤aç Rüzgar
Santral›
YAPIMI DEVAM EDEN PROJELER
54
840 MW Zakho Basit Çevrim
Elektrik Santral›
40
Yamal LNG Projesi
42
1800 MW PP13 Güç Santral›
56
4x350 MW Al-Khalij Enerji Santral›
57
Eurostar 890 MW Do¤algaz
Kombine Çevrim Elektrik Santral›
57
Dervish 510 MW Günefl ve Rüzgar
Enerjisi Entegre Kombine Çevrim
Elektrik Santral›
T‹CAR‹ FAAL‹YETLER
60
ZOOMLION’dan En ‹yi Distribütör Ödülü
61
Kamyon Üstü Beton Pompas› Tan›t›m
Elektro-Mekanik Montaj Projesi
Etkinlikleri
GAMA KONFERANSLARI
62
Yaflam›n Kontrolünü Ele Geçiren Güç:
Al›flkanl›klar
64
Kanser, Lösemi ve Kanserden Korunma
Yollar›
44
840 MW K›r›kkale Do¤algaz
Kombine Çevrim Güç Santral›
46
1200 MW Hamitabat Do¤algaz
Kombine Çevrim Santral›
67
‹çimizdeki fieytan - Öfke
D‹⁄ER
69
Ankara Üniversitesi GAMA Meslek
Yüksekokulu
70
“‹fl dünyas›nda empati ne zaman
baflar›s›z olur? Ne yap›lmal›?”
71
fiirketler Yar›fl›yor
72
Grip ve So¤uk Alg›nl›¤› Aras›ndaki
Farklar
48
Güç Kombine Çevrim Santral›
50
750 MW Boufarik Basit Çevrim
Elektrik Santral›
52
74
E¤itimler / GAMA Endüstri
75
E¤itimler / GAMA Güç Sistemleri
390 MW Kazanskaya Do¤algaz Is›
2x150 MW Khabat Termik Elektrik
ÖZETLER
78 English Summary
88 Obzor Proektov Na êusskom Qzyke
Santral› Ünite 1&2
3
sHABER
GAMA Enerji’nin Yeni Ortakl›k Yap›s›
GAMA Enerji flirketimiz için devam
ettirdi¤imiz yeni ortakl›k çal›flmalar›
tamamlanm›flt›r. Malezya’n›n en büyük
enerji flirketi Tenaga Nasional Berhad ile
GAMA Enerji’nin yüzde 30 hissesini sat›n
almalar›na iliflkin sözleflmeler
imzalanm›flt›r.
Hisse devir sözleflmesi ile ilgili ifllemlerin
tamamlanmas› ile birlikte GAMA Enerji’nin
yeni hissedarl›k yap›s› afla¤›daki gibi
olacakt›r;
Tenega Nasional Berhad (TNB) 65 y›ll›k tarihi
ve 23 milyar ABD Dolar› varl›¤› ile
Malezya’n›n elektrik sektöründeki en büyük
enerji flirketidir.
Kurmufl oldu¤u ba¤l› ortakl›klar› ile TNB,
trafo, yüksek gerilim flalt panolar› ve
kablolar› üretimi, profesyonel dan›flmanl›k
hizmetleri, mimari, elektrik mühendisli¤i
iflleri ve bunlara ba¤l› servis, bak›m ve
onar›m iflleri ile enerji sektörünün di¤er
alanlar›nda da faaliyet göstermektedir. Yan
ve ana faaliyet konular›na destek vermek
ad›na TNB, AR-GE bölümüyle, tüm
teknolojik geliflmeleri takip etmekte ve
uygulamaktad›r.
TNB’nin ana ifl kollar› aras›nda elektrik
üretimi, iletimi, da¤›t›m› ve tedari¤i yer
almaktad›r. Elektrik üretim portföyünde
6 termik santral ve 3 büyük HES bulunmakta
olup, bunlara ek olarak 3 ba¤›ms›z enerji
Bunlara ek olarak son y›llarda Malezya’da
yenilenebilir enerjiye yapt›¤› yat›r›mlar ve
taahhütler ile daha yeflil ve sürdürülebilir bir
enerji sektörünün oluflumuna katk›da
bulunmaya devam etmektedir.
% 50,50 GAMA Holding A.fi.
%30 Tenaga Nasional Bhd
%14,50 IFC
%5 IFC Global Infrastructure Fund Holding
I Coperatief U.A. (GIF)
4
üretim tesisinin bak›m ve operasyonlar›n› da
yürütmektedir. ‹letim bölümü ise TNB’ye ait
tüm üretim varl›klar›nda ve kendi
kontrolündeki ba¤›ms›z enerji üretim
tesislerinde üretilen elektrik enerjisinin ülke
çap›ndaki da¤›t›m flebekelerine ve ulusal
da¤›t›m a¤›yla endüstriyel tüketicilere
ba¤lanmas›n› sa¤lamaktad›r. Ayr›ca da¤›t›m
bölümü de tüm bu enerjinin son kullan›c›ya,
müflterilerine uluslararas› standartlarda
hizmet sunmaktad›r.
GAMA BÜLTEN • 83
HABERw
Türkiye’nin En Büyük 500 Özel fiirketi
Araflt›rmas›’n›n ödül töreni yap›ld›.
Törende sat›fl geliri, kar, ihracat ve istihdam durumlar›na göre ele al›nan firmalara
8 dalda 24 ödül verildi. GAMA Güç Sistemleri’nin ödülünü
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili ve Genel Müdür Özgür U. Ero¤lu,
GAMA Endüstri’nin ödülünü ise Genel Müdür Yard›mc›s› Ça¤lar Özkök ald›lar.
Capital 500 Araflt›rmas›’n›n bulgular›na göre
flirketler, 2013’te nominal olarak yüzde 14,3,
2014’te yüzde 14,6 büyüdü. Bu oranlar reel
olarak 2013’te yüzde 7,9’da, 2014’te yüzde
5,6’da kald›.
Tüprafl, OMV Petrol Ofisi ve THY
‘Türkiye’nin En Büyük fiirketleri’ olurken;
GAMA Endüstri, Aves Enerji Ya¤ ve G›da ile
Dumankaya ‹nflaat da ‘Sat›fl Gelirini En Çok
Art›ran fiirketler’ içinde yer ald›.
‘En Çok Kâr Eden fiirketler’ dal›nda Türk
Telekom, THY ve Turkcell; ‘Kâr›n› En Çok
Art›ran fiirketler’ dal›nda ise Penta
Teknoloji, Erpiliç Entegre Tavukçuluk ve
Çelebi Hava Servisi ilk üç s›ray› paylaflt›.
Di¤er yandan ‘En Çok ‹hracat Yapan
fiirketler’ Tüprafl, Ford Otosan ve Oyak
Renault; ‘‹hracat›n› En Çok Art›ran fiirketler’
de GAMA Güç Sistemleri, Telpa ve Do¤ufl Çay
ve G›da Maddeleri oldu.
‘En Çok ‹stihdam Sunan fiirketler’ dal›nda
Türk Telekom, Polimeks ‹nflaat ve B‹M,
‘‹stihdam›n› En Çok Art›ran fiirketler’ dal›nda
Aydem Elektrik Perakende Sat›fl, Balpet
Petrol Ürünleri ve Do¤a Organik G›da yer
ald›.
5
sHABER
Khurais Satellite GOSP Projesini imzalad›k.
SAUDI ARAMCO’nun Khurais, Mazalij ve
Abu Jifan petrol sahalar›ndan petrol
üretimini artt›rmak üzere yapt›¤›
çal›flmalar kapsam›nda Khurais Satellite
GOSP Projesinin gerçeklefltirilmesine karar
verilmifltir. Projede Snamprogetti Saudi
Arabia Ltd. EPC yap›mc› olarak seçilen
GAMA Al Moushegah Arabia Ltd.
sahadaki tüm inflaat ve montaj ifllerini
yerine getirecektir.
Proje kapsam›nda tesiste kurulacak
teknolojik altyap› afla¤›daki flekilde
olacakt›r:
• ‹ki fazl› yüksek bas›nçl› ayr›flt›r›c› (HPPT) ile
s›v›lar›n (petrol ve su) ve gazlar›n
ayr›flt›rmas› sa¤lanacakt›r.
• Tri-ethylene Glycol (TEG) gaz su giderici
ünitesi kurulacakt›r.
• Baca, kapal› tahliye ve yard›mc› sistemleri
gibi proses destek üniteleri kurulacakt›r.
• Proses otomasyonu kurulacakt›r.
Khurais Satellite GOSP projesi ile 90 MBCD
Mazalij’den ve 110 MBCD Abu Jifan’dan
olmak üzere üretim toplamda 200 MBCD
artt›r›lm›fl olacakt›r.
6
GAMA BÜLTEN • 83
• Ses ve data transferi için iletiflim sistemleri
kurulacakt›r.
• Patlamaya dayan›kl› binalar ve di¤er
gerekli tüm alt yap› iflleri yap›lacakt›r.
HABERw
GAMA Endüstri, Güney Irak’ta yap›lacak
olan Petrol Terminal Tesisi Zemin Etüdü
ifllerine imza att›.
GAMA Endüstri Tesisleri ‹malat ve Montaj
A.fi. ile STFA Deniz ‹nflaat›, ‹nflaat Sanayi
ve Ticaret A.fi.’nin oluflturdu¤u ortakl›k
STFA-GAMA JV, Irak’›n Basra bölgesinde
kurulacak olan Petrol Dolum Tesisinin ilk
faz projesini 8 Eylül 2015 tarihinde
imzalam›flt›r.
müteahhiti olarak yap›m ifllerini
yürütecektir. Birinci faz zemin etüdü
çal›flmalar›, karada ve nehirde patlamam›fl
mühimmat taramas›, nehir yata¤› taramas›
ve jeolojik etüd sondaj ifllerini
kapsamaktad›r.
Hava s›cakl›¤›n›n 60 derecelere ulaflt›¤›
Irak’›n güney bölgesi olan Basra fiehrinde
bulunan Zubayr kasabas›nda yap›m›na
bafllanacak olan BP Oil Terminal Projesi,
Khor Al Zubayr Liman›nda British Petroluem
(BP)’un yapaca¤› ilk yap-ifllet-devret
projesidir. Projenin 4 ayda tamamlanmas›
planlanmaktad›r. STFA-GAMA JV, BP‘nin EPC
7
sHABER
Tataristan Cumhurbaflkan›
Rüstem Minnihanov, Kazanskaya Projesi
fiantiye sahas›n› ziyaret etti.
Tataristan Cumhurbaflkan› Rüstem Minnihanov, Kazan'da bulunan, GAMA Güç
Sistemleri’nin, General Electric ile konsorsiyum olarak yap›m›na devam etmekte oldu¤u,
390 MW Kazanskaya CHPP-3 Do¤al Gaz Çevrim Santral Modernizasyon Projesinin
flantiyesini ziyaret etti ve yetkililerden bilgi ald›.
8
GAMA BÜLTEN • 83
11 Aral›k 2015 tarihinde gerçekleflen
ziyarette, GAMA Güç Sistemleri’nden,
Yönetim Kurulu Baflkan Vekili ve Genel
Müdürü Özgür Umut Ero¤lu, Proje Müdürü
Tu¤rul Çelik ve proje yöneticileri haz›r
bulundular. Projenin yat›r›mc›s› TAIF
Grup’un sahip oldu¤u, projenin ‹flveren’i
TGK-16’n›n Yönetim Kurulu Baflkan› Albert
Shigaboutdinov ve di¤er üst düzey
yöneticileri de bu ziyarete kat›ld›lar.
2017’nin ilk yar›s›nda tamamlanmas›
planlanan projenin ana hedefi TAIF Grup’a
ait Kazanorgsintez Petrokimya Santral›na
buhar temini ve Tataristan elektrik
piyasas›na enerji teminidir.
9
sHABER
DE‹K seçimleri yap›ld›.
Türk özel sektörünün küresel markas›
olan ve Türk flirketlerinin uluslararas›
pazarlara entegrasyonu temel amac›yla
çal›flan “D›fl Ekonomik ‹liflkiler Kurulu DE‹K”de 2015 y›l› Ekim ay›nda yap›lan
seçimlerle, ifl konseylerindeki yeni
yönetimleri belirlendi.
10
GAMA BÜLTEN • 83
Enerji ‹fl Konseyi Baflkanl›¤›,
Amerikan ‹fl Konseyi Yüksek ‹stiflare
Kurulu Üyeli¤i ve Kanada ile ‹rlanda ‹fl
Konseyleri Yürütme Kurullar› Üyeli¤ine
Süreyya Yücel Özden, Mozambik ‹fl
Konseyi Baflkanl›¤›na da Erhan Baruto¤lu
seçildi.
Halen DE‹K’in 130 ifl konseyi bulunmaktad›r.
En büyük 100 Türk flirketinden 64’ü ve en
büyük 100 ihracatç› flirketin 72’si DE‹K
üyesidir. 2015 y›l› içerisinde, DE‹K 1028
etkinlik gerçeklefltirmifltir. Bu etkinlikler,
Türkiye’de veya d›fl ülkelerde yap›lan
konferans, çal›fltay, panel, fuarlara kat›l›m
ve benzeri gibi, Türkiye’yi, ekonomisi,
ihracat kapasitesi ve yat›r›m potansiyeli
yönleriyle tan›tmaya dönük çal›flmalardan
oluflmufltur. Bu amaçlarla düzenlenen
toplant›lara, hükümetler temsilcileri ile
ülkelerin ifl adamlar› kat›lm›fllard›r.
Özel Amaçl› ‹fl Konseyleri ise;
- Dünya - Türk ‹fl Konseyi,
- Yurt D›fl› Yat›r›mlar ‹fl Konseyi.
Sektörel ‹fl Konseyleri ise;
- Sa¤l›k Turizmi ‹fl Konseyi,
- E¤itim Ekonomisi ‹fl Konseyi,
- Lojistik ‹fl Konseyi,
- Enerji ‹fl Konseyi,
- Uluslararas› Teknik Müflavirlik ‹fl Konseyi
olarak adland›r›lmaktad›r.
DE‹K ‹fl Konseyleri bölgesel bazda flöyle
s›n›fland›r›lmaktad›r:
- Türkiye - Afrika ‹fl Konseyleri,
- Türkiye - Amerika ‹fl Konseyleri,
- Türkiye - Asya - Pasifik ‹fl Konseyleri,
- Türkiye - Avrasya ‹fl Konseyleri,
- Türkiye - Avrupa ‹fl Konseyleri,
Yukar›da belirtilen s›n›fland›rmalar
kapsam›nda, bölgelerin içinde bulunan
ülkelere göre de “Ülke Bazl› ‹fl Konseyleri”
bulunmaktad›r. 2015 y›l› Ekim ay›nda
yap›lan seçimlerle, bu ifl konseylerinin,
yürütme kurullar› ve baflkanlar›
belirlenmifltir.
- Türkiye - Ortado¤u ve Körfez ‹fl Konseyleri.
11
sHABER
2016 Y›l› Serbest Tüketici Limiti
EPDK taraf›ndan belirlendi.
Her y›l Enerji Piyasas› Düzenleme
Kurumu (EPDK) taraf›ndan belirlenen
serbest tüketici limiti 2015 y›ll›nda
4.000 kWh olup, bu limit ile, abonenin
ayl›k faturas›na yans›yacak fatura tutar›
130 TL idi.
2016 y›l› için serbest tüketici limiti, y›ll›k
3.600 kWh’e indirilerek, ayl›k fatura tutar›
110-115 TL aras›nda olan abonelerin de
serbest tüketici olmalar›na ve görevli
perakende flirketi d›fl›nda kendi elektrik
tedarik firmas›n› seçebilmelerine imkan
sa¤lanm›flt›r.
Belirlenen yeni limit ile birlikte yaklafl›k
800.000 yeni potansiyel abonenin pazarda
f›rsatlardan yararlanmas› beklenmektedir.
GATES’le hem kazan, hem kazand›r!
GATES Enerji, ulaflabilece¤i müflteri
portföyünü geniflletmek ve Türkiye’nin her
bölgesindeki serbest tüketiciye ulaflabilmek
gayesi ile bafllatt›¤› bayilik kampanyas›n› h›zla
12
GAMA BÜLTEN • 83
sürdürmektedir. Konusunda uzman kadrosu
ile yönetti¤i www.gatesenerji.com.tr’de ve
iskuruyorum.com web sitesi üzerinden
“hem kazan hem kazand›r” slogan› ile
baflvurular› toplamaktad›r.
Taraf›m›za gelen her baflvurunun titizlikle
incelenmesi ve birebir ziyaretlerle de
desteklenen görüflmeler sonucunda 2015
y›l›n›n son çeyre¤inde bafllayan bayilik
çal›flmalar› ile flu anda Ankara, ‹stanbul, ‹zmir,
Gaziantep, Antalya, Bursa illerinde toplam
10 bayilik verilerek sat›fl a¤›n›n büyümesine
katk›da bulunulmufltur. ‹lerleyen dönemlerde
di¤er illerde de bayi adaylar› ile görüflmelere
devam edilerek Türkiye genelindeki bayi
say›s›n›n hedeflenen say›ya yükseltilmesi
planlanmaktad›r.
Her zaman müflteri odakl› yaklafl›m› ile
abonelerine kaliteli hizmet vermeyi
benimseyen; ülkemizde de da¤›tt›¤› temiz
enerjinin yay›lmas›n› isteyen GATES Enerji,
yeni bayilik sistemi ile portföyünü
geniflleterek bünyesine katt›¤› “de¤er”in
artmas›n› hedeflemektedir.
GATES Enerji Ticaret A.fi.’nin Yeni Yüzü
Müflterilerine her zaman çevreci ve
sürdürülebilir enerji sunan GAMA Enerji A.fi.
ifltiraki olan GATES Enerji Ticaret A.fi., marka
bilinirli¤ini artt›rmak ve pazarlama
faaliyetlerine katk›da bulunmak amac›yla,
tamamen elektrikle çal›flan ve marka
giydirmeli 2 adet BMW ‹3 model arac›,
ticaret ekibinin kullan›m› için filoya
katm›flt›r.
‹stanbul ve Ankara’da birer tane bulunacak
ve GATES’in sahadaki yeni yüzü olacak bu
araçlar, rekabetin sürekli artt›¤› elektrik
enerjisi pazar›nda fark ve fark›ndal›k
yaratmak ad›na önemli bir rol üstlenecektir.
13
sHABER
GAMA, 22. Africa Oil Week Konferans
ve Fuar›’na kat›ld›.
Güney Afrika Cumhuriyeti, Cape Town
kentinde 26 - 30 Ekim 2015 tarihleri
aras›nda düzenlenen organizasyonda
GAMA, tecrübesi ve yetene¤i ile Sahra
Alt› Afrika ülkelerinde petrol ve gaz
sanayi, altyap› ve enerji üretim projeleri
yürütmek için haz›r oldu¤unu vurgulad›.
Konferans ve Fuar, dünyan›n en tan›nm›fl
petrol ve gaz yat›r›mc›lar› ve hizmet
sa¤lay›c›lar› da dahil olmak üzere yaklafl›k
1.250 kat›l›mc› ve 100’ün üzerinde stand
kuran firma ile oldukça genifl kat›l›ml› bir
organizasyon olarak gerçekleflti. GAMA,
konferans ve fuara kat›lan tek Türk flirketi
olarak oldukça ilgi gördü.
Global anlamda petrol ve do¤algaz
sektöründe düflük fiyatlara ba¤l›
durgunlu¤un yaklafl›k 18 ila 30 ay daha
sürece¤i fakat, bu sürecin sonunda
yakalanacak fiyat stabilitesinin oldukça
uzun süreli olaca¤› belirtilen
konferanslarda, Afrika’n›n özellikle
öncelikli upstream, ilerleyen sürede de
downstream yat›r›mlar anlam›nda gelece¤in
pazar› oldu¤u ve yat›r›mc›, müteahhit,
servis sa¤lay›c› gibi ilgili tüm flirketlerin
Afrika pazar›n› yak›ndan takip etmesi
gerekti¤i yinelendi.
14
GAMA BÜLTEN • 83
Görüflülen firma ve kiflilerle temaslar
Ayr›ca 29 Ekim günü gerçekleflen
do¤rultusunda özellikle “hit listed” olarak
konferanstaki konuflma aras›nda yap›lan
tabir edilen ve Müteahhitler Birli¤i’ne üye
“Aram›zda bir Türk fiirketi bulunmaktad›r.
olan ilk uluslararas› Türk müteahhitlik flirketi
Bugün Türkiye’nin milli bayram› olmas›
“GAMA Industry Moçambique Lda” olarak
sebebi ile GAMA sizleri stand›nda verece¤i
yer ald›¤›m›z Mozambik’e ilaveten GAMA
davete bekliyor” fleklindeki duyuru oldukça
için büyük ifl potansiyel imkan›
ilgi gördü ve stand açan di¤er kat›l›mc›lar›n
yarat›labilecek, Güney Afrika, Nijerya, Gana
yan› s›ra konferans için gelen dinleyiciler ile
ve Kenya’da ilgilenebilece¤imiz projelerle
birlikte “29 Ekim Cumhuriyet Bayram›”
ilgili karfl›l›kl› bilgi al›flveriflinde bulunuldu.
kutland›.
15
sHABER
GAMA’da 40 Y›l
Tam 40 y›l›n›, aral›ks›z GAMA çat›s› alt›nda geçirmifl, hiç kimseden kendisi hakk›nda,
sevgi ve sayg› sözcükleri ötesinde bir kelime dahi duyamayaca¤›n›z de¤erli çal›flma
arkadafl›m›z, ‹stanbul ofis temsilcimiz Güzin T›rt›l Han›m’›n 2015’in son günlerinde
emeklili¤ini kutlad›k.
Kuruluflumuza verdi¤i de¤erli hizmetlere teflekkür ediyor, bundan sonraki yaflant›s›nda
sevdikleriyle birlikte, sa¤l›k, baflar› ve mutluluklar diliyoruz.
16
GAMA BÜLTEN • 83
HABERw
IRONMAN
Dünyada en prestijli spor
organizasyonlar›ndan biri olarak kabul
edilen ve 2015 Ekim ay›nda ilk defa
Türkiye’de gerçeklefltirilen IRONMAN 70,3
Türkiye Triatlon (yüzme 1,9 km,
bisiklet 90,1 km ve koflu 21,1 km)
yar›flmas›nda, GAMA Güç Sistemleri’nden
Emre Erdo¤an toplam 5 saat, 24 dakikada
bitifl çizgisine ulaflt›.
Arkadafl›m›z ayr›ca, 15 Kas›m 2015 günü
koflulan dünyan›n en iyi 22, Avrupa’n›n da
en iyi 11 maratonu aras›nda yer alan ve
6 k›ta, 119 ülkeden yaklafl›k 25.000 kiflinin
kat›ld›¤› ‹stanbul Maratonu’nun 15K etab›n›
baflar› ile tamamlad›.
Ancak bu sefer hedefinde daha ulvi bir amaç
vard›; ODTÜ BURS FONU için ba¤›fl toplad›
ve sizlerin de deste¤i ile de bir ö¤rencinin
bir y›ll›k bursunu karfl›lad›.
Tebrikler Emre, baflar›lar›n›n devam›n›
diliyoruz.
17
sHABER
Erimtan
Sanat ve Arkeoloji Müzesi
Çocuk Atölyesi
Antik Roma’da Kutlama Zaman›!
Erimtan Sanat ve Arkeoloji Müzesi’nde
birbirinden de¤erli konserlerin, sergilerin ve
sanat etkinliklerinin yan›s›ra farkl› yafl
grubundaki çocuklara yönelik atölye
çal›flmalar› da dikkat çekiyor. Bu y›l›n son
Pazar gününde 6-12 yafl aral›¤›nda olan
çocuklara yönelik, kendilerine Antik Roma
k›yafetleri tasarlayacaklar› yeni y›l atölyesi
gerçekleflti.
Atölye çal›flmas› öncesinde çocuklara müzeyi
gezdiren E¤itim Sorumlusu Asl› Duman,
eserleri dikkat çekici detaylarla anlat›p,
çocuklar›n ilgilerini antik eserlere toplayarak
verdi¤i bilgilerle doyurucu bir müze gezisi
yapt›rd›. Daha sonra atölyeye geçen
çocuklarla de¤erli moda tasar›mc›lar›
eflli¤inde gerçekleflen çal›flmada, çocuklar›n
çeflitli kumafllara dokunarak tan›malar›,
kumafllar›n üzerinde onlar için haz›rlanm›fl
e¤lenceli y›lbafl› motiflerini hayal ettikleri
gibi boyay›p süslemeleri ve sadece
kendilerinin karar verdikleri kostümlerle bir
yeni y›l partisine kat›lmalar› hedeflendi.
Antik Roma’da yaflayan insanlar›n rahat ve
kendine özgü giyimlerini tasarlayan
çocuklar›n yarat›c›l›klar› ve geliflmifl görsel
yetenekleri gözler önüne serildi.
18
GAMA BÜLTEN • 83
2016 y›l›nda da gerçekleflmesi planlanmakta
olan müzedeki atölye çal›flmalar› hakk›nda
k›sa bilgileri afla¤›da bulabilirsiniz. Müzenin
sosyal medya hesaplar›ndan da etkinlikleri
ve duyurular› takip edebilirsiniz.
Fantastik Kahramanlar
(4-6 yafl grubu / Süre: 60 dk.)
Atölye çal›flmas› çocuklar›n en sevdi¤i masal
kahramanlar› ve en sevdikleri hayvanlar
üzerine konuflmalar› ile bafllar. Çocuklar,
insan ve hayvan özelliklerine sahip bir
kahraman yaratsalar kahramanlar›n›n nas›l
özellikleri olaca¤› sorusunu
cevapland›rd›ktan sonra Antik Yunan
mitolojisinde yer alan do¤aüstü
kahramanlar› tan›tan öyküleri dinlerler. Bu
kahramanlar›n yaflam›fl olabilece¤i zamanlar›
hayal ederken kendi kahramanlar›n› karton
flablonlar üzerinde tasarlay›p renklendirerek
atölye çal›flmas›n› tamamlarlar ve
kahramanlar›n› günün hat›ras› olarak
yanlar›na al›rlar.
Sihirli Sikkeler
Eski Anadolu uygarl›klar›nda gündelik
yaflam›n ele al›nd›¤› atölye çal›flmas›nda
çocuklar, kilden kendi tasarlad›klar›
sembollerle alt›n ve gümüfl renginde sikkeler
üretirler. Daha sonra bu ürettikleri sikkeleri
nas›l kazand›klar›n› ve nas›l harcayacaklar›n›
düflünerek eski bir Roma pazar›na al›flverifle
gittiklerini hayal ettikleri bir drama çal›flmas›
gerçeklefltirirler. Atölyede bulunan yiyecek,
içecek ve giysi üretebilecekleri ham
maddeleri inceler ve ölçü birimlerini
ö¤renirler.
Bir Dilek Tut!
Atölye çal›flmas› eski Romal›lar›n inan›fllar›
do¤rultusunda, sa¤l›kl› yaflam, verimli hasat,
bolluk ve bereket dileklerini belirttikleri
adak yaz›tlar›na odaklan›r. Uzman eflli¤inde
sergi gezisini tamamlayan çocuklar, atölyede
Roma alfabesini ö¤renerek, kendileri,
aileleri ve arkadafllar› için iyi dilek ve
isteklerini kilden haz›rlad›klar› tabletler
üzerine Roma harfleriyle yazarlar ve çeflitli
süslemeler ile renklendirirler. Atölye
bitiminde çocuklar bu yaz›tlar› sevdiklerine
hediye etmek üzere yanlar›na al›rlar.
19
sÖZEL DOSYA
1959
GAMA ‹nflaat Limited flirketi
kuruldu.
Türkiye’de her alanda kalk›nma hamlesi
yafland›¤› o y›llarda, yüksek mühendislik
e¤itimi veren ilk ve tek üniversite olan
‹stanbul Teknik Üniversitesi ‹nflaat
Mühendisli¤inde okuyan 3 arkadafl; Erol
Üçer, Yüksel Erimtan ve U¤urhan Tunçata
1951 y›l›nda üniversiteden mezun oldular.
Erol ÜÇER
Al›nan ilk ifl olan köprü ihalelerinde
gösterilen baflar› ile yeni projelere, ihalelere
girmek için yollar aç›ld›. S›rada NATO
‹haleleri vard›. Bunlardan biri olan ‹zmir
Çi¤li Havaalan›’ndaki projeye bafllanmas›,
yan›nda yepyeni avantajlar› da getirdi.
Yüksel ER‹MTAN U¤urhan TUNÇATA
1958 y›l›nda, bu 3 genç
yüksek mühendis ile
müteahhit ifl adam› Raif
Mumcu’nun yollar›
Yeflil›rmak ile Mert›rmak
Köprüleri ihalesinde birleflti
ve bugün hem ülkemizin en
Raif MUMCU
büyük yap›m firmalar›
aras›nda hem de uluslararas› arenada
ad›ndan söz ettiren GAMA’n›n temeli at›ld›.
1959 y›l›nda Ankara’da, GAMA ‹nflaat
Limited fiirketi kuruldu.
22
1959
‹zmir Çi¤li Havaalan› ifli
üstlenildi.
GAMA BÜLTEN • 83
Bu sayede ülkede bulunmayan makina ve
teçhizat yurt d›fl›ndan getirilmeye baflland›.
1963
Babcock and Wilcox
temsilcili¤i al›nd›.
1962 y›l›nda, teknoloji a¤›rl›kl› endüstriyel
tesislerin yap›m›na yönelmek amac›yla yeni
bir flirket daha kurulmas›na karar verildi.
Amerika ‘da makina mühendisli¤i e¤itimi
görmüfl Erol Özman’›n kat›l›m› ile Fenni ve
Gama ‹nflaat Grupman› Limited fiirketi
kuruldu. Ard›ndan da kuvvet santrallerinin
temeli olan kazanlar›n mucidi say›lan
Amerikan Babcock and Wilcox’un temsilcili¤i
al›nd›.
1964
ODTÜ’lü gençler GAMA’ya
davet edildi.
Babcock&Wilcox ile iflbirli¤i, GAMA’n›n
inflaat ifllerinin yan› s›ra teknolojik yap›lara
yönelme, bat› tekni¤ini ve kalitesini
uygulama kararl›l›¤›n› pekifltirdi.
Mühendislik bilgisi ile donat›lm›fl, ingilizce
bilen genç makina mühendislerine ihtiyaç
vard›. ODTÜ mezunlar›; Ergil Ersü, Ercan
Davudo¤lu, Gürhan Türeli, U¤ur Yurdakul,
Engin ‹nanç, Celasin Egel, Yücel Aksoy
GAMA’ya kat›ld›lar.
23
sÖZEL DOSYA
1968
Mersin Termik Santral› genel
montaj ifli al›nd›.
Fenni ve Gama ‹nflaat Grupman› Ltd. fiirketi,
k›sa bir süre önce kazan montaj›n› baflar› ile
tamamlad›¤› Mersin Termik Santral›’n›n
genel montaj iflini, ihaleye giren Frans›z ve
‹talyan firmalar›n› geride b›rakarak ana
müteahhit olarak kazand›.
