Kullanım Kılavuzu

“Astro 320” ve “T 5”
®
Kullanım Kılavuzu
Haziran 2013
190-01628-00_0B
Tayvan’da basılmıştır
Tüm hakları saklıdır. Telif Hakları Kanunu kapsamında, bu kılavuzun bir bölümü veya tamamı Garmin’in yazılı izni olmadan
kopyalanamaz. Garmin herhangi bir kişi ya da organizasyona bildirme zorunluluğu olmaksızın, bu kılavuzun içeriğinde değişiklik
yapma, ürünü geliştirme veya değişiklik yapma hakkını gizli tutar. Bu ürünün kullanımıyla ilgili ek bilgiler ve son güncellemeler için
www.garmin.com ‘u ziyaret edin.
Garmin ve Garmin logosu; Garmin Ltd. veya Amerika ve diğer ülkelerde tescilli şubelerin ticari markasıdır. Delta, Garmin Ltd. veya
şubelerinin ticari markasıdır. Bu ticari markalar Garmin’in izni olmadan kullanılamaz
İçindekiler
Giriş
1
Astro sisteminin kurulumu
Cihazlara Genel Bakış
Taşınabilir Astro 320
Köpek Tasması DC 50
Tuş Takımı
Tuşları Kilitleme …….......................................................
Daha Fazla Bilgi Alma
Kullanım Kılavuzunu Edinme..................................................
Cihazınızın Kaydının Yapılması........................................
Pillerin Takılması...................................................................
Köpek Tasmasının Şarj Edilmesi ................................................
Cihazların Açılması .............................................................
Uydu Sinyallerinin Alınması.........................................................
Ekran Parlaklığının Ayarlanması….. .............................................
Tasmanın Köpeğinize Takılması..................................................
Ekran Klavyesinin Kullanımı…. .................................................
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Köpek Takibi
3
Köpeğinizi Haritada İzleme
Köpeğinize yol tarifi alma
Köpek Durumunu İzleme
Köpek Durum Göstergeleri
Köpek Bilgileri
Bir Köpeğin Geçmiş Kaydını ve İzlerini Silme.......................
Köpek Yol İzi Uzunluğunu Değiştirme
Köpek Adını Değiştirme ..........................................................
Köpek Yol İzinin Rengini Değiştirme .................................
Köpek Tipini Değiştirme ........................................................
Köperk Uyarılarını Ayarlama................................................
Bir Köpeği Silme ...................................................................
Köpek Ekleme........................................................................
Köpek ID numarasını Elle Girme..............................................
Tasma Kilidi……….......................................................................
Köpek kilidini aktif hale getirme...............................................
Tasma ile İletişim..................... ..................................................
BaseCamp™ BaseStation ile İzleme..
...................................
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Yer İşaretleri, Rotalar ve Yol İzleri
4
Yer İşaretleri
Aracınızın Konumunu İşaretleme
Bulunduğunuz Konumu İşaretleme
Bir Kuls Sürüsünü İşaretleme
Harita Üzerine bir Yer İşareti Koyma
Bir Yer İşaretine Yol Tarifi Alma
Bir Yer İşaretini Düzenleme
İsmini Aratarak Bir Yer İşaretini Bulma.....................................
Başka bir Yer İşaretinin Yakındaki bir Yer İşaretini Bulma
Bir Yer İşaretiin Yerini Haritada Değiştirme
.
Bir Yer İşaretinin Konumunu Bulunduğunuz Yere Taşıma...
Bir Yer İşaretinin Tutarlılığpını Artırma.....................................
Bir Yer İşareti Tasarlama........................................................
Bir Yer İşaretini Silme.............................................................
Rotalar .............................................................................
Bir Rota Oluşturma...........................................................
Kayıtlı Bir Rota’da Gezinme ....................................................
Bir Rotayı Düzeneleme...........................................................
Aktif Rotayı Görüntüleme. ......................................................
Bir Rotayı Tersine Çevirme.....................................................
Bir Rotayı Silme ...................................................................
Tüm Rotaları Silme................................................................
Yol İzleri.............................................................................
Yol İzi Kaydı Yapma.. ...........................................................
Yol İzinin Yükseklik Grafiğini Görme.....................................
Yol İziyle İlgili Detayları Görme ............................................
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Table of Contents
Mevcut Yol İzini Kaydetmetme.....................................
Kayıtlı Yol İzi Üzerinde Bir Konum İşaretmele...........................
Yol İzinin Başlangıcına Gitme.....................................
Yol İzini Manüel Olarak Arşivleme
Yol İzlerinin Otomatik Kaydetme
Kablosuz Veri alış-verişi
Köpek Bilgisi Paylaşma
Köpek Bilgisi Alma
6
6
6
6
6
6
6
6
Navigasyon (Gezinme)
6
Harita .....................................................................
Harita Veri Alanlarını Etkinleştirme.
Pusula ................................................................
Pusula Kalibrasyonu .............................................
Yön İşaretçisiyle Gezinme ...................................
Seyir İşaretçisi
Arama Menüsü ...............................................................
Bir Yer İşaretini Adını Aratarak Bulma.
Başka Yer İşaretinin Yakınınaki Bir Yer İşaretini Bulma....
Sight 'N Go Özelliğiyle Gezinme........................................
Yükseklik Grafiğini Görüntüleme.........................................
Barometrik Altimetre’nin Kalibrasyonu
Grafikteki Bir Noktaya Gitme
Gösterilecek Bilgi Tipini Değiştirme
Seyahat Bilgisayarı
Seyahat Bilgisayarını Sıfırlama
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Uygulamalar
7
Yakınlık Alarmı Kurma........................................................
Bir Bölgenin Alanını Hesaplama.........................................
Takvim ve Almanakları Görüntüleme.....................................
Alarm Kurma....................................................................
Geocache Kutuları...........................................................
Geocache Kutu Verilerini İndirme....................................
Geocache Kutusu Bulma.................................................
Geocache Listesini Filtreleme..........................................
Özel Geocache Filtresi Düzenleme .................................
Geocache Filtresi Oluşturma ve Kaydetme.......................
chirp™ ...............................................................
Chirp Aramayı Etkinleştirme ..........................................
İçinde Chirp Olan Bir Kutuyu Bulma...............................
Kronometreyi Açma
Uydu Sayfası
Uydu Görünümünü Değiştirme
GPS’i Kapatma
Bir Konumun Simülasyonunu İzleme
Havlama Tespit Özelliğini Etkinleştirme
Arma Kurtarma Modu
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Cihazınızı Kişiselleştirme
8
Ana Menü’yü Kişiselleştirme............................................... 8
Veri Alanlarını Kişiselleştirme ............................................. 9
Profiller......................................................................... 9
Özel Profil Oluşturma....... ............................................ 9
Profil Adını Değiştirme ................................................ 9
Bir Profili Silme............................................................. 9
Sistem Ayarları. ......................................................... 9
Köpek Ayarları ............................................................ 9
Ekran Ayarları.... ......................................................... 9
Ses Tonlarını Ayarlama................................................ 9
Harita Ayarları ........................................................... 9
Gelişmiş Harita Ayarları .............................................. 9
Yol İzi Ayarları.............................................................. 9
Ölçüm Birimlerini Değiştirme.............................................. 10
Saat Ayarları.... ........................................................... 10
Konumlama Biçimi Ayarları ................................................. 10
Yön Gösterme Ayarları ........................................................ 10
Altimetre Ayarları........................................................ 10
i
Geocaching Ayarları ..................................................... 10
Yönlendirme Ayarları .................................................... 10
Deniz Haritası Ayarları .................................................. 10
Deniz Alarmları Kurma.............................................. 10
Cihaz Bilgileri
.......................................................... 10
Cihaz Bilgilerini Görüntüleme ......................................... 10
Yazılımı Güncelleme .................................................... 11
Cihaz Bakımı .............................................................. 11
Cihazın Temizlenmesi .............................................. 11
Ekranın Temizlenmesi .............................................. 11
Özellikler - Astro El Cihazı ............................................. 11
Özellikler - DC 50 Tasma Cihazı ..................................... 11
Batarya Bilgileri ........................................................... 11
Uzun Süreli Saklama ................................................ 11
Veri Yönetimi .............................................................. 11
Dosya Türleri .......................................................... 11
Hafıza Kartı Takma .................................................. 11
El Cihazını Bilgisayar Bağlama ................................... 12
Tasma Cihazını Bilgisayara Bağlama .......................... 12
Köpek Yol İzlerini BaseCamp’a Transfer Etme ............... 12
Dosyaları Silme ....................................................... 12
USB Kablosunu Çıkarma .......................................... 12
Ek Bilgiler ................................................................ 12
Aksesuar ve Yedek Parçalar .......................................... 12
Aksesuar Satın Alma ................................................ 12
Opsiyonel Haritalar .............................................. 12
Hafıza Kartları..................................................... 12
Opsiyonel Sağlık Aksesuarları ................................ 12
DC 50 Batarya Değiştirme Talimatları .......................... 13
DC 50 Bileşenleri................................................. 13
Eski Bataryayı Çıkarma ........................................ 13
Yeni Bataryayı Takma .......................................... 13
Tasma Kayışını Değiştirme ........................................ 13
VHF Radyo Bilgileri .................................................. 13
Tasma Cihazındaki VHF Antenini Değiştirme ................ 13
Araç Şarj Aletinin Sigortasını Değiştirme ...................... 14
Veri Alanları ............................................................... 14
Sorun Giderme ............................................................ 15
El Cihazım Yanıt Vermiyor......................................... 15
Tasma Cihazımda Çakışan ID Numaraları Var .............. 15
El Cihazım Havlamaları Rapor Etmiyor ....................... 15
Indeks ...................................................................... 16
ii
Table of Contents
Giriş
DC 50 Köpek Tasması Cihazı
UYARI
Ürünle ilgili uyarılar ve önemli bilgiler için ürün ambalajı içinde
bulunan Önemli Güvenlik ve Ürün Bilgileri kılavuzunu okuyun.
