Datça - Segel-Insider Türkei
Transkript
Datça - Segel-Insider Türkei
106 Halbinsel Reşadiye Datça Die Bucht von Datça Datça (14.800 Einwohner) Datça, der Hauptort der Halbinsel Reşadiye, ist ein kleines, freundliches Küstenstädtchen, das mit den großen Nachbarorten des Massentourismus – im Norden Bodrum und im Osten Marmaris – noch wenig gemein hat. Beliebt ist Datça, 76 km westlich von Marmaris, v. a. unter Seglern. Der kleine Yachthafen ist immer gut belegt, und rundherum hat sich ein durchaus charmantes Ensemble aus Bars, Restaurants und Souvenirläden angesammelt. In den Außenbezirken sieht das anders aus. Dort zieht man fleißig Hotels hoch und vermittelt den Eindruck, als wolle man den Urlaubsmetropolen Marmaris oder Bodrum nacheifern. Wenn Datça nicht aufpasst, wird es mit seiner übertriebenen Bautätigkeit all jene vergraulen, die dem Ort bislang gerade wegen seiner Überschaubarkeit und Freundlichkeit den Vorzug geben. Noch ist Datça aber nur ein schüchterner Ableger der großen Touristenzentren. Symptomatisch dafür ist auch die zurückhaltende Art der Aufreißer vor den Restaurants – sofern es überhaupt welche gibt. Den Mangel an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten will man mit dem Bau eines Museums beheben, das Funde aus Knidos beherbergen wird. An der Spitze der Landzunge beim Amphitheater soll es entstehen – seit mehreren Auflagen dieses Buches ist es aus dem Planungsstadium aber noch nicht herausgekommen. Nur wenige Urlauber verirren sich bislang nach Eski Datça („Altes Datça“), ein verträumtes Dörfchen mit engen gepflasterten Gassen, das liebevoll restauriert wird und von dem der später hinzugekommene Küstenort überhaupt erst seinen Namen erhielt. Das Dorf, rund 2 km vor Datça im Landesinneren gelegen, lohnt eine Stippvisite. Es gibt nette Unterkunftsmöglichkeiten, auch öffnet ein Café nach dem anderen. Datça 107 _________________________________________________________________ Information/Verbindungen/Ausflüge ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ lesi“ ausgeschildert) nach Bodrum. Von Bodrum in die entgegengesetzte Richtung Di/ Do/Sa zur gleichen Zeit. Im Sommer 2-mal tägl., um 9.30 Uhr und um 17.30 Uhr. Die Überfahrt dauert 2 Std. Zu den Abfahrtszeiten verkehrt ein Bus von Datça nach Körmen Limanı (im Preis inbegriffen). Ticket 10 €/Pers. einfach inkl. Bus nach Körmen, Pkw mit Fahrer einfach 35 € (Reservierung empfehlenswert), jede weitere Pers. 5 €. Tickets im Ferry Boat Office Datça in einer Seitengasse der İskele Cad. nahe der Moschee. ¢ 7122143, www.bodrumferryboat.com. •Schiffsverbindungen nach Sými und Rhódos In manchen Jahren besteht ein fahrplanmäßiger Service, in manchen Jahren weiß keiner so recht Bescheid, wann ein Schiff fährt. Grundsätzlich gilt: Im Juli und Aug. häufige Verbindungen nach Sými (mal tägl., mal alle 2 Tage), zuweilen fährt das Schiff weiter nach Rhódos. Im Juni und Sept. seltene oder gar keine Verbindungen. Nach Sými einfach 25 €/Pers., hin und zurück 50 €. Infos bei Seher Tour (s. u.) •Bootsausflüge Der Ausflug nach Knidos gehört zum Pflichtprogramm (→ Knidos/ Verbindungen, S. 117). Zudem werden in der HS Tagesausfahrten zu verschiedenen Buchten rund um die Halbinsel Reşadiye angeboten, inkl. Mittagessen je nach Tour 16–20 €/Pers. In der NS geht zuweilen gar nichts, und wenn doch, richten sich die Preise nach der Anzahl der Teilnehmer. Ein umfangreiches Angebot hält Seher Tour bereit (am Hafen, ¢ 7122473, www.seher tour.com). _________________________________________________________________________ Adressen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(siehe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Karte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _S. _ _ _ _ _ _ _ _ _109) _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________ •Ärztliche Versorgung Dr. Taner Karaman praktiziert im städtischen Krankenhaus, sehr freundlich. ¢ 7123082 o. 0532/6950942 (mobil). •Autoverleih Die lokalen Anbieter (z. B. Seher Tour, → Bootsausflüge) verlangen für die billigste Kategorie 40–45 €/Tag. Sixt hat sein Büro weit außerhalb an der Abzweigung nach Knidos. Billigstes Auto 70 €/Tag. Dörtyol Mevkii 190, ¢ 4440076, www.sixt.com.tr. •Einkaufen Verglichen mit anderen Urlaubsmetropolen ist das Angebot bescheiden. Datça-Thymianhonig und etliche andere Honigsorten gibt es bei Uğurlu Balları (7) an der İskele Cad. nahe der Ziraat Bankası. Ein schöner Laden mit Naturprodukten aus Datça (Seifen, Olivenöl, Honig oder Salbeitee) ist Natural Active (6) an der İskele Cad. 43/B. Freitagabend Obst- und Gemüsemarkt, Sa großer Markt (beide nahe der Post). Eine kleine, aber feine Auswahl an deutschsprachigen Büchern hält Civan (2) an der Dr. Turgut Dündar Cad. 12 bereit. Hier gibt es auch das Müller-Reisehandbuch, falls Sie es verloren haben. Großer MigrosSupermarkt (1) nahe dem Busbahnhof. •Polizei Im Zentrum an der Atatürk Cad. ¢ 155. •Post Ebenfalls im Zentrum an der Atatürk Cad. Halbinsel Reşadiye •Telefonvorwahl ¢ 0252. •Information Tourist Information im Landratsamt (Kaymakamlık, neben der Polizei) nahe der Atatürk Cad. (nicht beschildert). Mo–Fr 8–17 Uhr. Falls Personal vorhanden ist, besetzt man von Mitte Juni– Ende Sept. auch ein Holzhäuschen am Cumhuriyet Meydanı (unregelmäßige Öffnungszeiten). ¢/§ 7123546, www.datca.gov.tr. •Verbindungen Von 6–22 Uhr regelmäßig Busse nach Marmaris (5 €, Dauer 1 ½ Std.), mehrmals tägl. auch nach Muğla. Für alle anderen Ziele muss man i. d. R. in Marmaris oder Muğla umsteigen, nur in der Saison bestehen Direktverbindungen in größere türkische Städte wie İzmir. Busbahnhof etwas außerhalb des Zentrums an der Straße nach Marmaris. Die meisten Busgesellschaften haben Zweigstellen im Zentrum an der Atatürk Cad. Dolmu…: Nach Palamutbükü und Mesudiye (Hayıtbükü und Ovabükü) im Sommer bis zu 8-mal tägl., im Winter bis zu 3-mal tägl. Achtung: Am So nur sehr wenige Verbindungen, im Winter geht So gar nichts! Für Knidos → dort. Dolmuşstation zentral an der Atatürk Cad. Taxi: Stand z. B. bei der Dolmuşstation. Nach Knidos mit 2 Std. Aufenthalt 63 €. Mesudiye einfach 30 €, Palamutbükü 35 €. •Schiffsverbindung nach Bodrum Von Mitte April–Mitte Juni und von Mitte Sept.–Ende Okt. verkehrt Mo/Mi/Fr 1-mal tägl. um 9.30 Uhr eine kleine Autofähre von Körmen Limanı (9 km nördlich von Datça, an der Straße nach Mesudiye mit „Bodrum Feribot İske- 108 Halbinsel Reşadiye •Blaue Reisen Einer der größten Vercharterer vor Ort ist Knidos Turizm am Hafen (¢ 7129464, www.peri-tr.com). Auch Seher (s. o.) bietet Mitfahrmöglichkeiten auf Gulets an. Sofern Plätze frei sind, auch Last Minute ab 50 €/Pers. und Tag. •Türkisches Bad (Hamam) Belediye Hamamı, schlichtes neues Bad etwas zurückversetzt von der Ambarcı Cad. Tägl. 8–22 Uhr. Eintritt mit Komplettbehandlung 30 €. •Wäsche Laundry bei den WCs am Yachthafen, nur am Abend besetzt. 6 €/Maschine. •Zeitungen In deutscher Sprache (leider jedoch meist vom Vortag und oft nur die Bild) im Çağlar Market (3) an der Atatürk Cad. nahe der Dolmuşstation. •Zweiradverleih Irgendwo werden immer ein paar Scooter verliehen, v. a. über die hiesigen Autoverleiher. Auch Eriman an der Atatürk Cad. hat Scooter ab 20 €/Tag im Angebot. ¢ 7123206. ______________________________________________________________________________________ Übernachten/Camping ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Zwar gibt es etliche einfache Pensionen im Zentrum, die meisten sind jedoch eher lieblos geführt. Für die Unterkünfte im Neubauviertel auf dem Weg zur KargıBucht ist ein eigenes Auto von Vorteil. Villa Aşina (19), wirkt von außen wie ein Kitschpalast, ist aber innen sehr schön und sehr detailverliebt eingerichtet – keine Ecke, wo es nichts zu gucken gibt! 17 komfortable Zimmer, alle mit eigener Terrasse und Meeresblick. Auch von der Poolanlage genießt man Wahnsinnsausblicke. DZ ab 95 € inkl. Frühstück und Nachmittagstee. Auf dem Weg zur Kargı-Bucht ausgeschildert, ¢ 7122444, www.villaasina.com.tr. Villa Tokur (19), sehr empfehlenswertes Haus, von der Straße zur Kargı-Bucht ausgeschildert. Unter deutsch-türkischer Leitung. 