24
GAMA BÜLTEN • 83
Genç flirket bir ilki baflar›yordu; Dünya
Bankas›’ndan “Endüstriyel tesis yap›m› için
yeterlilik belgesi alan ilk Türk firmas›”
unvan› ile Mersin Termik Santral›’n›n genel
montaj iflini üstlendiler.
1970
GAMA Endüstri Tesisleri
‹malat ve Montaj A.fi.
kuruldu.
GAMA, 1970’lere sonradan kat›lan
mühendisler ve kilit idari personelin de
ortak olarak kat›l›m› ile çok daha büyük ve
güçlü olarak girdi. Bu çok ortakl› yap›s› ile
GAMA Endüstri Tesisleri ve ‹malat ve Montaj
A.fi., Türkiye’de bir çok ilke imza att›;
✓ Türkiye’nin ilk yüksek bas›nçl› boru hatt›,
Murgul-Hopa’da 1972 y›l›nda GAMA
taraf›ndan gerçeklefltirildi.
1976
Soma 6x165 MW Termik
Santral› Projesine bafllan›ld›.
GAMA Endüstri’nin ad›n› duyuran ve
o tarihe kadar anahtar teslimi baz›nda
üstlenilen ilk büyük endüstriyel proje olan
Soma Termik Santral›’nda, GAMA’n›n orta¤›
Çekoslovak Skoda firmas› idi. Toplam 3
etapta, yaklafl›k 15 y›lda gerçeklefltirilen bu
dev projede, dünyan›n en uzun (8,5 km) ve
tek parça konveyör hatlar›ndan biri olan
Denifl Kömür Nakil Sistemi de 1984 y›l›nda
gerçeklefltirildi.
✓ Türkiye’ye ön gerilimli beton teknolojisini
ve imalat›n› getiren ilk firma GAMA oldu.
‹ran-‹sfahan’da santrifüj boru ve beton
direk fabrikas› kuruldu.
✓ ‹nflaat sektöründe kurulan ilk yabanc›
ortakl›klar da yine GAMA’n›n Çekoslovak
ve ABD firmalar›yla kurdu¤u ortakl›klar
ile gerçekleflti.
✓ 1973 y›l›nda, montaj konusunda ilk
büyük endüstri tesis ifli olan Mersin Soda
Tesisinin anahtar teslim yap›m iflinin
al›n›fl› önemli bir kilometre tafl› oldu.
✓ 1974 y›l›, yurt d›fl›nda taahhüt ifli yapan
ilk Türk Müteahhit firmalardan olan
GAMA’n›n, ‹ran’daki 320 ton/saatlik
Buhar Santral iflini almas›, faaliyetlerinin
yurt d›fl›na genifllemesinin bafllang›c›
oldu.
Türkiye’nin hem anarfli hem de ekonomik
s›k›nt›lar ile bo¤ufltu¤u bu dönemde böyle
büyük bir projeyi baflar› ile tamamlamak
GAMA’ya her aç›dan sayg›nl›k ve güç
kazand›rd›.
✓ 1977 y›l›nda, Türkiye’de ilk denizalt› boru
hatt› olan ‹stanbul-Bo¤aziçi Geçifli Su
Boru Hatt›n›n yap›m› GAMA taraf›ndan
gerçeklefltirildi.
25
sÖZEL DOSYA
1980
Orta Do¤u’ya
ilk ad›m at›ld›.
70’lerin ikinci yar›s›nda, yurt d›fl›nda büyük
projeler gerçeklefltirmeyi hedefleyen GAMA,
1980 y›l›nda Ürdün’de bir “at›k su ar›tma”
projesine, ana müteahhit olarak verdi¤i
teklif üzerine davet edildi. Ancak ertesi gün
12 Eylül ‹htilali yafland› ve yöneticiler yurt
d›fl›na ç›kamad›lar. Bir kaç gün sonra yo¤un
çabalarla, meclisin giriflindeki karargâha
ulafl›ld› ve özel izinlerle, 2 gün gecikmeli de
olsa Ürdün’e gidildi ve ilk yurt d›fl› ifli
imzaland›.
1981
GAMA Ticaret ve Turizm
A.fi.’nin temeli olan GAMA
S›nai, Zirai Ticaret ve Pazarlama A.fi. kuruldu.
1986
firmas›n›n ortakl›¤› olan M‹R
firmadan biri oldu.
GAMA Güç Sistemleri
A.fi.’nin temeli olan Babcock
& Wilcox - GAMA Kazan A.fi. kuruldu.
Yirmi y›l› aflk›n bir süre Babcock & Wilcox ile
olan iliflkiler GAMA Kazan Teknolojisi
A.fi.’nin kurulmas› ile uzun süreli bir
birlikteli¤e dönüfltü. Bu oluflum ile GAMA,
o zamana kadar Türk firmalar› taraf›ndan
yap›lmayan kuvvet santrallar› baflta olmak
üzere, teknoloji a¤›rl›kl› endüstriyel tesis
yap›m›na yönelmeyi hedefleyerek enerji
müteahhitli¤i kapsam›nda ilk ad›m›n› att›.
26
Merkez Kompleksi inflaat› ile
inflaat ve taahhüt ifllerini Rusya
Federasyonu’na geniflletti.
Uzun süre devam eden
‹ran-Irak Savafl›n›n
ard›ndan gelen Körfez
Savafl›, yaln›z Ortado¤u’yu
de¤il, bütün dünya
siyasetini ve ekonomisini
etkilerken GAMA da
bölgedeki geliflmelerden
etkilenmemek için yeni
pazar aray›fllar›na girdi; o bölge, Sovyetler
Birli¤i’ydi. GAMA, fiubat 1993’de dünyan›n
en büyük do¤al gaz firmas› olan
Gazprom’un, o tarihte Rusya’n›n en yüksek
binas› olan, Genel Merkez Kompleksi
inflaat›n› üstlendi. Ancak bir süre sonra
Rusya kar›flt›.
GAMA dahil 5 Türk
A.fi. Sovyetler Birli¤i’nde ilk iflleri alan iki
1990
1993
GAMA, Gazprom Genel
GAMA BÜLTEN • 83
GAMA 30 Aral›k 1993 tarihinde, Rusya
hükümeti taraf›ndan fieref Belgesi’yle
ödüllendirdi.
4 Ekim 1993’te Devlet Baflkan› Boris Yeltsin’e
ba¤l› ordu birlikleri, eski komünistlerin
direndi¤i “Beyaz Ev” olarak da bilinen
parlamento binas›n› bombalad›. “Beyaz Ev”
büyük hasar görürken, Rusya’da ola¤anüstü
hal ilan edildi.
1995
Türkiye’nin ilk Y‹D (yap-iflletdevret) Projeleri olan Birecik
Baraj›, Marmara Ere¤lisi Do¤al Gaz Çevirim
Santral›, ‹zmit Kentsel ve Endüstriyel Su
Temin Projeleri ile yat›r›mc›l›¤a ilk ad›m at›ld›.
GAMA, 90’l› y›llar boyunca yurt d›fl›ndaki
baflar›lar›na paralel olarak yurt içindeki
faaliyetlerini de geniflletti, su ve enerji
alan›nda müteahhitli¤in yan s›ra yat›r›mc›
kimli¤ini ön plana ç›kartacak projelere
yönelmeye bafllad›.
Tüm dünyada büyük yank› uyand›ran bu
olay, Rusya’n›n tarihine kara bir leke,
GAMA’n›nkine ise bir prestij olarak
geçecekti. Rus firmalar›n›n bir y›ldan önce
tamamlayamayaca¤› yenileme iflini üstlenen
ve 2,5 ayda tamamlayan GAMA’ya, Rus
Parlamento Binas›n›n onar›m›n›n
”zaman›nda ve yüksek kaliteyle
tamamlanmas›” nedeniyle Rus hükümeti
taraf›ndan Beyaz Ev’de düzenlenen bir
tören ile fieref Belgesi ödülü takdim edildi.
Birecik Baraj›
Marmara Ere¤lisi Do¤al Gaz Çevirim Santral›
27
sÖZEL DOSYA
1996
Ankara Metrosu,
Türkiye’deki ilk a¤›r rayl›
entegre metro projesi gerçeklefltirildi.
2001
GAMA yurt d›fl› vizyonuna
yeni bir co¤rafya daha katt›;
‹rlanda’da GAMA Construction Ireland Ltd.
kuruldu.
Ankara Metrosu, Türkiye’deki ilk A¤›r Rayl›
Entegre Metro Projesi oldu. K›z›lay-Bat›kent
aras›nda yaklafl›k 15 km. uzunlu¤unda, 12
istasyonlu projeyi GAMA, yerli ve yabanc›
firmalardan oluflan konsorsiyum ile
gerçeklefltirirken proje kapsam›nda iki ilke
daha imza att›; ilk delme tünel (2 adet 5.89
çap›nda, 3 km. uzunlu¤unda) ve ilk
yukar›dan afla¤›ya inflaat yönteminin
kullan›lmas›. Bu sayede inflaat›n 30 ay
sürmesine karfl›n, Ankara trafi¤inin en can
al›c› noktas› olan K›z›lay meydan›nda sadece
11 ay süresince trafik k›s›tlamalar› yap›ld›.
Türkiye yeni bin y›la birbiri ard›nca patlayan
siyasi ve ekonomik krizlerle girdi, faizlerin
%700’lerin üzerine f›rlamas›yla, %150’lik
enflasyon oran›yla tan›flt›, ülke %10’luk
küçülmeyle karfl› karfl›ya kald›. GAMA ise bir
Avrupa Birli¤i ülkesinde gerçeklefltirilen en
büyük Türk yat›r›m›n› (384,5 MW Tynagh
Do¤algaz Kombine Çevrim Santral›)
gerçeklefltirdi.
K›sa bir süre sonra, GAMA Construction
Ireland Limited, ‹rlanda pazar›nda endüstri
tesisleri, kuvvet santrallar›, boru hatlar›,su ve
at›k ar›tma tesisleri, çok katl› yap›lar, otoyol,
köprü, ticaret merkezleri ve konut
kompleksleri inflaat› alanlar›nda baflar›l›
projelere imza atmaya bafllad›.
28
GAMA BÜLTEN • 83
2003
GAMA Holding
kuruldu.
2003 y›l›na gelindi¤inde GAMA bünyesinde
uzun zamand›r gerçeklefltirilen
kurumsallaflma ile kurumsal yönetim ilkeleri
›fl›¤›nda yeni bir organizasyon yap›s›
oluflturma çal›flmalar› sonuçland›. Taahhüt,
Enerji ve Ticaret alanlar›nda faaliyet
gösteren 5 ana flirket, 19 ba¤l› ortakl›k,
6 ifltirak ve 10 adet ifl ortakl›¤›n›
GAMA Holding çat›s› alt›nda toplad›;
✓ GAMA Endüstri Tesisleri ‹malat ve
Montaj A.fi. (1970)
GAMA’n›n, 1970 y›l›ndan sonra yap›m iflleri
faaliyetleri GAMA Endüstri Tesisleri ‹malat
ve Montaj A.fi. bünyesinde toplanm›flt›.
GAMA Endüstri o tarihten bu yana sektörde
büyük at›l›mlar yapm›fl, yurt içi ve yurt
d›fl›nda 300’den fazla büyük çapl› projeyi
baflar›yla tamamlayarak Türkiye’nin önde
gelen firmalar›ndan birisi olmufl, dünya
s›ralamalar›nda üst seviyelerde yer ald›.
✓ GAMA Güç Sistemleri Mühendislik ve
Taahhüt A.fi. (2002)
Temeli 1963’lere Babcock&Wilcox
temsilcili¤ine dayanan ve devam›nda
1990’da kurulan Babcock&Wilcox-GAMA
Kazan Teknolojisi A.fi.’nin o dönem, Türk
firmalar› taraf›ndan yap›lmayan kuvvet
santrallar› baflta olmak üzere, teknoloji
a¤›rl›kl› endüstriyel tesis yap›m›na yönelmeyi
hedefleyerek, enerji müteahhitli¤i
kapsam›nda ilk ad›m›n› atmas› ile oluflan
GAMA Güç Sistemleri, bugün, özellikle
kombine çevrim santralleri baflta olmak
üzere enerji santrallerinin “EPC”
(mühendislik-sat›n alma-yap›m) bazl›
anahtar teslimi ifllerinin yap›m› alan›nda
ad›ndan söz ettirir konuma geldi.
✓ GAMA Enerji A.fi. (2002)
GAMA Enerji’nin temeli 1995 y›l›nda
GAMA’n›n, Türkiye’deki ilk Yap-‹fllet-Devret
modeli ile gerçeklefltirilen projeleri olan
Birecik Baraj›, ‹zmit Kentsel ve Endüstriyel
Su Ar›tma ve Temin Projesi ve Marmara
Ere¤lisi Do¤al Gaz Kombine Çevrim Santral›
Projelerini üstlenmesi ile at›ld›. Bugün
GAMA Enerji, yabanc› ortakl›k yap›s›, enerji
ve su temini alanlar›nda yurt içi ve yurt
d›fl›nda gelifltirdi¤i projeler ile ülkemizde ve
yurt d›fl›nda dikkat çeken ve büyüyen bir
yat›r›m firmas› oldu.
✓ GAMA Ticaret ve Turizm A.fi. kuruldu.
(2002)
Temeli 1981 GAMA S›nai, Zirai Ticaret ve
Pazarlama A.fi. ‘ye dayanan GAMA Ticaret,
grubun ticaret, turizm, faaliyetlerini
üstlenmifl, özellikle bugün ifl makinalar› sat›fl
ve sonras› hizmetleri ile endüstriyel ve yap›
malzemelerinin uluslararas› ticaretini
gerçeklefltirmektedir.
✓ GAMA International B.V. kuruldu. (2003)
Hollanda merkezli olan GAMA International
B.V., GAMA Grubu firmalar›n›n yeniden
yap›lanmas› aflamas›nda, yurt d›fl›nda
endüstri tesisleri, kuvvet santrallar›, boru
hatlar›, su ve at›k ar›tma tesisleri, çok katl›
yap›lar, ticaret merkezleri, konut
kompleksleri, otoyol ve köprülerin inflaat ve
montaj› ile EPC (Mühendislik-Sat›n Alma‹nflaat) bazl› müteahhitlik hizmetlerinde
faaliyet gösteren flirketleri tek bir çat›
alt›nda toplamak ve uluslararas› piyasalarda
daha etkin olabilmelerini sa¤lamak amac›yla
kuruldu.
29
sÖZEL DOSYA
2006
GAMA Enerji’nin ifltirakleri
olan, rüzgâr enerjisi
yat›r›mlar› konusunda faaliyet gösteren
2007
GAMA Energy Water
International B.V.’nin
ifltiraki DIWACO (DISI Water Company Psc),
GARET Enerji Üretim A.fi. ile elektrik sat›fl›
GAMA’n›n ilk yurt d›fl› Yap-‹fllet-Devret Su
yapmak üzere GATES Elektrik Enerjisi Toptan
Temin Projesi olan, Ürdün’ün en büyük
Sat›fl A.fi. kuruldu.
yat›r›mlar›ndan, DISI Su Temin Projesi
ihalesini ve 25 y›l iflletme hakk›n› kazand›.
24,75 Sares Rüzgar Santral› - Çanakkale
2007
GAMA Holding ve GE
Energy Financial Services,
Türkiye ve çevre ülkelerde artan enerji ve su
talebine cevap verecek projelere yat›r›m
yapmak amac›yla GAMA Holding
ifltiraklerinden GAMA Enerji’de yüzde 50-50
ortak oldu.
30
GAMA BÜLTEN • 83
2009
2010
GAMA Ticaret ve Turizm
A.fi., T.C. Milli Savunma
Bakanl›¤› Savunma Sanayi Müsteflarl›¤› ile
imzalad›¤› sözleflme kapsam›nda,
Türkiye’nin ilk Seyyar Cerrahi Hastane ve
Mobil ‹lk Yard›m ‹stasyonu, resmi bir törenle
Türk Silahl› Kuvvetleri’ne teslim edildi.
31
sÖZEL DOSYA
2012
Türkiye’de ilk LEED EB GOLD
(Alt›n) sertifikas›n› GAMA
Holding’in Ankara’daki Merkez Binas› ald›.
Ankara’da bulunan
merkez binada
gerçeklefltirilen
enerji yönetimi
çal›flmalar› ile
Amerikan Yeflil
Binalar Konseyi
taraf›ndan verilen,
Türkiye’nin ilk LEED (EB-existing building)
Alt›n sertifikas›na sahip oldu.
GAMA Holding, kurumsal vatandafll›k bilinci,
çevre ve küresel ›s›nma konusundaki
duyarl›l›¤› ile özellikle karbon sal›n›m›n›n
azalt›lmas›, temiz enerji kullan›m›, çal›flan
sa¤l›¤› ve çal›flma ortam› konforu konular›na
verdi¤i önem ile enerji verimlili¤i
çal›flmalar›n› daha da sistematik hale getirdi.
32
GAMA BÜLTEN • 83
2013
GAMA Holding, T.C Sa¤l›k
Bakanl›¤› Sa¤l›k Yat›r›mlar›
Genel Müdürlü¤ü Kamu Özel Ortakl›¤› Daire
Baflkanl›¤› taraf›ndan Türkiye’de ilk defa
uygulanan Kamu Özel Ortakl›¤› (Public
Private Partnership - PPP) Sistemi ile
gerçeklefltirilecek olan Entegre Sa¤l›k
Kampüsleri Projeleri kapsam›nda ‹zmir
Bayrakl› ve Kocaeli Entegre Sa¤l›k
Kampüsleri ihalelerini GAMA ve Türkerler
‹fl Ortakl›¤› olarak kazand›.
2015
GAMA Enerji ile Malezya
Devlet Elektrik fiirketi
Tenaga Nasional, GAMA Enerji’nin yüzde 30
hissesinin sat›n al›mas›na iliflkin sözleflmeleri
imzalad›lar. Bu ifllemin tamamlanmas› ile
birlikte GAMA Enerji’nin yeni hissedarl›k
yap›s›; % 50,50 GAMA Holding A.fi., %30
Tenaga Nasional Bhd %14,50 IFC, %5 IFC
Global Infrastructure Fund Holding
Coöperatief U.A. (GIF) oldu.
25 ayr› ülkede, 400’ün üzerinde
projeye imza atm›fl, bugün 56.y›l›
geride b›rakan GAMA, tecrübesi ile
de¤er yaratmaya devam ediyor.
33
s GAMA ENERJ‹
Karacaören I-II HES ve
K›rka¤aç Rüzgar Santral›
Özellefltirme ‹daresi Baflkanl›¤› taraf›ndan Elektrik Üretim A.fi.’ye ait Karacaören 1
ve Karacaören 2 Hidroelektrik Santralleri ile santral taraf›ndan kullan›lan tafl›nmazlar›n
özellefltirme ihalesinde en yüksek teklif GAMA Enerji A.fi. taraf›ndan verilmifl
bulunmaktad›r.
36
GAMA BÜLTEN • 83
Aksu nehri üzerinde, Isparta ve Burdur il
s›n›rlar› içinde yer almakta olan kaskad barajl›
tipi her iki santral›n toplam kurulu gücü
78,4 MW olup, y›ll›k ortalama üretimi
260.000.000 kWh ve su depolama hacmi
826.000.000 m3’dür.
Bununla birlikte, Kas›m 2015 bafl›nda
yap›m›na bafllan›lan ve 45 MW kurulu güce
sahip olacak K›rka¤aç Rüzgâr Santral›’n›n da
devreye girmesi ile GAMA Enerji’nin
yenilenebilir kurulu gücü 250 MW’a ulaflm›fl
olacakt›r.
EPDK lisans tadili (49 y›l süreli) sonras›nda
santrallar›n devrinin 2016 y›l›n›n ilk aylar›nda
tamamlanmas› hedeflenmektedir.
37
sDEVAM EDEN PROJELER
Yamal LNG Projesi
Yamal LNG Projesi, CWP3B paketi– Utility
ve Offsite Bölgesi Modül Montaj ve
Ba¤lant› ‹flleri, Mekanik ‹fller, Borulama
‹flleri, Anahtar Teslimi (Mühendislik- Sat›n
alma- Montaj) Tanklar ve Binalar, Elektrik
ve Enstrümantasyon ‹flleri
40
GAMA BÜLTEN • 83
Rusya’n›n Yamal Yar›madas›nda kurulacak
olan, sözleflmesi 20 Temmuz 2015 tarihinde
imzalanm›fl Yamal LNG Projesi CWP3B paket
kapsam› ifllerin yap›m›na GAMA Endüstri
Tesisleri ‹malat ve Montaj A.fi. ve Rönesans
Heavy Industry A.fi.’nin oluflturdu¤u ifl
ortakl›¤› REGA JV taraf›ndan devam
edilmektedir.
REGA JV, proje kapsam›nda utility ve offsite
bölgesinde bulunan modül montaj ve
ba¤lant› iflleri, mekanik ifller, borulama iflleri,
anahtar teslimi (mühendislik- sat›n almamontaj) tanklar ve binalar, elektrik ve
enstrümantasyon ifllerinin yap›m›, testleri ve
ön devreye alma ifllerinden sorumlu
olacakt›r.
sahas›nda yerine indirilmifl ve koruma
ifllemleri bafllat›lm›flt›r.
Projede toplam 8,4 milyon direkt ve 2,1
milyon indirekt adam-saat harcanmas›
öngörülmüfl olup, proje yo¤un zaman›nda
personel say›s›n›n 3500 direkt ve 400
civar›nda endirekt personele ulaflmas›
öngörülmektedir.
Aral›k 2015 sonu itibar›yla spool ön
imalatlar›na bafllanm›fl olup, PQR ve
kaynakç› testlerine devam edilmektedir.
Ortakl›k kapsam›nda bulunan ve EPC olarak
yap›lacak olan tank ve binalar›n tasar›m
iflleri tamamlanmak üzere olup, tank saçlar›
üretimi ve imalat›na Ocak 2016 içinde
bafllanacakt›r.
Aral›k 2015 sonu itibar›yla projenin yap›m
ilerlemesi %0,66 olarak gerçekleflmifltir.
Kontrat imzas›ndan sonra h›zla
mobilizasyon aktivitelerine bafllanm›flt›r.
Aç›k ve kapal› geçici saha tesisleri (ambarlar,
spool atölyeleri, kumlama ve boya
atölyeleri, tahmil tahliye atölyesi, stok
sahalar›) kurulumuna bafllanm›fl olup,
bunlar›n fiubat 2016 içinde tamamlanmas›
öngörülmektedir.
Aral›k 2015 sonu itibar›yla projede 625 kifli
istihdam edilmifl, yönetim seviyesindeki
endirekt personelin ço¤u mobilize edilmifltir.
Eylül – Ekim 2015 tarihinde proje
kapsam›nda 3 adet moduler ünite montaj
41
1800 MW PP13 Güç Santral›
Elektro-Mekanik Montaj Projesi
Bir devlet kurumu olan Saudi Electricity
Company (SEC)’in ‹flveren’i oldu¤u ve
GAMA Güç Sistemleri’nin üstlendi¤i proje,
Suudi Arabistan’›n baflkenti Riyad’›n
145 km kuzeybat›s›nda, Dhurma
kasabas›na 65 km uzakl›kta
bulunmaktad›r.
02 Temmuz 2015 tarihinde sözleflmesi
imzalanm›fl olan projenin toplam süresi,
20 ayd›r. Enerji santral›n›n Nisan 2017 y›l›
itibar›yla devreye al›nmas› planlanmaktad›r.
Proje EPCM fleklinde gelifltirilmifl olup, ana
mühendislik hizmeti ve ‹flveren kontrollü¤ü
Worley Parsons taraf›ndan
gerçeklefltirilmektedir.
Proje, 2 adet (3 GTG+1 STG) bloktan
oluflmaktad›r. Proje kapsam›nda toplam
6 adet GE 7FA gaz türbini ve jeneratörü,
6 adet by-pass bacas›, 6 adet HRSG ve 2 adet
GE Reheat Double Flow D11 buhar türbini,
8 adet GSU trafo ve 2 adet ACC
bulunmaktad›r.
42
GAMA BÜLTEN • 83
GAMA Güç Sistemleri kapsam›nda, ana güç
adas› elektro-mekanik montaj›, 10 adet
muhtelif hacimlerde yak›t ve su depolama
tank iflleri, 21 adet proses binas›n›n anahtar
teslim iflleri, boru imalat› ve montaj›, türbin
binas› ve boru köprüleri birincil ve ikincil
çelik montajlar›, türbin binas› ve boru
köprülerinde yer alan platform ve merdiven
kulelerinin anahtar teslim iflleri, BOP
elektro-mekanik ekipman montaj› ile filtre,
LV kablo, enstrüman gibi muhtelif proje
malzeme temini yer almaktad›r.
Bununla birlikte, santral›n iletim sistemine
ba¤lant›s›n› sa¤lamak için 2 adet 380KV ve
132KV flalt trafo merkezi GAMA taraf›ndan
anahtar teslim yap›lacakt›r. Bu kapsamda;
10 diameter 380 kV GIS, 30 bay 132 kV GIS,
380 &132 kV kablo, bafll›k ve ekleri,
kumanda ve röle panolar›, 380 kV Gas Izoleli
Bara (GIB), otomasyon ve haberleflme iflleri,
OG flalt, yard›mc› servis trafosu, AC-DC
sistemleri temini, montaj›, test ve devreye
al›nmas› iflleri bulunmaktad›r.
Santralde Gaz Türbin ve Jeneratörlerinin
temel üzerine kald›r›lmas› 3 Aral›k 2015
tarihi ile bafllam›fl ve Aral›k ay› sonu itibar›
ile 5 ünitenin de temel üstüne yerlefltirilmesi
tamamlanm›fl olup, 6. ünitede bu konuda
çal›flmalar devam etmektedir. Dört gaz
türbin ünitesinde exhaust diffuser montaj›
tamamlanm›fl, bir gaz türbin ünitesinde
LF-AA modül çelik montaj› ve air inlet ön
kurulumu devam etmektedir. Tasar›m,
mühendislik, sat›n alma, imalat ve montaj
kapsam›nda bulunan GTG yard›mc› ekipman
çelik konstrüksiyon tafl›y›c› elemanlar›n›n
sat›n al›m süreci devam etmektedir.
Bir blokta hava so¤utmal› kondenser
montaj› tafleronunun sahaya mobilizasyonu
tamamlanm›fl ve yap›sal çelik montaj›na
bafllanm›flt›r.
Kazan montaj› tafleronu, kapsam› alt›nda
bulunan ilk 3 ünite kazan montaj›na by-pass
bacas› taban mesnet montaj› ile bafllam›flt›r.
Di¤er 3 ünite kazan montaj› için ayr› bir
tafleron ile anlaflmaya var›lm›fl olup,
sözleflme imza sürecine gelinmifltir.
Türbin binalar› ve boru köprüleri çelik
montaj ifllerinin taflere edilmesi ile ilgili son
görüflmeler devam etmektedir. Türbin
binalar› prefabrik panel temin ve montaj›
için teklif al›nmaya bafllanm›flt›r. Borulama
iflleri ile ilgili teklif süreci devam etmektedir.
Santral kapsam›nda yer alan mühendislik
hizmetleri için anlaflma yap›lan Lahmeyer
International PVT Ltd. mühendislik ifllerine
devam etmektedir. Bu kapsamda
Lahmeyer’den detay tasar›m, sat›n-alma
teknik dokümanlar›n›n haz›rlanmas›,
tekliflerin teknik de¤erlendirilmesi hizmeti
al›nmaktad›r. fialt Trafo Merkezi
mühendislik hizmetleri için anlaflma yap›lan
DAR Engineering ise mühendislik hizmetleri
kapsam›nda detay tasar›m, sat›n alma teknik
dokümanlar›n›n haz›rlanmas›, tedarikçi
tekliflerinin teknik de¤erlendirmesi,
saha mühendislik süpervizyon hizmetlerine
yönelik çal›flmalara k›smen bafllam›flt›r.
Santral detay mühendislik iflleri planland›¤›
gibi devam etmektedir.
fialt sahas› ekipman sat›n alma ihale
süreçleri bafllam›flt›r. GIS Koruma panolar›,
SAS ve Telekomünikasyon tedari¤i için
Alstom – Saudi Arabia firmas› ile anlaflma
sa¤lanm›flt›r.
Projede GAMA kapsam›nda bulunan 10 adet
muhtelif hacimdeki depolama tank montaj›
iflleri ile ilgili tafleron ile sözleflme
imzalanm›flt›r. Tafleron, kapsam›ndaki
mühendislik ifllerine devam etmekte olup,
tank plakalar›n›n sat›n al›m›
gerçeklefltirilmifltir.
fiantiyede, mobilizasyon çal›flmalar›
kapsam›nda, haz›rlanan mobilizasyon
plan›na göre prefabrik binalar›n sipariflleri
verilmifl, ilk grup prefabrik binalar sahaya
sevk edilmifltir. ‹kinci grup kamp binalar›n
imalat› devam etmektedir. Kamp alan› temel
ve altyap› ifllerine mobilizasyon tafleronu ile
bafllanm›fl olup, fiubat 2016 sonu itibari ile
tamamlanmas› öngörülmektedir. Bu süre
zarf›nda personel ve iflçi konaklamalar› için
kiralanan kamp›n kullan›m›na devam
edilecektir.
fiantiyede 200 direkt ve 64 indirekt olmak
üzere toplam 264 personel çal›flmaktad›r.
Projede, santral ve flalt sahas› mühendislik
çal›flmalar›, mobilizasyon iflleri, sat›n alma
aktivitelerindeki ilerlemeler 31 Aral›k 2015
itibar›yla afla¤›da verilmifltir;
Genel Proje ‹lerlemesi
% 7,0
Mühendislik ‹lerlemesi
% 21,0
Sat›n Alma ‹lerlemesi
% 6,0
Elektromekanik Montaj ‹lerlemesi
% 3,5
43
840 MW K›r›kkale Do¤algaz
Kombine Çevrim Güç Santral›
3 Aral›k 2013 tarihinde bafllayan ve
32 ayl›k süresi olan 840 MW elektrik
üretim kapasitesindeki K›r›kkale Do¤algaz
Kombine Çevrim Güç Santral› Projesi,
GAMA Güç Sistemleri ve GE Energy
konsorsiyumu taraf›ndan yürütülmektedir.
BOP mekanik, centerline, HRSG, boru
montaj, mimari, altyap›, yang›n koruma ve
alg›lama sistemleri, HVAC, termal izolasyon,
›s›l koruma, elektrik ve I&C montaj, boya ve
kimyasal temizlik iflleri için mobilize olan
tafleronlar saha faaliyetlerini
sürdürmektedirler.
Konsorsiyum, projenin tasar›m, mühendislik,
ekipman sat›n alma ve saha montaj, yap›m
iflleri, elektro mekanik ifller, kurulum, test ve
devreye alma iflleri ile santralde çal›flacak
personelin e¤itiminden sorumludur. GAMA
Enerji’nin ifltiraki olan ‹ç Anadolu Do¤algaz
Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.’nin yat›r›m›
olarak gerçeklefltirilen projenin 2016 y›l›
A¤ustos ay›nda tamamlanmas›
planlanmaktad›r.
Sahada bütün yap›lar›n çelik montaj› ve
betonarme inflaatlar› tamamlanm›flt›r.