Astro Sisteminin Kurulumu
DC 50 tasma cihazınızın tüm özelliklerini kullanabilmek için
taşınabilir Astro el cihazınızın en son versiyon program
güncellemelerini yapmalısınız.
Astro el cihazınız ile DC 50 tasma cihazınızı kullanmadan
önce kurmalısınız.
1 El cihazının pillerini takın (page 2)
2 Tasma cihazını şarj edin ( page 2 ).
3 Cihazları açın ( page 2 ).
4 Gerekli olursa tasma cihazını el cihazına ekleyin
( page 3 ).
5 Uydu sinyalleri almaya başlayın. ( Page 2 ).
Cihazlara Genel Bakış
Astro 320 Taşınabilir El Cihazı
DİKKAT
Taşınabilir El Cihazının yakınında yüksek güçle çalışan (5
watt’dan daha yüksek) radyo ya da telsiz kullanmaktan kaçının.
Bu, geri dönüşü olmayan hasralara neden olabilir.
1. VHF anteni
2. Tasma
3. GPS anteni
4. Açma-kapama tuşu
Tuş Takımı
IN
Harita görüntüsünü yakınlaştırır.
OUT
Harita görüntüsünü uzaklaştırır.
MAP
Haritayı açar.
Aktif sayfanın menüsünü açar.
Ana menü için iki kez basın.
MENU
BACK
Seçim yapmaya ve mesajları onaylamay yarar.
Veri girişini iptal etmeye veya bir önceki menü ya da
sayfaya dönmeye yarar.
MARK
Bu tuşa basarak bulunduğunuz yeri işaretleyebilirsiniz.
DOG
Köpek izleme sayfasını açar.
Seçenekleri görüntülemeye, seçenekler arasında
gezinmeye veya harita imlecini hareket ettirmeye yarar.
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Giriş
GPS anteni
VHF anteni
Açma-kapama tuşu
Ekran
Tuş takımı
Tuşları kilitleme
1
Tuşuna basın
2
OUT
Tuşuna basın.
USB girişi (hava kapağının altıdna)
Daha Fazla Bilgi Alma
microSD ™ hafıza kartı yuvası (Pil kapağının altında)
Bu ürün hakkında daha fazla bilgiyi Garmin ® web
sitesinde bulabilirsiniz..
• www.garmin.com/astro.
• www.garmin.com/outdoor .
• İsteğe bağlı aksesuarlar ve yedek parçalar için cihazı
aldığınız satıcıyla iletişime geçin veya
http://buy.garmin.com adresini ziyaret edin.
Taşıma tokası
Pil kapağı halkası
1
Kullanım Kılavuzunu Edinme
En güncel kılavuzu internetten temine debilirsiniz.
1 www.garmin.com /support adresinden
2 Manuals seçeneğine tıklayın
3 Ürününüzü seçmek için ekrandaki talimatları uygulayın.
Cihazınızın Kaydının Yapılması
Size daha iyi destek sağlayabilmemize yardımcı olmak için
online kaydınızı bugün tamamlayın.
• http://my.garmin.com adresini ziyaret edin.
• Satış makbuzunun aslını veya fotokopisini güvenli bir
yerde saklayın.
Pillerin Takılması
Taşınabilir el cihazı iki adet AA pil ile çalışır (pakete dahil
değil). En iyi performans için NiMH veya lithium piller
kullanın.
1 Halkayı saat yönünün tersine çevirin ve yukarı çekerek
kapağı çıkarın.
2 Kutupları doğru olacak şekilde iki adet AA pil takın.
•
Tasma cihazını açmak için durum LED ışıkları yanana ve bip
sesini duyana kadar açma/kapama tuşuna basılı tutun.
Uydu Sinyallerinin Alınması
Tasmayı köpeğinize takmadan önce hem tasmanın hem
de El cihazının uydu sinyali alması gerekir. Uydu sinyali
almak bi kaç dakika sürebilir..
1 Dışarı, açık bir alana çıkın.
2 Her iki cihazı da açın. ( sayfa 2 ).
3 El cihazının açma/kapama tuşuna basın
simgesi GPS sinyal gücünü gösterir.
Tasma cihazı uydu sinyali aldığında LED gösterge ışığı iki ya
da üç kez yeşil renkte yanıp söner.
Arkaplan Işık Parlaklığını Ayarlama
NOT: Pil seviyesi düşük olduğunda arka ışık parlaklığı
kısıtlı olabilir.
Ekran arka ışığının aşırı kullanımı pil ömrünü önemli ölçüde
azaltabilir.
1.
tuşuna basın.
2.
tuşuyla parlaklık seviyesi ayarlayın.
3. ENTER tuşuna basarak kaydedin.
Tasmanın Köpeğinize Takılması
Tasmayı köpeğinize takmadan önce el cihazı ve tasmayı
eşleştirmeli ( sayfa 3 ) ve uydu sinyalleri almaya
başlamalısınız ( sayfa 2 ).
1 Tasmayı VHF anteni yukarıyı gösterecek, GPS anteni yukarı,
3 Pil kapağını yerine takın ve halkayı saat yönünde çevirin.
4
Tuşuna basılı tutun
5 Setup > System > Battery Type’ı seçtikten sonra
6 Alkaline, Lithium veya Rechargeable NiMH’yi seçin.
Tasma Cihazının Şarj Edilmesi
DİKKAT
Korozyonu önlemek için şarja takmadan önce tasma
üzerindeki bağlantı noktalarını ve etrafını iyice kurulayın.
LED ışıkları ise karşıya bakacak şekilde yerleştirin.
2 Tasmayı köpeğinizin boynunun orta kısmına takın.
3 Kayışı köpeğinizin boynuna iyice oturacak şekilde sıkılayın.
NOT: Tasma yerine sıkıca oturmalı ve köpeğin boynunda
dönmemeli ya da kaymamalıdır. Köpek yiyecekleri ve suyu
normal bir şekilde yutabiliyor olmalı. Tasmanın aşırı sıkı
olmadığını doğrulamak için köpeğinizin hareketlerini takip
etmelisiniz..
Cihazı ilk defa kullanmadan önce bataryayı tam olarak şarj
etmelisiniz. Bataryanın tam şarj olması 5 saat kadar sürer. Cihaz
0° ve 45°C aralığındaki hava sıcaklığı dışında şarj olmaz.
1 Şarj aletinin ucunu cihaza takın .
4 Eğer kayış çok uzunsa, fazlalık kısmı en az 7-8 cm boşluk
bırakacak şekilde kesin.
Ekran Klavyesinin Kullanımı
2 Elektrik kablosunu prize takın.
Tasma şarj olurken durum kırmızı LED ışığı sabit yanar.
3 Durum LED ışığı yeşile dönünce şarj aletinin ucunu
tasmadan çıkarın..
Cihazların Açılması
• Taşınabilir el cihazını açmak için LCD ekran
açılana kadar açma/kapama tuşuna basılı tutun.
2
Yazı yazmak istediğinizde bir klavye belirir.
• Bir karakter seçmek için , , , veya tuşlarını kullanın ve
ENTER tuşuna basın.
• Silmek için
tuşuna basın.
• Değiştirmek için
tuşuna basın.
• Klavyenin karakter modunu değiştimek için IN ve
OUT tuşlarını kullanın.