13 angenehme Zimmer mit gusseisernen Betten sowie 2 Apartments für max. 4 Pers., alle mit Balkon, Klimaanlage und Zentralheizung. Freundlicher Poolbereich. Von Lesern immer wieder hochgelobt. DZ 65 €, Apartment 95 €. Koru Mevkii, ¢ 7128728, www.hoteltokur.com. Bora Hotel (12), ordentliche Mittelklasse im Zentrum, sehr sauber. Freundliche Lobby mit Wohnzimmertouch. 18 Zimmer mit Kühlschrank, von den oberen tolle Ausblicke. DZ 60 €. İskele Mah., ¢ 7122040, www.borahotel.com.tr. Oğuz Pansiyon (13), saubere, ordentliche Stadtpension. 11 gepflegte Zimmer mit kleinen, aber neuen Bädern, einige mit Balkon und schönen Blicken. Den Weckruf besorgt der Muezzin. DZ 33 €. İskele Mah., ¢ 7123800, www.oguzpansiyon.tr.com.tr. Yavuz Apart Otel (4), sympathische, gut geführte Unterkunft zwischen Dolmuşstation und Meer. Liebevoll dekoriert, lustig bemalte Wände. 2 ordentliche DZ und 8 geräumige, sehr saubere Apartments, alle mit Klimaanlage, guten Bädern und Bal- kon, die Hälfte mit Meeresblick. Freundliche, familiäre Atmosphäre. DZ 30 € (kein Frühstück), Apartments für bis zu 5 Pers. ab 60 €. İskele Mah., ¢ 7123578, www. yavuzapart.com. Esenada Otel (11), das erste Hotel Datças, mittlerweile über 60 Jahre alt – viel hat sich seit der Ersteröffnung nicht verändert. Eine irgendwie liebenswert-urige Bruchbude mit simpelsten Zimmern. Bäder und Klos teilt man sich. Terrassen und ein Hof zum Sitzen. Geführt von 2 freundlichen Schwestern, ideal für allein reisende Frauen ohne Komfortansprüche. Falls niemand da ist, im Stoffladen nebenan fragen. 7,50 €/Pers. Nahe dem Amphitheater, ¢ 7123014. •Camping Ilıca Camping (20), schönes Gelände direkt am Südende des TaşlıkStrandes (Kies). Neue Sanitäranlagen. Vermietet werden zudem große Bungalows mit Bad sowie Hundehütten ohne Bad, nur durch einen gepflegten Rasen vom Meer getrennt. Nette Bar. 2 Pers. mit Wohnmobil 18 €, Bungalow für 2 Pers. mit Bad 60 €, ohne Bad 40 €. İskele Mah., ¢ 7123400, [email protected]. •Außerhalb Dede Garden Hotel, in der dörflichen Idylle Eski Datças. 6 äußerst liebevoll und sehr individuell eingerichtete, farbenfrohe Suiten, jede davon ist nach einer Blume benannt und entsprechend gestaltet. Kleiner Pool mit Palmen, Cafébar, alles sehr gepflegt. Ausbau geplant. DZ 100 €. An der Straße nach Datça ausgeschildert, ¢/§ 7123951, www.dede gardenhotel.com. Doğa Pansiyon, ein Lesertipp in Eski Datça, der erst nach unserer Recherche Datça Marmaris, Marmaris,Knidos, Knidos, Eski EskiDatça, Datça,Gebekum-Strand Gebekum-Strand 109 achtleben 15 Marin Bar und Bambu Bar 17 Dance Club Gallus 1 Rathaus Da 1 2 3 6 7 inkaufen tç a Migros Supermarkt Civan Ça®lar Market Natural Active U®urlu Ballar Ma rm ar is Yo lu . Cad ürk Atat D Dü r. Tu nd rgu ar Ca t d. 2 3 . k C ad A ta tür Kuml uk -S 6 tr d d. 9 n a 8 Ca Fährbüro d. 13 12 14 Ca 5 Fevzi'nin Yeri 8 Café Inn 9 Zekeriya Sofras und Korsan Restaurant 10 Mocca 14 Emek Restaurant und Culinarium 16 Beyaz Amca 18 Yeµim Bar Restaurant 7 5 S ele ssen & Trinken 70 bernachten Yavuz Apart Otel Esenada Otel Bora Hotel O®uz Pansiyon Villa Aµina und Villa Tokur 20 Ilca Camping Ali Os Çetin man er Ca d. sk Belediye Hamam d. rc Ca 4 11 12 13 19 4 k Polizei Amb a d. ka Ca Eriman So ne r sta za Hastane-Alt-Strand 17 Ka rg