Yap›larda tavan vinci montaj› yap›lm›fl ve
mimari ifller büyük ölçüde bitirilmifltir.
Sahada altyap› iflleri finalize edilmek
üzeredir.
Projede ana ekipman ve malzemelere ait
detay tasar›m ile sat›n alma iflleri
tamamlanm›flt›r.
1. ünite ve 2. üniteye ait gaz türbini ve
jeneratörü için mekanik ve elektrik montaj
iflleri tamamlanm›fl, buhar türbini mekanik
montaj› büyük oranda bitirilmifl ve elektrik
montaj›na devam edilmektedir. Gaz türbini
1 ve 2. ünitelerin ya¤la y›kamas› yap›lm›fl,
buhar türbini y›kamas› devam etmektedir.
Aral›k ay› sonu itibariyle güç adas›n›n
ilerlemesi %92.5’tir. HRSG Hidrotestler ve
kimyasal temizlik iflleri, 1. ünite için Ekim
2015 içerisinde, 2. ünite için ise Kas›m 2015
içerisinde tamamlanm›flt›r. Her iki ünite için
elektrik montaj, boya ve izolasyon iflleri
devam etmektedir.
fialt sahas›nda devreye alma testleri
tamamlanm›flt›r. Hava so¤utmal› kondenser
sistemi mekanik montaj› tamamlanm›fl,
devreye alma testleri için haz›rl›klar
bafllam›flt›r. Fanl› so¤utucu çelik yap› ve
ekipman montajlar› tamamlanm›flt›r. Su
ar›tma tesisi mekanik ve elektrik montaj
iflleri tamamlanarak devreye alma sürecine
bafllanm›flt›r.
44
GAMA BÜLTEN • 83
Ham su, 2 adet iflletme suyu, demineralize
su, kondens ve buharlaflmal› so¤utma
tanklar›n›n montajlar›, izolasyonlar› ve
iflaretlemeleri tamamlanm›flt›r.
Elektrik kontrol binas›nda ekipman montaj›,
kablo çekimi ve terminasyonlar›
tamamlanm›flt›r. 1. ve 2. Üniteye ait
yükseltici trafolar, jeneratör devre kesicileri
ve izole faz da¤›l›m kanallar› için ekipman
montaj› ve kablo iflleri tamamlanm›flt›r.
1. Ünite geri besleme Eylül 2015, 2. Ünite
geri besleme ise Ekim 2015 tarihinde
yap›lm›flt›r. Buhar türbini yükseltici trafosu
ise Aral›k 2015 içerisinde enerjilendirilmifltir.
Sahada yang›n alg›lama ve alarm sistemi
montaj› tamamlanm›fl, HVAC ve haberleflme
sistemi montaj› devam etmektedir.
Sahada boru montaj iflleri %95 oran›nda
tamamlanm›fl olup, hidrotestler ve ›s›
izolasyon iflleri devam etmektedir. Besleme
suyu, ana buhar, düflük bas›nç buhar, buhar
s›zd›rmazl›k ve yard›mc› buhar hatlar›
kimyasal temizli¤i tamamlanm›flt›r. Orta
kademe buhar hatlar› ile kondens hatlar›
için kimyasal temizlik haz›rl›klar› devam
etmektedir.
Projenin merkez ekibinde Aral›k 2015 sonu
itibariyle 12 kifli çal›flmaktad›r. Sahadaki
faaliyetler ise 1410 direkt ve 390 endirekt
personel taraf›ndan yürütülmektedir.
Projenin Aral›k 2015 itibar›yla ilerlemesi
afla¤›daki gibidir;
% 88,5
% 100
% 99,5
Genel ‹nflaat - Montaj ‹lerlemesi
% 90,5
45
1200 MW Hamitabat Do¤algaz
Kombine Çevrim Santral›
GAMA Güç Sistemlerinin üstlendi¤i
1200 MW Do¤al Gaz Kombine Çevrim Enerji
Santral› anahtar teslim projesi iki üniteden
oluflmaktad›r. Her bir ünite tek flaft
düzeninde bir gaz türbini, bir buhar türbini,
bir jeneratör (SGT4-8000H Gaz Türbini, SST55000 Buhar Türbini, SGen5-3000W
Jeneratör) ve bir at›k ›s› kazan›ndan
oluflmakta olup, so¤utma sistemi mevcut
santralin do¤al çekiflli kuru so¤utma kulesi
ile sa¤lanacakt›r. Yap›lacak olan do¤algaz
kombine çevrim santrali yine mevcut
santralin flalt sahas›nda yap›lacak
de¤ifliklikler sonras›nda flebekeye elektrik
verecektir.
Proje kapsam›nda GAMA Güç Sistemleri tüm
ana ekipmanlar›n yan› s›ra di¤er yard›mc›
ekipmanlar›n temini, santralin tüm konsept
detay tasar›m› ile inflaat iflleri, mekanik,
elektrik enstrüman ve kontrol sistemlerinin
montaj›, testleri, devreye alma iflleri ve
‹flveren personelinin e¤itiminden sorumlu
olacakt›r.
15 A¤ustos 2014 tarihinde sözleflme
imzalanm›fl olup, projenin süresi birinci
ünite için 26; ikinci ünite için 29 ayd›r.
Santralin birinci ünitesinin 1 Haziran
46
GAMA BÜLTEN • 83
2017’de; ikinci ünitesinin 1 Eylül 2017’de
ticari operasyona bafllamas›
planlanmaktad›r. Projenin temel ve detayl›
mühendislik faaliyetleri Black and Veatch
firmas› taraf›ndan yürütülmektedir.
‹nflaat iflleri kapsam›nda pedestal, türbin
binas›, at›k ›s› kazan› temeli, kontrol binas›
ve alt yap› tasar›m› tamamlanm›flt›r.
Yard›mc› kazan binas› ve ekipman temel
tasar›mlar›, ›s› izleme sistemi ve fuel gaz
sistemi tasar›mlar› tamamlanm›flt›r. BOP
kapsam›nda konsept tasar›m
tamamlanm›flt›r. Buna ba¤l› olarak yard›mc›
buhar sistemi, kapal› so¤utma çevrim
sistemi, kondensat sistem, buhar türbini ana
buhar hatlar›, kuru so¤utma sistemi,
besleme suyu sistemi, yang›n sistemi ve hot
reheat sistemi detayl› mekanik, elektrik ve
enstrüman kontrol mühendislik çal›flmas›
devam etmektedir.
Her iki üniteye ait gaz türbini imalat›
tamamlanm›fl olup, gaz türbini yard›mc›
ekipmanlar›n›n tedarik ve montaj› devam
etmektedir. Her iki ünitenin de buhar
türbini, jeneratör ve at›k ›s› kazan› imalat›
devam etmektedir.
Yükseltici Trafo (GSU), Jeneratör Ak›m
Kesicisi, MV/LV Switchgear, DC-UPS sistemi,
kapal› so¤utma çevrim sistemi pompalar›,
sirkülasyon pompalar›, türbin binas›, tepe
vinçleri gibi ana elektromekanik sat›n
almalar ile di¤er yard›mc› sistemlere ait sat›n
almalar ayr›ca, yap›sal çelik, altyap›
malzemeleri gibi inflaat malzemeleri sat›n
almalar› planlamaya uygun olarak devam
etmektedir.
Mobilizasyon ifllerinin tamamland›¤› sahada
inflaat iflleri devam etmektedir. Birinci
üniteye ait olan türbin binas› temel imalat›
devam etmektedir. Yine birinci üniteye ait
olan türbin binas›nda yap›sal çelik montaj›
bafllam›fl ve devam etmektedir. Kablo
kanallar› ve manhole imalat›nda son
aflamaya gelinmifltir. Birinci üniteye ait olan
buhar türbininde top table beton döküm
iflleri tamamlanm›flt›r. Birinci ünitede
yükseltici trafoya ait temelde kal›p ve donat›
iflleri bafllam›fl ve devam etmektedir. Ya¤mur
suyu ve yang›n boru hatlar› montajlar›
devam etmektedir. Birinci ünitede jeneratör
ak›m kesicisi temel iflleri bafllam›fl ve devam
etmektedir.
Kontrol binas› kolon donat›, kal›p ve beton
iflleri tamamlanm›flt›r.
Her iki ünitede altyap› boru montaj iflleri
devam etmektedir.
‹kinci ünitede de inflaat faaliyetleri devam
etmektedir. Pedestal›n temel imalat›
tamamlanm›fl olup, top table ve kolonlarda
kal›p ve donat› iflleri devam etmektedir.
‹kinci ünitede HRSG binas›nda beton iflleri
tamamlanm›flt›r. ‹kinci ünite içindeki kablo
kanallar› ve manhole imalat› bafllam›fl ve
devam etmektedir.
Aral›k 2015 sonu itibari ile projenin fiziksel
ilerlemesi afla¤›daki gibidir:
% 26,0
% 71,6
% 48,0
Yap›m ‹lerlemesi
% 6,3
Lojistik ‹lerlemesi
% 1,8
47
390 MW Kazanskaya Do¤algaz
Is› Güç Kombine Çevrim Santral›
Projenin iflvereni Rusya’n›n büyük
yat›r›mc› kurulufllar›ndan biri olan TAIF
Grup’a ait TGK-16 flirketidir. Proje, GEGAMA Konsorsiyumu taraf›ndan anahtar
teslim olarak üstlenilmifl olup; proje
kapsam›nda sa¤lanacak olan 390 MW
Do¤al Gaz Is› Güç Kombine Çevrim
Santral›; 1 adet GE 9HA 01 gaz türbini ve
1 adet GE H28.56 jeneratörü, 1 adet çift
bas›nçl› at›k ›s› kazan› dâhil tüm ana ve
yard›mc› ekipmanlar›ndan oluflmaktad›r.
18 Nisan 2014 tarihinde sözleflmesi
imzalanm›fl olan projenin toplam süresi 35
Ay’d›r. Santralin devreye al›nmas› ile birlikte,
TAIF’e ait olan petrokimya tesisine yüksek
kalite buhar temin edilecek olup; ayn›
zamanda üretilen elektrik Tataristan elektrik
da¤›t›m flebekesine yönlendirilecektir.
Santralin Mart-2017 y›l› itibariyle
operasyona geçirilmesi planlanmaktad›r.
Projenin temel ve detay mühendislik
faaliyetleri Black & Veatch firmas›
taraf›ndan yürütülmektedir. Proje
kapsam›nda, yerel otoritelerden al›nacak
izinler GAMA & GE Konsorsiyumu
sorumlulu¤undad›r. Proje kapsam›nda
al›nacak izinler 4 (dört) ana bafll›k alt›nda
takip edilmektedir;
1- ‹nflaat ‹zini: 11 A¤ustos 2015’de inflaat izni
Rus Resmi Otoritelerce resmi olarak
yay›nlanm›flt›r.
48
GAMA BÜLTEN • 83
2- Devreye Alma ‹zinleri
3- Operasyon izinleri
4- Ekipman Sertifikasyon ve ‹zinleri: Proje
için al›nacak tüm ekipmanlar Rus norm ve
standartlar›na uygun olmal›d›r.
Sertifikasyon ve teknik pasaportlar›n
tedarikçilerden temin edilmesi ve kontrol
süreçleri GAMA taraf›ndan
yürütülmektedir.
GAMA kapsam›ndaki ekipmanlardan, gaz
kompresörler, yükseltici trafo, jenaratör
ak›m kesici. kazan besi suyu pompalar›,
finfan cooler, köprü vinç, hava
kompresörleri, LV switchgear, MV/LV
trafolar, kablo, karbon çelik, paslanmaz ve
alafl›ml› borular, MV/LV kablo ve kablo
tavalar› gibi ana elektromekanik sat›n
almalar yap›lm›fl olup, di¤er taraftan
yard›mc› sistem mekanik ve elektrik sat›n
alma süreçleri devam etmektedir.
Santralde montaj› gerçekleflecek tüm
endüstriyel çelik malzemeleri ile çat› ve
cephe kaplama malzemeleri için
tedarikçilerle anlaflmaya var›lm›fl olup;
ürünlere ait tasar›m ve imalat süreçleri
devam etmektedir.
Türbin binas› ana tavan vinci, gaz
kompresör binas› tavan vinci, HV kablolar ile
borular›n ve vanalar›n imalat› tamamlanan
k›s›mlar›n›n sahaya nakliyeleri
tamamlanm›flt›r.
Ana trafonun imalat› tamamlanm›flt›r.
Ekipman›n Aral›k 2015 sonu itibar›yla Kazan
flehrine varm›fl olup Ocak 2016 ilk haftas›nda
sahada olmas› beklenmektedir.
Endüstriyel çelik ve kaplama malzemelerinin
üretimi sürmekte olup, imalat› tamamlanan
malzemelerin sahaya nakliyeleri devam
etmektedir.
Gaz türbini, gaz türbin jeneratörü, jeneratör
rotor ekipmanlar›n›n saha nakliye ifllemleri
tamamlanm›flt›r. Bu ekipmanlar›n yard›mc›
parçalar›na ait imalat ve saha nakliye
ifllemleri devam etmektedir.
31 Aral›k 2015 itibar›yla sahadaki durum flu
flekildedir:
‹nflaat ‹flleri;
• Türbin Binas›, HRSG Binas›, Elektrik Binas›,
gas kompresör binas›, GT&GTG, Air Inlet
ekipman›, Fin Fan Cooler ekipman›, Ana
trafo ve UAT&RAT ekipmanlar›n›n temel
iflleri bitirilmifltir. Fire Pump Binas› temel
iflleri ve Su Tank› temel iflleri devam
etmektedir. Betonarme ifllerinin genel
ilerlemesi %75’dir.
• Türbin binas›, HRSG Binas›, Elektrik binas›
ve Gaz kompresör binas›n›n döfleme
betonu ve topraklama iflleri devam
etmektedir.
• Çelik montaj faaliyetleri; Türbin binas›,
Elektrik binas› ve Feed Water Pump
binalar›nda devam etmektedir. Çelik
ifllerinin genel ilerleme yüzdesi %28’dür.
Mekanik ‹flleri;
• Gaz türbininin ve jeneratörün pedestal
üstüne montaj› baflar›yla tamamlanm›flt›r.
• Gaz türbini montaj iflleri %12 ve
jeneratör montaj iflleri %14
mertebesindedir.
• HRSG ile ilgili olarak; baca prefabrikasyon ve montaj›, casing montaj›,
platform çelik montajlar› ve borulama
iflleri devam etmektedir. HRSG genel
montaj ilerlemesi %43 seviyesindedir.
Projenin merkez ofisinde Eylül 2015 itibariye
18 kifli çal›flmaktad›r. Saha faaliyetlerini
GAMA ekibinden 55 kifli, GE ekibinden 10
kifli, tafleron ekiplerinden 309 kifli
yürütmektedir.
Planlamaya uygun olarak devam eden
projenin 31 Aral›k 2015 itibar›yla yaklafl›k
ilerlemesi afla¤›daki gibidir;
% 43,4
% 89,8
Sat›nalma ‹lerlemesi
% 88,3
Lojistik ‹lerlemesi
% 48,1
Genel ‹nflaat - Montaj ‹lerlemesi
% 18,7
49
750 MW Boufarik Basit Çevrim
Elektrik Santral›
GAMA Güç Sistemleri, Cezayir Elektrik
Üretim fiirketi (Sonelgaz)’nin, A¤ustos
2013’te, normalden daha h›zl› ilerlemesi
gerekecek bir proje olarak açt›¤› 750 MW
Boufarik Basit Çevrim Santral› ihalesini
kazanm›fl ve Ekim 2013 tarihinde
sözleflme imzalanm›flt›r.
‹flverenin ilave Circuit Breaker iste¤i üzerine
haz›rlanan ek ifl talebinin zamansal etkisi ve
maliyeti ‹flveren taraf›ndan kabul edilerek
karfl›l›kl› zeyilname imzalanm›flt›r. Ekipman
montaj› ve devreye alma iflleri
tamamland›ktan sonra, 2016 fiubat ay›
içerisinde ünite 2 ve ünite 3’ün flebeke ile
senkronizasyonu planlanmaktad›r.
Do¤al gaz ve s›v› yak›t ile çal›flacak
toplam kapasitesi 704,129 MW olan,
3 adet GE 9 FA.03 gaz türbiniyle ve
3 adet 324 H model Jeneratör ile
iflletmeye al›nacak olan santral›n tasar›m,
mühendislik, ekipman ve malzeme sat›n
alma, yap›m iflleri, saha montaj, kurulum,
test ve devreye alma iflleri ile santralde
çal›flacak personelin e¤itimi iflleri
GAMA Güç Sistemleri sorumlulu¤undad›r.
Aral›k 2015 sonu itibar›yla ana ekipmanlar›n
sevkiyatlar› tamamlanm›flt›r. Kalan
sevkiyatlar içerisinde santral yedek parçalar›
bulunmaktad›r.
Endüstriyel devreye alman›n sözleflmesel
tamamlanma tarihi proje bafllang›ç
tarihinden 10 ay sonra, 20 A¤ustos 2014 ve
projenin tamamlanma tarihi proje bafllang›ç
tarihinden itibaren 14 ay sonra 20 Aral›k
2014’tür. Ancak gerek zemin iyilefltirme
gereksinimi, gerekse ‹flveren’den kaynakl›
mühendislik, sat›n alma ve lojistik
konular›ndaki belirsizliklerden dolay›
projenin sözleflmesel tamamlanma tarihinde
gecikme yaflanm›flt›r. COD tarihi 14.03.2016,
PAC tarihi ise 23.08.2016 olarak
öngörülmektedir.
50
GAMA BÜLTEN • 83
‹nflaat iflleri Aral›k 2015 sonu itibari ile;
Ünite 2 ve 3 için tamamlanm›flt›r. Ünite 1
yard›mc› ekipmanlar›n inflaat iflleri devam
etmektedir. Yard›mc› binalarda (kantin, idari
bina, ambar vs.) kaba inflaat›, alt yap› iflleri
ve santral genelinde ince ifller devam
etmektedir.
Ünite 2 ve 3 ile ilgili elektro-mekanik ifller
tamamlanm›flt›r. Ünite 1 de güç adas›nda ve
güç adas› ile yard›mc› ekipmanlar aras›nda
boru montaj›, kablo çekimi ve terminasyonu
iflleri ile LV ve MV sistemlerin pano
montajlar› devam etmektedir. BOP
sistemlerinde enstrüman havas›, kapal›
çevrim so¤utma suyu, RMS, GIS sistemleri
tamamlanm›fl olup, ayd›nlatma, servis suyu,
servis havas›, demin su, ham su ve s›v› yak›t
sistemlerinde çal›flmalar devam
etmektedir.
Devreye alma iflleri Ünite 3 ve Ünite 2 için
tamamlanm›fl olup, senkronizasyon için
Cirvit Breaker montaj› beklenmektedir.
Ünite 1’de IPB devreye alma iflleri ile ve GT
lube oil sistemi ya¤ çevirimi tamamlanm›flt›r.
BOP sistemlerinde ise MV, LV Switchgear, LV
MCC, RMS, GIS, enstrüman havas›, kapal›
çevrim so¤utma suyu sistemlerinin devreye
alma iflleri tamamlanm›fl, yang›n alg›lama ve
koruma sistemleri ile ayd›nlatma sistemi
testleri devam etmektedir.
20 Aral›k 2015 itibar› ile yaklafl›k ilerleme
yüzdeleri afla¤›daki gibidir;
% 85,96
% 99,98
% 99,82
Yap›m ‹flleri ‹lerlemesi
% 91,87
Devreye Alma ‹lerlemesi
% 57,59
51
2x150 MW Khabat Termik
Elektrik Santral› Ünite 1&2
Kuzey Irak Bölgesel Yönetimi Elektrik
Bakanl›¤› için Erbil’de 2x150 MW elektrik
üretim kapasitesinde 2 Fuel Oil/Dizel Fuel
Oil Kazan ve 2 Buhar Türbini-Jeneratör
Seti ile elektrik üreten termik elektrik
santral› EPC projenin yap›m›n› POSCO E&C
ana yüklenici olarak üstlenmifltir.
POSCO E&C firmas›n›n alt yüklenicisi
olarak GAMA Güç Sistemleri taraf›ndan
gerçeklefltirilmekte olan santral›n
BOP (Yard›mc› Sistemler) ekipman
montajlar› devam etmektedir. Toplam
216 adet ekipman›n 126 adedi için montaj
iflleri tamamlanm›flt›r.
Türkiye’de devam eden boru
prefabrikasyonunda planlanan toplam
yaklafl›k 85.000 WDI’l›k kayna¤›n 48.000
WDI’l›k k›sm› tamamlanm›flt›r. Sahada
yap›lmas› planlanan (küçük çapl› borular
dahil) yaklafl›k 112.000 WDI kayna¤›n
13.000 WDI’l›k k›sm› da tamamlanm›flt›r.
tamamlanmas› ile y›ll›k 1,600 GWsaat
enerji üretimi Irak’a önemli bir katk›
sa¤layacakt›r.
1. Ünite Kazan›nda hidro test baflar›yla
tamamlanm›fl, kimyasal y›kama için
haz›rl›klar devam etmektedir. Ayn› flekilde
2.Ünite Kazan›n›n hidro testi için bas›nçl›
k›s›m kaynaklar› devam etmektedir.
52
GAMA BÜLTEN • 83
Projede toplam dökülmesi planlanan
62.604 m3 yap›sal betonun Eylül 2015
itibar›yla 56.902 m3’lük k›sm›n›n dökümü
gerçekleflmifltir. Ayr›ca mobilizasyon
haricinde toplam 13.759 m3 grobeton
dökülmüfltür. Baz› Pipe Rack temel ve
pedestallar›, Unloading Pump Station ve
Gypsum Shed temellerinde demir kal›p iflleri
devam etmektedir.
Kaba inflaat› tamamlanan birçok yap›da
duvar s›va boya, zemin flap ve döfleme,
HVAC kanal imalat ve montajlar›, kap›
pencere do¤rama montajlar› ve d›fl cephe
izolasyon iflleri devam etmektedir. Su alma
yap›s› betonarme iflleri tamamlanm›fl,
mekanik ve elektrik ekipman montaj iflleri
devam etmektedir.
Proje kapsam›nda altyap› iflleri ya¤mur suyu,
yang›n söndürme, kanalizasyon, so¤utma
suyu, blöf hatt› gibi altyap› iflleri devam
etmektedir.
Yap›sal çelik montaj›, buhar türbini binas›,
su ar›tma ve at›k ar›tma, atölye binalar›nda
tamamlanm›fl olup, kireçtafl› çamuru
haz›rlama, kireçtafl› boflaltma, bunker binas›,
ambar ve alç›tafl› susuzlaflt›rma binalar›nda
devam etmektedir.
fialt sahas› yüksek gerilim (132 kV)
enerjilendirmesi tamamlanm›fl ve alan
koruma alt›na al›narak ‹flveren’e teslim
edilmifltir. Orta gerilim enerjilendirmesi için
trafo alan› yang›n koruma altyap› ifllerinin
bitirilmesine çal›fl›lmaktad›r.
Ayr›ca ince iflleri tamamlanan yap›larda
kablo tavas› montaj› ve kablo çekimi iflleri
devam etmektedir.
30 Eylül 2013 tarihinde NTP al›nan 2x150
MW Khabat Termik Santral› projemizde
31 Aral›k 2015 itibar› ile ilerleme yüzdeleri
afla¤›daki gibidir;
% 68,8
% 99,6
% 97,5
Yap›m ‹flleri ‹lerlemesi
% 59,0
Devreye Alma ‹lerlemesi
% 0,1
53
840 MW Zakho Basit Çevrim
Elektrik Santral› Projesi
GAMA Güç Sistemleri ve Ansaldo
Konsorsiyumu, Kuzey Irak bölgesinde
Türkiye s›n›r›na yaklafl›k 16 km. mesafede
bulunan Zakho 840 MW Basit Çevrim
Elektrik Santral› iflinin anahtar teslimi
yap›m› için ilk olarak 17 Ekim 2014
tarihinde ve daha sonra 06 A¤ustos 2015
tarihinde Unit Investment ile sözleflme
imzalad›. Proje, GAMA Güç Sistemleri’nin
bölgede devam eden Khabat 2x150 MW
Termik Elektrik Santral› projesinden sonra
ikinci projesidir.
54
GAMA BÜLTEN • 83
Ansaldo kapsam›nda 3 x AE94.3A Gaz
Türbini ve yard›mc› ekipmanlar›, statik
excitation sistem, Gaz Türbini kontrol
ekipman›, air intake, exhaust duct tedari¤i,
ilgili ekipmanlar›n devreye al›nmas› ve
‹flveren personeline verilecek e¤itimler,
GAMA kapsam›nda ise yard›mc› sistem ve
ekipmanlar dahil santral›n detay tasar›m,
inflaat, mekanik, elektrik montaj ve devreye
almas›, ‹flveren personeline verilecek
e¤itimler yer almaktad›r.
Proje sahas›nda topo¤rafik harita, zemin
etüdü, yeralt› suyu durumu ve kimyasal
analizleri, toprak ve yeralt› suyu kirlilik
analizi vb faaliyetlerin tamamlanmas› için
k›s›tl› ifle bafllama talimat› verilmifl olup, tüm
bu çal›flmalar tamamlanm›flt›r. Tamamlanan
faaliyetlere ait raporlar Unit Investment’a
sunulmufl, EPC sözleflme kapsam›na dahil
olmayan toprak iflleri ve saha tesviyesi için
belirlenen çal›flmalar Unit Investment ile
görüflülmüfl ve görüflmelerin sonucunda,
anlaflmaya var›lan kapsam ve ek ifller 06
A¤ustos 2015 tarihinde imzalanan revize
EPC sözleflmeye eklenmifltir.
‹flveren’in equity kat›l›m› ‹talyan SACE’nin
verece¤i finansman ile sa¤lanacakt›r.
Projenin kredisi IFC (International Finance
Corporation) üzerinden al›nacakt›r. Kredi
anlaflmas› yapabilmek ad›na, finans
kurumunun talep etti¤i prosedürler,
dokümanlar ve planlar haz›rlanarak
‹flveren’e sunulmufltur. Kredi anlaflmalar›n›n
imzalanmas›yla ve finansman kapatman›n
gerçekleflmesi ile birlikte Unit Investment
taraf›ndan ‹fle Bafllama Bildiriminin
yay›nlanmas› beklenmektedir.
‹flveren taraf›ndan K›s›tl› ‹fle Bafllama
Bildiriminin Ocak 2016 sonunda yap›lmas›
beklenmektedir. Bu bildirim kapsam›nda;
power island ve switchyard bölgelerinin
toprak ifllerinin ve öncelikli olan mühendislik
ifllerinin yap›lmas› planlanmaktad›r.
‹flverenin kesin ‹fle Bafllama bildirimini Mart
2016 tarihinde vermesi beklenmektedir. ‹flin
süresi, ‹fle Bafllama Bildiriminin
yay›nlanmas›ndan sonra 27 ayd›r.
55
4x350 MW Al-Khalij
Enerji Santral›
fiubat 2011’de Libya’da bafllayan iç savafl sonras›,
A¤ustos 2014 sonu itibar›yla Proje 3. kez Mücbir
Sebep nedeniyle durdurulmufltur. Mücbir Sebep
nedeniyle, GAMA Endüstri gibi di¤er tüm ana
müteahhitler ve ‹flveren Mühendisi de tüm
personellerini flantiyeden tahliye etmifllerdir.
Projenin bulundu¤u Sirte bölgesinde süregelen
çat›flmalar ve Libya genelinde güvenli¤i
sa¤layabilecek devlete ait kolluk kuvvetlerinin
eksikli¤i, iflbafl› yapmam›za engel teflkil
etmektedir.
56
GAMA BÜLTEN • 83
GECOL’den al›nan bilgiye göre, ‹flveren bu
flartlara karfl›n 1. Ünitenin iflletmesine %50
kapasite ile devam edebilmektedir.
GAMA Endüstri kapsam› ifllerde tahliye öncesi
%97 genel ilerlemeye ulafl›lm›flt›r. Ancak, Mücbir
Sebep nedeniyle Projeye ne zaman devam
edilebilece¤ine yönelik sa¤l›kl› bir planlama
yap›lamamaktad›r.
DEVAM EDEN PROJELERw
Eurostar 890 MW Do¤algaz
K›rklareli’nin Erikleryurdu Köyü mevkiinde, GEGAMA Konsorsiyumu taraf›ndan yap›m›
gerçeklefltirilecek elektrik santral›
tamamland›¤›nda, y›lda yaklafl›k 7.250 GWsaat
elektrik üretece¤i öngörülmektedir.
MetCap Enerji Yat›r›mlar›na ait Verbena Enerji
Sanayi ve Ticaret A.fi. ile anahtar teslimi baz›nda
6 May›s 2011’de imzalanan sözleflme
kapsam›nda, beklenen ifle bafllama talimat› (NTP)
henüz gerçekleflmemifltir. ‹flveren taraf›ndan
proje sahas›n›n teslimi gerçeklefltirilememifltir.
K›smi mobilizasyon ile yürütülen dar kapsaml›
kaz› ve test kaz›klar› yap›m› ve kaz›k testleri
sonras›nda, NTP tarihinin ötelenmesi nedeni ile
sahadaki inflaat iflleri durdurulmufltur. Proje
kapsam›nda yürütülen inflaat, mekanik, elektrik
ve enstrüman tasar›m çal›flmalar›na, Eylül ay›
sonu itibar›yla kümülatif %45 oran›nda
mühendislik ilerlemesi kaydedilmifl ve
sonras›nda, ifle bafllama karar›n›n ötelenmesine
ba¤l› olarak, mühendislik ifllerine de ara
verilmifltir.
‹malat süreci uzun süre gerektiren, hava
so¤utmal› yo¤uflturucu, yükseltici trafolar ve
alafl›ml› borular›n sat›n alma çal›fllmalar›nda,
tedarikçilerle görüflmelerde, siparifl öncesi son
aflamaya gelinmifltir. ‹nflaat iflleri tafleron adaylar›
ile görüflmeler, proje bafllama tarihindeki
belirsizli¤e ba¤l› olarak, bekleme sürecine
girmifltir. ‹flveren'in talebi üzerine inflaat ruhsat›
yenilenmifl olup, alternatif plant konfigürasyonu
için teklif haz›rlan›p, sunulmufltur. Projenin
yeniden bafllat›lmas›na yönelik "Settlement
Agreement" görüflmelerine ara verilmifl olup
yat›r›mc›n›n bulunmas› hakk›nda taraf›m›zda
güncel ve olumlu bir bilgi bulunmamaktad›r.