• Yazıyı kaydetmek ve klavyeyi kapatmak için Done tuşuna
basın.
Giriş
Köpek Takibi
El cihazı köpek izleme pusulası ve haritayı kullanarak köpeğinizi 9
mil (14.48 km) uzaklığa kadar takip etmenize olanak verir. Harita
sizin yeriniz ve köpeğinizin yeri ile yol izlerini gösterir. Köpek takip
pusulasının ucu köpeğinizin o sırada bulunduğu yönü gösterir.
NOT: El cihazınızla köpeği izleyebilmeniz için hem tasmanın
hem de el cihazının uydu sinyali alıyor olması gerekir.
Köpeğinizi Haritada İzleme
Köpeğinizi haritada izleyebilmek için köpeği önceden el
cihazına eklemiş olmanız gerekir. ( sayfa 3 ).
Köpeğin konumunu haritada görebilirsiniz.
1 MAP tuşuna basın
Yakınlaştırıp uzaklaştırmak için IN ve OUT
2 tuşlarını kullanın.
Köpeğinize Yol Tarifi Alma
1 Dog List’i seçin .
2 Köpeği seçin.
3 Show Info > Go’yu seçin.
Harita açılır
4 Köpeğe giden eflatun çizgiyi takip edin.
Köpek Durumunu İzleme
Köpeğinizin yönü ve uzaklığı gibi bilgileri el cihazınızla
görüntüleyebilirsiniz. Köpeğinizin havlayıp havlamadığını
anlayabilmek için önce havlama tespit özelliğini açmalısınız.
(sayfa 8 ).
1 Köpek izleme sayfası için ana menüden DOG’u seçin.
2 Birden fazla köpeğiniz varsa listeden köpeği seçin
1 Setup > Dogs > Dog Track Length on Map’ı seçin .
2 Daha fazla ya da daha çok yol izi gösterimi için
seçeneklerden birini seçin.
Bir Köpeğin Adını Değiştirme
1 DOG’u seçip ENTER’a basın..
Köpek bilgileri ekranda belirir.
2 İsim alanını seçin..
Ekran klavyesi belirir. ( sayfa 2 ).
3 Köpeğin ismini girin.
Köpeğin Yol İzinin Rengini Değiştirme
Köpeğin yol izi rengini değiştirebilirsiniz. Mümkünse, yol izi
rengini tasma kayışı rengiyle aynı yapmak size kolaylık
sağlayacaktır.
1 Dog List’i seçin .
2 Listeden bir köpek seçin.
3 Show Info’yu seçin.
4 Köpeğin adının yanındaki renkli kareyi seçin.
5 Bir renk seçin.
Köpek Tipini Değiştirme
Köpek tipini değiştirebilmeniz için tasma cihazını açıp
taşınabilir el cihazına 3 metreden az olmayacak şekilde
yaklaştırmalısınız.
Köpeğinize uygun köpek tipini seçerseniz, köpek
durum sembolleri daha doğru sonuç verir..
1 DOG > ENTER ve > MENU seçeneklerine girin .
2 Change Dog Type’ı seçin .
3 Uygun bir köpek tipi seçin.
Köpek Uyarılarını Ayarlama
Köpeğin belli hareketlerinde el cihazının sizi nasıl uyaracağını
ayarlayabilirsiniz.
Avı Ağaçta sıkıştırmış
1 Setup > Dogs > Dog Alerts seçeneğine girin.
2 Bir uyarı seçin.
3 İstediğiniz uyarı için bir el cihazı tepkisi seçin.
4 Yeni uarılar içim 2 ve 3’teki adımları uygulayın.
Bir Köpeği Silme
1 Dog List’i seçin .
2 Listeden bir köpek seçin.
3 Remove’u seçerek silin .
Bilinmiyor*
Köpek Ekleme
(El cihazı 10 köpeğe kadar takip yapabilir.)
3 ENTER tuşuna basın.
Köpek Durum Simgeleri
Oturuyor
Koşuyor
Ferma veriyor
*Bilinmiyor simgesi tasmanın uydu sinyali almadığını ve el
cihazının köpeğin yerini belirleyemeceğini bildirir.
Köpek Bilgileri
El cihazı tasma cihazı takılı olan 10 köpeğe kadar takip edebilir.
Fazladan tasma cihazları alırsanız onları da el cihazına bağlayabilirsiniz.
El cihazıyla bağlantı kurmak için tasma cihazlarının el cihazına
dokunacak mesafede yakın olması ya da tasma cihazlarının ID
numaralarını bilmeniz gerekir.
El cihazı tasma cihazıyla birlikte gelmişse varsayılan olarak
tasma cihazına “Dog” ismini atamıştır.
1 Menüden DOG’u seçin
Bir Köpeğin İstatistik ve Yol İzi Bilgilerini Sıfırlama
3 Ekrandaki talimatları takip edin.
Yeni bir ava çıkmadan önce köpeğinizin önceki istatistik ve
yol izi bilgilerini silmek isteyebilirsiniz.
1 Dog List’i seçin .
2 Bir köpek seçin.
3 Show Info > Reset > Yes’i seçerek sıfırlayın.
Köperğin Yol İzi Uzunluğunu Değiştirme
Köpeğinizin haritada görünen yol izi uzunluğunu
ayarlayabilirsiniz. Daha az yol izi gösterimi haritanızın daha
düzenli görünmesini sağlar. Haritada görünen izlerin
uzunluğunu değiştirmek dahili hafızada kayıtlı izleri etkilemez.
Dog Tracking
2 Sonra Add Dog’u seçin .
Varsayılan ayar olarak yeni köpek “Dog” olarak adlandırılır ve
rastgele bir ID numarası verilir.
Başka bir köpekle ID numarası çakışması durumunda bir hata
mesajı alırsınız
Köpek ID numarasını Elle Girme
Köpek ID numarasını elle girmek için tasma cihazını açmalı
ve el cihazının en az 3 yakınına getimelisiniz. Köpeğinize
yeni bir ID vermeli ve güncelleme sıklığını değiştirmelisiniz.
1 Menüden DOG’u seçin.
2 Bir köpek seçin
3
3 Show Info > MENU> Comm. Settings seçeneğine girin.
4 Daha önce ve verilmemiş ve diğerleriyle çakışmayan bir ID seçin.
5 Güncelleme sıklığını değiştirin (isteğe bağlı).
30 saniyelik ve iki dakikalık aralıklar pil tüketimini azaltır
fakat düşük detaylı yol izi ve istatistik kaydı yapar.
6 El cihazını tasma cihazının bir kaç metre yakınına getirin.
7 Ekrandaki talimatları takip edin.
Tasma Kilidi Hakkında
Köpeğinizin ID sinyalini bir PIN kodu kullanarak korumak için
Tasma Kilidi özelliğini kullanabilirsiniz. Bir el cihazına sahip
başka kullanıcıların köpeğinizi takip edebilmeleri için PIN
kodunu girmeleri gerekir. Yine de diğer kullanıcalar el
cihazlarını köpeğinizin tasma cihazına dokundurarak
köpeğinizi ekleyebilirler.
Tasma Kilidini Etkinleştirme
Tasma kilidini etkinleştirmek için onu açmalı ve el cihazının en
az 3 metre yakınına getirmelisiniz.
NOT: PIN kodunu unutursanız el cihazını tasma cihazına
dokundurarak tasma kilidi özelliğini geçersiz kılabilirsiniz.
1 DOG > ENTER> MENU seçeneklerine girin.
2 Change PIN’i seçin .
3 Benzersiz bir PIN numarası girin.
Tasma ile İletişim
El cihazı ve tasma cihazı arasındaki iletişim radyo sinyalleriyle
sağlanır. Radyo sinyallerinin yolu üzerindeki nesneler sinyal
kalitesini düşürür. El cihazınızla tasma cihazı arasındaki engelsiz
görüş hattını korumak en iyi snyali almanızı sağlar. Engellenmiş
radyo sinyalleri daha zayıf olur. En iyi görüş hattı koşullarını
sağlamak için etrafınızdaki en yüksek noktada bulunmalısınız.
(Mesela bir tepenin üzeri)
En İyi
İyi
2 BaseCamp’ı açın.
3 Ekrandaki talimatları uygulayın.
Yer İşaretleri, Rotalar ve Yol İzleri
Yer İşaretleri (Waypoints)
Yer İşaretleri sizin cihaza kaydettiğiniz konumlardır.
Aracınızın Konumunu İşaretleme
Aracınızın yerini işaretleyebilir ve av sonrasında tekrar
aracınıza dönen yolu cihazınızdan takip edebilirsiniz..