Kargi, Karg,Domuzçukuru-Bucht, Domuzçukuru-Bucht, 18 19 20 einging und von uns nicht mehr überprüft werden konnte. Zehn sehr geräumige, saubere Zimmer mit Kitchenette und Kühlschrank. Der Inhaber Ramazan hat in Holland gelebt und spricht ein wenig Deutsch. Gutes Frühstück. Lesermeinung: "Ein wunderschöner Ort, an dem man gerne länger bleibt als geplant.". DZ 46 €. Im Dorf ausgeschildert, ¢ 7122178, www.doga pansiyon.com. Pigs Bay Camp, superidyllisch, aber nur etwas für absolut Erholungsbedürftige ohne Komfortansprüche. Die simple Anlage (20 schlichte, aber nette Bungalows mit Bad, etwas zurückversetzt vom 15 16 10 11 Waschsalon Knidos Turizm Seher Tour Amphitheater/ geplantes Museum Taµlk-Strand 170 m Datça Strand) liegt am A.... der Welt, genau genommen in der Domuzçukuru-Bucht, die nur per Boot oder in einem 3 ¼-stündigen Fußmarsch von Datça aus zu erreichen ist (→ Wanderung 3, S. 111). Achtung: häufiger Pächterwechsel! Zuletzt Mai–Okt. geöffnet, was sich jedoch wieder ändern kann. Strom über Generator; Solarenergieanlage geplant. Kaltes Bier aber gibt es i. d. R. immer. Bootstransfer 3-mal tägl. von der Hayıtbükü-Bucht. Bungalow mit HP 30 €/Pers., im Treehouse 25 €. Wer sein Zelt mitbringt, bezahlt 15 €. Domuzçukuru, ¢ 0535/3270241 o. 0533/5701549 (beide mobil), www.pigsbaycamp.com. Halbinsel Reşadiye Ha Pa Dolmuµstation 110 Halbinsel Reşadiye ___________________________________________ Essen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _&_ _ _ _ _ _Trinken/Nachtleben _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(siehe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Karte _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _S. _ _ _ _ _ _ _ _ _109) ______________________________________________________________________________________________ Das Gros der Lokale in Datça, darunter viele kleine günstige Lokantas, ist empfehlenswert. Die Preise sind durchwegs um 20 bis 30 % niedriger als in Marmaris, der Service dafür um 100 % besser. Emek Restaurant (14), am Hafen. Eine gute Adresse für Gegrilltes und fangfrischen Fisch. Zudem Berge von delikaten Meze, die die Wahl schwer machen. Schöne Terrasse, auf der man all das genießen kann. Faire Preise: Meze ab 2 €, Hg. 6–12 €. ♠ 7123375. Culinarium (14), in der Nachbarschaft des Emek. Unter deutsch-türkischer Leitung. Geboten wird eine kleine, aber feine Auswahl türkisch-mediterraner Crossoverküche, jedes Gericht wird frisch zubereitet und bringt Abwechslung zu Kebab und Grillfisch. Gute Steaks. Mit Feingefühl gestaltete Räumlichkeiten, tolle Dachterrasse mit einem Hauch Schiffsdeckambiente. Hg. 12,50–17,50 €. ♠ 7129770. Yeşim Bar Restaurant (18), idyllisches Strandrestaurant in der Kargı-Bucht (→ Baden). Gepflegte Terrasse, schöner Garten. Gute Meze – ein netter Platz für ein Abendessen mit Meeresrauschen. Tolles Frühstück. Mittlere Preisklasse. ¢ 7128399. Beyaz Amca (16), der „Weiße Onkel“ am Hafen. Schönes Interieur, nette Terrasse. Große Auswahl an außergewöhnlichen Fischgerichten mit extravaganten Soßen. Lecker auch die Meeresfrüchte-Pasta. Hg. 6,50–15 €. ¢ 7122258. Fevzi’nin Yeri (5), witzige populäre Taverne. Außen hübsche Terrasse mit blauen Stühlen, an den Fenstern Lobpreisungen verschiedener Reiseführer, innen Fischernetze. Kleine Auswahl an Meze, guter Fisch. Mittlere Preisklasse. 