Dervish 510 MW Günefl
ve Rüzgar Enerjisi Entegre
GAMA Güç Sistemleri - GE Konsorsiyumu
taraf›ndan, Karaman’›n Hüyükburun Köyü
mevkiinde yap›m› gerçeklefltirilecek olan enerji
santraI› tamamland›¤›nda, günefl jeneratörleri
taraf›ndan üretilen buhar›n kombine çevrim su buhar devresine entegre olarak çal›flaca¤›
dünyadaki ilk tesis olacakt›r. Ayr›ca tesis iç
tüketimini karfl›layacak kapasitede tasarlanan
rüzgar türbinleri ileriki safhalarda tesisin orta
gerilim flebekesine ba¤lanacakt›r. MetCap Enerji
Yat›r›mlar›na ait Komet Enerji A.fi.’ye anahtar
teslimi baz›nda taahhüt edilen projenin enerji
üretim lisans› EPDK taraf›ndan 1.080 MW’a
yükseltilmifltir. Buna paralel olarak Konsorsiyum,
mevcut anlaflmada 1-1-1 olarak yer alan
kapsam›n›n 2-2-1 olarak geniflletilerek, günefl
enerjisi hariç 920 MW’a yükseltilmesi için teklif
sunmufltur. Teklif üzerinde ‹flveren ile görüflmeler
devam etmektedir. ‹nflaat ruhsat› kapsam art›fl›
nedeniyle revize edilmifltir.
‹flveren'in talebi üzerine inflaat ruhsat›
yenilenmifltir. Projenin yeniden bafllat›lmas›na
yönelik "Settlement Agreement" görüflmelerine
ara verilmifl olup yat›r›mc›n›n bulunmas›
hakk›nda taraf›m›zda güncel ve olumlu bir bilgi
bulunmamaktad›r.
57
sGAMA T‹CARET ve TUR‹ZM A.fi.’den HABERLER
ZOOMLION’dan
En ‹yi Distribütör Ödülü
GAMA Ticaret ve Turizm A.fi.’ye,
Zoomlion International Trade Co., Ltd.
taraf›ndan, kule vinç ürünleriyle ilgili
olarak, “2015 Y›l›n›n En ‹yi Distribütörü
Ödülü” verilmifltir.
60
GAMA BÜLTEN • 83
Bu ödül Zoomlion’un dünya çap›ndaki
distribütörleri aras›ndaki en iyi performansa
sahip 3 distribütöre verilmektedir.
GAMA Ticaret’e geçen y›l da yine Zoomlion
taraf›ndan “Ola¤anüstü Katk› Ödülü”
verilmiflti.
Kamyon Üstü Beton Pompas› Tan›t›m
Etkinlikleri
2015 y›l›n›n son çeyre¤inde, GAMA Ticaret
demo beton pompas› ile tan›t›m yapmaya
devam etmifltir.
Bu kapsamda Kahramanmarafl’ta
Kahramanmarafl Çimento Beton Sanayi A.fi.
(KÇS)’nin flantiyelerinde, Mersin’de Do¤a
Beton flantiyesinde, Ankara’da Zirve Haz›r
Beton’un MAIDAN Projesi flantiyesinde farkl›
s›n›flarda beton basarak, Zoomlion marka
beton pompalar›n›n teknik üstünlükleri
uygulamal› olarak gösterilmifltir.
61
sGAMA KONFERANSLARI
Yaflam›n Kontrolünü Ele Geçiren Güç:
Al›flkanl›klar
GAMA Konferanslar›n›n 4.sü Psikolog Hande Cesur’un “Yaflam›m›z› ele geçiren güç:
Al›flkanl›klar” konulu sunumu ile gerçeklefltirildi.
Konferansa, Psikolog Hande Cesur ile
birlikte hergün yapt›¤›m›z rutin hareketleri
hat›rlayarak bafllad›k. Bu davran›fllar›,
fark›nda olmadan, otomatik bir flekilde
hayata geçirmekle, beynimizi yormadan,
ekstra bir efor sarf etmeden
gerçeklefltirdi¤imizin fak›na vard›k.
Böylelikle di¤er ifllerimizi düflünmeye
vaktimiz ve eforumuz kalabiliyor.
Ancak bu al›flkanl›klar›m›z›n iyi olanlar›
oldu¤u gibi kötü olanlar› da mevcut. Biz
onlar› tekrarlad›kça birbirine tutunan bir
halat ipi gibi sertleflip, kal›plafl›yorlar.
Kurtulmak istedi¤imiz al›flkanl›klar›m›zda da
bu süreç ayn› flekilde iflliyor. Peki bunlar
beynimizin neresinde ve nas›l oluyor?
62
GAMA BÜLTEN • 83
Beynimizde 3 aflama mevcut.
1- ‹lkel (Eski) Beyin: Otomatik ve ilkel
yapt›¤›m›z hareketleri içerir. Otomatik
olarak tepki verdi¤imiz olaylar›, hayat›m›z›
kurtaran düflünmeden yapt›¤›m›z baz›
davran›fllar›m›z› içerir.
2- Üst (Yeni) Beyin: Sonradan oluflturulmufl
bu beyin aflamas› bilinçli davran›fllar›m›z›
içerir.
3- Bazal Gangliya: Bu bölüm her gün
otomatikleflen davran›fllar›m›z› yapmam›z›
sa¤l›yor. Al›flkanl›k ve rutinler bu aflamada
yer al›yor. Haf›zadan ba¤›ms›z
otomatikleflen al›flkanl›klar›m›z bazal
gangliyam›z sayesinde gerçeklefliyor.
Bütün hayat›m›z bir y›¤›n al›flkanl›ktan baflka bir fley
de¤ildir!... William James 1892
Peki, al›flkanl›klar›m›z nas›l devreye giriyor
ve nas›l zihnimize yerlefliyor?
Öncelikle al›flkanl›¤›n aktivasyonu için
muhakkak bir tetikleyiciye ihtiyaç
duyuyoruz. Sonra rutin bir davran›fl ve
ard›ndan da ödülünü al›yoruz. Bu ödül de
al›flkanl›¤› hat›rlanmaya ve tekrarlanmaya
de¤er bir fley yap›yor. Al›flkanl›klar›m›z›
de¤ifltirebilmek oldukça zor ve asl›nda hiç
biri tamamen yok olmuyor. Sadece
bast›r›yor›yoruz. De¤ifltirmek istiyorsak
bilinçli hareketler ile yeni rutinler kazanmak
zorunday›z.
Her rutin asl›nda ruhumuzda herhangi bir
açl›¤› doyuruyor. Sigara, alkol, uyuflturucu
gibi zararl› al›flkanl›klar›n ba¤›ml›l›¤a
dönüflmeden önce bunlardan ald›¤›m›z ödül
ile neleri unuttu¤umuzu, neleri
bast›rd›¤›m›z›, bu kötü al›flkanl›klara ne için
katland›¤›m›z› bulmam›z gerekiyor.
Öz Disiplin ve ‹rade
Konferans sonuna do¤ru, Psikolog Hande
Cesur, do¤ru al›flkanl›klar edinebilmemiz için
öz disiplin ve irade kavramlar›n›n öneminin
de üzerinde durdu. ‹rade, insan
davran›fllar›n› yönlendiren ve gelifltirilebilen
çok önemli bir beceri. Hatta irade sadece bir
beceri de¤il, kol kas›, ayak kas› gibi bir kas.
Bazen yorulur ve kullanmam›z gerekti¤inde
yeterince güçlü olamaz. Bu durumdan
kurtulman›n da bir yolu var; o da iradeyi
gereksiz kulland›¤›m›z zamanlardan
kurtulmak. ‹radeyi gereksizce yormamak,
yapt›¤›m›z onca gereksiz fleyde iradenin
fazlaca kullan›lmas›n› önlemek.
Psikolog Hande Cesur ifl hayat›ndan da
örnekler vererek baz› rutinlerde yap›lacak
minik de¤iflikliklerle çal›flan memnuniyeti,
ba¤l›l›¤› ve uyumunun artt›r›labilece¤ini
söyleyerek konferans› tamamlad›.
Tüm GAMA çal›flanlar›n›n motivasyon, bilgi
da¤arc›¤› ve kiflisel geliflimlerine katk›
sa¤lamalar›n› hedef edinen psiko sohbetler
olumlu sonuçlarla tekrarlanmaya devam
etmektedir.
63
sGAMA KONFERANSLARI
Kanser, Lösemi ve
Kanserden Korunma Yollar›
GAMA Konferaslar›n›n 5.si LÖSEV’den gelen de¤erli yetkililerin sunumu ve LÖSANTE
Hastanesi’nden Dr. Mehmet Öztürk’ün verdi¤i önemli bilgilerle tamamland›.
1998 y›l›nda Dr. Üstün Özer’in çabalar› ile
kurulan LÖSEV, günümüzde Birleflmifl
Milletler Özel Konseyi Özel dan›flmanl›k
statüsüne sahip, Dünya’n›n en itibarl›
kurulufllar›ndan biri halini ald›. 2008 y›l›nda
Lösemili Çocuklar Okulu kuruldu. 2010
y›l›nda da Türkiye’nin ilk ve tek Lösemili
Çocuklar Hastanesi olan LÖSANTE hizmet
vermeye bafllad›. Teflhis konulduktan sonra
3 ile 3,5 y›l aras›nda süren tedavilerinde,
çocuklar› e¤itim kalitesi düflmesin diye aç›lan
okulda, kendilerini sürekli sa¤l›kl›
tutabilmek için takt›klar› maskelerle di¤er
çocuklar taraf›ndan d›fllanm›yor, tedavileri
sürecinde e¤itim haklar›ndan geri
64
GAMA BÜLTEN • 83
kalm›yorlar. Ayr›ca, Ankara Gölbafl›’nda
13.000 m2 lik alanda kurulu olan ve
içerisinde otel, möbleli apart, hastane, g›da
genetik labratuar›, ifl edindirme atölyeleri
bulunan Lösemili Çocuklar Köyü’nde hasta
çocuk ve ailelerine hizmet veriliyor. Yeni
teflhis alm›fl ve Ankara’ya tedavi için zorunlu
ikamet eden aileler için düflünülmüfl bu köy,
çocuklara aileleri ile sevgi içinde bir tedavi
süreci vaat ediyor ve tüm bu hizmetleri
ücretsiz olarak sunuyor. Lösemili Çocuklar
Kenti’ni de hizmete açan LÖSEV “bir tu¤la
da sen koy” kampanyas› ile meydana gelmifl
bir proje ve pek çok hasta çocuk ve ailesine
üstün desteklerine devam ediyor.
Kanser Nedir? Kanser Yapan Faktörler
Nelerdir?
Dr. Mehmet Öztürk (Çocuk Hastal›klar›
Uzman›)’ün anlat›m› ve hikayelefltirdi¤i etkin
sunumu, kanserin bilimsel tan›m› ile bafllad›.
Kanser, vücudumuzdaki hücrelerin
kontrolsüz flekilde ürüyerek bulunduklar›
dokular› iflgal etmeleridir. Dünyada ölüm
sebepleri aras›nda kardiyovasküler
sebeplerden sonra gelen kanser, art›k halk
sa¤l›¤› sorunu olarak karfl›m›za ç›k›yor.
Vücudumuzda her gün onbinlerce hücre
yenileniyor ve bu yenilenme s›ras›nda defolu
diye tabir edebilece¤imiz bir tak›m hücreler
ç›k›yor. Bu anormal hücreleri vücudumuz
ba¤›fl›kl›k sistemi yolu ile tan›yor ve
öldürüyor ancak, ba¤›fl›kl›k sisteminin bu
savaflta yenildi¤i durumda kanser ortaya
ç›k›yor.
%85 oran›nda kansere yak›n›z!
Peki bu anormal hücrelerin vücudumuzda
artmas›na neden olan fleyler nelerdir?
• Ifl›nlar
– Günefl Ifl›nlar› (Günefl kremleri ile
korunabiliyor ancak sadece tatilde de¤il,
normal zamanlarda da günefl
kremlerinin kullan›lmas› gerekiyor)
– Radyoaktif Ifl›nlar
– Gamma Ifl›nlar›
– Ultraviyole Ifl›nlar
• Kimyasallar
– Boya türevleri
– Sigara duman› (Aktif ya da pasif içici için
farketmez)
– Asbest
• Kal›t›m
• Virüsler (Öpücük hastal›¤› olarak bilinen
EBV virüsünün neden oldu¤u hastal›k
akabinde kansere yol açabilmektedir.)
• Minaraller
– Nikel (Havada bulunuyor, kolayl›kla
soluyoruz.)
– Kurflun (Egzos gaz›nda bulunuyor.)
– Arsenik (Fabrika at›klar›, havada, suda,
besinlerde bulunuyor.)
– Kadmiyum (Alafl›m›n içine giriyor.)
– Asbest
– Slika tozlar› (Kömürde bulunur.)
– Alç› tozu
65
sGAMA KONFERANSLARI
• Besinler
– Fast-food
– Tuzlanm›fl besinler
– Tütsülenmifl besinler
– Mangal ateflinde piflen yiyecekler
– Sucuk, sosis, salam nitrat içeren g›dalar
– Sebze ve meyveden fakir beslenme
– G›da katk› maddeleri
– Fiziksel etmenler
– G›da katk› maddeleri
Sigara ispatlanm›fl bir
kanserojendir!
Kanserin Belirtileri Nelerdir?
– ‹yileflmeyen yaralar
– Rahim ve makat kanama/ak›nt›
– Memede veya vücutta flifllik ve sertlik
Kanser Riskini Azaltan Besinler Nelerdir?
Sebzeler, meyveler, kuru baklagiller, yo¤urt
bafll›ca korunma besinlerimizdir. Besinlerin
yan› s›ra kanserin erken tan›s› da çok
önemli. Teflhis konulduktan sonra genel
olarak %20 kurtulma flans›m›z, 5 y›l
sa¤kal›m süresi vard›r. Ancak flu anda
çocukluk ça¤› lösemilerinde %80 oran›nda
iyileflme mevcut.
Kanser tedavisi de kanserin türüne ve
bulundu¤u yere göre farkl›l›k göstermekle
birlikte, ana hatlar› ile operasyon ile kanserli
bölgenin temizlenmesi, radyoterapi ve
kemoterapi ile olabilmektedir.
Lösemi
– Uzun süre ses k›s›kl›¤›
– Yutkunma güçlü¤ü, haz›ms›zl›k
– Ben ve si¤illerde meydana gelen
de¤ifliklik, büyüme, renk de¤‹flikli¤i
– Boflalt›m sistemindeki bozukluklar.
Kanserden korunabilir miyiz?
Kanserden korunman›n yollar› mevcut.
Beslenme ve diyette bitkisel kaynaklar›
ürünlerin fazla tüketilmesi, hayvansal
g›dalar›n tüketim miktar›n›n azalt›lmas›,
bitkisel ya¤lar›n tercih edilmesi, ideal
a¤›rl›¤›n korunmas›, egzersiz ve günlük
hareket miktar›n›n artt›r›lmas›, alkol ve
sigara tüketiminin azalt›lmas› gibi
de¤iflikliklerle riskimizi azaltmam›z
mümkündür.
66
GAMA BÜLTEN • 83
‹fltahs›zl›k, kans›zl›k, zay›flama, bacaklarda
a¤r›, vücutta k›rm›z› noktalar ve morarma,
atefl flikayetleri ile görülür. Kan tahlilileri ile
teflhis edilir ve kemik ili¤inden örnek
al›narak destekleyen baflka testlerle lösemi
tan›s› konulur. Öncelikle eritrosit ve
trombosit deste¤i vererek destek tedavisi
yap›l›r. ‹lk 6 ay› yo¤un kemoterapi tedavisi
ile devam edilir. Lösemide aile çok önemli
bir faktördür. Hasta çocu¤un ailesinde
topluma oranla yüksek oranda
ayr›lma/da¤›lma vard›r. Aileyi desteklemek
ve bilgilendirmek önemli bir görevdir. Aile
ve moral tedavi flans› için önemli bir
destektir.
Sonuç olarak; Lösemi tedavi edilebilen bir
hastal›kt›r.
GAMA KONFERANSLARIw
‹çimizdeki fieytan - Öfke
GAMA Konferanslar›n›n 6.s› “‹çimizdeki fieytan - Psikologlardan Öfke Kontrolü ‹puçlar›”
Madalyon Psikiyatri Merkezi’nden Pisikolog U¤ur Sayal’›n sunumuyla gerçekleflti.
Yine oldu! En hakl› oldu¤unuz yerde haks›z
duruma düfltünüz. fiu öfkenizi bir
yenebilseniz belki çok fley de¤iflecek. Ama
olmuyor. Öyle durumlarla karfl› karfl›ya
kal›yorsunuz ki, gel de öfkelenme! ‹flin
kötüsü eliniz aya¤›n›z birbirine dolan›yor,
renginiz at›yor sinirden… D›fl›n›za bunu
yapan içinize kim bilir ne zararlar veriyor?
Üstelik kontrolden ç›km›fl bir görüntüyü
etraf nas›l alg›l›yor Tanr› bilir.
Öfkelenmemeye u¤raflt›n›z, ama olmuyor,
olam›yor bir türlü. Öfkeyi hayat›m›zdan
ç›karmak imkâns›z desek, çünkü
geneti¤imizde kodlu! Öfkelenmemek
imkâns›z ama onu yönetebilmek mümkün!
Öfke, asl›nda yaflad›¤›m›z her duygu gibi
do¤al ve sa¤l›kl› bir duygudur.
Karfl›laflt›¤›m›z olaylar sonras›nda
hissetti¤imiz duygulara ikinci duygu olarak
ortaya ç›kar. Örne¤in önce k›skan›yoruz
sonra içimizde tuttukça öfkeleniyoruz.
Psikolog U¤ur Sayal, hayatta bizi neler
öfkelendiriyor sorusuna cevap arayarak
sohbete bafllad›.
– Anlafl›lamamak
– Beklenti içinde olmak ve karfl›l›k
bulamamak
– Kayg›, korku, endifle
– Haks›zl›k
– Trafik
– Kay›plar
– ve daha pek çok olay/durum/duygu
Öfke do¤al bir duygu ancak, sorun bu
duygu sonras›nda geliflen davran›fllardaki
sald›rganl›kta. Öfke sonras› sald›rganl›k
olufluyorsa kontrol edilemeyen bir
davran›fltan söz edilebilir.
67
sGAMA KONFERANSLARI
Öfke duygumuzun sald›rganl›¤a
dönüflmesini Freud’un kiflilik yap›s› flemas›na
göre aç›klayan U¤ur Sayal, insan
davran›fllar›n›n id, ego ve superego
aras›ndaki etkileflimin ortak ürünü oldu¤unu
söyledi.
‹D
: En ilkel benli¤imizdir.
EGO
: ‹din isteklerini gerçeklikle
karfl›layan benli¤imizdir.
SÜPEREGO : Baba figürünün ve kültürel
adetlerin içsellefltirilmifl halidir.
Çocukluk dönemimizde ailemiz taraf›ndan
aktar›lan geleneklerin, toplum görüfllerinin
temsilcisi olarak geliflen süperegomuz,
davran›fllar›m›z›n ahlaksal yönünü belirler.
O nedenle kiflili¤imizin oluflmas›na etki
eden temel ihtiyaçlar›m›z›n nas›l ve ne kadar
doyuruldu¤unun ve bizde oluflan flemalar›n
önemini vurgulamak gerekir.
U¤ur Sayal, genel olarak “öfke ve k›zg›nl›k
hissederim” diyenlere olay›n gerçek taraf›n›
yani bütününü anlatt›.
“Asl›nda o kad›n da sizin gibi al›flverifl
yaparken telefonu çald› ve çocu¤una araba
çarpt›¤›n› ö¤rendi, elindekileri at›p
bilinçsizce hastaneye yetiflmek için kofltu.
Peki flimdi ne hissediyorsunuz?”
Herkesde yo¤un piflmanl›k duygusu ile
birlikte, kendilerine çarpan kad›na hak
verme e¤ilimi görüldü. Bunun üzerine öfke
duygumuzun asl›nda bütünü göremedi¤imiz
ve aniden karar verdi¤imiz için ortaya ç›kt›¤›
anlafl›ld›.
Öfkenin asl›nda olumlu ad›m atmak için de
bizi harekete geçirebilece¤i v söyleyen U¤ur
Sayal, genelde olumsuz ad›m atmay› tercih
etti¤imizi de belirtti. Peki biz olumsuz ad›m
atmay› kimden ö¤rendik?
– Ailenizin size hiç s›n›r koymamas› ve
hayatta her fleyi istedi¤iniz gibi
yapabilece¤inizi düflünmeniz
– Akranlar›n›z taraf›ndan farkl›
oldu¤unuzun hissettirilmesi
– Aileniz taraf›ndan sürekli elefltirilmeniz
– Öfkeli ebeveynler
– Duygusal olarak sizden uzak bir aileye
sahip olman›z
– Üzüntü ve öfke duygular›n›z›n sürekli
azarlanarak bast›r›lmas›
– Üzüntü ve öfke duygular›n›z›n hiç
bast›r›lmam›fl olmas›
Öfke kontrolsüzlü¤ü bulafl›c›d›r!
– Kendizini sa¤l›kl› bir flekilde ifade
etmenizin izin verilmedi¤i aile ortam›
Bafl›m›za gelebilecek olaylardan örnekler
vererek sonras›nda yaflayaca¤›m›z duyguyu
merak eden U¤ur Sayal’›n verdi¤i
örneklerden bir tanesini ele al›rsak;
– S›n›rlar›n olmad›¤›, sürekli hakl›
ç›kt›¤›n›z bir erken çocukluk dönemi
“Farzedin ki al›flverifl yaparken elinizde
pofletlerle kasaya yakl›fl›yorsunuz tam
o s›rada bir kad›n h›zl›ca size çarp›p
elinizdeki paketleri yere düflürüyor ve size
hiçbir fley demeden ç›k›p gidiyor.
Ne hissedersiniz?”
68
GAMA BÜLTEN • 83
Psikolog Sayal keyifli konferans›n bitiminde;
öfkeyle bafl etmek için de öfkeyi do¤uran
düflünceleri anlama, kay›t tutma, maliyet
analizi yapmak (bize yarar/zarar hesab›),
nefes ve gevfleme egzersizleri ile
rahatlamak, mizah anlay›fl›n› güçlü tutmak
gibi yöntemlerin kullanabilece¤i bilgisini
verdi.
D‹⁄ERw
Ankara Üniversitesi
GAMA Meslek Yüksekokulu
‹lk mezunlar›n› 2013 y›l›nda veren
AÜ GAMA Meslek Yüksekokulu’na
2014-2015 e¤itim ö¤retim y›l› için gelen
baflvuru say›s›ndaki yüksek art›fl
karfl›s›nda, 2. E¤itime (gece e¤itimi)
bafllayabilmek için YÖK’e baflvuru
yap›ld›. YÖK’ün izninin ard›ndan hem
Biyomedikal hem de Alternatif Enerji
Kaynaklar› Bölümlerine 40’ar ö¤renci
daha kabul edildi. Böylelikle 2015-2016
E¤itim Ö¤retim y›l›nda ö¤renci say›m›z
260’a ulaflt›.
‹lk dönemini geride b›rakt›¤›m›z e¤itimö¤retim y›l›nda GAMA E¤itim Vakf› olarak
Biyomedikal ve Alternatif Enerji Kaynaklar›
Bölümlerini kapsayan AÜ GAMA Meslek
Yüksekokulu’nda e¤itim gören
ö¤rencilerimizin e¤itimlerine ve sosyal
geliflimlerine fayda sa¤layacak aktiviteler
gerçeklefltirmeye, belirli baflar› kriterlerini
sa¤layan ö¤rencilere de karfl›l›ks›z burslar
vermeye devam ediyoruz.
69
sD‹⁄ER
“‹fl dünyas›nda empati ne zaman baflar›s›z
olur? Ne yap›lmal›?”
Neredeyse herkesin empati kelimesini
bolca duymaya bafllad›¤› bir ifl dünyas›
gündemiyle iç içeyiz. Yaz›mda, empatinin
tan›m›ndan çok, neden ifllemedi¤i ve nas›l
iflleyebilece¤ine odaklanmak istiyorum.
Önce Vikipedi tan›m› ile bafllayal›m.
“Empati veya eflduyum, bir baflkas›n›n
duygular›n›, içinde bulundu¤u durum ya da
davran›fllar›ndaki motivasyonu anlamak ve
içsellefltirmek demektir.”
Bir di¤er ifllememe sebebi de ifl dünyas›nda
empatinin, kesinlikle karfl›dakinin görüflünü
aynen kabul etmek ile kar›flt›r›lmas›d›r. Oysa,
ifl dünyas›nda empati, ayn› fikirde olmak
de¤il; ayn› olay› karfl›dakinin nas›l
gördü¤ünü anlayabilmek ve buna göre
tepki verebilmektir.
Ne yapmal›?
Konuyla ilgili uzman kaynaklardan akl›mda
kalan ve benimsedi¤im k›sa öneriler:
Karfl›n›zdakini kulaklar›n›zla dinlemek
yetmez. Akl›n›z, gözleriniz ve kalbinizle
dinlemelisiniz.
Konuflan› ne olursa olsun kesmemelisiniz. ‹lk
cümlesinden karfl› oldu¤unuz bir konuyu
dahi sonuna kadar dinleyebilmek, güç ve
ayn› zamanda sayg› göstergesidir.
Neden ‹fllemiyor?
Bence, empatiyi bir yaflam filtresi olarak
görmek gerekiyor. Yani flirket çal›flanlar›n›,
flirket yöneticilerini, müflterilerinizi ve hatta
di¤er paydafllar› dinlemek anlam›na geliyor.
Hatta ailenizi; eflinizi, alt kufla¤› ve üst
kufla¤›… E¤er empatiyi kifli ve kitle seçerek
yap›yorsan›z, al›flkanl›k ve hayat›n›z›n bir
parças› haline gelemiyor. Tüm noktalar›
birlefltirebilmek için hayat›n içindeki tüm
bak›fl aç›lar›n› kapsamas› gerekiyor.
Meflhur Albert Mehrabian araflt›rmas›n› esas
almak gerekir: bir mesaj›n karfl›ya
iletilmesinde %7 konuflulan, %93 vücut dili
ve ses tonu esast›r. “Kelimesiz” iletiflime
daha fazla önem vermelisiniz.
‹simle hitap edebilmeli ve yeri geldi¤inde
tebessümü esirgememelisiniz.
Konu ne olursa olsun, insanlar›n hayat›n›
iyilefltiren tüm paylafl›mlar›n iliflkileri
güçlendirdi¤ini unutmamal›s›n›z.
Özgür Umut Ero¤lu
GAMA Güç Sistemleri Yönetim Kurulu Baflkan Vekili
ve Genel Müdürü
70
GAMA BÜLTEN • 83
D‹⁄ERw
fiirketler Yar›fl›yor
fiirketler Yar›fl›yor Tek Pota Ligi
kapsam›nda düzenlenen yar›flmaya
kat›lan GAMA Enerji A.fi. ekibi çeyrek
finale kadar yükseldi. Baflar›l› maçlarla
güçlü rakipleri eleyen GAMA Enerji tak›m›
organizasyonda önemli iz b›rakt›.
Gönüllü mücadele eden tak›m
oyuncular›n› ve bu güzel organizasyon
için zaman yaratan GAMA Enerji
çal›flanlar›n› tebrik ederiz.
71
sD‹⁄ER
Grip ve So¤uk Alg›nl›¤›
Aras›ndaki Farklar
Grip, influenza isimli virüsün neden
oldu¤u, aniden bafllayan 39 derece
üzerinde atefl, halsizlik, fliddetli kas ve
eklem a¤r›lar›, titremesi bafl a¤r›s› ve kuru
öksürük gibi belirtilerle seyreden bulafl›c›
bir enfeksiyondur. Özellikle ba¤›fl›kl›k
sistemi zay›f olan; çocuklarda, yafll›larda
ve kalp, akci¤er hastal›¤›, böbrek
hastal›¤›, fleker hastal›¤› gibi kronik
hastal›¤› olan kiflilerde ölüme kadar
varabilen ciddi sonuçlara yol açabilir.
Bu kadar ciddi tablolara yol açan grip, halk
aras›nda çok s›k olarak so¤uk alg›nl›¤› ile
kar›flt›r›lmaktad›r. So¤uk alg›nl›¤› gripten
farkl› olarak ateflin olmad›¤›, hafif k›rg›nl›k,
burun ak›nt›s› ve hapfl›rma gibi belirtiler ile
kendini gösteren, halsizli¤e yol açmad›¤› için
yatak istirahat› gerektirmeyen bir hastal›kt›r
ve grip ile kesinlikle kar›flt›r›lmamal›d›r.
72
GAMA BÜLTEN • 83
Asl›nda her ikisi de solunum yolu
hastal›¤›d›r; ancak bunlara yol açan farkl›
virüsler mevcuttur. Grip; burun, bo¤az,
bronfl ve muhtemelen akci¤er dahil tüm
solunum sistemini bozar. So¤uk alg›nl›¤› ise
sadece üst solunum yolunu etkiler. Bu
nedenle gribin atefl, vücut a¤r›lar›,
yorgunluk gibi belirtileri so¤uk alg›nl›¤›na
göre daha fliddetlidir.
Gribin en kötü günleri ilk 3-4 gündür.
Istirahatle 7-10 gün aras›nda geçer. ‹lk 24-72
saat aras›nda bulufl›c› hale gelir. Grip için tek
bir ‘en iyi’ tedavi yoktur, ancak semptomlar›
azalt›labilir. Reçeteli ilaçlar belirtiler ilk
görüldü¤ü andan itibaren al›nd›¤›nda
hastal›¤›n ilerlemesini engeller.
Dekonjestanlar burnun fliflmifl mukozalar›n›
küçülterek nefes almam›za yard›mc› olurlar.
Antibiyotikler ise grip virüsüne hiçbir etki
etmezler. 6 yafla kadar olan çocuklarda
doktora dan›flmadan ilaç kullanmamak
gerekir, 6 yafl üzeri çocuklarda ise
semptomlar› hafifletmek için hekiminizin
önerdi¤i ilaçlar› kullanabilirsiniz.
5- Dengeli ve yeterli beslenin. C
vitamininden zengin vücut direncini
artt›racak besinler tüketmelisiniz.
■ Ne zaman doktora gitmeliyim?
Grip belirtileri fliddetli ise ve daha da kötüye
gidiyorsan›z, atefliniz düflmüyorsa mutlaka
hekime baflvurmak gerekir. Afla¤›daki
belirtilerden de bir ya da birkaç› var ise
hemen bir doktora görünmenizde fayda
bulunmaktad›r.
■ Gribi nas›l geçirebilirim, ne iyi gelir?
1- Doktorunuzun verdi¤i tedaviyi
aksatmadan kullan›n. Kendi teflhisinizi
kendiniz koyup gelifligüzel ilaçlar
kullanmay›n. Özellikle tedavi amac›yla
al›nan antibiyotiklerin faydas›ndan çok
zarar› olmaktad›r. Bunun yerine
semptomlar› azalt›c› atefl düflürücüler,
burun solunumunu rahatlatan spreyler,
bo¤az a¤r›s› ve yanmas› için rahatlat›c›
gargara ve pastiller, vücut direncini
artt›rmak için vitaminler kullan›lmal›d›r.
2- Bu dönemde yatakta yatm›yorsan›z da
kesinlikle vücudu yorucu-y›prat›c› egzersiz
ve heraketlerden uzak durmal›s›n›z,
mutlaka birkaç gün istirahat etmelisiniz.
3- Yeterli sürede uyudu¤unuzdan emin
olmal›s›n›z. Günlük ortalama 7 saat
uyumak vücudumuzun savunma sistemini
gelifltirmektedir.
4- S›v› tüketimini azaltmay›n, bol su için.