1 Ana menüden Start New Hunt’ı seçin.
2 Ekrandaki talimatları takip edin.
Bulunduğunuz Noktayı İşaretleme
1 MARK’ı seçin .
2 Seçeneklerden birini seçin:
• New’i seçin .
• Truck ya da Camp gibi varsayılan bir konum ismi seçin.
3 Save’i seçerek kaydedin .
Bir Kuş Sürüsünü İşaretleme
Bir kuş sürüsünün yerini işaretleyebilir ve havalanan
kuşların ortalama sayısı ile vurduğunuz kuş sayısını
girebilirsiniz.
1 MARK’ı seçin
2 Covey’i seçin .
3 Havalanan kuş sayısını girin.
4 Vurulan kuş sayısını girin.
5 OK’i seçin.
Harita Üzerine Bir Yer İşareti Koyma
1 MAP’ı seçin .
2 Harita üzerinde bir konum seçin.
3 ENTER > MENU > Save as Waypoint ‘i seçin.
Bir Yer İşaretine Yol Tarifi Alma
1 Ana menüden Find > Waypoints’i seçin .
2 Yer İşaretlerinden birini seçin
3 Go (git)’i seçin .
Bir Yer İşaretini Düzenleme
Bir yer işaretini düzenlemek için daha önce bir yer işareti
oluşturmuş olmanız gerekir.
Zayıf
1 Ana menüden Tools > Waypoint Mgr.’ı seçin .
2 Bir Yer İşareti seçin.
3 Düzenleyecek bir bölüm seçin. Mesela İşaret adı.
4 Yeni veriyi girin.
İsmini Aratarak Bir Yer İşaretini Bulma
BaseCamp™ BaseStation ile İzleme
BaseCamp programını kullanarak köpeğinizi ve bağlantılarınızı
izlemek için programı bilgisayarınıza kurmalısınız.
(www.garmin.com/basecamp).
BaseCamp programının BaseStation özelliği köpeğinizi ve
bağlantılarınızı gerçek zamanlı olarak bir bilgisayarda
izlemenizi sağlar. BaseCamp’ın kullanımıyla ilgili daha fazla
bilgi için uygulama içindeki help(yardım) dosyasını inceleyin.
1 Select Setup> System> BaseCamp Basestation>Prompted
Seçeneğine girin.
1 Ana menüden Find > Waypoints > MENU >
Spell Search’ü seçin.
2 İsmi girin.
Eşlemşmeler görüntülenecektir.
3 İstediğiniz Yer İşaretini seçin.
Başka Bir Yer İşaretinin Yakınındaki Bir Yer İşaretini Bulma
1 Ana menüden Tools> Waypoint Mgr.’ı seçin.
2 Bir yer işareti seçin.
3 MENU> Find Near Here’ı seçin.
4 Bir kategori seçin
Liste asıl Yer İşaretinin yakınındaki Yer İşaretlerini gösterir.
Bir Yer İşaretini yerini Harita Üzerinde değiştirme
1 Ana menüden Tools > Waypoint Mgr.’ı seçin.
4
Waypoints, Routes, and Tracks
2
3
4
5
Bir Yer İşareti seçin.
MENU> Move Waypoint’i seçin .
Haritada bir konum seçin.
ENTER’ı seçerek bitirin .
Bir Yer İşaretinin Konumunu Bulunduğunuz Yere Taşıma
Bir yer iaşretinin konumunu değiştirebilirsiniz. Örneğin,
aracınızı
hareket
ettirdiyseniz
konumunu
mevcut
konumunuzla değiştirebilirsiniz.
1 Tools > Waypoint Mgr.’ı seçin .
2 Bir Yer İşareti seçin.
3 MENU > Reposition Here’ı seçin .
Yer İşareti konumu bulunduğunuz yerle değişecektir.
Yer İşareti Konumunun Tutarlılığını Arttırma
2
3
4
5
Bir rota seçin.
Edit Route’u seçin .
Bir nokta seçin.
Seçeneklerden birini seçin:
• Noktayı harita üzerinde göstermek için Review’u seçin .
• Rotadaki noktaların sıralamasını değiştirmek için Move
Up (yukarı) veya Move Down (aşağı) seçin.
• Araya ek bir nokta yerleştirmek için Insert’ü seçin.
Ek nokta düzenlemekte olduğunuz noktanın önüne yerleştirilir.
•
Bir noktayı rotadan silmek için Remove’u seçin.
Aktif Rotayı Görüntüleme
1 Tools > Active Route’u seçin.
2 Ek detaylarını görmek için bir nokta seçin.
En iyi sonuç için örnekler arasında en az 90 dakika aralıklarla 4-8
arası örnek konum alın.
Bir Rotayı Tersine Çevirme
1 Tools > Route Planner’ı seçin.
2 Bir rota seçin.
3 Reverse Route’u seçin.
Bir Rotayı Silme
1 Tools > Route Planner’ı seçin
2 Bir rota seçin
3 Delete Route > Yes’i seçerek silin .
Tüm Rotaları Silme
1 Ana menüden Tools > Route Planner’ı seçin .
2 MENU> Delete All > Yes’i seçerek silin.
Bir Yer İşareti Tasarlama
Yol İzleri
Daha önce işaretlediğiniz bir yerden başka bir yere yön ve
mesafe ayarlayarak yeni bir yer işareti oluşturabilirsiniz.
1 Ana menüden Tools > Waypoint Mgr.’ı seçin
2 Bir yer işareti seçin
3 MENU> Project Waypoint’i seçin
4 Ekrandaki talimatları takip edin
Yol İzi geçtiğiniz yerlerin kaydıdır. Yol İzi kaydı yer, zaman
ve rakım bilgisi dahil kaydedilen yol üzerindeki her bir
nokta hakkında bilgiler içerir.
Daha tutarlı sonuç için bir Yer İşareti konumunu iyileştirebiliriz.
Yeri belirlerken cihaz aynı yeri bir kaç kez okur ve daha tutarlı
sonuç için ortalama değeri kullanır.
1 Tools> Waypoint Mgr.’ı seçin .
2 Bir yer işareti seçin.
3 MENU> Average Location’ı seçin .
4 Yer İşareti Konumuna gidin
5 Start’ı seçin.
6 Ekrandaki talimatları takip edin.
7 Güvenilirlik durum çubuğu %100’e ulaşınca Save’i seçin.
5 Save’i seçerek kaydedin
Bir Yer İşaretini Silme
1 From the main menu, select Tools > Waypoint Mgr. .
2 Select a waypoint.
3 MENU> Delete > Yes’i seçerek silin.
Rotalar
Rota sizi nihai hedefiniz olan varış noktanıza ileten bir Yer
İşaretleri veya konumlar dizisidir.
Bir Rota Oluşturma
1 Tools > Route Planner > Create Route > Select
2
3
4
5
6
First Point’i seçin
Bir kategori seçin.
Rotanız için ilk noktayı seçin.
Sonraki nokta için Use > Select Next Point’i seçin
Bir nokta daha seçin.
Rotanızdaki tüm noktaları eklemek için 4 ve 5. işlemleri tekrar edin.
Kayıtlı Bir Rota’da Gezinme
1 Tools > Route Planner’ı seçin.
2 Bir rota seçin.
3 View Map > Go’yu seçin
4 Pusula (page 6) veya haritayı(page 6). kullanarak gezinin
Rota’da Düzenleme Yapmak
1 Tools > Route Planner’ı seçin .
Waypoints, Routes, and Tracks
Yol İzi Kaydı Yapma
1 Tools > Setup > Tracks > Track Log’u seçin.
2 Record, Do Not Show ya da Record, Show On Map’ı seçin.
Record, Show On Map’ı seçerseniz geçtiğiniz yerler bir çizgi
ile gösterilir.
3 Record Method’u seçin
4 Seçeneklerden birini seçin:
•
•
•
Yol izinizi en uygun şekilde kaydeden değişken oranlı
kaydı seçmek için Auto’yu seçin.
Yol izinizi belli bir mesafe kaydetmek için Distance’ı seçin.
Yol izinizi belli bir süre kaydetmek için Time’ı seçin.
5 Recording Interval’ı (Kayıt sıklığı) seçin.
6 Eylemi tamamlayın:
•
Record Method’dan Auto’yu seçtiyseniz daha sık ya
da daha nadir kayıt ayarlarından birini seçin.
NOTE: Most Often’ı (en sık) seçmek daha çok yol
detayı sağlar fakat cihaz hafızası daha çabuk dolar.
• Record Method olarak Distance ya da Time’ı seçtiyseniz
geçerli bir değer girin.