70. Sok., ¢ 0535/ 9595419 (mobil). Mocca (10), gemütliches Bistro mit Terrasse am Hafen, unter deutsch-türkischer Leitung. Beliebter Treffpunkt von Einheimischen wie von Touristen. Gabriele backt beste Kuchen, Erdinç ist für Pizza und leckere Pastagerichte zuständig. Und Haushund Sultan ist einfach nur faul. Zekeriya Sofrası (9), Lokanta an der İskele Cad. Ein paar Tische draußen auf der Straße, ein paar drinnen, Töpfe zum Reingucken und Auswählen auf dem Herd. Auch leckere Köfte. Preiswert und äußerst beliebt. Im Korsan Restaurant (9) nebenan ähnliches Angebot. Wanderung 3 Café Inn (8), kleines Café im urbanen europäischen Stil. Lavazza-Kaffee – eine Wohltat nach so viel Nescafé! Nette Terrasse zum Meer hin. İskele Cad., gegenüber der Zekeriya Sofrası. •Nachtleben Findet konzentriert auf dem kleinen Areal beim Yachthafen statt, wo es 111 einige nette Bars gibt. Angesagt sind u. a. die blau-weiß gehaltene Marin Bar (15) und die Bambu Bar (15), wo man ganz gemütlich unter Bäumen sitzen und gute Cocktails schlürfen kann. Wer tanzen will, besucht den Dance Club Gallus (17) nahe dem Yachthafen an der Straße zur Kargı-Bucht. _______________________________________________________________________________ Baden/Sport/Veranstaltung ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Die allerschönsten Badegelegenheiten rund um Datça sind jedoch nur per Bootsausflug oder in langen Fußmärschen zu erreichen. Dazu gehört die DomuzçukuruBucht („Schweinebucht“) mit einem weiten, superidyllischen Sandkiesstrand (→ Wanderung 3). Man kann dort auch übernachten (→ Übernachten/Außerhalb). Für weitere Bademöglichkeiten → Zwischen Marmaris und Datça, S. 104. •Tauchen Datça Diving, deutschsprachige Tauchbasis. Tagesfahrt mit 2 Tauchgängen, Equipment und Mittagessen 50 €. Infos direkt auf dem Tauchboot im Hafen oder unter ¢ 0539/6598907 (mobil), www.datca diving.net. •Veranstaltung I. d. R. findet in der 2. Augusthälfte das Mandelfest (Datça Knidos Badem Festivalı) statt. Auf dem Programm stehen Rock- und Folklorekonzerte, Tanzaufführungen, sportliche Wettkämpfe und sogar Stierkämpfe. Halbinsel Reşadiye •Baden Datça verfügt über drei öffentliche Strände: den kinderfreundlichen Kumluk Beach nördlich des Hafens, den Ta…l‡k Beach südlich des Hafens und den Hastane Altı genannten Strand unterhalb des Krankenhauses. Der schönste Strand, der von Datça aus noch mühelos zu Fuß (der Beschilderung „Kargı Koyu“ bzw. „Yeşim Bar Restaurant“ folgen), aber auch mit dem Dolmuş bis zu 10-mal tägl. (Abfahrt von der Post) zu erreichen ist, befindet sich in der südlich gelegenen Karg‡-Bucht. Zwar schmal und grober Kies, dafür sehr gepflegt. Weitere Bademöglichkeiten bieten sich, wenn man in der Kargı-Bucht am Strand entlang auf das letzte Haus am Ende der Bucht zuwandert und dort den Weg nimmt, der zwischen zwei Olivenbäumen hindurch auf eine Anhöhe führt. So gelangt man auf einen Pfad, der entlang der Küste vorbei an winzigen Buchten verläuft und an der Armutlu-Bucht endet. Wanderung 3: Von Datça in die Schweinebucht Route/Dauer: Von Datça vorbei an der Kargı-Bucht und über einen Höhenrücken in die Domuzçukuru-Bucht („Schweinebucht“, → Datça/Baden). Reine Gehzeit ab Datça mind. 3 ¼ Std., ab der Kargı-Bucht mind. 2 ½ Std. – eine Frage der Kondition. Die Wanderung kann man auch in die entgegengesetzte Richtung unternehmen. An- und Weiterfahrt: Ausflugsboote von Datça in die Domuzçukuru-Bucht starten im Sommer meist gegen 10 Uhr und kehren zwischen 16 und 18 Uhr zurück; Infos bei den Ausflugsschiffen am Hafen. Außerhalb der Saison muss man sich von einem Fischer hinfahren oder abholen lassen (je nach Verhandlungsgeschick teure 50–75 €). Falls Sie sich abholen lassen, vereinbaren Sie einen Termin im Voraus – mit dem Mobiltelefon hat man in der DomuzçukuruBucht nicht immer Empfang! Preiswerter (5 €/Pers.) ist der Transfer von der Schweinebucht in die Hayıtbükü-Bucht (→ S. 113) mit dem Boot des Pigs Bay Camp (→ Datça/Übernachten). Dabei passiert man ein graues „Mini-Pamukkale“ an der Küste. Zwischen Hayıtbükü und Datça verkehren Dolmuşe. Allgemeines/Voraussetzungen: Eine traumhafte Wanderung mit grandiosen Ausblicken auf die Küste. Solides Schuhwerk und lange Hosen sind empfehlenswert. Der Weg ist durchgehend markiert, etwas