Ihlamur, kuflburnu, ahududu, yasemin,
papatya, bö¤ürtlen vb. gibi bitki çaylar›
tüketebilirsiniz.
●
Nefes alma zorlu¤u
●
Kal›c› atefl
●
Kusma
●
A¤r›l› Yutma
●
Kal›c› öksürük
●
Kal›c› t›kan›kl›k ve bafl a¤r›s›
■ Grip ve so¤uk alg›nl›¤›n›n bulaflmamas›
için neler yapabilirim?
●
Öküsürken ve hapfl›r›rken a¤z›n›z› ka¤›t
bir mendille kapat›n ve mendili hemen
çöpe at›n.
●
Ellerinizi s›k s›k y›kay›n. E¤er suya
erifliminiz yoksa alkol bazl› bir
dezenfektan kullan›n.
●
Telefon, klavye, kap› kolu gibi ortak
kulland›¤›n›z yüzeyleri dezenfekte edin.
Virüsler bu yüzeyde 8 saat
yaflayabilmektedir.
●
Her y›l grip afl›s› olun. Afl›lar %100
koruma sa¤lamaz ancak hastal›¤›
önlemenin en iyi yoludur.
●
So¤uk alg›nl›¤› ve grip sezonunda kapal›
yerlerden uzak durmaya çal›fl›n.
●
Ba¤›fl›kl›k sistemini besleyen koyu yeflil
yaprakl›, k›rm›z›, sar› sebze ve meyveleri
tüketin.
●
Düzenli egzersiz yap›n.
Dr. Ömür Hiçdönmez
GAMA Holding ‹flyeri Hekimi
73
sE⁄‹T‹MLER
GAMA Endüstri
■ 2-3 Ekim 2015 ve 9-10 Ekim 2015
tarihlerinde YKA Dan›flmanl›k taraf›ndan
Üst Yönetim, Direktör, Hukuk Müflaviri ve
Proje Müdürlerine sa¤lanan Belbin ve
Grid Yöntemi ile Etkili Liderlik
E¤itiminde, kat›l›mc›lar›n bir lider olarak
ekibi yönetme, problem çözme, ortak
strateji gelifltirme, iletiflim,
elefltiri/özelefltiri, karar verme, toplant›
yönetimi, çat›flma yönetimi, tak›m olma
ve tak›m oluflturma konular›ndaki
becerilerinin gelifltirilmesi hedeflenmifltir.
■ 17 ve 18 Kas›m 2015 tarihlerinde YKA
Dan›flmanl›k taraf›ndan Üst Yönetim,
Direktör, Hukuk Müflaviri, Proje
Müdürlerine sa¤lanan Sunum Teknikleri
E¤itiminde, anlafl›l›r, etkileyici ve
özgüvenli sunum yapma konusundaki
teknikler al›flt›rmalar yoluyla aktar›lm›flt›r.
■ 11 Eylül 2015 tarihinde Artil Dan›flmanl›k
taraf›ndan Uzman, Uzman Yrd ve
Yönetim Asistanlar›na sa¤lanan Stres
Yönetimi E¤itiminde ifl ve özel hayatta
karfl›lafl›lan stresin etkisi tan›mlanm›fl ve
stresin olumsuz etkilerini kontrol alt›nda
tutmaya yard›mc› olacak teknikler ve
al›flt›rmalar sunulmufltur.
■ 06 Kas›m 2015 ve 13 Kas›m 2015
tarihlerinde Artil Dan›flmanl›k taraf›ndan
‹fl Gelifltirme Direktörü, Müdür, Uzman,
Uzman Yrd., Yönetim Asistan›
pozisyonlar›na sa¤lanan ‹letiflim
E¤itiminde Temel iletiflim kavram› ve etik
kurallar irdelenmifl, iletiflim becerilerini
gelifltirme ve etkisini artt›rma yollar›
tart›fl›lm›flt›r.
■ 23-24 Ekim 2015 tarihlerinde ICM
taraf›ndan Hukuk Müflaviri, Mühendislik
Müdürü, Teklif Mühendisi pozisyonlar›na
sa¤lanan EPC Sözleflme Yönetimi
E¤itiminde, temel hukuk unsurlar› ile
inflaat sözleflmelerinin yorumlanmas›na,
risklerin belirlenmesine ve sözleflmelerin
74
GAMA BÜLTEN • 83
hedefleri do¤rultusunda
tamamlanabilmesi için sözleflmenin
flartlar›n›n yerine getirilmesine,
sözleflmenin ifas› s›ras›nda ç›kabilecek
uyuflmazl›klar›n çözümlenmesine yönelik
temel ilkelerin tan›t›lmas› hedeflenmifltir.
■ 27-28 Kas›m 2015 tarihlerinde YKA
taraf›ndan ‹lgili Direktör, Müdür ve Teklif
Personeline sa¤lanan ‹leri Excel Teknikleri
E¤itiminde pivot tablolar, Excel
formülleri, formüllerin kullan›m›, ileri
makro uygulamalar› oluflturma,
fonksiyonlar ve alanlar, uygulama
düzenleme ve filtreleme gibi ‹leri Excel
teknikleri aktar›lm›flt›r.
■ 17 Aral›k 2015 tarihinde MARSH
taraf›ndan Direktör, Müdür, Müdür Yrd,
Mühendis ve ilgili Uzmanlara sa¤lanan
Sigorta E¤itiminde ‹nflaat sektöründeki
sigorta uygulamalar› konusunda genel
bilgilendirme yap›lm›flt›r.
■ 2-3 Ekim 2015 ve 9-10-11 Ekim 2015
tarihlerinde DATASSIST taraf›ndan
Personel Uzmanlar›na sa¤lanan Personel
Özlük ve Bordro ‹fllemleri E¤itiminde
kat›l›mc›lar›n bordroya iliflkin tüm
mevzuat ve hesaplama yöntemleri
hakk›nda genifl bilgi sahibi olabilmeleri
ve yürürlükte olan güncel personel özlük
bilgilerini farkl› durumlar için
yorumlayarak ilgili yasalar hakk›nda
bilgilerini tazelemeleri hedeflenmifltir.
■ 18 Aral›k 2015 tarihinde GAMA Endüstri
Finansman Müdürü Begüm Sar›gül
taraf›ndan Üst Yönetim, ‹lgili Müdür,
Mühendis, Uzman pozisyonlar›na verilen
Finansç› Olmayanlar için S›k Kullan›lan
Finansal Terimler E¤itiminde, finans
kökenli olmayan flirket çal›flanlar›n›n
finansal rapor ve tablolar› anlay›p
yorumlayabilmeleri ve faaliyet sonuçlar›n›
de¤erlendirebilmeleri amac›yla temel
finans bilgileri sunulmufltur.
E⁄‹T‹MLERw
GAMA Güç Sistemleri
■ 1-2-3 Ekim ve 17-18-19 Aral›k 2015
tarihlerinde gerçekleflmifl olan
“Negotiation Skills” e¤itimlerine 25 GGS
çal›flan› kat›lm›flt›r. Müzakere becerilerini
gelifltirmek için kat›l›mc›lar›n gerçekçi
müzakere al›flt›rmalar›nda aktif rol
almas›na olanak sa¤layan bu e¤itim,
kal›c› davran›fl de¤iflikli¤i ile müzakere
performans›n› artt›rmay›
hedeflemektedir.
■ GGS çal›flanlar›ndan Nejat Mutluel, 19-23
Ekim 2015 tarihleri aras› Ak›m
Mühendislik taraf›ndan gerçeklefltirilen
ve planlamadan yürütümeye kadar bütün
proje genel yaflam döngüsü ile proje
yönetiminin derinliklerini irdelemeye
yarayan Oracle Primavera P6 Temel ve
‹leri Seviye e¤itimine kat›lm›flt›r.
■ fiirket genelindeki floförlerimiz 24 Ekim
2015’te; arac›na hakim, bilgi ve becerileri
en üst seviyede olan, sayg›l› ve sa¤duyulu
sürücüleri topluma kazand›rmay›
hedefleyen “Güvenli Sürüfl Teknikleri”
e¤itimini alm›flt›r.
■ Denge Merkezi taraf›ndan 20-21 Kas›m,
27-28 Kas›m ve 11-12 Aral›k 2015
tarihlerinde gerçekleflen; stresin fizyolojik
etkilerini tan›tan ve stresle mücadele
tekniklerini irdeleyen “Stres Yönetimi”
e¤itimine toplamda 62 GGS çal›flan›
kat›lm›flt›r.
■ GGS çal›flanlar›ndan Seçil Kuyucak, 20
Kas›m 2015’te gerçekleflen The Dispute
Resolution Board Foundation (DRBF)
konferans›na kat›lm›flt›r.
Topraklamalar” e¤itimine GGS
çal›flanlar›ndan Abdurrahman Yazgan,
24-26 Kas›m 2015 tarihleri aras›nda
kat›lm›flt›r.
■ ‹nsan›n kendini, içinde bulundu¤u sistemi,
kültürü, durumu ve dünyay› fark etmesi
aç›s›ndan güçlü bir haritalama sistemi
olan ve 26 Kas›m 2015’te gerçekleflen
“Spiral Dinamikler” e¤itimine GGS Genel
Müdürü Özgür Ero¤lu ve Genel Müdür
Vekili Gökhan ‹nanç ile birlikte Genel
Müdür Yard›mc›s› Taner Kaynar, Genel
Müdür Yard›mc›s› Altan Orer, Genel
Müdür Yard›mc›s› Asl› Erem, Genel
Müdür Yard›mc›s› Alper Ercan ve
Mühendislik ve Planlama
Direktörü/Projeler Koordinatörü Alper
Soylu kat›lm›flt›r.
■ Sat›nalma Akademisi taraf›ndan
gerçeklefltirilen, tedarikçilerle uzun vadeli
çal›flma prensibinin önemini vurgulayan
ve tedarikçilerle iflbirli¤ini gelifltirmeyi
hedefleyen “Tedarikçi Performans› ve
‹liflki Yönetimi” e¤itimine GGS
çal›flanlar›ndan Cüneyt Ercan 19 Kas›m
2015’te kat›lm›flt›r.
■ 16 Ekim 2015, 23 Ekim 2015, 6 Kas›m
2015, 19 Kas›m 2015, 20 Kas›m 2015, 27
Kas›m 2015, 4 Aral›k 2015, 11 Aral›k
2015, 18 Aral›k 2015 ve 25 Aral›k 2015
tarihlerinde gerçekleflen ‹SG Çal›flan
E¤itimleri’ne toplamda 311 GAMA
Holding, GAMA Güç Sistemleri ve GAMA
Endüstri çal›flan› kat›lm›flt›r.
■ Yenilenen “Elektrik Tesislerinde
Topraklamalar Yönetmeli¤i” çerçevesinde
de¤iflik sektörlerde çal›flan mühendislerin
temel bilgileri, yeni geliflmeler ›fl›¤›nda
almas›n› hedefleyen “Elektrik Tesislerinde
75
sENGLISH SUMMARY
Yamal LNG Project, CWP3B Package
Yamal / The Russian Federation (page 40)
In this big and internationally important Project, we
In the Sabetta town, located in the Yamal Peninsula
of the Northern Pole Region where the largest
amount of domestic reindeers in the world are living
and which is holding the largest gas reserves in the
world, the works are continuing with its all speed on
the Yamal LNG Project which shall be constructed by
application of high performance technologies and
which would be both the first LNG facility in the
arctic and the biggest industrial facility in the world.
CWP3B package Works in accordance with the
are as the only Turkish companies with our partner,
are continuing to perform the Yamal LNG Project
contract signed with STL on July 20, 2015, under the
name of REGA JV partnership of GAMA Endüstri
Tesisleri ‹malat ve Montaj A.fi. and Rönesans Heavy
Industry A.fi.
In the scope of the CWP3B package, there are Module
Hook-up, Mechanical, Piping, EPC Tanks & Buildings,
Electrical and Instrumentation Works for Utilities &
Offsites.
In addition to the extreme weather conditions, having
the permafrost characteristic of the earth in the
region, the units comprising the plant have started to
be transported to its erection places after moduler
methods of fabrication. The Sabetta airport that has
been constructed only for this project is the first port
constructed at the arctic region in the world. The ice
breaking fleet provided for the project, have been
continuing its operations. Furthermore the LNG tanker
fleet would be provided in the Project.
8.4 million direct manhour and 2.4 million indirect
manhour are estimated to be spent on the Project.
There will be approximately 3,500 direct and 500
indirect personel at the peak.
After signing the contract, the mobilization works
have been started immediately. The construction of
the open and closed site temporary facilities
(warehouses, spool workshops, support workshop,
blasting and painting workshop, machinery repair and
78
Raw natural gas would be provided from the
approximately 200 wells in operation located around.
LNG liquefaction units are calculated to produce
approximately 685 ton/hour liquefied natural gas at +
5 °C ambient. The LNG is going to be shipped to
various countries through the jetties under
construction next to the plant.
maintenance workshop, stock areas) has been started
The climatic conditions of the area near to the site
facilities are in levels forcing the endurance limit of
human being and forcing the effective working
conditions. The hottest weather is in August at an
average of +6.2C as per the statistics. The coldest
weather is recorded in February as an average of 26.2C. During December to March, the average
temperature is recorded less than -20C. The recorded
lowest temperature is -49C and the highest is +30C.
project scope, 3 moduler units have been lowered into
During October to Mid of June, the area is covered
with snow for 256 days approximately. Sunlights are
only available for 1,200 hours in total annually. The
wind is another factor increasing the effect of the low
temperature. It is expected as normal to have the
wind velocity higher than 40 m/s whereas the wind
speed is recorded higher than 15 m/s for
approximately 130 days from December to April. In
addition to that, snow storms occur circa 120 days in a
year.
PQR and welder tests are ongoing.
GAMA BÜLTEN • 83
and planned to be completed in February 2016.
As of end of December 2015, 625 personnel has been
employed in the project, for which most of the
indirect staff personnel have been mobilized to site.
During September and October 2015, as a part of the
its final destination and the preservation works have
been started for them.
Being the part of the JV scope of the work, that shall
be built as an EPC basis, the tanks and buildings
design works are about to be finalized, the
manufacturing and the fabrication of the tank sheets
will start in January 2016. The spool prefabrication
works have started within December 2015 and the
At the end of December 2015, the construction
progress is 0.66%.
Electro-Mechanical Installation Works of
1800 MW PP13
Riyadh / Saudi Arabia (page 42)
Client is Saudi Electricity Company (SEC), a
government based joint stock establishment which
prevails in accordance with the laws of Kingdom of
Saudi Arabia. PP13 Project Area is located at about
145 km far from the northwest of the Riyadh which is
the capital city of Kingdom and 65 km far from the
Dhurma Town which is the nearest residential area.
GAMA Power System Arabia Ltd signed the contract
with Saudi Electricity Company on July 2, 2015
undertaking the i) Mechnical, I&C and Electrical Works
and ii) GIS Equipment Installation Works for PP13
Power Plant Project. Total contract duration is 20
months. It is planned that Power Plant will be put into
service as of April 2017.
Project is executed on the basis of EPCM where main
engineering consulting and inspection activities is are
being performed by Worley Parsons.
Power Plant will comprise 2 nos of power generation
(3 GTG+1 STG) blocks covering 6 nos of GE 7FA gas
turbines and generators, 6 nos of by-pass stacks, 6 nos
of HRSG Units, 2 nos of GE Reheat Double Flow D11
stream turbines, 8 nos of GSU Transformers and 2 nos
of Air Cooled Condensers basically.
GAMA scope contains; power island electromechanical
erection, 10 nos storage tanks works in various
volumes, 21 nos of process buildings on turnkey basis,
piping fabrication and erection works, primary and
secondary steel structure erections of turbine
buildings and pipe racks, platform and stair tower
works at the turbine buildings and pipe racks on
turnkey basis, BOP electromechanical equipment
erection works and supply of various project materials
such as filter, LV cables, instruments etc.
In addition, 2 nos of GIS Substations with capacity
380 kV and 132 kV respectively will be constructed on
turnkey basis in order to provide the conduction of
power plant output with the main grid circuit.
Engineering, procurement, installation, test &
commissioning of 380 KV GIS (10 diameters) and 132
kV GIS (30 bays) are in the scope including the
installation works of 380 kV& 132 kV cables, cable
sealing ends and joints, control and protection panels,
gas insulated bus-duct (GIB), MV switchgear, auxiliary
service transformer as well as automation and
communication works and supply, installation and
commissioning of AC/DC systems.
Erection of gas turbines and generator sets
commenced on December 3, 2015 via heavy lifting
equipment. 5 nos of gas turbine and generator
erections on bolt were completed. Erection of the
remaining gas turbine and generator for the 6th Unit
is continued. In addition exhaust diffuser installations
were completed at 4 nos of GTG Units and LF-AA
module steel structure erection is carried on at one
GTG Unit whereas pre-assembly works of the air inlets
for GTG Units are ongoing at the laydown area.
Procurement of GTG auxiliary equipment support steel
materials is continued pursuant to the scope.
On the other hand related subcontractor has been
mobilized to site for Air Cooled Condenser erection
works for one ACC block where steel structure
erection work is ongoing for the time being.
Installing the by-pass diverted base supports, HRSG
erection subcontractor started its job for the first
three HRSG units. Negotiations have been almost
finalized with another subcontractor for the
remaining three units and the sub-contract will be
signed off soon.
Negotiations are ongoing for the steel structure
erection and cladding works of Power Generation
Buildings and Utility Racks with several subcontractor
candidates and certain quotations are received with
regard to prefabric structural members from local
vendors. Besides the proceedings are ongoing for
collecting proposals related to piping works from
candidates.
Design and engineering works in scope of GAMA are
carried on by Lahmeyer International PVT Ltd. which is
engineering subcontractor currently. Lahmeyer is
offering services with regard to engineering, detail
design, preparation of procurement specifications and
technical assessment of quotations. Additionally
GAMA signed off a sub-contract agreement with Dar
Engineering for implementation of engineering works
related with 380/132 kV substations. In this manner,
DAR Engineering started its job including detail
design, engineering, preparation of procurement
specifications, technical assessments of vendor
quotations and site engineering supervision.
79
sENGLISH SUMMARY
840 MW ‹ç Anadolu Combined Cycle
Power Plant
K›r›kkale / Turkey (page 44)
GAMA Power System and GE Energy Consortium
undertakes 840 MW K›r›kkale Combined Cycle Power
Plant Project, which is started on December 3, 2013
and have 32 months project duration.
Consortium is responsible from the basic and detail
design, equipment supply, installation at site, civil
works, electro-mechanical works, erection, testing,
commissioning and training of the personnel to work
at Plant. The project, being realized for “‹ç Anadolu
Do¤algaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.fi.” from GAMA
own portfolio, is planned to be completed on August
2016.
Main building and equipment detailed design and
procurement activities are finalized.
Subcontractors already mobilized at site for BOP
mechanical, centerline, HRSG, pipe fabrication, pipe
erection, architectural, tank erection, cladding,
firefighting and detection, HVAC, thermal insulation,
heat tracing, electrical and I&C works, painting and
chemical cleaning works are proceeding at site.
At site, steel erection and concrete works are
completed for all structures. Overhead crane is
installed for the completed buildings and architectural
works are substantially completed. Underground
works are also at finalization stage at site.
Mechanical and electrical installation works are
completed for gas turbines, mechanical works are
almost finalized for steam turbine and electrical
installation is progressing at steam turbine area. Lube
oil flushing is completed for both units of gas turbines
and flushing is ongoing for steam turbine. As of
December 2015, the progress of centerline installation
is 92.5%. Hydro test and chemical cleaning are
completed within October for HRSG unit 1 and within
November for HRSG unit 2. Electrical works, painting
and insulation works are under progress for both
units.
Commissioning of switchyard is completed. For air
cooled condenser (ACC), mechanical installation is
completed and preparations are ongoing for
commissioning tests. The steel structure and
equipment erection are completed for fin fan cooler.
By the completion of mechanical and electrical
installation works, commissioning is started within
October 2015 at water treatment plant.
80
GAMA BÜLTEN • 83
The erection, insulation and labelling of town water
tank, 2 service water, condensate tank, demineralized
water tanks, condensate tank and EVAP cooler tank.
The equipment installation, cable pull and
termination works are completed at electrical control
building. Generator step up transformers, generator
circuit breakers and iso phase bus ducts installation
and cable pulling are completed for first and second
units. Backfeed for first unit is done in early
September, for second unit backfeed is done in
October. Steam turbine generator step up transformer
is energized in December 2015. Fire detection and
alarm system, HVAC and communication system
installations are progressing at site.
Spool erection is completed by 95%, hydro tests and
insulation works are continuing. Chemical cleaning of
feedwater, main steam, low pressure steam, seal
steam and auxiliary steam lines are completed.
Preparations for chemical cleaning of hot reheat, cold
reheat and condensate lines are ongoing.
In the head office, by the end of September, there are
12 personnel working for the project. Site activities
are undertaken by 1410 direct and 390 indirect
personnel.
Project Progress as of December 31, 2015 is as follows:
General Project Progress
88.5%
Engineering Progress
100 %
Procurement Progress
99.5 %
Construction Progress
90.5 %
Habitabat 1200 MW Natural Gas
Combined Cycle Pwer Plant Project
K›rklareli / Turkey (page 46)
GAMA Power System’s scope for this project is to
build 1200 MW Natural Gas Combined Cycle Power
Plant which is comprised two units. Each unit will be
based on a single-shaft configuration, comprising of
one gas turbine, one steam turbine, one generator
(SGT4-8000H Gas Turbine, SST5-5000 Steam Turbine,
SGen5-3000W Generator) and one Heat Recovery
Steam Generator. The units will be utilizing the
existing dry cooling towers as a part of cooling
system. Electricity will be transferred to the grid via
the existing substation which will be required to be
refurbished.
Within the project scope; GAMA Power Systems will
be providing all major equipment as well as other
auxiliary equipment, and will be managing all the
conceptual and detail engineering of the plant, civil
and electro mechanical works, instrument and control
systems, test and commissioning works and training of
the Employer’s staff.
The EPC Contract was signed on August 15, 2014 for
the duration of the project, the first unit 26 month; 29
months for the second unit. It is planned that the first
unit will begin commercial operation on 1 June 2017
whilst the second unit will begin commercial
operation on September 1, 2017. Basic and detailed
engineering activities are carried out by Black and
Veatch Company.
In the scope of civil engineering, pedestal, turbine
building, foundation of heat recovery steam
generator, control building and underground works
design has been completed. Designs of, Auxiliary
Boiler Building and equipment foundation, Heat
Tracing System and Fuel Gas System have been
completed. In the scope of BOP engineering, all
concept design has been completed. The detailed
mechanical, electrical and instrument control design
with regard to Auxiliary Steam System, Closed Cooling
Water System, Condensate System, Main Steam
Systems, Dry Cooling System, Feed Water System, Fire
Fighting System, and Hot Reheat System is in process.
In addition, design works of HVAC system, CEMS, Fire
Detection & Alarm System have been commenced.
Manufacturing of gas turbines for both two units has
been completed and purchasing and installation of
gas turbine auxiliary components are ongoing.
Moreover, steam turbine, generator and heat recovery
steam generator manufacturing process is still
ongoing.
Purchase agreements of following equipment have
been placed. Following the agreements,
manufacturing process of equipment has commenced:
Dry Cooling System, Generator Step Up Transformer,
Turbine Building Cranes, Structural Steel, Alloy Piping,
Generator Circuit Breaker, By-pass Valves,
Underground Material, Fuel Gas Underground Piping,
Fin Fan Cooler, Auxiliary Boiler, Closed Cooling
Circulating Pumps, Unit Auxiliary Transformer, IPB,
Fire Pumps, Distribution Control System, Condensate
Polishing Plant, MV/LV Switchgear, Service
Transformers, DC-UPS System, Closed Cycle Cooling
Water System Pumps, Demineralized Water System
Pumps, Fuel Gas Receiving and Conditioning System,
High Pressure Cast Steel Valves, Shop Fabricated
Tanks, Aboveground Fire Valves, CS Piping, Emergency
Pumps, NSPB, Pressure Relief Valves.
Mobilization works have been finalized. Turbine
Building foundation works have been continuing.
Furthermore, construction of cable ducts and
manholes are at the final stage. Also, structural steel
installation in Turbine Building of the first unit has
been started and still ongoing. Concrete works of top
table in steam turbine of first unit have been
completed. Pipe installation of Storm Water Line and
Firefighting System are ongoing in the first unit.
Formwork and rebar works of GSU in the first unit
have been commenced and still ongoing.
Rebar, formwork and concrete works of Control
Building have been completed. Underground pipe
installation works are ongoing in both units.
Construction activities have been ongoing in the
second unit. Foundation works of Pedestal have been
completed. Formwork and rebar works of pedestal
columns are ongoing. Concrete works of HRSG
building in the second unit have been completed.
Construction of cable ducts and manholes in the
second unit has been commenced and still ongoing.
General Project progress
26.0%
Engineering progress
71.6%
Procurement progress
48.0%
Construction progress
6.3%
390 MW Kazan Combined Cycle Power
Plant
Kazan, The Republic of Tatarstan, The
Russian Federation (page 48)
The Customer of the project is TGK-16 OJSC owned by
TAIF Group, which is among the largest investment
companies in Russia. The project has been undertaken
on a turnkey basis by GAMA & GE consortium. Within
the scope of the project Kazan 390 MW Combined
Heat and Power Plant consists of one GE 9HA.01 gas
turbine, one GE H28.56 generator, one doublepressure HRSG and accessories.
The Agreement was signed on April 18, 2014. The
total duration of the project is 35 months. After
commissioning, the plant will provide steam of high
quality to a petrochemical plant owned by TAIF. The
electricity produced will be supplied to the electricity
81
sENGLISH SUMMARY
distribution network of the Republic of Tatarstan.
Commissioning of the plant is scheduled for March,
2017.
Manufacturing of structural steel and coating
materials is ongoing. Transportation of the
manufactured materials to the site is continuing.
Within the framework of the project basic and
detailed design works are carried out by Black &
Veatch. Permits to be obtained from local authorities
are under the responsibility of GAMA & GE
consortium. Permits to be obtained within the
framework of the project can be subsumed under 4
(four) main headings:
Transportation of gas turbine, gas turbine generator,
generator rotor to the site has been completed.
Manufacture and delivery to the site of accessories of
this equipment are ongoing.
1. Construction permit: has been officially published
by Russian authorities in August 11, 2015
As of December 31, 2015 work progress status at the
site is as follows:
•
Foundation works related to Gas turbine building,
HRSG building, electrical building, gas compressor
building, GT&GTG, air inlet filter equipment, fin
fan cooler equipment, main transformer and
UAT&RAT have been completed. Fire pump
building foundation works and water tank
foundation works are being continued. Reinforced
concrete works have been performed at the level
of 75%.
•
Slab-on-grade and earthing works for gas turbine
building, HRSG building, electrical building and gas
compressor building are being continued.
•
Steel erection works for gas turbine building,
electrical building and feed water pump building
are being continued. Progress ratio of steel works
stands at 28%.
2. Commissioning permits
3. Operation permits
4. Equipment certification and permits: all equipment
procured for the project purposes shall conform to
the Russian regulations and standards. Our
company ensures obtaining technical passports and
certificates from suppliers and exercises control.
Agreements have been concluded with vendors for
supply of the following equipment included in the
scope of responsibility of GAMA: gas compressors,
generator step-up transformer, generator circuit
breaker, boiler feed water pumps, fin fan cooler, UAT
and RAT transformers, gantry crane and Gas
compressor crane, fuel gas filtering station, fuel gas
metering station, non-segregated bus duct, isolated
bus duct, air compressor, high voltage cables,
switching equipment, alloyed pipes and fittings, preheater pumps, closed cooling pumps, emergency
cooling pumps, LV switchgear, LV MCC’s, MV-LV
transformers, surface water treatment plant, alloyed
valve, H2 generating plant equipment, Miscellaneous
pumps, Protection Relay for RAT, Alloy-CS-SS Piping,
MV&LV Cable, Control Valves, General Valves, Slave
Clock System, Feed Water Pump Lifting Equipment,
Cable Trays, Fire Fighting Valves, industrial control
system equipment, all steel structures to be erected at
the site and roof and facade cladding materials.
Structure and material design and manufacturing for
products is underway.
The transportation of main overhead crane of gas
turbine, overhead crane of gas compressor building,
HV cable and completed parts of pipes and valves to
the site has been completed.
Main transformer manufacture has been completed. It
is expected that the equipment will arrive in Kazan at
the end of December 2015 and will be delivered to
the site in the first week of January 2016.
82
GAMA BÜLTEN • 83
Mechanical works:
•
Erection of gas turbine and generator on pedestal
has been successfully completed.
•
Progress ratio of gas turbine erection works stands
at 12%, while progress ratio of generator erection
works stands at 14%.
•
HRSG stack pre-fabrication and erection, casing
erection, platform steel erection and piping works
are ongoing. Progress of HRSG general erection
works is 43%.
As of December 2015, the number of personnel
employed at the headquarters of GAMA in Ankara,
Turkey is 18. The number of GAMA’s, GE’s and
subcontractors’ personnel responsible for the
execution of works at the site is 55, 10 and 309,
respectively.
Project Progress of December 31, 2015 is as follows:
43.4 %
89.8 %
88.3 %
18.7 %
Boufarik 750 MW Simple Cycle Power
Plant
Boufarik / Algeria (page 50)
GAMA Power Systems signed a Contract on October
20, 2013 with Algerian Company of Electricity
Generation (Sonelgaz) for Boufarik Fast Track Simple
Cycle Power Plant Project, with a total capacity of
approximately 704,129 MW. The power plant is
designed to include 3 no.s of GE 9 FA.03 gas turbine
and 3 no.s Generator model 324H running with
Natural Gas and Fuel oil. GGS is responsible for the
full and complete execution of the works such as; the
design, the engineering, the procurement of
equipment and materials including long term spare
parts, civil works, construction, installation, assembly,
testing, training and commissioning of the Power
Plant.
installation works for LV and MV systems, Unit 1 Gas
Turbine and auxiliaries. Critical BOP systems such as
Instrument air, closed cooling water, Gas RMS, Gas
Insulated Switchyard systems have been completed.
Lighting, service water, air service, demin water, raw
water and liquid fuel system installation works are
ongoing.
Commissioning works have been completed for Unit 3
and Unit 2. Synchronization of these units will be
done after completion of additional Circuit Breaker
installation for the Switchyard. Unit 1 IPB
commissioning works and GT lube oil system flushing
have been completed. MV and LV Switchgear, LV
MCC, RMS, GIS, instrument air, closed cooling water
systems commissioning works have been completed
while fire detection, protection systems and lighting
system tests are ongoing.
The progress as of December 20, 2015 is as follows;
Commercial Operation Date (COD) has been noted as
August 20, 2014, which will take 10 months from the
commencement of the Project, and Provisional
Acceptance Date (PAC) are planned to be completed
on December 20, 2014, which will take 14 months
from the commencement of the Project. However,
due to requirement of soil improvement and
uncertainties in the engineering, procurement and
logistics issues related to the Owner, delays were
occurred on these contractual completion dates. The
COD date is projected as of March 14, 2016 and the
PAC date is projected as of August 23, 2016
Time and financial impacts of additional Circuit
Breaker (CB) were mutually agreed following a signed
amendment with the Owner. Following the
completion of the equipment installation and
commissioning works, the Unit 2 and Unit 3 network
synchronizations are planned to be made in February
2016.