Cihaz açık şekilde dolaştığınız sürece Yol İzi Kaydınız tutulur.
Bir Yol İzinin Rakımını Görme
1 Tools > Track Manager’ı seçin .
2 Bir yol izi seçin.
3 Elevation Plot’ı seçin.
Yol İziyle İlgili Dtayları Görme
1 Tools > Track Manager’ı seçin.
5
2 Bir yol izi seçin.
3 View Map’ı seçin .
Yol izinin başlangıcı ve sonu bayraklarla işaretlenmiştir.
Köpek Bilgisi Alma
Köpek izleme sayfasından DOG > MENU > Receive
Wirelessly’i seçin .
4 Ekranın üzerindeki bilgi (information) çubuğunu
Navigasyon (Gezinme)
seçin. Yol iziyle ilgili bilgiler gösterilir.
Mevcut Yol İzini Kaydetme
1 Tools > Track Manager’ı seçin.
2 Bir yol izi seçin.
3 Seçeneklerden birini seçin:
• Tüm yol izini kaydetmek Track’ı seçin.
• Yol izinin sadece bir bölümünü kaydetmek için Save
Portion’u seçin ve kaydetmek istediğiniz bölümü seçin.
Kayıtlı Yol İzi Üzerindeki Bir Konumu İşaretleme
1 Ana menüden Tools > Track Manager’ı seçin .
2 Bir yol izi seçin.
3 View Map’ı seçin.
4 Yol izi üzerinde işaretlemek istediğiniz bir nokta seçin.
5 MARK> New’ı seçin.
6 Konum bilgisi girin (isteğe bağlı).
Yol İzinin Başlangıcına Gitme
Yol izinin başlangıcına geri gidebilirsiniz. Bu özellik campınıza ya
da yolun başlangıcına dönmenize yardımcı olur.
1 Track Manager > Current Track > View Map’ı seçin
2 TracBack’i seçin
Rotanızın eflatun bir çizgiyle gösterildiği harita sayfası açılır.
3 Haritayı (sayfa 6) ya da pusulayı (sayfa 6)
kullanarak ilerleyin.
Yol İzini Manüel Olarak Arşivleme
Kaydedilen yol izini hafızaya arşivleyebilirsiniz.
1 Tools> Track Manager’ı seçin
2 Bir yol izi seçin
3 Archive’i seçin
Yol İzlerini Otomatik Kaydetme
1 Setup > Tracks > Auto Archive’i seçin
2 Seçeneklerden birini seçin.
Kablosuz Veri Alış-verişi
Kablosuz veri paylaşımı yapabilmek için uyumlu bir Garmin
cihazına 3 m yakınlıkta olmalısınız.
Yer işaretlerini, geocache kutusu bilgilerini, rota ve
yol izlerini kablosuz olarak paylaşabilirsiniz.
1 Tools> Share Wirelessly’i seçin .
2 Veri göndermek için Send, almak için Receive’i seçin .
3 Ekrandaki talimatları takip edin.
Köpek Bilgisi Paylaşma
Başka bir el cihazı kullanıcısıyla köpek bilgisi
paylaşabilmeniz için kullanıcı önce kablosuz veri alışını
etkinleştirmeli ve cihazını veriyi gönderen cihazın ve
tasma cihazının kapsama alanında tutmalı.
1 Köpek izleme sayfasından DOG’u seçin .
2 Bir köpek seçin.
3 Share Wirelessly’i seçin .
Cihazınızda kayıtlı bulunan herhangi bir yer işareti, geocache
kutusu veya fotoğrafa giden rota ve yol izlerinde gezinti
yapabilirsiniz. Varış noktanıza gitmek için harita veya pusulayı
kullanabilirsiniz.
Harita
Haritadaki bu işaret bulunduğunuz konumu temsil eder. Siz
gezdikçe ettikçe simge hareket eder ve arkasında iz kaydı
bırakır. Yer işareti isimleri ve semboller haritada görünür. Bir
hedefe doğru giderken rotanız haritada eflatun bir çizgiyle
gösterilir.
Harita yönlendirme ayarı Track Up ise, haritadaki nesneler
konumunuzun etrafında hareket eder. Siz gezindikçe tüm harita
sizin döndüğünüz yöne göre kendini ayarlar. Haritayı ve nesneleri
sabitlemek için North Up ayarını kullanmalısınız (sayfa 9 ).
Haritayı açmak için MAP’ı seçin .
Harita Veri Alanlarını Etkinleştirme
1 MAP > MENU > Setup Map > Data Fields’ı seçin.
2 Seçeneklerden birini seçin.
Pusula
El cihazınızda 3-eksenli, eğim-telafili bir pusula bulunmaktadır.
Hedef noktanıza giderken yön ya da seyir işaretçisini
kullanabilrsiniz..
Pusula Kalibrasyonu
NOT: Elektronik pusulanın kalibrasyonunu açık alanda
yapmalısınız. Araba ve binaların yakını ya da elektrik
hatlarının altı gibi manyetik alan etkisi olan yerlerde
durmayınız.
Cihazın 3-eksenli, elektronik bir pusulası vardır. Kalibrasyonu
yapmadan önce uzun mesafeler kat etmeli, farklı sıcaklıklarda
bulunmalı veya pilleri değiştirmelisiniz.
1 DOG > MENU’yü seçin.
2 Calibrate Compass> Start’ı seçerek kalibrasyonu başlatın.
3 Ekrandaki talimatları takip edin.
Yön İşaretçisiyle Gezinme
Bir hedef noktasına giderken hangi yöne hareket ederseniz
edin bu işaret hedef noktanızın yönünü işaret eder.
1 Bir hedefe giderken Tools > Compass’ı seçin.
2 İşaretçi
pusulanın tepesine çıkana ve aynı yönü
göstermeye devam edene kadar dönün.
Seyir İşaretçisi
Suda ilerliyorsanız ya da yolunuzda büyük bi engel yoksa seyir
işaretçisi en kullanışlı seçenektir. Ayrıca, yolunuz üzerindeki
sığlık veya batık kayalar tehlikelerden de korunmanıza yardımcı
olur.
Seyir işaretçisini etkinleştirmek için pusuladan MENU> Setup
Heading > Go To Line/Pointer’ı seçin.
Cihazınız köpek adı, ID numarası ve veri güncelleme
sıklığı bilgilerini gönderir.
6
Navigation
Seyir işaretçisi
sizi hedefinize götüren hat ile aranızdaki ilişkiyi 1 Tools > Elevation Plot > MENU > Change Plot
Type’ı seçin .
gösterir. Yoldan sapma göstergesi (CDI)
seyir hattından
kayma (sağa veya sola) durumunuzu gösterir. Ölçek
ise
2 Seçeneklerden birini seçin.
yoldan ne kadar uzaklaştığınızı gösteren yoldan sapma
göstergesindeki noktaların
arasındaki mesafeyi belirtir.
Seyahat Bilgisayarı
Seyahat Bilgisayarı anlık, ortalama ve maksimum hızınız,
Arama Menüsü
kilometre sayacını ve diğer yardımcı istatistiki bilgileri gösterir.
Seyahat Bilgisayarı düzeni, gösterge paneli ve veri alanlarını
Yer işaretlerini, şehirleri ve koordinatları bulmak için arama
kişiselleştirebilirsiniz ( page9 ).
menüsünü kullanabilirsiniz. Resim, yol izi ve geocache
Yol Bilgisayarını açmak için Tools > Trip Computer’ı seçin.
kutularını indirip bu hedeflere gezinti yapabilirsiniz.
Cihazınızda uyumlu detaylı harita yüklüyse ek kategorilerde
Seyahat Bilgisayarını Sıfırlama
görebilirsiniz. Bir kategoriyi açarsanız liste yakınınızdaki
Yeni bir geziye başlarken daha tutarlı seyahat bilgisi almak için
öğeleri gösterir.
seyahat bilgilerinin sıfırlayabilirsiniz.
Bir Yer İşaretini Adını Aratarak Bulma
1 Tools > Trip Computer’ı seçin .
1 Ana menüden Find>Waypoints>MENU> Spell Search’ü seçin.

2 Aramak istediğiniz adı girin
İsimdeki karakterleri seçtikçe liste görünür.
3 Bir yer işareti seçin.
Başka Bir Yer İşaretinin Yakınındaki Bir Yer İşaretini Bulma
1 Ana menüden Tools> Waypoint Mgr.’ı seçin.
2 Bir yer işareti seçin.
3 MENU> Find Near Here’ı seçin.
4 Bir kategori seçin
Liste asıl Yer İşaretinin yakınındaki Yer İşaretlerini gösterir.