Pfadf indergespür ist Wanderun g3 112 Halbinsel Reşadiye dennoch von Vorteil, da zuweilen abgehende Wildschweinpfade (!) die Entscheidung schwer machen. Sollten Sie längere Zeit keine Markierung sehen, dann kehren Sie bis zur letzten Markierung zurück und versuchen einen anderen Weg. Aufgrund umgestürzter Bäume, die den Weg blockieren, muss man hier und da auch ein wenig klettern. Einkehrmöglichkeiten bestehen in der Kargı-Bucht und in der DomuzçukuruBucht, in Letzterer jedoch nur während der Saison (2010 von Mai bis Oktober). Badesachen nicht vergessen! Wegbeschreibung: Wie schon gesagt: Der Weg ist durchgehend markiert. Lediglich der Einstieg in den Wanderweg ist sowohl von Datça als auch von der Domuzçukuru-Bucht aus nicht einfach zu f inden – hier irrt man anfangs ein wenig durch die Gegend, bis man den Pfad gefunden hat. Daher die ersten Meter ausführlicher: Von Datça folgt man dem Sträßlein zur Kargı-Bucht (mit „Kargı Koyu“ und „Yeşim Bar Restaurant“ ausgeschildert). Am Beginn der Bucht, bevor die Straße KumlukStrand Datça Karada® Karg Koyu Stallung Aquarium Bay Zisterne Ruine Pigs Bay Camp Schweinebucht (Domuzçukuru) Steineiche Ince Burun Mittelmeer 1 km Wanderung 3: Von Datça in die Schweinebucht zum Parkplatz und Strand abfällt, hält man sich rechts. Man passiert eine alte Kapelle. Nur wenige Meter weiter, unmittelbar hinter einem Staubecken, zweigt man nach links ab und folgt dem Schotterweg, der landeinwärts in einem Bogen zum anderen Ende der Bucht führt. Am anderen Ende der Bucht steigt der Weg (hier betoniert) für ein kurzes Stück an und fällt dann wieder ab. Am höchsten Punkt zweigt nach rechts ein Schotterweg ab. Halten Sie 10 m vor dieser Abzweigung nach roten Markierungen Ausschau. Fortan folgen Sie den Markierungen. Anfangs sind diese jedoch etwas spärlich angebracht und man muss sie auf dem ansteigenden felsigen Gelände ein bisschen suchen. Weiter oben aber, wo der Boden nicht mehr so karg ist, ist der Pfad schließlich klar zu erkennen. Wo keine roten oder weißen Markierungen zu f inden sind, halten Sie nach kleinen Steinpyramiden Ausschau. Für ca. 1½ Std. steigen Sie nun bergauf. Unterwegs genießen Sie tolle Ausblicke auf Sými, passieren eine seit Ewigkeiten genutzte einsame Stallung und eine uralte Zisterne. Haben Sie den Sattel erreicht, offenbart sich ein traumhaftes Panorama auf den Golf von Hisarönü und in die andere Richtung auf die griechische Insel Tílos, die Buchten vor Mesudiye und Palamutbükü. Im Schatten einer Steineiche lässt es sich hier herrlich picknicken. Der Pfad hinab in die Domuzçukuru-Bucht ist etwas schmaler. Dort, wo Bäume den Weg blockieren, gibt es umleitende Pfade. Diese „Umleitungen“ sind i. d. R. nicht farblich markiert, sondern durch Steinpyramiden gekennzeichnet. Um von der Domuzçukuru-Bucht den Einstieg in die Wanderung zu f inden, folgt man dem Weg vorbei am Restaurant und den in Reihe gebauten Bungalows des Pigs Bay Camps landeinwärts. Vom letzten Gebäude der Anlage Umgebun g von Datça Umgebung von Datça nimmt man den Pfad, der landeinwärts führt. Kurz darauf taucht rechter Hand eine höher stehende Häuserruine auf. Unmittelbar dahinter hält man sich rechts (Sie sind zu weit gegangen, wenn sie das trockene Bachbett überqueren). Nach wenigen Schritten passieren Sie zwei Wassertanks der Bungalowanlage. Der Pfad an den Wassertanks vorbei führt zu einer Quelle, die ca. 50 m weiter liegt. Halten Sie nach dem Wegeinstieg ungefähr auf halber Strecke zwi- 113 schen den Wassertanks und der Quelle rechter Hand Ausschau. Die ersten Markierungen sollten nach ca. 30 m Anstieg zu sehen sein. Kurz darauf machen ein paar umgestürzte Bäume Schwierigkeiten bei der Wegsuche. Halten Sie hier nach Steinpyramiden Ausschau. Nach ca. 1 ½ Std. sollten Sie den Sattel, den höchsten Punkt