The shipment of the main equipment has been
completed by the end of December. There are power
plant spare parts within the remaining shipments.
Construction works have been completed for UNIT 2
and Unit 3 as of December 2015. Civil construction
works for non process buildings (canteen,
administrative building, warehouse, etc.) are ongoing
while finishing works are ongoing throughout the
Power Plant.
Electromechanical works have been completed in the
Unit 2 and Unit 3. Pipe installation, cable pulling,
cable termination works and electrical panels
85.96 %
99.89 %
99.82 %
91.87 %
Commissioning Progress
57.59 %
Khabat Thermal Power Plant Units 1&2
Khabat / Iraq (page 52)
Hydro test is completed successfully for Boiler Unit 1
and preparations are ongoing for the chemical
cleaning of the Boiler. Meanwhile welding works are
ongoing for the hydro test of the Boiler Unit 2.
BOP mechanical equipment erection works are
ongoing. As of end of the year, 126 out of 216
equipment is erected.
On the other hand, approximately 48,000 WDI pipe
spool welding is completed out of 85,000 WDI in
Turkey. In addition, approximately 13,000 WDI pipe
welding is completed out of 112,000 WDI including
small bore piping which is planned to be executed as
field weld.
56,902 m3 structural concrete is poured as of end of
December 2015. Overall planned Project structural
concrete is 62,604 m3. Additionally 13,793 m3 lean
concrete is poured up to now except mobilization
stage. Formwork and rebar bending works are
ongoing for a few Pipe Rack, Unloading Pump Station
83
sENGLISH SUMMARY
and Gypsum Shed foundations. All fine works;
plastering, painting, exterior insulation, door and
window installation works are ongoing for the
buildings which shell and core works completed.
Structural concrete works are completed for the
Water Intake structure. Mechanical & electrical
equipment installation work is ongoing for the Water
Intake Structure.
SIEMENS, turnkey subcontractor for the 132 kV
Switchyard, has completed the installation works at
site. High voltage back energizing was completed for
Switchyard area. Firefighting underground works are
ongoing for the MV energizing of the Transformer
Area.
Moreover, cable tray installation and cable pulling
works are ongoing for the buildings which is available
for electrical installation.
68.80 %
99.60 %
97.50 %
59.00 %
Commissioning Progress
0.1 %
Zakho 840 MW Simple Cycle Electrical
Power Plant Project
Zakho / Iraq (page 54)
GAMA Power Systems and Ansaldo Consortium signed
the contract for turnkey Zakho 840 MW Simple Cycle
Power Plant project, located in North Iraq 16 km
approximately 16 km away from Turkish border, first
on October 17, 2014 and signed the revised Contract
on August 6, 2015. It is the second project of GAMA
Power Systems in the region after ongoing Khabat
2x150 MW Thermal Electrical Power Plant project.
Ansaldo scope comprises 3 x AE94.3A GTs, related
auxiliaries, enclosures, static excitation system, tools
for assembly, GT control equipment, air intake,
exhaust duct, commissioning and training for
Employer’s personnel for his scope and GAMA scope
covers detail design of the plant including balance of
plant equipment supply, entire civil, mechanical and
electrical installation and commissioning of balance of
plant equipment and Employer’s personnel training
for his scope.
84
GAMA BÜLTEN • 83
The Limited Notice to Proceed was issued for certain
works such as, Soil topographical survey, geotechnical
survey, Ground water chemical analyses, Ground
water supply survey and Soil & ground water
pollution survey which were already executed at the
project site. Related reports for the completed works
have been submitted to Unit Investment. Studies for
the earthworks and site leveling works have been
discussed with Unit Investment. The agreed scope and
the additional works have been and included in the
revised EPC agreement which was signed on August 6,
2015.
Employer’s financing shall be provided by Italian
SACE. Lender of the project is IFC (International
Finance Corporation). In order to finalize the credit
agreement, procedures, documents and plans
requested by the Lender has been timely prepared
and submitted to the Employer. Upon signing of the
credit agreements hence, the financial closure of the
contract will be implemented and the Notice to
Proceed will be issued.
Expected Limited Notice to Proceed (LNTP) date is the
end of January 2016. This LNTP will cover earthworks
for the power island and switchyard areas and
engineering works for critical items. The final Notice
to Proceed is expected to be issued by the Employer
March 2016. Project duration is 27 months after
Notice to Period issuance.
Al-Khalij 4x350 MW PP Civil Works
Libya (page 56)
After the Libyan Revolution dated February 2011, as
of end of August 2014 our Project has been
suspended for the 3rd time due to the Force Majeure.
GAMA, all other Contractors and the Owner’s
Engineer had evacuated all their personnel from the
Site. The clashes around work site and the general
lack of law enforcement agencies have been
preventing our remobilization. As per the
information received from GECOL, despite the
mentioned conditions they have been continuing with
operation of Unit #1 with 50% capacity.
GAMA’s cumulative progress prior to Force Majeure
was 97% for his scope of works. However attributable
to Force Majeure, it could not be efficiently
predictable when the Project would be resumed
again.
Dervish 510 MW Solar and Wind
Integrated Natural Gas Combined Cycle
Power Plant
Karaman / Turkey (page 57)
Dervish will be the first power plant in the world
where the steam generated by solar field is integrated
into the conventional water and steam cycle of a
combined cycle power plant, when completed. Dervish
project is undertaken by GAMA - GE Consortium as
turnkey basis and will be built nearby Huyukburun
Village of Karaman City - Turkey. Additional to the
solar integration, a wind farm sized to meet internal
power consumption of the plant shall be built and
integrated into the plant’s medium voltage system in
the future.
Eurostar 890 Mw Natural Gas Combined
Cycle Power Plant
K›rklareli / Turkey (page 57)
Located in K›rklareli province Erikleryurdu village
district, GE-GAMA Consortium initiated the
construction of the power plant on turnkey basis for
MetCap Energy Investments owned Verbena Energy
Industry and Trade Company. Power plant, once
completed, is expected to produce approximately
7,250 GW hour electricity per year.
Construction permit was renewed as per the request
of the employer. The proposal for alternative plant
configuration is prepared and presented as per the
request of the employer. Settlement Agreement
negotiations aimed at restarting the project is
suspended as yet, there is not current and constructive
information about determination of the lender which
is the key factor of the realization of this schedule.
Production license of Dervish Plant owned by Komet
Enerji Inc. of MetCap Investments Inc. has been
increased to 1080 MW by Turkish Energy Market
Regulatory Authority. Consequently, negotiations
with Owner is ongoing on Consortium’s new proposal
extending existing agreement’s 1-1-1 configuration to
2-2-1 and increasing power output to 920 MW
excluding solar generation.
Excellent Dealer of Year 2015 Award from
Zoomlion
Construction permit was renewed as per the request
of the employer. Settlement Agreement negotiations
aimed at restarting the project is suspended and as
yet, there is not current and constructive information
about determination of the lender which is the key
factor of the realization of this schedule.
Zoomlion International Trade Co. Ltd. Has awarded
GAMA Ticaret ve Turizm A.fi. with “Excellent Dealer of
Year 2015” for tower crane products, which is given
to the best 3 performing distributors of Zoomlion
around the globe. Last year, GAMA Ticaret was also
given “Outstanding Contribution Award”.
GAMA Trading and Tourism, Inc. (page 60)
Truck Mounted Concrete Pump Road Show
GAMA continued the road shows to potential
customers within the last quarter of 2015.
The scope of the road show was to visit
Kahramanmarafl Çimento Beton Sanayi A.fi. (KÇS) in
Kahramanmarafl, Do¤a Beton in Mersin, Zirve Beton in
MAIDAN project of Ankara to prove the performance
and technical superiority through implementation.
85
sEéÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE
QåÄã ëèÉ: äéåèãEäë êÄÅéí CWP3B
èéãìéëíêéV QåÄã/ êéëëàâëäÄQ
îEÑEêÄñàQ (ÒÚr. 40)
V ‚‡ıÚÓ‚ÓÏ ÔÓÒÂÎÍÂ ë‡·ÂÚÚ‡, r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ Ì‡
ÔÓÎÛÓÒÚrÓ‚Â QÏ‡Î Á‡ èÓÎqrÌ˚Ï ÍrÛ„ÓÏ, Ú‡Ï, „‰Â
Ó·ËÚ‡ÂÚ Ò‡ÏÓÂ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔrËrÛ˜ÂÌÌ˚ı
ÒÂ‚ÂrÌ˚ı ÓÎÂÌÂÈ ‚ ÏËrÂ, Ë Ú‡Ï, „‰Â Ì‡ıÓ‰ËÚÒq
ÍrÛÔÌÂÈ¯ÂÂ ‚ ÏËrÂ „‡ÁÓ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓrÓÊ‰ÂÌËÂ,
ÔÓÎÌ˚Ï ıÓ‰ÓÏ ‚Â‰ÂÚÒq rÂ‡ÎËÁ‡ˆËq ÔrÓÂÍÚ‡
«QåÄã ëèÉ» Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‚˚ÒÓÍÓ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÚÂıÌÓÎÓ„ËÈ, ÍÓÚÓr˚È ÒÚ‡ÌÂÚ
ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂr‚˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ ÔÓ ÒÊËÊÂÌË˛
ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ ‚ ‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÏ rÂ„ËÓÌÂ, ÌÓ Ë
ÍrÛÔÌÂÈ¯ËÏ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌ˚Ï Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ ÏËrÂ.
ë Û˜ÂÚÓÏ ÒÛrÓ‚˚ı ÔÓ„Ó‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ, ‚ÍÎ˛˜‡q
ÔrËÁÌ‡ÍË ‚Â˜ÌÓÏÂrÁÎÓ„Ó „rÛÌÚ‡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ
rÂ„ËÓÌÂ, Ì‡˜‡Ú‡ Úr‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚Í‡ ·ÎÓÍÓ‚ Í
ÏÂÒÚ‡Ï ÏÓÌÚ‡Ê‡, ÍÓÚÓr˚È ·Û‰ÂÚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òq
ÏÓ‰ÛÎ¸Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ. ëÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îq ÔrÓÂÍÚ‡ ‚
ë‡·ÂÚÚÂ ÔÓÒÚrÓËÚ ‡˝rÓÔÓrÚ, ÍÓÚÓr˚È ÒÚ‡Î
ÔÂr‚˚Ï ‚ ÏËrÂ ‡˝rÓ‰rÓÏÓÏ, ‚ÓÁ‚Â‰ÂÌÌ˚Ï ‚
‡rÍÚË˜ÂÒÍÓÏ rÂ„ËÓÌÂ. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ r‡·ÓÚ‡Ú¸
ÎÂ‰ÓÍÓÎ¸Ì˚È ÙÎÓÚ, ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‰Îq ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÔrÓÂÍÚ‡. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÔrÓÂÍÚÛ ·Û‰ÂÚ
ÔrÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ Ô‡rÍ Ú‡ÌÍÂrÓ‚ ‰Îq ÔÂrÂ‚ÓÁÍË ëèÉ.
ë˚rÓÈ ÔrËrÓ‰Ì˚È „‡Á ·Û‰ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎqÚ¸ ËÁ
‰‚ÛıÒÓÚ r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÍ‚‡ÊËÌ. ê‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÒÊËÊÂÌË˛ ÔrËrÓ‰ÌÓ„Ó „‡Á‡ ·Û‰ÛÚ
ÔrÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 685ÚÓÌ ëèÉ ‚ „Ó‰ ÔrË
ÚÂÏÔÂr‡ÚÛrÂ ÓÍrÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒrÂ‰˚ +5°ë. éÚ„rÛÁÍ‡
ëèÉ ‚ r‡ÁÌ˚Â ÒÚr‡Ì˚ ·Û‰ÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÚ¸Òq ÒÓ
ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı ÔrË˜‡ÎÓ‚, ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÍÓÚÓr˚ı
‚Â‰ÂÚÒq rq‰ÓÏ Ò Á‡‚Ó‰ÓÏ.
äÎËÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÂ ÛÒÎÓ‚Ëq Ì‡ ÚÂrrËÚÓrËË, „‰Â
r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÎÓ˘‡‰Ó˜Ì˚Â ÒÓÓrÛÊÂÌËq,
‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎÂÈ, Ì‡ıÓ‰q˘ËıÒq Ì‡ „r‡ÌË
ÔrÂ‰ÂÎ‡ ˜ÂÎÓ‚Â˜ÂÒÍÓÈ ‚˚ÌÓÒÎË‚ÓÒÚË, ÒÓÁ‰‡‚‡q
ÒÎÓÊÌÓÒÚË ‰Îq ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡
r‡·ÓÚ. ëÚ‡ÚËÒÚË˜ÂÒÍËÂ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËq
ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡q ‚˚ÒÓÍ‡q ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡
‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒq ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ, ÒÓÒÚ‡‚Îqq ‚ ÒrÂ‰ÌÂÏ
+6,2°ë. ë‡Ï‡q ıÓÎÓ‰Ì‡q ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡
Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒq ‚ ÙÂ‚r‡ÎÂ – ‚ ÒrÂ‰ÌÂÏ -26,2°ë. V
ÔÂrËÓ‰ Ò ‰ÂÍ‡·rq ÔÓ Ï‡rÚ ÒrÂ‰Ìqq ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr‡
ÌÂ ÔrÂ‚˚¯‡ÂÚ -20°. á‡rÂ„ËÒÚrËrÓ‚‡ÌÌ˚È
ÚÂÏÔÂr‡ÚÛrÌ˚È ÏËÌËÏÛÏ – -49°ë; Ï‡ÍÒËÏÛÏ
+30°ë.
ë ÓÍÚq·rq ‰Ó ÒÂrÂ‰ËÌ˚ Ë˛Ìq, ÓÍÓÎÓ 256 ‰ÌÂÈ,
88
GAMA BÜLTEN • 83
ÚÂrrËÚÓrËq ÔÓÍr˚Ú‡ ÒÌÂ„ÓÏ. äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‚ Ó·˘ÂÈ ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ
ÎË¯¸ 1200 ˜‡ÒÓ‚ ‚ „Ó‰. VÂÚÂr – Â˘Â Ó‰ËÌ Ù‡ÍÚÓr,
ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ ‚ÎËqÌËÂ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂr‡ÚÛr.
ëÍÓrÓÒÚ¸ ‚ÂÚr‡ ·ÓÎÂÂ 40Ï/Ò Á‰ÂÒ¸ ÌÂ Û‰Ë‚ÎqÂÚ. V
ÚÂ˜ÂÌËÂ ÓÍÓÎÓ 130 ‰ÌÂÈ Ò ‰ÂÍ‡·rq ÔÓ ‡ÔrÂÎ¸
rÂ„ËÒÚrËrÛÂÚÒq ÒÍÓrÓÒÚ¸ ‚ÂÚr‡ ·ÓÎÂÂ 15Ï/Ò.
ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ˜ËÒÎÓ ‰ÌÂÈ Ò ·Ûr‡Ì‡ÏË Ë ÏÂÚÂÎqÏË
‰ÓÒÚË„‡ÂÚ 120 ‚ „Ó‰.
ÉÄåÄ ÒÓ Ò‚ÓËÏ Ô‡rÚÌÂrÓÏ, Í‡Í Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Â
ÚÛrÂˆÍËÂ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ‚ r‡ÏÍ‡ı Ú‡ÍÓ„Ó ÍrÛÔÌÓ„Ó
ÔrÓÂÍÚ‡, ËÏÂ˛˘Â„Ó ÏÂÊ‰ÛÌ‡rÓ‰ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ,
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛Ú ‚˚ÔÓÎÌqÚ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ r‡·ÓÚ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ
‰Ó„Ó‚ÓrÛ, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ Ò «ëÄìë íÄåÅEâ ëèÉ»
20 Ë˛Îq 2015 „Ó‰‡, ÓÚ ËÏÂÌË èrÓÒÚÓ„Ó
ÚÓ‚‡rË˘ÂÒÚ‚‡ «èí êEÉÄ», ÒÓÁ‰‡ÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ
«ÉÄåÄ ùÌ‰˛ÒÚrË íÂÒËÒÎÂrË àÏ‡Î‡Ú VÂ åÓÌÚ‡Ê
Ä.ò.» Ë «êÂÌÂÈÒÒ‡ÌÒ ï˝‚Ë àÌ‰‡ÒÚrËÁ Ä.ò.».
äÓÏÔÎÂÍÒ r‡·ÓÚ CWP3B ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·q
ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓ‰ÛÎÂÈ, ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê, ÛÍÎ‡‰ÍÛ
ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ë ÏÓÌÚ‡Ê
rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ë Á‰‡ÌËÈ, ÏÓÌÚ‡Ê
˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàè ‰Îq ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËÈ
Ó·˘Â„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËq Ë Ó·˘ÂÁ‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó
ıÓÁqÈÒÚ‚‡.
éÊË‰‡ÂÚÒq 8,4 ÏËÎÎËÓÌ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ-˜‡ÒÓ‚ ÔrqÏ˚ı
Ë 2,4 ÏËÎÎËÓÌ‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ-˜‡ÒÓ‚ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚ı
ÚrÛ‰ÓÁ‡Úr‡Ú Ì‡ ÔrÓÂÍÚ. èÓ ÔrË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÓˆÂÌÍÂ ‚ ÔËÍÓ‚˚Â ÔÂrËÓ‰˚ ·Û‰ÂÚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ
3500Â‰ËÌËˆ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Ë
500Â‰ËÌËˆ ‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚ÌÓ„Ó.
èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËq ÍÓÌÚr‡ÍÚ‡ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ
Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚. VÂ‰ÂÚÒq
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÓÚÍr˚Ú˚ı Ë Á‡Ír˚Ú˚ı ‚rÂÏÂÌÌ˚ı
ÒÓÓrÛÊÂÌËÈ (ÒÍÎ‡‰Ó‚, ˆÂıÓ‚ ÔÓ Ò·ÓrÍÂ ÚrÛ·Ì˚ı
ÛÁÎÓ‚, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ˆÂıÓ‚, ÔÓÏÂ˘ÂÌËÈ
ÔÂÒÍÓÒÚrÛÈÌÓÈ Ó·r‡·ÓÚÍË Ë ÔÓÍr‡ÒÍË,
Ï‡ÒÚÂrÒÍÓÈ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËq Ë
rÂÏÓÌÚ‡, Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ÒÍÎ‡‰ËrÓ‚‡ÌËq). ê‡·ÓÚ˚
ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq Á‡‚Âr¯ËÚ¸ ‚ ÙÂ‚r‡ÎÂ 2016„Ó‰‡.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÂˆ ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡ ‚
ÔrÓÂÍÚÂ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÓ 625 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ·ÓÎ¸¯‡q
˜‡ÒÚ¸ rÛÍÓ‚Ó‰q˘Â„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì‡ Ì‡
ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ.
V ÒÂÌÚq·rÂ Ë ÓÍÚq·rÂ 2015 „Ó‰‡, ‚ r‡ÏÍ‡ı
ÔrÓÂÍÚÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡, ÚrË ÏÓ‰ÛÎ¸Ì˚ı ·ÎÓÍ‡ ·˚ÎÓ
‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ ‚ ÔÛÌÍÚ Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq; ‚Â‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚
ÔÓ Ëı ÍÓÌÒÂr‚‡ˆËË.
VıÓ‰q˘ÂÂ ‚ Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ èí ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ
rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ë Á‰‡ÌËÈ, ÍÓÚÓr˚Â ·Û‰ÛÚ
rÂ‡ÎËÁÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëqı Eêë, Ôr‡ÍÚË˜ÂÒÍË
Á‡‚Âr¯ÂÌÓ. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÎËÒÚÓ‚Ó„Ó Ï‡ÚÂrË‡Î‡
‰Îq rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ Ì‡˜ÌÂÚÒq ‚ qÌ‚‡rÂ 2016 „Ó‰‡.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚ ‰ÂÍ‡·rÂ
2015 „Ó‰‡; ‚Â‰ÂÚÒq ÍÓÌÚrÓÎ¸ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ë
ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ò‚‡rÌ˚ı ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÂˆ ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡
ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ 0,66%.
åéNíÄJ ùãEäíêàóEëäéÉé à
åEïÄNàóEëäéÉé éÅéêìÑéVÄNàQ
ùãEäíêéëíÄNñàà êê13 1800åVí
ùê-êàQÑ/ëÄìÑéVëäÄQ ÄêÄVàQ
(ÒÚr. 42)
VÎ‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÔrÓÂÍÚ‡ q‚ÎqÂÚÒq Ò‡Û‰Ó‚ÒÍ‡q
‡ÍˆËÓÌÂrÌ‡q ÍÓÏÔ‡ÌËq, ÒÓÁ‰‡ÌÌ‡q ÔÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï
äÓrÓÎÂ‚ÒÚ‚‡ ë‡Û‰Ó‚ÒÍ‡q Är‡‚Ëq – «ë‡Û‰Ë
ùÎÂÍÚrËÒËÚË äÓÏÔ‡ÌË» (Saudi Electricity Company).
èrÓÂÍÚ êê13 r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ 145ÍÏ ÒÂ‚ÂrÓÁ‡Ô‡‰ÌÂÂ ùr-êË‡‰‡ – ÒÚÓÎËˆ˚ ë‡Û‰Ó‚ÒÍÓÈ
Är‡‚ËË, ‚ 65ÍÏ ÓÚ ·ÎËÊ‡È¯Â„Ó ÔÓÒÂÎÂÌËq ÑÛrÏ‡.
02 Ë˛Îq 2015 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ É˛˜
ëËÒÚÂÏÎÂrË» ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ Ò «ë‡Û‰Ë
ùÎÂÍÚrËÒËÚË äÓÏÔ‡ÌË» Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
i)ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı, äàè Ë ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı
r‡·ÓÚ; ‡ Ú‡ÍÊÂ ii)ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq äêì ‚
r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË
êê13. ërÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 20
ÏÂÒqˆÂ‚. V‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡
‡ÔrÂÎ¸ 2017 „Ó‰‡. èrÓÂÍÚ ‚˚ÔÓÎÌqÂÚÒq Ì‡
ÛÒÎÓ‚Ëqı EPCM, „‰Â ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ Ë
ÛÔr‡‚ÎÂÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚ ÍÓÏÔ‡ÌËq «VÓrÎÂÈ
è‡rÒÓÌÒ» (Worley Parson).
èrÓÂÍÚ ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡ÂÚ 2 ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡
(3ÉíÉ+1èíÉ), ‚ÍÎ˛˜‡q 6 „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë
„ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ GE7FA, 6·‡ÈÔ‡ÒÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, 6
ÍÓÚÎÓ‚-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓrÓ‚, 2Ô‡rÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ GE D11 Ò
‰‚ÓÈÌ˚Ï ÔrÓÏÔÂrÂ„rÂ‚ÓÏ, 8ÔÓ‚˚¯‡˛˘Ëı
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÓ‚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ë 2 ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ.
V Ó·˙ÂÏ ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ ‚ıÓ‰ËÚ: ÏÓÌÚ‡Ê
˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq
˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡, ÏÓÌÚ‡Ê 10ÚÓÔÎË‚Ì˚ı Ë ‚Ó‰Ì˚ı
rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ır‡ÌÂÌËq r‡ÁÌ˚ı Ó·˙ÂÏÓ‚, 21‚Ë‰
r‡·ÓÚ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ ‚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÍÓrÔÛÒÂ,
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÏÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÏÓÌÚ‡Ê
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ËÁ Ó·˘ÂÛÔÓÚrÂ·ËÚÂÎ¸ÌÓÈ
ÒÚ‡ÎË Ë ÒÚ‡ÎË ÛÁÍÓ„Ó ÔrËÏÂÌÂÌËq ‰Îq Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó
Á‡Î‡ Ë ÚrÛ·Ì˚ı ˝ÒÚ‡Í‡‰, ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÎÓ˘‡‰ÓÍ
Ë ÎÂÒÚÌË˜Ì˚ı ·‡¯ÂÌ ‰Îq Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡ Ë
ÚrÛ·Ì˚ı ˝ÒÚ‡Í‡‰, ÏÓÌÚ‡Ê ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı
ÒËÒÚÂÏ ÒÚ‡ÌˆËË, ÙËÎ¸ÚrÓ‚, ÒÎ‡·ÓÚÓ˜Ì˚ı Í‡·ÂÎÂÈ,
äàè Ë ÔrÓ˜., ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚. èÓÏËÏÓ
r‡·ÓÚ, ‰Îq ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË Í
r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚrÓÂÌÓ
ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ 2 ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË 380ÍV Ë 132ÍV.
åÓÌÚ‡Ê „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ Ì‡˜‡ÎÒq
03‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡ Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÔÓ‰˙ÂÏÌÓ-Úr‡ÌÒÔÓrÚÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. èqÚ¸
„‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓrÓ‚ ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚ Ì‡
·ÓÎÚ‡ı. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÒÚ‡‚¯ÂÈÒq
ÚÛr·ËÌ˚ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ ¯ÂÒÚÓ„Ó ·ÎÓÍ‡. ärÓÏÂ
ÚÓ„Ó, Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ‰ËÙÙÛÁÓrÓ‚
ÓÚr‡·ÓÚ‡‚¯Â„Ó „‡Á‡ Ì‡ ˜ÂÚ˚rÂı ·ÎÓÍ‡ı ÉíÉ;
‚Â‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÏÓ‰ÛÎq
ÔÓ‰‡˜Ë ÊË‰ÍÓ„Ó ÚÓÔÎË‚‡ Ë r‡ÒÔ˚ÎÂÌËq ‚ÓÁ‰Ûı‡
Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ ÉíÉ; ÍrÓÏÂ ÚÓ„Ó,
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸Ì‡q Ò·ÓrÍ‡
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓrÌËÍÓ‚ ‰Îq ·ÎÓÍÓ‚ ÉíÉ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ
ÒÍÎ‡‰ËrÓ‚‡ÌËq. á‡ÍÛÔÍ‡ Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚ ‰Îq ÓÔÓr
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÉíÉ
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó·˙ÂÏÓÏ.
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì Ì‡
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ‰Îq ÏÓÌÚ‡Ê‡
ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ (äVV)
Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ·ÎÓÍÓ‚ äVV, „‰Â ‚ Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq
‚Â‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ.
ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ (äì)
ÔrËÒÚÛÔËÎ Í r‡·ÓÚ‡Ï Ì‡ ÔÂr‚˚ı ÚrÂı äì. èÓ˜ÚË
Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ Â˘Â Ò Ó‰ÌËÏ
ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓÏ Ì‡ ÚrË ÓÒÚ‡‚¯ËıÒq ·ÎÓÍ‡; ‚
ÒÍÓrÓÏ ‚rÂÏÂÌË ÓÊË‰‡ÂÚÒq ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËÂ
ÍÓÌÚr‡ÍÚ‡.
VÂ‰ÛÚÒq ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ Á‰‡ÌËÈ
˝ÎÂÍÚrÓÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËÈ Ë ˝ÒÚ‡Í‡‰. éÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı
Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÓ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ r‡ÒˆÂÌÍË Ì‡ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ
Ò·ÓrÌ˚ı ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÚ
rÂ„ËÓÌ‡Î¸Ì˚ı ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚Â‰ÂÚÒq
ÔrËÂÏ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ ÔÓ ÛÍÎ‡‰ÍÂ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡.
èrÓÂÍÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‚ r‡ÏÍ‡ı Ó·˙ÂÏ‡ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÉÄåÄ ‚Â‰ÛÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «ã‡ıÏÂÈÂr àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ
èË-VË-íË ãÚ‰.»(Lahmeyer International PVT Ltd.),
ÍÓÚÓr‡q q‚ÎqÂÚÒq ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓÏ ÔÓ
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛. «ã‡ıÏÂÈÂr àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ»
89
sEéÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ r‡·Ó˜ËÈ
ÔrÓÂÍÚ, Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË Ë ÔrÓ‚Â‰ÂÚ
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó,
ÉÄåÄ ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ Ò «ÑÄê
àNJàNàêàNÉ» (DAR ENGINEERING) Ì‡
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËÈ 380/132ÍV. «ÑÄê
àNJàNàêàNÉ» ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ r‡·Ó˜ËÈ ÔrÓÂÍÚ, ‚
ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â ÒÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË, ÔrÓ‚Â‰ÂÚ
ÚÂıÌË˜ÂÒÍÛ˛ ÓˆÂÌÍÛ ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ
ÍÓÌÚrÓÎ¸ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ.
ùãEäíêéëíÄNñàQ
äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ
åéôNéëíúû 840 åVí
ñENíêÄãúNÄQ ÄNÄíéãàQ
äõêõääÄãE/íìêñàQ (ÒÚr. 44)
äÓÌÒÓrˆËÛÏ «ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» —«ÑÊËà
ùÌÂr‰ÊË» (GE Energy) ‚ Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq
rÂ‡ÎËÁÛÂÚ ÔrÓÂÍÚ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË
ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚ ä˚r˚ÍÍ‡ÎÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 840 åVÚ. èrÓÂÍÚ ·˚Î
Ì‡˜‡Ú 03 ‰ÂÍ‡·rq 2013 „Ó‰‡ Ë r‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ 32
ÏÂÒqˆ‡.
äÓÌÒÓrˆËÛÏ ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏ
‚Ë‰‡Ï ‰ÂqÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‚ÍÎ˛˜‡q ˝ÒÍËÁÌÓÂ Ë
r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ,
Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ˝ÎÂÍÚrÓ- Ë
ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq,
ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â ÏÂrÓÔrËqÚËq Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ
ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ r‡·ÓÚÂ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË. èrÓÂÍÚ ËÁ
ÔÓrÚÙÂÎq ÉÄåÄ, rÂ‡ÎËÁÛÂÏ˚È ‰Îq «à˜ ÄÌ‡‰ÓÎÛ
ÑÓ„‡Î„‡Á ùÎÂÍÚrËÍ ûrÂÚËÏ ‚Â íË‰Ê‡rÂÚ Ä.ò.» (İç
Anadolu Doğalgaz Elektrik Üretim ve Ticaret A.Ş.),
ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq Á‡‚Âr¯ËÚ¸ ‚ ‡‚„ÛÒÚÂ 2016 „Ó‰‡.
ê‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ Ë Á‡ÍÛÔÓ˜Ì˚Â
ÏÂrÓÔrËqÚËq ‚ ˜‡ÒÚË „Î‡‚Ì˚ı ÍÓrÔÛÒÓ‚
Á‡‚Âr¯ÂÌ˚.
ëÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍË ÛÊÂ ÏÓ·ËÎËÁÓ‚‡Ì˚ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ
‰Îq ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ r‡·ÓÚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ, ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ ÎËÌËË,
ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ
ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚, rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ‡rıËÚÂÍÚÛrÌÓÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı rÂ¯ÂÌËÈ, ÏÓÌÚ‡ÊÛ rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚,
Ó·ÎËˆÓ‚ÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÒËÒÚÂÏ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq Ë
ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq, ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÒËÒÚÂÏ˚ éVäV,
ÚÂÔÎÓËÁÓÎqˆËË, ÎËÌËÈ Ó·Ó„rÂ‚‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚,
ÏÓÌÚ‡ÊÛ ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë äàèËÄ,
Ï‡ÎqrÌ˚ı r‡·ÓÚ Ë ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍÂ, ÍÓÚÓr˚Â
ÛÊÂ ‚Â‰ÛÚÒq.