Sight 'N Go Özelliğiyle Gezinme
Cihazı uzakta bir nesneye doğrultup, hedefe kitlenip, nesneye
doğru yol alabilirsiniz.
1 Tools > Sight 'N Go’yu seçin
2 Cihazı nesneye doğrultun.
3 Lock Direction > Set Course’u seçin .
4 Pusula (page 6) veya haritayı kullanarak (page 6) nesneye gidin.
2 MENU> Reset > Reset Trip Data’yı seçin .
Uygulamalar
Yakınlık Alarmı Kurma
Yakınlık alarmı siz ya da köpeğiniz bir konuma belli bir
mesafeden fazla yaklaşırsa sizi uyarır. Belirlenen mesafe
aralığını girildiğinde cihaz ses çıkararak sizi uyarır.
1
2
3
4
5
Tools > Proximity Alarms’ı seçin .
Create Alarm’ı seçin .
Bir kategori seçin.
Bir konum seçin.
Use’u seçin .
6 Bir yarıçap girin.
Yakınlık ayarı kurduğunuz bir alana girince cihaz ses
çıkararak siz uyarır.
Bir Bölgenin Alanını Hesaplama
Yükseklik Grafiklerini Görüntüleme
1 Tools > Area Calculation > Start’ı seçin.
Varsayılana ayar olarak Yükseklik grafiği zaman
aralıklarına göre yüksekliği gösterir. Yükseklik Grafiğini
(page 7) ve veri alanlarını (page 9)kişiselleştirebilirsiniz.
Tools > Elevation Plot’ı seçin.
2 Hesaplamak istediğiniz alanın çevresini turlayın.
Barometrik Altimetrenin Kalibrasyonu
Eğer doğru bir yerin rakım veya doğru barometrik basınç
bilgisine sahipseniz Barometrik Altimetreyi manüel olarak
kalibre edebilirsiniz.
1 Rakım veya Barometrik Basıncını bildiğiniz bir konuma
gidin.
2 Tools > Elevation Plot > MENU > Calibrate
Altimeter’ı seçin.
3 Ekrandaki talimatları takip edin.
Grafikteki Bir Noktaya Gitme
1 Tools > Elevation Plot’ı seçin.
2 Gitmek istediğiniz noktayı seçin.
Gitmek istediğiniz yer ile ilgili detaylar sol üst köşede
görüntülenecektir.
3
4
5
6
MENU> View Map’ı seçin .
Ekranın üzerindeki bilgi çubuğunu seçin.
Go’yu seçin .
Pusula ya da haritayı (page 6) kullanarak devam edin.
3 Bittiğinde Calculate’i seçin .
Takvim ve Almanakları Görüntüleme
Yeni bir yer işareti kaydettiğiniz gibi durmlarda cihaz
etkinliği ile güneş ve ay, avlanma ve balık tutma ile ilgili
almanak bilgilerini görüntüleyebilirsiniz.
1 Tools’u seçin.
2 Seçeneklerden birini seçin:
• Belirli bir gün için cihaz etkinliğini görmek için Calendar’ı seçin.
• Güneş ve Ay’ın doğma ve batma zamalarını görüntülemek için
Sun and Moon’u seçin.
• Avlanma ve Balığa çıkma için tahmin edilen en uygun
zamanları görüntülemek için Hunt and Fish’i seçin .
3 Gerekirse farklı bir gün seçmek için
veya tuşlarını kullanın.
Alarm Kurma
1 Tools > Alarm Clock’u seçin.
2 Saati girin
3 Turn Alarm On’u seçin .
4 Seçeneklerden birini seçin.
Seçilen saattle alarm çalar. Alarm saati geldiğinde cihaz
kapalıysa bile açılır ve alarm çalar.
Gösterilecek Bilgi Tipini Değiştirme
Yükseklik ekranını basınç ve yüksekliği zamana ya da
mesafeye göre gösterecek şekilde değiştirebilirsiniz.
Applications
7
Geocache Kutuları
Kronometreyi Açma
Geocache kutusu gizli bir hazine sandığı gibidir. Geocaching
ise bu gizli kutuları saklayan kişilerin internette verdikleri
GPS koordinatlarını kullanrak bulmaya çalışmaktır.
Tools > Stopwatch’u seçin .
Geocache Kutu Verilerini İndirme
1 Cihazınızı USB kablosuyla bir bilgisayara bağlayın.
2 www.opencaching.com sitesine gidin.
3 Gerekliyse bir hesap oluşturun.
4 Giriş yapın.
5 Geocache kutularını bulmak ve cihazınıza indirmek
Uydu sayfası anlık konumunuzu, GPS durumunu, uydu
konumlarını ve sinyal gücünü gösterir.
için ekrandaki talimatları takip edin.
Bir Geocache Kutusunu Bulma
Cihazınızı kullanrak bir kutuya gitmek için bir ya da daha
fazla kutu yüklemiş olmanız gerekmektedir.
1 Ana menüden Tools > Geocaches’i seçin .
2 Bir Geocache seçin.
3 Go’yu seçin.
Bir geocache bulunduğunda el cihazı gizli yeri bulundu olarak
kaydeder, takvime veri olarak kaydeder ve en yakın diğer gizli
yeri gösterir.
Geocache Listesini Filtreleme
Geocache listenizi zorluk derecesi gibi belli faktörlere göre
filtreleyebilirsiniz.
1 Ana menüden Find > Geocaches > MENU >
Apply Filter > Quick Filter’ı seçin.
2 Filtreleyecek bir öğe seçin.
3 Search’ü seçin .
Özel Geocache Filtresi Düzenleme
1 Setup > Geocaches> Filter Setup’ı seçin.
2 Bir filtre seçin.
3 Düzenlemek iin bir öğe seçin.
Bir Geocache Filtresi Oluşturma ve Kaydetme
Belirli faktörlere göre geocache filtreleri oluşturup
kaydedebilirsiniz. Filtreyi ayarladıktan sonra geocache
listesinde uygulayabilirsiniz.
1 Setup> Geocaches> Filter Setup > Create Filter’ı seçin
2 Filtrelemek için bir öğe seçin
3 Seçeneklerden birini seçin
 Filtreyi geocache listesine uygulamak için Search’ü seçin
 Filtreyi kaydetmek için BACK’i seçin. Kaydedildikten
sonra filtre otomatik olarak adlandırılır. Filtreye geocache
listesinden erişebilirsiniz.
ChirpTM
Chirp programlanmış ve geocache kutusuna bırakılan bir
aksesuardır. Bir kutu içindeki chirp’i bulabilmek için cihazınızı
kullanabilirsiniz. Daha fazlası için www.garmin.com
adresindeki chirp kullanım kılavuzu’na bakın
Chirp Aramayı Etkinleştirme
1 Setup > Geocaches’i seçin
2 chirp searching > On’u seçin
İçinde Chirp Olan Bir Kutuyu Bulma
1 Ana menüden Find > Geocaches > Show chirp Details’i
seçin.
2 Gezinerek kutuyu aramaya başlayın.
İçinde chirp bulunan kutunun 10m yakınına geldiğinizde chirp
detayları ekranda belirir.
3 Eğer varsa bir sonraki aşamaya geçmek için Go’yu seçin
8
Uydu Sayfası
Uydu Görünümünü Değiştirme
Varsayılan uydu görünümü ekranın üstü kuzeyi gösterecek
şekildedir. Uydu görüntüsünü ekranın üstü yöneldiğiniz taraf
olacak şekilde değiştirebilirsiniz.
1 Tools > Satellite’ı seçin.
2 MENU > Track Up’ı seçin.
GPS’i Kapatma
1 Tools > Satellite’ı seçin.
2 MENU> Use With GPS Off’u seçin.
Bir Konumun Simülasyonunu İzleme
Bir konumun Simülasyonunu izlemek için GPS’İ kapatmalısınız.
1 Tools > Satellite’ı seçin.
2 MENU > Set Location On Map’ı seçin .
3 Bir konum seçin.
4 Use’u seçin .
Havlama Tespit Özelliğini Etkinleştirme
NOT: Bu özellik sadece belli alanlarda geçerlidir.
Köpek tasma cihazı aktifse ve doğru takılmışsa (page2)
havlamaları otomatik olarak algılar.
Setup > Dogs > Bark Detection’ı seçin .
Köpek izleme ve Harita sayfasında bir havlama ikonu
belirir.
Arama Kurtarma Modu
Kurtarma modunu etkinleştirmek için tasma cihazını açmalı ve
el cihazının 3m yakınına getirmelisiniz.