der Wanderung, erreicht haben. Von der KargıBucht gelangen Sie über das Küstensträßchen nach Datça. Halbinsel Reşadiye Die beschauliche Hayıtbükü-Bucht Umgebung von Datça Hayıtbükü- und Ovabükü-Bucht: Die beiden Buchten liegen unterhalb der weit verstreuten Siedlung Mesudiye, 13 km westlich von Datça Richtung Knidos. Die weite Ovabükü-Bucht im Westen säumt ein herrlicher Strand, dahinter f inden sich ein paar einfache Pensionen. Die beschauliche Hayıtbükü-Bucht im Osten von Mesudiye erinnert ein wenig an die idyllischen Buchten griechischer Inseln und wird unter Seglern jedes Jahr populärer. Ein kleiner Strand, an dem es im Hochsommer gut voll werden kann, lädt auch hier zum Baden ein. Doch Achtung: Wer hier auch nur einen Tag einplant, verlässt die Bucht oft erst nach einer Woche. Beide Buchten sind durch ein Sträßlein miteinander verbunden. •Verbindungen → Datça/Verbindungen, S. 107. •Übernachten/Essen & Trinken in der Hayıtbükü-Bucht Gabaklar Pansiyon, in einer kleinen palmenbestückten Nebenbucht der Hayıtbükü-Bucht. 24 Zimmer, 12 davon in geräumigen Bungalows (moderne Sanitäranlagen, Klimaanlage und Kühlschrank, nette Veranden). Superidyllisch, viel Grün, viele Blumen, schönes Restaurant. Man organisiert auch Wanderungen. Bungalow-DZ 100 €, die einfachere Ver- 114 Halbinsel Reşadiye sion im Haus 75 €. Kızılbük, ¢/§ 0252/ 7280171, www.gabaklar.com. Altun Pansiyon, in zweiter Reihe. 10 kleine Zimmer mit ordentlichen Bädern, Kühlschrank, Standardmobiliar und Veranda. Leider kein Meeresblick. Sympathische Leitung. DZ mit HP 75 €. Hayıtbükü, ¢ 0252/7280073, www.altunpansiyon.com. Pansiyon & Restaurant Ortam, direkt hinter dem Strand in zwei über 100 Jahre alten griechischen Häusern. Im Hauptgebäude mit Restaurant 4 kleine, schlichte Zimmer (2 mit privatem Bad, 2 mit Gemeinschaftsbad). Im Nebengebäude 3 geräumige, nette Einheiten für bis zu 5 Pers. mit Kühlschrank. Für alle: 2 schöne Terrassen zum Träumen und hervorragendes Essen (Spezialität: Oktopus in allen Varianten). Die Betreiber Süleyman und Mahmut kümmern sich rührend um ihre Gäste. Eine unserer persönlichen Lieblingsadressen. Ganzjährig. Von Juni–Sept. sollte man reservieren – stets bestens gebucht! DZ ohne Bad 40 €, mit Bad 50 €, 5Pers.-Einheit 100 €. Hayıtbükü, ¢ 0252/7280228, § 0252/7280091, www. ortamdatca.com. •Übernachten/Camping/Essen & Trinken in der Ovabükü-Bucht Ada Pansiyon, 11 sehr saubere, ordentlich möblierte Zimmer, 9 mit Balkon, teilweise schöner Meeresblick. Im Restaurant gibt es auf Wunsch ein leckeres Abendessen. Herzliche, familiäre Atmosphäre. Terrasse direkt hinterm Strand. DZ 65 €. Hinter dem Ufersträßlein im Westen der Bucht in erster Reihe, ¢ 0252/7280102, www.ada pansiyon.com.tr. Falls voll: Auch das Bağevi Apart Otel in Nachbarschaft der Ada Pansiyon wird von Lesern empfohlen (www.bageviapart.com). Hoppala Pansiyon, alteingesessener Fami- lienbetrieb. Freundliche Zimmer mit 1-a-Bädern und Klimaanlage, gemütlicher Garten. Man spricht Deutsch und weiß, dass das türkische „Hoppala“ – ein Kinderspiel – dem deutschen „Hoppla“ klanglich entspricht. Von Lesern vielfach empfohlen. Im Restaurant direkt hinterm Strand gibt es türkische Hausmannskost mit Gemüse aus dem eigenen Garten und selbstgebackenem Brot, die Pension selbst liegt ca. 100 m hinterm Strand. Ganzjährig. DZ 60 €. Ovabükü, ¢ 0252/7280148, § 0252/7280259, www.hoppala.com.tr. Gülbahar Pansiyon & Camping, gepflegte Bungalows in einem Hain hinter dem Strand, dazu kann gecampt werden (nichts für allzu große Fahrzeuge). Im Bungalow für 2 Pers. 60 €, Campen je nach Größe des Zeltes oder Fahrzeuges 7,50–10 €. Ovabükü, ¢ 0252/7280029 o. 0532/7328060 (mobil). •Außerdem Chalet Mesudiye, ein einsam gelegenes Anwesen, einem Schlösschen gleich, hoch über Mesudiye, 10 Automin. zur