90
GAMA BÜLTEN • 83
N‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡ ‰Îq ‚ÒÂı
ÒÓÓrÛÊÂÌËÈ. ÑÎq Á‡‚Âr¯ÂÌÌ˚ı ÍÓrÔÛÒÓ‚
ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì ÏÓÒÚÓ‚ÓÈ Ír‡Ì. èÓ‰ÁÂÏÌ˚Â r‡·ÓÚ˚
Ú‡ÍÊÂ Ì‡ıÓ‰qÚÒq Ì‡ ÙËÌ‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ.
á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ,
Ôr‡ÍÚË˜ÂÒÍË Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê Ô‡rÓ‚ÓÈ
ÚÛr·ËÌ˚, Ì‡ Û˜‡ÒÚÍÂ Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ ‚Â‰ÂÚÒq
ÏÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. V Ó·ÓËı ·ÎÓÍ‡ı Éí
Á‡‚Âr¯ÂÌ‡ ÔrÓÏ˚‚Í‡ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏ‡ÁÍË; ÔrÓÏ˚‚Í‡
‚Â‰ÂÚÒq Ì‡ Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌÂ. èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 15
‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡, ÏÓÌÚ‡Ê ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ ÎËÌËË
‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì‡ 92,5%. ÉË‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë
ıËÏË˜ÂÒÍ‡q Ó˜ËÒÚÍ‡ ÔrÓ‚Â‰ÂÌ˚ ‚ ÓÍÚq·rÂ ‰Îq äì
¶1, ‚ ÌÓq·rÂ ‰Îq äì ¶2. V Ó·ÓËı ·ÎÓÍ‡ı ‚Â‰ÛÚÒq
Ï‡ÎqrÌ˚Â Ë ËÁÓÎqˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚.
á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ éêì.
V˚ÔÓÎÌÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓr‡ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËÂÏ (ACC). VÂ‰ÂÚÒq ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í
ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Ï ËÒÔ˚Ú‡ÌËqÏ. á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq
‡ÔÔ‡r‡Ú‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq. V ÓÍÚq·rÂ
2015 „Ó‰‡ Ì‡˜‡ÎËÒ¸ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚
ÛÁÎ‡ ‚Ó‰ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË.
VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê, ËÁÓÎqˆËq Ë Ï‡rÍËrÓ‚Í‡
rÂÁÂr‚Û‡r‡ ‚Ó‰ÓÔrÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚, 2-ı
rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ ‚Ó‰˚, rÂÁÂr‚Û‡rÓ‚
Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÒ·ÓrÌËÍ‡ Ë
ËÒÔ‡rËÚÂÎq.
V Á‰‡ÌËË ˝ÎÂÍÚrÓÛÔr‡‚ÎÂÌËq Á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÛÍÎ‡‰Í‡ Ë Á‡‰ÂÎÍ‡ Í‡·ÂÎq. V
ÔÂr‚ÓÏ Ë ‚ÚÓrÓÏ ·ÎÓÍ‡ı ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚
ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÂ Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr˚, ‡‚ÚÓÏ‡Ú˚
Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡, ÚÓÍÓÔrÓ‚Ó‰, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÛÎÓÊÂÌ
Í‡·ÂÎ¸. é·r‡ÚÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÒÂÌÚq·rq, Ó·r‡ÚÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ
‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÔrÓ‚Â‰ÂÌÓ ‚ ÓÍÚq·rÂ.
èÓ‚˚¯‡˛˘ËÈ Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr „ÂÌÂr‡ÚÓr‡
Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ‰ÂÍ‡·rÂ 2015 „Ó‰‡.
N‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ‚Â‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ÒËÒÚÂÏ ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq Ë ÔÓÊ‡rÌÓÈ
ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË, éVäV Ë ÒËÒÚÂÏ ÍÓÏÏÛÌËÍ‡ˆËË.
åÓÌÚ‡Ê ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ Ì‡ 95%,
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë ÏÓÌÚ‡Ê
ËÁÓÎqˆËË. á‡‚Âr¯ÂÌ‡ ıËÏË˜ÂÒÍ‡q Ó˜ËÒÚÍ‡ ÎËÌËÈ
ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÓÒÚrÓ„Ó Ô‡r‡, Ô‡r‡ ÌËÁÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËq, ÔÓ‰ÔËr‡˛˘Â„Ó ÒÎÓq ‚Ó‰qÌÓ„Ó Ô‡r‡ Ë
Ô‡r‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰. VÂ‰ÂÚÒq ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í
ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍÂ ÎËÌËÈ „Órq˜Â„Ó
ÔrÓÏÔÂrÂ„rÂ‚‡, ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ÔrÓÏÔÂrÂ„rÂ‚‡ Ë
ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡.
N‡ ÍÓÌÂˆ ÒÂÌÚq·rq ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÓÙËÒÂ Ì‡‰
ÔrÓÂÍÚÓÏ r‡·ÓÚ‡ÂÚ 12 ÒÓÚrÛ‰ÌËÍÓ‚. ê‡·ÓÚ˚ Ì‡
ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ‚Â‰ÛÚ 1410 r‡·Ó˜Ëı Ë 390 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ
‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡
‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ:
é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ
88,5%
èrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ
100%
íÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ
99,5%
ëÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ-ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚
90,5%
èêéEäí ùãEäíêéëíÄNñàà
äéåÅàNàêéVÄNNéÉé ñàäãÄ
ïÄåàíÄÅÄí NÄ èêàêéÑNéå ÉÄáE
åéôNéëíúû 1200 åVí
äõêäãÄêEãà / íìêñàQ (ÒÚr. 46)
V Ó·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÉÄåÄ É˛˜
ëËÒÚÂÏÎÂrË» ÔÓ ‰‡ÌÌÓÏÛ ÔrÓÂÍÚÛ ‚ıÓ‰ËÚ
‚ÓÁ‚Â‰ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÍÓÏ·ËÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó
ˆËÍÎ‡ Ì‡ ÔrËrÓ‰ÌÓÏ „‡ÁÂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ 1200 ÏVÚ,
ÒÓÒÚÓq˘ÂÈ ËÁ ‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚. ä‡Ê‰˚È ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ
ËÏÂÚ¸ Ó‰ÌÓ‚‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆË˛, ÒÓÒÚÓq˘Û˛ ËÁ
Ó‰ÌÓÈ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, Ó‰ÌÓÈ Ô‡rÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚,
Ó‰ÌÓ„Ó „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ („‡ÁÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ SGT4-8000H,
Ô‡rÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ SST5-5000, „ÂÌÂr‡ÚÓr SGen53000W) Ë Ó‰ÌÓ„Ó ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡. ÅÎÓÍË ·Û‰ÛÚ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÒÛıËÂ „r‡‰ËrÌË ‚
Í‡˜ÂÒÚ‚Â ˜‡ÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq.
ùÎÂÍÚrË˜ÂÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸Òq ‚ ÒÂÚ¸ ˜ÂrÂÁ
ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆË˛, ÔÓ‰ÎÂÊ‡˘Û˛
ÔÂrÂÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌË˛.
V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚÌÓ„Ó Ó·˙ÂÏ‡ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËq
«ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ ‚ÒÂÏ
ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ë ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ Ë
‚ÓÁ¸ÏÂÚ Ì‡ ÒÂ·q ˝ÒÍËÁÌÓÂ Ë r‡·Ó˜ÂÂ
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌˆËË, Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â Ë
˝ÎÂÍÚrÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚, ÒËÒÚÂÏ˚ äàè,
ËÒÔ˚Ú‡ÌËq Ë ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ‡ Ú‡ÍÊÂ
Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡.
Eêë-‰Ó„Ó‚Ór ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 15 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 „Ó‰‡ Ì‡
‚ÂÒ¸ ÒrÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡, ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡q
26 ÏÂÒqˆÂ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ÔÂr‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ Ë 29
ÏÂÒqˆÂ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ‚ÚÓrÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.
á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÔÂr‚˚È ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ ‚‚Â‰ÂÌ ‚
ÍÓÏÏÂr˜ÂÒÍÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ 01 Ë˛Ìq 2017„Ó‰‡, ‡
‚ÚÓrÓÈ – 01 ÒÂÌÚq·rq 2017„Ó‰‡. ùÒÍËÁÌÓÂ Ë
r‡·Ó˜ÂÂ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «ÅÎ˝Í ˝Ì‰ VËÚ˜» (Black & Veatch).
V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚÌ˚ı r‡·ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ˜ÂrÚÂÊË
ÓÒÌÓ‚‡ÌËq, Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡, ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ ÍÓÚÎ‡ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, Á‰‡ÌËq ÛÔr‡‚ÎÂÌËq Ë ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚ı
ÒËÒÚÂÏ. àÌÊÂÌÂrÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ
˝ÎÂÍÚrÓÔÓÏÂ˘ÂÌË˛, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ,
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡Ï Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÒËÒÚÂÏÂ Ó·Ó„rÂ‚‡
ÎËÌËÈ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡
Á‡‚Âr¯ÂÌ˚. V˚ÔÓÎÌÂÌ ˝ÒÍËÁÌ˚È ÔrÓÂÍÚ
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. à‰ÂÚ
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ r‡·Ó˜Â„Ó ÔrÓÂÍÚ‡ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó,
˝ÎÂÍÚrË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÓ-ËÁÏÂrËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÒËÒÚÂÏ˚ Ô‡r‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰,
Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚Ó‰qÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq,
ÒËÒÚÂÏ˚ Ò·Ór‡ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡, „Î‡‚ÌÓ„Ó
Ô‡rÓÔrÓ‚Ó‰‡, ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÛıÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq,
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq Ë ÒËÒÚÂÏ˚ „Órq˜Â„Ó
ÔrÓÏÔÂrÂ„rÂ‚‡. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡˜‡ÚÓ
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÒËÒÚÂÏ˚ éVäV, ˆÂÌÚr‡Î¸ÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ˚
ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq Ë ÔÓÊ‡rÌÓÈ ÒË„Ì‡ÎËÁ‡ˆËË.
á‡‚Âr¯ÂÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ „‡ÁÓ‚˚ı ÚÛr·ËÌ ‰Îq
‰‚Ûı ·ÎÓÍÓ‚; ‚Â‰ÂÚÒq Á‡ÍÛÔÍ‡ Ë ÏÓÌÚ‡Ê
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚.
è‡rÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡, „ÂÌÂr‡ÚÓr Ë ÍÓÚÂÎ-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr
Â˘Â Ì‡ıÓ‰qÚÒq ‚ ÔrÓˆÂÒÒÂ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËq.
èÓ‰ÔËÒ‡Ì˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ Ì‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ÍÓÚÓrÓÂ ÌÂÁ‡ÏÂ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ ·˚ÎÓ
Á‡ÔÛ˘ÂÌÓ ‚ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó:
ëËÒÚÂÏ‡ ÒÛıÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, èÓ‚˚¯‡˛˘ËÈ
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr „ÂÌÂr‡ÚÓr‡, är‡Ì˚ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó
Á‡Î‡, åÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËË, írÛ·˚ ËÁ
ÎÂ„ËrÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, Ä‚ÚÓÏ‡Ú Á‡˘ËÚ˚ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡
èÂrÂÔÛÒÍÌ˚Â ‚ÂÌÚËÎË, é·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îq
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ‰ ÁÂÏÎÂÈ, èÓ‰ÁÂÏÌ˚È ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡, ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, êÂÁÂr‚Ì˚È ÍÓÚÂÎ, ñËrÍÛÎqˆËÓÌÌ˚È
Ì‡ÒÓÒ Á‡Ír˚ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq,
ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚È Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡,
íÓÍÓÔrÓ‚Ó‰ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È ÔÓÙ‡ÁÌÓ˝Ír‡ÌËrÓ‚‡ÌÌ˚È èÓÊ‡rÌ˚Â Ì‡ÒÓÒ˚, ëËÒÚÂÏ‡
ÛÔr‡‚ÎÂÌËq r‡ÒÔrÂ‰ÂÎÂÌËÂÏ ÔrÓ‰ÛÍˆËË,
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ rÂ„ÂÌÂr‡ˆËË ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú‡, ìÒÚrÓÈÒÚ‚Ó
r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó/ÌËÁÍÓ„Ó
91
séÅáéê èêéEäíéV NÄ êìëëäéå QáõäE
Ì‡ÔrqÊÂÌËq ír‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰,
àÒÚÓ˜ÌËÍ ·ÂÒÔÂrÂ·ÓÈÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚrÓÔËÚ‡ÌËq
ÔÓÒÚÓqÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡, N‡ÒÓÒ˚ ÒËÒÚÂÏ˚
ÓıÎ‡Ê‰‡˛˘ÂÈ ‚Ó‰˚ Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡, N‡ÒÓÒ˚
ÒËÒÚÂÏ˚ Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, ëËÒÚÂÏ‡ ÔrËÂÏ‡ Ë
ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡, äÎ‡Ô‡Ì˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËq ËÁ ÎËÚÓÈ ÒÚ‡ÎË, êÂÁÂr‚Û‡r˚ Á‡‚Ó‰ÒÍÓ„Ó
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËq, N‡ÁÂÏÌ˚Â „Ë‰r‡ÌÚ˚, írÛ·˚ ËÁ
Û„ÎÂrÓ‰ËÒÚÓÈ ÒÚ‡ÎË, Ä‚‡rËÈÌ˚Â Ì‡ÒÓÒ˚, NÂ
r‡Á‰ÂÎfiÌÌ˚È ÔÓ Ù‡Á‡Ï ¯ËÌÓÔrÓ‚Ó‰,
åÓ·ËÎËÁ‡ˆËÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚.
èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡. ìÒÚrÓÈÒÚ‚Ó
Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë ÒÂr‚ËÒÌ˚ı Î˛ÍÓ‚
‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ Á‡‚Âr¯‡˛˘ËÈ ˝Ú‡Ô. N‡˜‡Ú Ë ‚Â‰ÂÚÒq
ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ï‡¯ËÌÌÓ„Ó Á‡Î‡
ÔÂr‚Ó„Ó ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡. V ÔÂr‚ÓÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÂ
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÛÍÎ‡‰Í‡ ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ ÎË‚ÌÂ‚ÓÈ
‚Ó‰˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÊ‡rÓÚÛ¯ÂÌËq. N‡˜‡Ú ÏÓÌÚ‡Ê
ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚ ‰Îq ·ÎÓÍ‡ ÒÚÛÔÂÌ˜‡ÚÓ„Ó
ÔÓ‚˚¯ÂÌËq „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ ‚ ÔÂr‚ÓÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÂ.
á‡‚Âr¯ÂÌ ÏÓÌÚ‡Ê ‡rÏ‡ÚÛr˚, ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë Á‡ÎË‚Í‡
·ÂÚÓÌ‡ Á‰‡ÌËq ÛÔr‡‚ÎÂÌËq. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq
ÛÍÎ‡‰Í‡ ÔÓ‰ÁÂÏÌÓ„Ó ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ ‚ Ó·ÓËı
˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ı.
VÓ ‚ÚÓrÓÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÂ ‚Â‰ÛÚÒq ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â
r‡·ÓÚ˚. á‡‚Âr¯ÂÌ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËq.
èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚
ÍÓÎÓÌÌ ÓÒÌÓ‚‡ÌËq. á‡‚Âr¯ÂÌ‡ Á‡ÎË‚Í‡ ·ÂÚÓÌ‡
Á‰‡ÌËq äì ‚ÚÓrÓ„Ó ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡. N‡˜‡ÚÓ
ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Í‡·ÂÎ¸ÌÓ„Ó ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë
ÒÂr‚ËÒÌ˚ı Î˛ÍÓ‚ ‚ÚÓrÓ„Ó ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡.
(ÒÚr. 48)
á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÔrÓÂÍÚ‡ q‚ÎqÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq éÄé
«íÉä-16», ‚ıÓ‰q˘‡q ‚ ÉrÛÔÔÛ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ íÄàî,
q‚Îq˛˘‡qÒq Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÍrÛÔÌÂÈ¯Ëı
ËÌ‚ÂÒÚËˆËÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ‚ êÓÒÒËË. èrÓÂÍÚ ·˚Î
‚ÁqÚ Ì‡ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ‰ ÍÎ˛˜ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË
‰Ó„Ó‚Ór‡ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ‡, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó
ÍÓÏÔ‡ÌËqÏË ÉÄåÄ Ë ÑÊËà. V r‡ÏÍ‡ı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËq
ÔrÓÂÍÚ‡ ä‡Á‡ÌÒÍÓÈ íùñ-3 ÔÓÒÚ‡‚Îq˛ÚÒq: Ó‰Ì‡
„‡ÁÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ GE 9HA 01, Ó‰ËÌ „ÂÌÂr‡ÚÓr GE
H28.56, Ó‰ËÌ ‰‚ÛıÍÓÌÚÛrÌ˚È ÍÓÚÂÎ- ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr Ë
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ.
ÑÓ„Ó‚Ór ·˚Î ÔÓ‰ÔËÒ‡Ì 18 ‡ÔrÂÎq 2014 „. é·˘‡q
ÔrÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔrÓÂÍÚ‡ - 35 ÏÂÒqˆÂ‚. èÓÒÎÂ
‚‚Ó‰‡ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Ó·˙ÂÍÚ ·Û‰ÂÚ
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡Ú¸ ÌÂÙÚÂıËÏË˜ÂÒÍËÈ Á‡‚Ó‰ „rÛÔÔ˚
ÍÓÏÔ‡ÌËË íÄàî ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‡rÓÏ.
V˚r‡·‡Ú˚‚‡ÂÏ‡q ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„Ëq ·Û‰ÂÚ
ÔÓÒÚ‡‚ÎqÚ¸Òq ‚ ÒÂÚ¸ r‡ÒÔrÂ‰ÂÎÂÌËq
˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË êÂÒÔÛ·ÎËÍË í‡Ú‡rÒÚ‡Ì. V‚Ó‰
Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡ Ï‡rÚ
2017 „.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 ‰ÂÍ‡·rq 2015 „. ÒÚ‡ÚÛÒ
rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ:
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡
26,0%
71,6%
åéÑEêNàáÄñàQ äÄáÄNëäéâ íùñ-3
NÄ ÅÄáE Éíì
êéëëàâëäÄQ îEÑEêÄñàQ,
êEëèìÅãàäÄ íÄíÄêëíÄN, „. äÄáÄNú
48,0
6,3
6,3%
é·˘ËÈ ÒÚ‡ÚÛÒ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡
43,4 %
ëÚÂÔÂr¸ Á‡‚Âr¯ÂÌÌÓÒÚË
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚Ó˜Ì˚ı r‡·ÓÚ
89,8 %
ëÚ‡ÚÛÒ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÚ‡‰ËË Á‡ÍÛÔÓÍ
88,3 %
ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡‚Âr¯ÂÌÌÓÒÚË r‡·ÓÚ ÔÓ
ÎÓ„ËÒÚËÍÂ
48,1 %
ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡‚Âr¯ÂÌÌÓÒÚË ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚ı Ë
ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı r‡·ÓÚ
18,7 %
ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ r‡Ár‡·ÓÚÍÂ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËË ÒÚ‡‰ËÈ
«ÔrÓÂÍÚ» Ë «r‡·Ó˜‡q ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËq»
‚˚ÔÓÎÌq˛ÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Black & Veatch.
èÓÎÛ˜ÂÌËÂ r‡ÁrÂ¯ÂÌËÈ ÓÚ ÏÂÒÚÌ˚ı Ór„‡ÌÓ‚
‚Î‡ÒÚË ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ‡
ÉÄåÄ-GE. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËq, ÍÓÚÓr˚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚ r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡, ÔÓ‰r‡Á‰ÂÎq˛ÚÒq Ì‡ 4
(˜ÂÚ˚rÂ) ÓÒÌÓ‚Ì˚Â „rÛÔÔ˚:
1. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó: ·˚ÎÓ
ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÏ ÔÓrq‰ÍÂ
92
GAMA BÜLTEN • 83
rÓÒÒËÈÒÍËÏË „ÓÒÛ‰‡rÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ór„‡Ì‡ÏË 11
‡‚„ÛÒÚ‡, 2015 „.
2. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ‚‚Ó‰ Ó·˙ÂÍÚ‡ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
3. ê‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
4. ëÂrÚËÙËÍ‡ˆËq Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë r‡ÁrÂ¯ÂÌËq:
‚ÒÂ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Á‡ÍÛÔ‡ÂÏÓÂ ‰Îq
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËq ‚ ÔrÓÂÍÚÌ˚ı ˆÂÎqı, ‰ÓÎÊÌÓ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ rÓÒÒËÈÒÍËÏ ÌÓrÏ‡ÚË‚Ì˚Ï
ÚrÂ·Ó‚‡ÌËqÏ Ë ÒÚ‡Ì‰‡rÚ‡Ï. N‡¯‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq
Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌËÂ ÓÚ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚
ÚÂıÌË˜ÂÒÍËı Ô‡ÒÔÓrÚÓ‚ Ë ÒÂrÚËÙËÍ‡ÚÓ‚ Ë
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚ ÍÓÌÚrÓÎ¸.
ë ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ÏË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‰Ó„Ó‚Ór˚ Ì‡
ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, ‚ıÓ‰q˘Â„Ó
‚ Ó·˙ÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ:
„‡ÁÓ‚˚Â ÍÓÏÔrÂÒÒÓr˚, ÔÓ‚˚¯‡˛˘ËÈ
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr „ÂÌÂr‡ÚÓr‡, ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸
„ÂÌÂr‡ÚÓr‡, Ì‡ÒÓÒ˚ ‰Îq ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ÍÓÚÎ‡,
‚ÂÌÚËÎqÚÓrÌ‡q „r‡‰ËrÌq, rÂÁÂr‚Ì˚È Ë ·ÎÓ˜Ì˚È
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr˚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, ÍÓÁÎÓ‚ÓÈ
Ír‡Ì Ë Ír‡Ì „‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡, ·ÎÓÍ
ÙËÎ¸Úr‡ˆËË ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë ÛÁÂÎ Û˜ÂÚ‡
ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó „‡Á‡, ÌÂ r‡Á‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓ Ù‡Á‡Ï
¯ËÌÓÔrÓ‚Ó‰, ÔÓÙ‡ÁÌÓ-˝Ír‡ÌËrÓ‚‡ÌÌ˚È
ÚÓÍÓÔrÓ‚Ó‰, ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÍÓÏÔrÂÒÒÓr,
‚˚ÒÓÍÓ‚ÓÎ¸ÚÌ˚Â Í‡·ÂÎË, ÍÓÏÏÛÚ‡ˆËÓÌÌ‡q
‡ÔÔ‡r‡ÚÛr‡, ÎÂ„ËrÓ‚‡ÌÌ˚Â ÚrÛ·˚ Ë ‡rÏ‡ÚÛr‡,
Ì‡ÒÓÒ ÔÓ‰Ó„rÂ‚‡ÚÂÎq, Ì‡ÒÓÒ Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÍÓÌÚÛr‡
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, Ì‡ÒÓÒ˚ ‡‚‡rËÈÌÓ„Ó ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq,
r‡ÒÔrÂ‰ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó ÌËÁÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq, ˘ËÚ˚
ÛÔr‡‚ÎÂÌËq ˝ÎÂÍÚrÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎqÏË,
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr˚ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq Ë ÌËÁÍÓ„Ó
Ì‡ÔrqÊÂÌËq, Ó˜ËÒÚÌ˚Â ÒÓÓrÛÊÂÌËq
ÔÓ‚ÂrıÌÓÒÚÌ˚ı ‚Ó‰, ÎÂ„ËrÓ‚‡ÌÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ‚Ó‰ÓrÓ‰‡, r‡ÁÎË˜Ì˚Â
Ì‡ÒÓÒ˚, Á‡˘ËÚÌÓÂ rÂÎÂ ‰Îq rÂÁÂr‚ÌÓ„Ó
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰, ÚrÛ·˚ ËÁ
ÎÂ„ËrÓ‚‡ÌÌÓÈ ÒÚ‡ÎË, Û„ÎÂrÓ‰ËÒÚÓÈ ÒÚ‡ÎË,
ÌÂrÊ‡‚Â˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÎË, Í‡·ÂÎ¸ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ë ÌËÁÍÓ„Ó
Ì‡ÔrqÊÂÌËq, rÂ„ÛÎËrÓ‚Ó˜Ì‡q ‡rÏ‡ÚÛr‡, ‡rÏ‡ÚÛr‡
Ó·˘Â„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ‡ ‚Â‰ÓÏÓ„Ó
„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ ÒËÌırÓÌËÁËrÛ˛˘Ëı ËÏÔÛÎ¸ÒÓ‚,
„rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓÂ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ‰Îq Ì‡ÒÓÒ‡
ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚, Í‡·ÂÎ¸Ì˚Â ÎÓÚÍË,
ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌ˚Â ÍÎ‡Ô‡Ì˚, Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚrÓÎq, ‚ÒÂ
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËË ‰Îq ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ì‡
ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ Ë Ï‡ÚÂrË‡Î˚ ‰Îq Ó·ÎËˆÓ‚ÍË
ÍrÓ‚ÎË Ë Ù‡Ò‡‰Ó‚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌË˛ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ ÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë
Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚ ‰Îq ÔrÓ‰ÛÍˆËË.
V r‡ÏÍ‡ı ÔrÓÂÍÚ‡ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ
Á‡ÍÛÔÍÂ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq
ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔrÓˆÂÒÒ‡ÏË,
„rÛÁÓÔÓ‰˙ÂÏÌÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq ‰Îq
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq
ÒËÒÚÂÏ˚ ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë r‡ÁÎË˜ÌÓ„Ó
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.
á‡‚Âr¯ÂÌ‡ Úr‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚Í‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÏÓÒÚÓ‚Ó„Ó Ír‡Ì‡ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, ÏÓÒÚÓ‚Ó„Ó
Ír‡Ì‡ Á‰‡ÌËq „‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡, Í‡·ÂÎq
‚˚ÒÓÍÓ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ
ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ‡rÏ‡ÚÛr˚.
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ „Î‡‚ÌÓ„Ó Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓr‡
Á‡‚Âr¯ÂÌÓ. éÊË‰‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÔrË·Û‰ÂÚ ‚ „. ä‡Á‡Ì¸ ‚ ÍÓÌˆÂ ‰ÂÍ‡·rq 2015 „. Ë
·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ‚
ÔÂr‚Û˛ ÌÂ‰ÂÎ˛ qÌ‚‡rq 2016 „.
èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Ë Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚ ‰Îq ÔÓÍr˚ÚËÈ.
í‡ÍÊÂ ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq Úr‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚Í‡
ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚ Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÛ˛
ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ.
ír‡ÌÒÔÓrÚËrÓ‚Í‡ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, „ÂÌÂr‡ÚÓr‡
„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, rÓÚÓr‡ „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ì‡
ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÛ Á‡‚Âr¯ÂÌ‡. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ Ë
‰ÓÒÚ‡‚Í‡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÔrËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq.
ëÚ‡ÚÛÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËq r‡·ÓÚ Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ÔÓ
ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 ‰ÂÍ‡·rq 2015 „. ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ:
•
á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ÔÓ Á‰‡ÌË˛
„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚, Á‰‡ÌË˛ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡,
Á‰‡ÌË˛ ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq,
Á‰‡ÌË˛ „‡ÁÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡, „‡ÁÓ‚ÓÈ
ÚÛr·ËÌÂ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓrÛ „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚,
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌË˛ äVéì, Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌË˛
‚ÂÌÚËÎqÚÓrÌÓÈ „r‡‰ËrÌË, „Î‡‚ÌÓÏÛ
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ·ÎÓ˜ÌÓÏÛ
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰ Ë
rÂÁÂr‚ÌÓÏÛ Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı
ÌÛÊ‰. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û
ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡ ÔÓÊ‡rÌÓÈ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ Ë ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚ‡
·‡Í‡ ‰Îq ‚Ó‰˚. JÂÎÂÁÓ·ÂÚÓÌÌ˚Â r‡·ÓÚ˚
‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ ÛrÓ‚ÌÂ 75 %.
•
VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û ·ÂÚÓÌÌÓ„Ó ÔÓÎ‡
Ì‡ „rÛÌÚÓ‚ÓÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ë ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Û
Á‡ÁÂÏÎÂÌËq ‰Îq Á‰‡ÌËq „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚,
Á‰‡ÌËq ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, Á‰‡ÌËq
˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë „‡ÁÓ‚Ó„Ó
ÍÓÏÔrÂÒÒÓr‡.
93
•
VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ Á‰‡ÌËq „‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚,
Á‰‡ÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë
Ì‡ÒÓÒ‡ ÔËÚ‡ÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚Ó‰˚. ëÚÂÔÂÌ¸
Á‡‚Âr¯ÂÌÌÓÒÚË r‡·ÓÚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 28 %.
åÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚:
•
á‡‚Âr¯ÂÌ˚ r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ „‡ÁÓ‚ÓÈ
ÚÛr·ËÌ˚ Ë „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ Ì‡ ÔÓ‰ÌÓÊËÂ.
•
ëÚÂÔÂÌ¸ Á‡‚Âr¯ÂÌÌÓÒÚË r‡·ÓÚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
„‡ÁÓ‚ÓÈ ÚÛr·ËÌ˚ – 12 %, ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ
„ÂÌÂr‡ÚÓr‡ – 14 %.
•
VÂ‰ÛÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË˛ Ë ÏÓÌÚ‡ÊÛ
‰˚ÏÓ‚ÓÈ ÚrÛ·˚ ÍÓÚÎ‡-ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡, ÍÓrÔÛÒ‡,
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ë r‡·ÓÚ˚ ÔÓ
ÛÍÎ‡‰ÍÂ ÚrÛ·. ê‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÍÓÚÎ‡ÛÚËÎËÁ‡ÚÓr‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ Ì‡ ÛrÓ‚ÌÂ 43 %.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÒÂÌÚq·r¸ 2015 „. ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó
ÔÂrÒÓÌ‡Î‡, Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ „ÓÎÓ‚ÌÓÏ ÓÙËÒÂ
ÉÄåÄ ‚ „. ÄÌÍ‡rÂ, íÛrˆËq, ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 18 ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ ÉÄåÄ, GE Ë
ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍÓ‚, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
r‡·ÓÚ Ì‡ ÒÚrÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ, ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ 55, 10 Ë 309
˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ.
ùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé
ñàäãÄ ÅìîÄêàä åéôNéëíúû 750
åVí
ÅìîÄêàä/ÄãJàê (ÒÚr. 50)
94
ÏÂÒqˆÂ‚ ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡, ÔrË ˝ÚÓÏ,
ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ Á‡‚Âr¯ËÚ¸ r‡·ÓÚ˚ ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÎÓÒ¸
Í 20‰ÂÍ‡·rq 2014„Ó‰‡, Ú.Â. ˜ÂrÂÁ 14 ÏÂÒqˆÂ‚
ÔÓÒÎÂ Ì‡˜‡Î‡ ÔrÓÂÍÚ‡. é‰Ì‡ÍÓ ‚‚Ë‰Û ‚˚q‚ÎÂÌÌ˚ı
r‡ÒıÓÊ‰ÂÌËÈ ‚ ÒÓÒÚÓqÌËË ÔÓ‰ÒÚËÎ‡˛˘Â„Ó „rÛÌÚ‡
Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Â„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌËq, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÓÔrÂ‰ÂÎÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ËÌÊÂÌÂrÌ˚Ï ‚ÓÔrÓÒ‡Ï Ë
ÚÓ‚‡rÌÓ-Ï‡ÚÂrË‡Î¸ÌÓÏÛ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌË˛, Ò‚qÁ‡ÌÌ˚ı
Ò ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ, ‰Ó„Ó‚ÓrÌ˚Â ÒrÓÍË ÓÍÓÌ˜‡ÌËq
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ·Û‰ÛÚ ÔÂrÂÌÂÒÂÌ˚. V‚Ó‰ ‚
ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛ ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸ÌÓ
Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì Ì‡ 14Ï‡rÚ‡ 2016„Ó‰‡; ‰‡Ú‡
ÔrÂ‰‚‡rËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔrËÂÏÍË Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ Ì‡
23‡‚„ÛÒÚ‡ 2016„Ó‰‡.