Köpeğinizin kaybolacağından ya da bataryasının biteceğinden
endişeleniyorsanız kurtarma modunu açabilirsiniz. Kurtarma
modu pil ömrünü uzatır ve köpeğin yerini tespit etmeniz için
daha çok zaman sağlar. Köpek tasma cihazınızın pil ömrünü
uzatmak için el cihazınızdan güç tasarrufu modunu da
etkinleştirebilirsiniz.
1 Köpek izleme sayfasından bir köpek seçin.
Köpek bilgileri sayfası açılır.
2 MENU > Rescue Mode’u seçin
3 Köpeğinizi bırakmadan önce onay mesajını almayı bekleyin.
Cihazınızı Kişiselleştirme
Ana Menü’yü Kişiselleştirme
Ana menü’deki öğeleri taşıyabilir, silebilir ya da yeni öğe
ekleyebilirsiniz.
1 Ana menü’den MENU > Change Item Order’ı seçin
2 Bir menü öğesi seçin
3 Seçeneklerden birini seçin
- Öğenin yerini değiştirmek için Move’u seçin.
- Listeye yeni bir öğe eklemek için Insert’ü seçin
- Bir öğeyi listeden silmek için Remove’ı seçin.
Customizing Your Device
Veri Gösterim Alanlarını Özelleştirme
Haritada veri alanlarını özelleştirmek için önce veri alanlarını
etkinleştrimelisiniz (sayfa 6).
Harita, pusula, yükseklik grafiği ve seyahat bilgisayarının
veri gösterge ve panellerini özelleştirebilirsiniz.
1 Veri gösterim alanını özelleştireceğinizi sayfayı açın
2 Özelleştireceğiniz veri alanını seçin
3 Yeni veri alanını seçin.
Veri alanı tanımlamaları içinsayfa 14’e bakın .
Profiller
Profiller cihazınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için ne amaçla
kullanacağına bağlı olarak tutulan ayar bilgileridir. Mesela,
avlanırken kullandığınız ayar ve görünüm, geocaching
yaparkenkinden farklıdır.
Bir profil kullanırken veri alanı ya da ölçüm birimlerini
değiştirirseniz, değişiklikler profilin bir parçası olarak
kaydedilir.
Özel Profil Oluşturma
Özel bir aktivite ya da gezinti için ayarlarınızı ve veri alanlarınızı
özelleştirebilirsiniz.
1 Ana Menü’den Tools > Profile Change’i seçin.
2 MENU > Setup Profiles > Create Profile > OK’i seçin.
3 Ayarları gerektiği şekilde özelleştirin.
4 Veri alanlarını gerektiği şekilde özelleştirin..
Ayarlarda, panellerde ve veri alanlarında yaptığınız
değişiklikler aktif profile kaydedilir.
Profil Adı Değiştirme
1 Ana menü’den Tools > Profile Change’i seçin.
2 Bir profil seçin.
3 Edit Name’i seçin.
4 Yeni adı girin.
Bir Profili Silme
1 Ana menü’den Tools > Profile Change’i seçin.
2 Bir profil seçin.
3 Delete > Yes’i seçin .
Sistem Ayarları
Setup > System’ı seçin.
GPS : GPS’i Normal , WAAS/EGNOS (Wide Area
Augmentation System/European Geostationary Navigation
Overlay Service), ya da Demo Mode (GPS kapalı) olarak
ayarlar. WAAS hakkında daha fazla bilgi için
garmin.com/aboutGPS /waas.html adresini ziyaret edin.
Language : Cihazın yazı dilini ayarlar.
NOT: Yazı dilini değiştirmek kullanıcı tarafından girilmiş
verilerin ya da sokak ismi gibi, harita verilerinin dilini
değiştirmez.
Battery Type : Kullandığınız AA pil türünü seçmenizi sağlar.
BaseCamp Basestation : Cihaz bilgisayara bağlandığında
BaseCamp’a nasıl bağlanacağını ayarlar.
Köpek Ayarları
Setup > Dogs’u seçin.
Dog Track Length on Map : Haritada görünecek köpek izinin
görünme süresini ayarlar. İzin ekranda kalma süresini
azaltmak haritadaki karışıklığı azaltır.
Köpek Alarmları: Belli durumlarda nasıl uyarılacağınızı
ayarlar. (sayfa 3).
Bark Detection : Cihazınızın havlamaları tespit etmesini sağlar
NOTE: Bu özellik her alanda kullanılabilir değildir.
Ekran Ayarları
Setup > Display’i seçin .
Backlight Timeout : Arka plan ışığının yanık kalma
süresini ayarlar.
Battery Save : Pil tasarrufu sağlar ve zamanı dolunca ekran
ışığını kapatarak pil ömrünü uzatır.
Screen Capture : Ekran görüntüsünü resim olarak
kaydetmenizi sağlar.
Colors : Ekran arkaplanı ve seçim vurgusu görüntüsünü
değiştirmenizi sağlar.
Ses Tonlarını Ayarlama
Mesaj, tuş, uyarı ve alarm seslerini özelleştirebilirsiniz.
1 Setup > Tones’u seçin .
2 Her sesli öğe için bir ses tonu seçin.
Harita Ayarları
Setup > Map’ı seçin .
Orientation : Haritanın sayfada nasıl görüneceğini ayarlar. North
Up Kuzey’i sayfanın üstünde gösterir. Track Up ise ne tarafa
dönerseniz o yönü sayfanın üstünde gösterir. Automotive
Mode Sayfanın üzerindeki gidiş yönünde 3D araba tipi
görüntü sağlar.
Guidance Text : Tanıtım yazılarının ne zaman görüneceğini
ayarar.
Data Fields: Harita, pusula, yüksekli grafiği ve seyahat bilgisayarı
veri gösterge alanlarını özelleştirir.
Map Information : Cihazda mevcut yüklü haritaları etkinleştirir ya
da devre dışı bırakır.
Gelişmiş Harita Ayarları
Setup > Map > Advanced Map Setup’ı seçin.
Auto Zoom : Haritanın en iyi şekilde kullanılması için uygun
yaklaştırma seviyesini seçer. Off’u seçerek kapatırsanız
manüel olarak yakınlaştırıp uzaklaştırmalısınız.
Zoom Levels : Harita öğelerinin görüntüleneceği yakınlık
seviyesini ayarlar. Yakınlık seviyesi önceden seçilmiş
seviyeden yüksekse bu öğeler haritada görünmez.
Text Size: Harita öğeleri için Yazı boyutunu seçer.
Detail: Haritada gösterilecek detay seviyesini seçer.
Çok fazla detay göstermek haritanın yenileme
hızını yavaşlatabilir.
Shaded Relief : Harita üzerinde detaylı kabartma gösterir
(varsa) ya da gölgelendirmeyi kapatır.
Yol İzi Ayarları
Setup > Tracks’ı seçin .
Track Log : Yol izi kaydını açar veya kapatır.
Kaydetme Yöntemi: Yol İzi kaydetme yöntemini ayarlar.
Auto yoz izinizin en iyi temsilini oluşturmak için farklı
aralıklarla kaydeder.
Kaydetme Aralığı: Yol izi kaydı tutma oranını ayarlar. Daha sık
aralıklı kayır yapmak daha detaylı bir yol izi oluştutut fakat
kayıt defterini daha çabuk doldurur.
Zoom Map To Dogs : Haritayı sizin ve tüm köpeklerin yerini
gösterecek şekilde büyütür. Bu özellik köpeklerinizin
konumunu kolayca bulmanızı sağlar.
Customizing Your Device
9
Auto Archive : Yol izlerinizi düzene sokmak için otomatik bir
arşiv yöntemi ayarlar. Yol izleri otomatik olarak kaydedilir
veya temizlenir.
Color : Haritadaki yol izi şeridinin rengini değiştirir.
Ölçüm Birimlerini Değiştirme
Mesafe ve hız, yükseklik, derinlik, sıcaklık ve basınç
ölçüm değerlerini özelleştirebilirsiniz.
1 Setup > Units’i seçin.
2 Bir ölçme tipi seçin
3 Ölçme tipi için bir ölçüm birimi seçin.
Saat Ayarları
Setup > Time’ı seçin .
Time Format : Saati göstermek için 12 veya 24 saatlik saat
formatı seçer.
Time Zone : Cihazın zaman dilimini ayarlar. Automatic
seçilirse saat dilimi GPS konumuna göre otomatik
ayarlanır.
Konumlama Biçimi Ayarları
NOT: Farklı bir konumlama biçimi gerektiren bir harita ya
da grafik kullanmıyorsanız konumlama biçimini veya
harita datum koordinat sistemini değiştirmeyin.
Setup > Position Format’ı seçin .
Position Format : Okunan konumun gösterildiği
konumlama biçimidir.