OvabüküBucht, Traumausblicke auf Bucht und Meer. Familiär geführt von den freundlichen Hamburgern Sabine und Torsten Fahning. Vier schöne, komfortable Zimmer und Suiten mit viel Platz, hübschen Bädern und Balkon bzw. Terrasse. Toller, in die Naturlandschaft integrierter Pool, an dem man seinen ganzen Urlaub verbringen könnte. Gelegentliche Barbecue-Abende. Zur Familie gehören auch zwei freundliche Pferde und zwei ebensolche Hunde. Mietwagen empfehlenswert, Reservierung erwünscht. Anfahrt: Von Datça Richtung Knidos fahren, 3 km hinter der Abzweigung nach Mesudiye (die man ignoriert) links ab auf einen gut befahrenen Schotterweg, von dort noch 1 km. DZ ab 70 €. Mesudiye, ¢ 0252/ 7280085, www.chalet-mesudiye.de. Palamutbükü: Die weite Bucht von Palamutbükü liegt 24 km westlich von Datça an der Südküste der Halbinsel Reşadiye. An deren westlichem Ende f indet man einen kleinen Fischerhafen, in dem meist auch ein paar Yachten vor Anker liegen. Die Uferstraße säumen Restaurants und Pensionen. Der davor liegende Strand wird von West nach Ost immer feiner und geht von Kies in Sand über. Die Siedlung wirkt etwas provisorisch, was jedoch nicht unangenehm ins Auge fällt. Da man in der Bucht vorrangig von türkischen Touristen lebt, ist während der Ferienzeit Umgebung von Datça 115 zwischen Ende Juni und Anfang September die Hölle los, davor und danach hingegen tote Hose (und entsprechend fallen dann die Preise). Gen Osten führt von Palamutbükü ein Teersträßlein in die Ovabükü-Bucht. Unterwegs stößt man auf schöne, oft menschenleere Sand- und Kiesbuchten. •Verbindungen → Datça/Verbindungen, S. 107. •Übernachten Über 20 Unterkünfte, die meisten einfacherer Art. Viele eng stehende Holzbungalows. Alle beschriebenen Unterkünfte befinden sich direkt hinter der Uferstraße. Otel Mavi Beyaz, die schönste und komfortabelste Unterkunft vor Ort. 2010 eröffnetes Boutiquehotel. Alles in weiß-blau gehalten – Griechenlandflair. 16 Zimmer (schlicht, aber hübsch eingerichtet, Bäder mit schönem Kachelschmuck), manche davon mit Balkon und tollem Meeresblick. Davor eine Wiese mit Polstern zum Chillen. Restaurant und Bar. DZ ab 100 €. Ganz im Osten der Bucht, ¢ 0252/7255555, www.otelmavi beyaz.com. Bük Pansiyon, 34 ordentliche Zimmer, 4 davon in einem neuen Holzhaus neben dem Haupthaus – geräumig, gute Bäder, großzügige Balkone, Kühlschrank. Restaurant mit Terrasse direkt hinterm Strand, auf der man eine ganze Woche verbringen könnte. DZ 50–60 €. In Nachbarschaft des Otel Mavi Beyaz, ¢ 0546/2452786 (mobil). Aylin Ahşap Evler, 18 Zimmer mit Bad auf Holzbungalows und Holzhäuschen verteilt, die in einer Reihe hinter dem Restaurant landeinwärts stehen. Gepflegt und alles noch bestens in Schuss, erst 2009 eröffnet. DZ 85 € mit HP. Neben der Bük Pansiyon, ¢ 0252/7255248, www.aylinahsapevler.com. •Essen & Trinken Gut und preiswert ist das Dostlar Restaurant an der Uferfront. Die Terrasse ist hier der Strand, wo man idyllisch unter Schatten spendenden Bäumen Meze oder gegrillten Oktopus verzehrt. Von Lesern hochgelobt. ¢ 0252/ 7255092. Eine weitere gute Adresse ist der Jardin de Semra, betrieben von der İzmirerin Semra. Gepflegtere Location mit netter Terrasse. Es wird auch Kunst verkauft. Was es gerade zu essen gibt, steht auf einer Tafel angeschrieben. Hg. 6–12 €. ¢ 0252/7255296. Ordentliche Snacks und beste Mantı (Zitat eines Lesers: „Wir waren 12-mal da und konnten nicht genug bekommen!“) gibt es im Café Bük am westlichen Buchtende beim Hafen. Liebe Betreiberfamilie. Halbinsel Reşadiye Die Ovabükü-Bucht
Benzer belgeler
Leseprobe I - Michael Müller Verlag
In den Altstadtgassen von Çanakkale
Byzanz und später Konstantinopel segelten. Erst als im 15. Jh. unter den Osmanen mächtige Festungen gebaut wurden, wurde das Leben an den Dardanellen
sicherer; d...