ërÓÍË Ë ÛÒÎÓ‚Ëq ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ì˚, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó
ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËÂ Ò
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ. èÓ Á‡‚Âr¯ÂÌËË ÏÓÌÚ‡Ê‡ Ë ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰ÍË Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq, Ì‡ ÙÂ‚r‡Î¸ 2016„Ó‰‡
Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì‡ ÒËÌırÓÌËÁ‡ˆËq ÒÂÚË ·ÎÓÍ‡ ¶1 Ë
·ÎÓÍ‡ ¶2.
ä ÍÓÌˆÛ ‰ÂÍ‡·rq Á‡‚Âr¯ÂÌ‡ ÔÓÒÚ‡‚Í‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. éÊË‰‡ÂÚÒq ÔÓÒÚ‡‚Í‡ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı
˜‡ÒÚÂÈ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡.
N‡ ÔÂr‚ÓÏ Ë ‚ÚÓrÓÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÂ, ÔÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛
Ì‡ ‰ÂÍ‡·r¸ 2015 „Ó‰‡, Á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â
r‡·ÓÚ˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â
r‡·ÓÚ˚ ‚ ÌÂÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓÏÂ˘ÂÌËqı
(ÒÚÓÎÓ‚‡q, ‡‰ÏËÌËÒÚr‡ÚË‚Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ÒÍÎ‡‰ Ë
Ú.Ô.). N‡ ‚ÒÂÈ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ‚Â‰ÛÚÒq
ÓÚ‰ÂÎÓ˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚.
20 ÓÍÚq·rq 2013 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ É˛˜
ëËÒÚÂÏÎÂrË» Ë ‡ÎÊËrÒÍ‡q ˝ÎÂÍÚrÓ„ÂÌÂrËrÛ˛˘‡q
ÍÓÏÔ‡ÌËq «ëÓÌÂÎ¸„‡Á» (Sonelgaz) ÔÓ‰ÔËÒ‡ÎË
‰Ó„Ó‚Ór Ó ÒrÓ˜ÌÓÏ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Â
˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ‚ „ÓrÓ‰Â
ÅÛÙ‡rËÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÍÓÎÓ
704129åVÚ. èrÓÂÍÚ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË
ÔrÂ‰ÛÒÏ‡ÚrË‚‡ÂÚ 3 „‡ÁÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ GE 9 FA.03 Ë
3 „ÂÌÂr‡ÚÓr‡ 324N, r‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ Ì‡ ÔrËrÓ‰ÌÓÏ
„‡ÁÂ Ë ÊË‰ÍÓÏ ÚÓÔÎË‚Â. äÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ É˛˜
ëËÒÚÂÏÎÂrË» ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ Á‡ ‚ÂÒ¸ ÍÓÏÔÎÂÍÒ r‡·ÓÚ ‚
˜‡ÒÚË ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËq, ËÌÊÂÌÂrÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËq, ÔÓÒÚ‡‚ÓÍ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq Ë
Ï‡ÚÂrË‡ÎÓ‚, ‚ÍÎ˛˜‡q Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ ÔÂrÒÔÂÍÚË‚Û, ‡
Ú‡ÍÊÂ Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡Ê,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ, Ò·ÓrÍÛ, ËÒÔ˚Ú‡ÌËq, Ó·Û˜ÂÌËÂ Ë
ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË.
V ÔÂr‚ÓÏ Ë ‚ÚÓrÓÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ı Á‡‚Âr¯ÂÌ˚
˝ÎÂÍÚrÓÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÂ r‡·ÓÚ˚. ëÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì
ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰, ÛÎÓÊÂÌ Í‡·ÂÎ¸, ÔrÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ
r‡ÒÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í‡·ÂÎq, ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì˚ ˘ËÚ˚
ÛÔr‡‚ÎÂÌËq ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ÏË Ï‡ÎÓ„Ó Ë ÒrÂ‰ÌÂ„Ó
Ì‡ÔrqÊÂÌËq, ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡Ì‡ „‡ÁÓ‚‡q ÚÛr·ËÌ‡ Ë
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÔÂr‚Ó„Ó
˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡. ärËÚË˜Ì˚Â Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚Â
ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‚ÓÁ‰Ûı äàè, ‚Ó‰‡
Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq, RMS,
r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ ÛÒÚrÓÈÒÚ‚Ó Ò˝ÎÂ„‡ÁÓ‚ÓÈ
ËÁÓÎqˆËÂÈ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq r‡·ÓÚ˚ ÔÓ
ÏÓÌÚ‡ÊÛ ÒËÒÚÂÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËq, ÔÓ‰‡˜Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÈ
‚Ó‰˚, ÔÓ‰‡˜Ë ÒÊ‡ÚÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ó·ÂÒÒÓÎÂÌÌÓÈ
‚Ó‰˚, ÔÓ‰‡˜Ë ÌÂÓ·r‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ë ÊË‰ÍÓ„Ó
ÚÓÔÎË‚‡.
ërÓÍ ‚‚Ó‰‡ ‚ ÔrÓÏ˚¯ÎÂÌÌÛ˛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Ì‡ 20 ‡‚„ÛÒÚ‡ 2014 „Ó‰‡, Ú.Â. ˜ÂrÂÁ 10
á‡‚Âr¯ÂÌ˚ ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ó ‚ÚÓrÓÏ Ë
ÚrÂÚ¸ÂÏ ˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ‡ı. ëËÌırÓÌËÁ‡ˆËq ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚ı
GAMA BÜLTEN • 83
˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÔrÓ‚Ó‰ËÚ¸Òq ÔÓ Á‡‚Âr¯ÂÌËË
ÏÓÌÚ‡Ê‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓÏ‡Ú‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îq
éêì. V ÔÂr‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ Á‡‚Âr¯ÂÌ˚
ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â ÏÂrÓÔrËqÚËq ÔÓÙ‡ÁÌÓ˝Ír‡ÌËrÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚÓÍÓÔrÓ‚Ó‰‡ Ë ÔrÓÏ˚‚Í‡
ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÏ‡ÁÍË Éí. á‡‚Âr¯ÂÌ‡ ÔÛÒÍÓ-Ì‡Î‡‰Í‡
r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÛÒÚrÓÈÒÚ‚‡ Ï‡ÎÓ„Ó Ë
ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq, ˘ËÚ‡ ÛÔr‡‚ÎÂÌËq, ÒËÒÚÂÏ
RMS, äêìù, ‚ÓÁ‰Ûı‡ äàè Ë Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÍÓÌÚÛr‡
ÓıÎ‡Ê‰ÂÌËq. VÂ‰ÛÚÒq ËÒÔ˚Ú‡ÌËq ÒËÒÚÂÏ
ÔÓÊ‡rÓÓ·Ì‡rÛÊÂÌËq, ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë
ÓÒ‚Â˘ÂÌËq.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 20 ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡,
é·˘ËÈ Ó·˙ÂÏ:
85,96%
99,89%
99,82%
èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚
91,87
57,59%
íEèãéVÄQ ùãEäíêéëíÄNñàQ ïÄÅÄÑ
Åãéäà 1 à 2
ïÄÅÄí/àêÄä(ÒÚr. 52)
ìÒÔÂ¯ÌÓ ÔrÓ‚Â‰ÂÌ˚ „Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËq ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ
¶1; ‚Â‰ÂÚÒq ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ıËÏË˜ÂÒÍÓÈ Ó˜ËÒÚÍÂ
ÍÓÚÎ‡. VÂ‰ÛÚÒq Ò‚‡rÌ˚Â r‡·ÓÚ˚ ‰Îq ÔrÓ‚Â‰ÂÌËq
„Ë‰rÓËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ÍÓÚÂÎ¸ÌÓÈ ¶2.
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÍÓÌ Ë ‰‚ÂrÂÈ ‚ Á‰‡ÌËqı, „ÓÚÓ‚˚ı Í
˜ËÒÚÓ‚ÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÂ. á‡‚Âr¯ÂÌ‡ Á‡ÎË‚Í‡
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡ ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓrÌÓÂ
ÒÓÓrÛÊÂÌËÂ; ‚Â‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ë
˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.
äÓÏÔ‡ÌËq «ëàåENë» (SIEMENS) – ÒÛ·ÔÓ‰rq‰˜ËÍ
ÔÓ ˝ÎÂÍÚrÓr‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË 132ÍV
– Á‡‚Âr¯ËÎ‡ ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ. èrÓ‚Â‰ÂÌÓ
Ó·r‡ÚÌÓÂ ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓÎ¸ÚÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Û˜‡ÒÚÍ‡
˝ÎÂÍÚrÓr‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡ÌˆËË.
èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÔÓ‰ÁÂÏÌ˚Â ÔrÓÚË‚ÓÔÓÊ‡rÌ˚Â
r‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÒrÂ‰ÌÂ„Ó Ì‡ÔrqÊÂÌËq
Úr‡ÌÒÙÓrÏ‡ÚÓrÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚÍ‡. VÂ‰ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê
Í‡·ÂÎ¸Ì˚ı ÎÓÚÍÓ‚ Ë ÛÍÎ‡‰Í‡ Í‡·ÂÎq ‚ Á‰‡ÌËqı,
„ÓÚÓ‚˚ı Í ÏÓÌÚ‡ÊÛ ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq.
èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ 31 ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡,
68,80%
99,60%
97,50%
59,00
èÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚
0,1%
ùãEäíêéëíÄNñàQ èêéëíéÉé
ñàäãÄ áÄïé 840 åVÚ
áÄïé/àêÄä (ÒÚr. 54)
V íÛrˆËË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Ò‚‡rÍ‡ ÓÍÓÎÓ 48000WDI
ÚrÛ·Ì˚ı ÛÁÎÓ‚ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı 85000WDI.
ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚˚ÔÓÎÌÂÌ‡ Ò‚‡rÍ‡ ÓÍÓÎÓ 13000WDI
ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ ËÁ 112000WDI, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ
ÚrÛ·ÓÔrÓ‚Ó‰Ó‚ Ï‡ÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚr‡, Ò‚‡rÍ‡ ÍÓÚÓr˚ı
Á‡ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡Ì‡ Í‡Í ÏÓÌÚ‡ÊÌ‡q.
17 ÓÍÚq·rq 2014 „Ó‰‡ ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ
«ÉÄåÄ É˛˜ ëËÒÚÂÏÎÂrË» Ë «ÄÌÒ‡Î¸‰Ó» (Ansaldo)
ÔÓ‰ÔËÒ‡Î ‰Ó„Ó‚Ór Ì‡ ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó «ÔÓ‰ ÍÎ˛˜»
˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ÔrÓÒÚÓ„Ó ˆËÍÎ‡ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛
840åVÚ ‚ „. á‡ıÓ, r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ëÂ‚ÂrÌÓÏ
àr‡ÍÂ, ‚ 16ÍÏ ÓÚ „r‡ÌËˆ˚ Ò íÛrˆËÂÈ. 06 ‡‚„ÛÒÚ‡
2015 „Ó‰‡ ‚ ‰Ó„Ó‚Ór ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌËq.
ùÚÓ ‚ÚÓrÓÈ ÔrÓÂÍÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÉÄåÄ É˛˜
ëËÒÚÂÏÎÂrË» ‚ ˝ÚÓÏ rÂ„ËÓÌÂ, ÔÓÒÎÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÚÂÔÎÓ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË ïÄÅÄí
2ı150åVÚ.
N‡ ÍÓÌÂˆ ‰ÂÍ‡·rq 2015 „Ó‰‡ Á‡ÎËÚÓ 56902 Ï3
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡. VÂÒ¸ r‡Ò˜ÂÚÌ˚È Ó·˙ÂÏ
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ·ÂÚÓÌ‡ ÔÓ ÔrÓÂÍÚÛ ÒÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ
63123 Ï3. ärÓÏÂ ÚÓ„Ó, Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìq¯ÌËÈ ‰ÂÌ¸
Á‡ÎËÚÓ 13793 Ï3 ÚÓ˘Â„Ó ·ÂÚÓÌ‡, ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ ˝Ú‡Ô‡
ÏÓ·ËÎËÁ‡ˆËË. èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÓÌÚ‡Ê ÓÔ‡ÎÛ·ÍË Ë
„Ë·Í‡ ‡rÏ‡ÚÛr˚ ‰Îq ÙÛÌ‰‡ÏÂÌÚÓ‚ ÌÂÍÓÚÓr˚ı
ÚrÛ·Ì˚ı ˝ÒÚ‡Í‡‰, r‡Á„rÛÁÓ˜ÌÓÈ Ì‡ÒÓÒÌÓÈ ÒÚ‡ÌˆËË
Ë ır‡ÌËÎË˘‡ „ËÔÒ‡. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ¯ÚÛÍ‡ÚÛrÌ˚Â
r‡·ÓÚ˚, ÔÓÍr‡ÒÍ‡, ÏÓÌÚ‡Ê Ì‡rÛÊÌÓÈ ËÁÓÎqˆËË,
é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ÄÌÒ‡Î¸‰Ó» ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚
ÒÂ·q 3 „‡ÁÓ‚˚Â ÚÛr·ËÌ˚ ÄE94.3Ä,
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ó„r‡Ê‰ÂÌËq,
ÒÚ‡ÚË˜ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ÓÁ·ÛÊ‰ÂÌËq, ËÌÒÚrÛÏÂÌÚ˚
‰Îq Ò·ÓrÍË, ÍÓÌÚrÓÎ¸ÌÛ˛ ‡ÔÔ‡r‡ÚÛrÛ Éí,
‚ÓÁ‰ÛıÓÁ‡·ÓrÌËÍË, „‡ÁÓÓÚ‚Ó‰q˘ËÈ Í‡Ì‡Î,
ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ ÔÂrÒÓÌ‡Î‡
Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ‚ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó Ó·˙ÂÏ‡. é·˙ÂÏ r‡·ÓÚ
ÍÓÏÔ‡ÌËË ÉÄåÄ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ
ÒÚ‡ÌˆËË, ‚ÍÎ˛˜‡q ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq
èrÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚÒq ÏÂı‡ÌÓÏÓÌÚ‡Ê Ó·˘ÂÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Ó·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq. èÓ ÒÓÒÚÓqÌË˛ Ì‡ ÍÓÌÂˆ „Ó‰‡,
ÒÏÓÌÚËrÓ‚‡ÌÓ 126 ËÁ 216 Â‰ËÌËˆ.
95
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq, ‚ÒÂ
Ó·˘ÂÒÚrÓËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚, ÏÓÌÚ‡Ê
ÏÂÚ‡ÎÎÓÍÓÌÒÚrÛÍˆËÈ, ˝ÎÂÍÚrÓÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â r‡·ÓÚ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˝ÎÂÍÚrÓÓ·ÓrÛ‰Ó‚‡ÌËq,
ÔÛÒÍÓÌ‡Î‡‰Ó˜Ì˚Â r‡·ÓÚ˚ Ó·˙ÂÍÚÓ‚
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËq, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó·Û˜ÂÌËÂ
ÔÂrÒÓÌ‡Î‡ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ‚ r‡ÏÍ‡ı Ò‚ÓÂ„Ó Ó·˙ÂÏ‡.
ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ ·˚ÎÓ ‚˚‰‡ÌÓ Ì‡
ÓÔrÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ r‡·ÓÚ, ‚ÍÎ˛˜‡q
ÚÓÔÓ„r‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ Ò˙ÂÏÍÛ, ËÌÊÂÌÂrÌÓ„ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍËÂ ËÁ˚ÒÍ‡ÌËq, ıËÏË˜ÂÒÍËÈ ‡Ì‡ÎËÁ
„rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰, ‡Ì‡ÎËÁ ‚ÓÔrÓÒ‡ ÔËÚ‡ÌËq
„rÛÌÚÓ‚˚ÏË ‚Ó‰‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‡Ì‡ÎËÁ Á‡„rqÁÌÂÌËq
ÔÓ˜‚˚ Ë „rÛÌÚÓ‚˚ı ‚Ó‰, ÍÓÚÓr˚Â ÛÊÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚.
ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÓÚ˜ÂÚ˚ Ó ÔrÓ‰ÂÎ‡ÌÌÓÈ r‡·ÓÚÂ
ÔÓ‰‡Ì˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «ûÌËÚ àÌ‚ÂÒÚÏÂÌÚ» (Unit
Investment). ë «ûÌËÚ àÌ‚ÂÒÚÏÂÌÚ» Ó·ÒÛÊ‰ÂÌ˚
rÂÁÛÎ¸Ú‡Ú˚ ËÒÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËq ‚ ˜‡ÒÚË ÁÂÏÎqÌ˚ı
r‡·ÓÚ Ë r‡·ÓÚ ÔÓ ‚˚r‡‚ÌË‚‡ÌË˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍË.
ëÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌ˚È Ó·˙ÂÏ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â r‡·ÓÚ˚
·˚ÎË ‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ Eêë-‰Ó„Ó‚Ór, ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌÌ˚È 06
‡‚„ÛÒÚ‡ 2015 „Ó‰‡.
îËÌ‡ÌÒËrÓ‚‡ÌËÂ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË
ËÚ‡Î¸qÌÒÍ‡q ÍÓÏÔ‡ÌËq «ëÄóE» (SACE). V Í‡˜ÂÒÚ‚Â
ÍrÂ‰ËÚÓr‡ ÔrÓÂÍÚ‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ «àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ
î‡ÈÌ˝ÌÒ äÓrÔÓr˝È¯Ì» (International Finance
Corporation). ÑÎq ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌËq ‚ÓÔrÓÒ‡ Ò
ÍrÂ‰ËÚÌ˚Ï ‰Ó„Ó‚ÓrÓÏ, ‚ÒÂÏË ÔrÓˆÂ‰Ûr‡ÏË,
‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ÏË Ë ÔrÓ„r‡ÏÏ‡ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË
ÍrÂ‰ËÚÓrÛ, ‚Òq Á‡Ôr‡¯Ë‚‡ÂÏ‡q ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ˆËq
·˚Î‡ Ò‚ÓÂ‚rÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌ‡ Ë ÔÂrÂ‰‡Ì‡
Á‡Í‡Á˜ËÍÛ. èÓÒÎÂ ÔÓ‰ÔËÒ‡ÌËq ÍrÂ‰ËÚÌÓ„Ó
ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡q ÒÚÓrÓÌ‡ ÍÓÌÚr‡ÍÚ‡ ·Û‰ÂÚ
ÛrÂ„ÛÎËrÓ‚‡Ì‡, ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ·Û‰ÂÚ ÓÙÓrÏÎÂÌÓ
Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ.
éÊË‰‡ÂÏ˚È ÒrÓÍ ‚˚‰‡˜Ë Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq Ó Ì‡˜‡ÎÂ
r‡·ÓÚ – ÍÓÌÂˆ qÌ‚‡rq 2016„Ó‰‡. ì‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔrËÒÚÛÔËÚ¸ Í r‡Ár‡·ÓÚÍÂ „rÛÌÚ‡ ÔÓ‰
˝ÌÂr„Ó·ÎÓÍ Ë éêì, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡˜‡Ú¸
ÔrÓÂÍÚËrÓ‚‡ÌËÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.
éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËÂ Ó Ì‡˜‡ÎÂ r‡·ÓÚ
·Û‰ÂÚ ‚˚‰‡ÌÓ Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÓrËÂÌÚËrÓ‚Ó˜ÌÓ ‚
Ï‡rÚÂ 2016„Ó‰‡. ërÓÍ rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË ÔrÓÂÍÚ‡ – 27
ÏÂÒqˆÂ‚ ÔÓÒÎÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËq Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËq.
èÉì-890 åVÚ «EVêéëíÄê» NÄ
èêàêéÑNéå ÉÄáE
äõêäãÄêEãà / íìêñàQ (ÒÚr. 57)
äÓÌÒÓrˆËÛÏ «GE–GAMA» Ì‡˜‡Î ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó
«ÔÓ‰ ÍÎ˛˜» ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË, r‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚
ÔrÓ‚ËÌˆËË ä˚rÍÎ‡rÂÎË ‚ r‡ÈÓÌÂ ÔÓÒÂÎÂÌËq
ùrËÍÎÂr˛‰Û, ‰Îq ÍÓÏÔ‡ÌËË MetCap Energy
Investments, ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÍÓÚÓrÓÈ q‚ÎqÂÚÒq Verbena
Energy Industry and Trade Company. èÓÒÎÂ
Á‡‚Âr¯ÂÌËq ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÓÊË‰‡ÂÚÒq, ˜ÚÓ
˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq ·Û‰ÂÚ ‚˚r‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 7 250
ÉVÚ/˜ ˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË ‚ „Ó‰.
èÓ ÔrÓÒ¸·Â Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ r‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔrÓ‰ÎÂÌÓ. èÓ ÔrÓÒ¸·Â
Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ë ÔrÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ
ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËÂ ÔÓ ‡Î¸ÚÂrÌ‡ÚË‚ÌÓÈ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË
ÒÚ‡ÌˆËË. èÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq
Ò ˆÂÎ¸˛ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËq ÔrÓÂÍÚ‡
ÔrËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚. èÓÍ‡ ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì‡q
ËÌÙÓrÏ‡ˆËq Ó Ì‡ÏÂrÂÌËË Á‡ÎÓ„Ó‰ÂrÊ‡ÚÂÎq,
ÔrÂ‰ÒÚ‡‚Îq˛˘‡qÒq ÍÎ˛˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓrÓÏ
rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË „r‡ÙËÍ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
èÉì-510 åVÚ «ÑEêVàò» NÄ
èêàêéÑNéå ÉÄáE ë
àNíEÉêàêéVÄNNõåà ëéãNEóNéâ à
VEíêéVéâ ùãEäíêéëíÄNñàQåà
äÄêÄíåÄN / íìêñàQ (ÒÚr. 57)
èÓ Á‡‚Âr¯ÂÌËË ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚‡, ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq
«ÑÂr‚Ë¯» ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÂr‚ÓÈ ‚ ÏËrÂ íùñ,
ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡rÚÌÓÏ Ô‡rÓ‚Ó‰qÌÓÏ ˆËÍÎÂ
èÉì ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˛ Ô‡rÓ„ÂÌÂr‡ˆËË ÔrË ÔÓÏÓ˘Ë
ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË. ëÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó
˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË «ÑÂr‚Ë¯» ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎqÂÚÒq
ÍÓÌÒÓrˆËÛÏÓÏ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ «GE–GAMA» Ì‡ ÛÒÎÓ‚Ëqı
«ÔÓ‰ ÍÎ˛˜». ùÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËq r‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÒq
‚·ÎËÁË Ô. ïÛ˛Í·ÛrÛÌ ÌÂ‰‡ÎÂÍÓ ÓÚ „ÓrÓ‰‡ ä‡r‡Ï‡Ì
(íÛrˆËq). N‡rq‰Û Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ
˝ÌÂr„ËË, ÔÎ‡ÌËrÛÂÚÒq ÔÓÒÚrÓËÚ¸ ‚ÂÚrÓ‚Û˛
ÒÚ‡ÌˆË˛, r‡ÁÏÂr ÍÓÚÓrÓÈ ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ‰Îq
Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËq ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÌÛÊ‰ ÔÓÚrÂ·ÎÂÌËq
˝ÌÂr„ËË Ì‡ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË, Ë ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ
ËÌÚÂ„rËrÓ‚‡Ú¸ ÂÂ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓÎ¸ÚÌÛ˛
r‡ÒÔrÂ‰ÂÎËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÒÂÚ¸ ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËË.
ìÔr‡‚ÎÂÌËÂ ÔÓ rÂ„ÛÎËrÓ‚‡ÌË˛ ˝ÌÂr„ÂÚË˜ÂÒÍÓ„Ó
r˚ÌÍ‡ íÛrˆËË Û‚ÂÎË˜ËÎÓ Ó·˙ÂÏ ÎËˆÂÌÁËË Ì‡
‚˚r‡·ÓÚÍÛ ˝ÌÂr„ËË ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡ÌˆËÂÈ «ÑÂr‚Ë¯»,
ÔrËÌ‡‰ÎÂÊ‡˘ÂÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË Komet Enerji Inc.,
‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ ÍÓÚÓrÓÈ q‚ÎqÂÚÒq ÍÓÏÔ‡ÌËq MetCap
96
GAMA BÜLTEN • 83
Investments Inc., ‰Ó 1080 åVÚ. V Ì‡ÒÚÓq˘ÂÂ ‚rÂÏq
ÔrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ Ò ‚Î‡‰ÂÎ¸ˆÂÏ Ì‡
ÔrÂ‰ÏÂÚ ÌÓ‚Ó„Ó ÔrÂ‰ÎÓÊÂÌËq ÍÓÌÒÓrˆËÛÏ‡ Ó
r‡Ò¯ËrÂÌËË ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡ÌÌÓÈ ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË 1-1-1
‰Ó ÍÓÌÙË„Ûr‡ˆËË 2-2-1 Ë Û‚ÂÎË˜ÂÌËË ‚˚r‡·ÓÚÍË
˝ÎÂÍÚrÓ˝ÌÂr„ËË ‰Ó 920 åVÚ ·ÂÁ Û˜ÂÚ‡ „ÂÌÂr‡ˆËË
ÒÓÎÌÂ˜ÌÓÈ ˝ÌÂr„ËË.
èÓ ÔrÓÒ¸·Â Á‡Í‡Á˜ËÍ‡ r‡ÁrÂ¯ÂÌËÂ Ì‡
ÒÚrÓËÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó ·˚ÎÓ ÔrÓ‰ÎÂÌÓ. èrÓ‰ÓÎÊ‡˛ÚÒq
ÔÂrÂ„Ó‚Ór˚ ÔÓ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ÒÓ„Î‡¯ÂÌËq Ò ˆÂÎ¸˛
‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËq ÔrÓÂÍÚ‡. èÓÍ‡ ÍÓÌÒÚrÛÍÚË‚Ì‡q
ËÌÙÓrÏ‡ˆËq Ó Ì‡ÏÂrÂÌËË Á‡ÎÓ„Ó‰ÂrÊ‡ÚÂÎq,
ÔrÂ‰ÒÚ‡‚Îq˛˘‡qÒq ÍÎ˛˜Â‚˚Ï Ù‡ÍÚÓrÓÏ
rÂ‡ÎËÁ‡ˆËË „r‡ÙËÍ‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ.
ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.
(GAMA Trading and Tourism, Inc.) (ÒÚr. 60)
NÄÉêÄÑÄ «àëäãûóàíEãúNõâ ÑàãEê ÉéÑÄ
2015» éí äéåèÄNàà «áìåãàéN»
äÓÏÔ‡ÌËq «ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.»
ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ì‡„r‡‰Û «àÒÍÎ˛˜ËÚÂÎ¸Ì˚È ‰ËÎÂr „Ó‰‡
2015» ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË «áÛÏÎËÓÌ àÌÚÂrÌÂ¯ÌÎ írÂÈ‰
äÓ. ãÚ‰.» (Zoomlion International Trade Co. Ltd.) Á‡
r‡ÒÔrÓÒÚr‡ÌÂÌËÂ ·‡¯ÂÌÌ˚ı Ír‡ÌÓ‚. N‡„r‡‰‡
ÔrËÒÛÊ‰‡ÂÚÒq ÚrÂÏ ÎÛ˜¯ËÏ ‰ËÒÚrË·¸˛ÚÓr‡Ï
«áÛÏÎËÓÌ» ‚ ÏËrÂ. V ÔrÓ¯ÎÓÏ „Ó‰Û ÍÓÏÔ‡ÌËq
«ÉÄåÄ írÂÈ‰ËÌ„ ˝Ì‰ íÛrËÁÏ, àÌÍ.» Ú‡ÍÊÂ
ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ì‡„r‡‰Û Á‡ ‚˚‰‡˛˘ËÈÒq ‚ÍÎ‡‰.
ÑEåéNëíêÄñàéNNéE íìêNE
ÅEíéNéNÄëéëÄ NÄ ÉìëENàóNéå ïéÑì
V ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÏ Í‚‡rÚ‡ÎÂ 2015 „Ó‰‡ ÍÓÏÔ‡ÌËq ÉÄåÄ
ÔrÓ‰ÓÎÊËÎ‡ ‰ÂÏÓÌÒÚr‡ˆËÓÌÌÓÂ ÚÛrÌÂ ‰Îq
ÔÓÚÂÌˆË‡Î¸Ì˚ı Á‡Í‡Á˜ËÍÓ‚. V ıÓ‰Â ÚÛrÌÂ
ÔÎ‡ÌËrÓ‚‡ÎÓÒ¸ ÔÓÒÂÚËÚ¸ «ä‡ır‡Ï‡ÌÏ‡r‡¯
óËÏÂÌÚÓ ÅÂÚÓÌ ë‡Ì‡ÈË Ä.ò.» (Kahramanmaraş
Çimento Beton Sanayi A.Ş.) ‚ ä‡ır‡Ï‡ÌÏ‡r‡¯Â,
«ÑÓ„‡ ÅÂÚÓÌ» (Doğa Beton) ‚ åÂrÒËÌÂ, «áËr‚Â
ÅÂÚÓÌ» (Zirve Beton) Ì‡ ÔrÓÂÍÚÂ «MAIDAN» ‚
ÄÌÍ‡rÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸ r‡·Ó˜ËÂ ı‡r‡ÍÚÂrËÒÚËÍË
Ë ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓÂ ÔrÂ‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚Ó ÚÂıÌËÍË ‚ ÔrÓˆÂÒÒÂ
u
6
n
0
S
(
2
U
2
0
R
1
6
)A
1
6
-E
1
1
E
:
P
6
-i
K
h
‹
r
R
a
2
0
T
q
3
1
6
O
M
–
J
i
r
T
:a
hR
A
P
S
q
E
n
uO
(R
U
ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËq.3
K‹
E
O
P
J
O
R
P
6
1
0
2
–
M
97
www.gama.com.tr
GAMA Binas›: Nergis Sokak No: 9 06520 Sö¤ütözü - ANKARA
Tel: (0312) 248 42 00
Faks: (0312) 248 42 01

Ekim - Aralık 2015

Transkript

Benzer belgeler

Sami ÜNLÜ 1973 İstanbul Fatih doğumludur. Pertevniyal Lisesini

5486 Forma-1

Antalya`da flampiyon UKRAYNA

kapak.fh11

Alp Debreli,BA, LL.B

KRAV MAGA sporu yükseliyor K›rkp›nar flampiyonu Recep Kara

ContactPrimer