Map Datum : Haritayı oluşturan konumlama sistemini
ayarlar.
Map Spheroid : Cihazın kullandığı koordinat sitemini
gösterir. Varsayılan koordinat sistemi WGS 84’tür.
Yön Gösterme Ayarları
Pusula ayarlarını özelleştirebilirsiniz.
Setup > Heading’i seçin .
Display : Pusulada gösterilen yön göstergesinin türünü
ayarlar.
North Reference : Pusulada kullanılan kuzey
referansını ayarlar.
Go To Line/Pointer : Haritada görünen işaretçinin nasıl hareket
edeceğini ayarlar. Bearing varış noktanızın yönünü gösterir.
Course Sizi hedefinize götüren yolla aranızdaki ilişkiyi
gösterir.
Compass : Belli bir zaman dilimi için yüksek bir hızda
seyahat ettiğinizde elektronik pusuladan GPS pusulası
moduna geçer.
Calibrate Compass : Pusula kalibrasyonu için sayfa 6.
Altimetre Ayarları
Setup > Altimeter’ı seçin.
Auto Calibration : Cihaz her açıldığında altimetrenin otomatik
kalibrasyonunu yapar.
Barometer Mode : Variable Elevation siz hareket halindeyken
barometrenin yükseklik değişikliklerini ölçmesini sağlar. Fixed
Elevation cihazı hep sabit yükseklikte kabul eder ve bu
yüzden barometrik basınç sadece havaya göre değişir.
Pressure Trending : Cihazın basınç verilerini nasıl
kaydedeceğini ayarlar. Save Always tüm basınç verilerini
kaydeder. Basınç cephelerini takip ediyorsanız bu ayar sizin
için faydalıdır.
Plot Type : Yükseklik değişikliklerini zaman ya da mesafe
aralığına göre kaydeder, Barometrik basıncı ve değişen ortam
basıncını zaman aralığına göre kaydeder
Calibrate Altimeter: Altimetrenin kalibrasyonunu yapar.
10
Geocaching Ayarları
Setup > Geocaches’ı seçin.
Geocache List : İsim yada numaraya göre geocacheleri
görüntülemenizi sağlar.
Found Geocaches : Bulunan kutuların sayısını
düzenlemenizi sağlar. Bulduklarınızı kaydettikçe bu
rakam otomatik olarak artar.
Filter Setup: Belli faktörlere göre özel filtreler oluşturup
kaydetmenizi sağlar ( sayfa 8 ).
chirp Searching : İçinde Chirp aksesuarı olan bir kutuyu
aramanızı sağlar. ( sayfa 8 ).
Program
chirp
:
Chirp
aksesuarını
programlar.
www.garmin.com adresindeki kullanma kılavuzuna bakın .
Rota Yönlendirme Ayarları
Cihaz yapmakta olduğunuz aktiviteye göre en iyi rotaları
hesaplar. Yönlendirme ayarları seçtiğiniz aktiviteye göre değişiklik
gösterir.
Setup > Routing’i seçin .
Guidance Method : Mesafe, zaman, yol veya arazi durumuna
göre en iyi rota hesaplama seçimini ayarlar.
Calculate Routes for : Rota hesaplamak için seyahat modunu
ayarlar.
Lock On Road : Haritada konumunuz gösteren konum ikonunu
en yakın yola kilitler.
Off Road Transitions : Cihazın rota üzerindeki bir noktadan
diğerine nasıl yönlendirme yapacağını ayarlar. Bu ayar sadece
bazı aktiviteler için geçerlidir. Bulunduğunuz noktaya belli bi
mesafedeyseniz Distance sizi rota üzerindeki bir sonraki
noktaya yönlendirir.
Avoidance Setup : Gezinirken yok sayılacak yol tiplerini ayarlar.
Bu ayar sadece bazı aktiviteler için geçerlidir.
Deniz Haritası Ayarları
Setup > Marine’i seçin .
Marine Chart Mode : Deniz ya da balık tutma
haritasını seçer. Nautical çeşitli harita özelliklerini farklı
gösterir ve böylece deniz verileri daha okunabilir olur ve
harita kağıt grafiklerin çizim şemalarını yansıtır.
Fishing (deniz haritası gerektiri) detaylı alt zemin ve
derinlik ölçülerini gösterir, balık tutarken en iyi kullanım
için haritayı basitleştirir.
Appearance : Deniz gezinti yardımı görüntülerini ayarlar.
Marine Alarm Setup : Demirli durumdayken belli bi
sürüklenme mesafesi aşımı, yoldayken rota sapması ve
belli derinlikte sular için alarmlar kurar.
Deniz Alarmlarını Kurma
1 Ana menü’den Setup > Marine > Marine Alarm
Setup’ı seçin.
2 Bir alarm tipi seçin.
3 On’u seçin .
4 Mesafe girin.
Cihaz Bilgileri
Cihaz Bilgilerini Görüntüleme
Cihaz ID numarasını, yazılım versiyonunu ve lisans
sözleşmesini görüntüleyebilirsiniz.
Setup > About’ı seçin.
Device Information
Yazılım Güncelleme
El cihazı ya da tasma cihazı yazılımını güncellemek için
cihazları bilgisayara bağlamalısınız ( page 12 ).
El cihazı ve tasma cihazı yazılımlarını ayrı ayrı
güncellemelisiniz.
NOT: Yazılım güncellemesi veri ya da ayarlarınız silmez
1 www.garmin.com/products/webupdater sitesine gidin.
2 Ekran talimatlarını takip edin.
Cihaz Bakımı
UYARI
Plastik bileşenlere ve dış kaplamaya zarar verebilecek kimyasal
temizleyiciler, çözücüler ve böcek kovucuları kullanmayın.
Cihazı uzun süre aşırı sıcaklığa maruz kalabileceği
yerlerde saklamayın çünkü bu kalıcı hasara neden olabilir.
Cihaz IEC 60529 IPX7 standartlarında su geçirmezdir. 1m
derinlikteki suda 30dk dayanabilir. Bu süre uzarsa cihaz zarar
görebilir. Suya maruz kaldıktan sonra cihazı kullanmadan veya
şarj etmeden önce silerek ve havalandırarak kurutun.
Cihazın Temizlenmesi
1 Cihazı hafif bir deterjan çözeltisi ile nemlendirilmiş bir
bezle silin
2 Silerek kurutun..
Ekranın Temizlenmesi
Ekranı temizlemek için yumuşak, temiz, lif bırakmayan bir bez
ile su, izopropil alkol ya da gözlük camı temizleyici kullanarak
silin.
Sıvıyı beze uygulayın ve ekranı nazikçe silin.
Özellikler – Astro El Cihazı
Su Geçirmezlik
Su geçirmez IEC 60529 IPX7 standartları
Pil Tipi
2 adet 1.5 volt AA Pil (alkaline, NiMH,
veya lithium)
Alkaline Pil Ömrü
Normal kullanımda 15 saate kadar
NiMH veya lithium Pil
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Normal kullanımda 20 saate kadar
-20°C ile 70°C arası
Kablosuz İletişim Aralığı
30.5 cm ya da daha yakını
Özellikler – DC 50 Tasma Cihazı
Su Geçirmezlik
10 metre
Pil Tipi
Pil Ömrü
Dahili şarj edilebilir lithium-ion batarya
Çalışma Sıcaklık Aralığı
Şarj Olma Sıcaklık Aralığı
-20°C ile 60°C arası
ANT kablosuz mesafe
10 metre’ye kadar
VHF radyo sinyali mesafesi
14.48 km’ye kadar
26 ile 54 saat arası
0°C ile 45°C arası
Batarya Bilgileri
UYARI
Bu ürün lithium-ion batarya kullanmaktadır. Bataryanın aşırı
sıcağa maruz kalmasına bağlı kişisel yaralanma ya da cihaz
hasarından kaçınmak için cihazı doğrudan güneş ışığı alan bir
yerde saklamayınız.
Bataryaları çıkarmak için kesici aletler kullanmayınız.
Device Information
Cihaz için belirtilen sıcaklık aralıkları bazı pillerin kullanılabilir
aralıklarını aşabilir. Alkalin piller yüksek sıcaklıklarda
patlayabilir.
DİKKAT
Pillerin uygun şekilde geridönüşümü için yerel atık
departmanıyla iletişim kurun.
UYARI
Alkalin piller sıcaklık düştükçe kapasitelerinin önemli bir miktarını
kaybeder. Sıfırın altındaki sıcaklıklarda çalıştırırken lityum piller
kullanın.
Uzun Süre Saklama
UYARI
Lityum-ion pillerin kapasitelerinin uzun süre bekleme sonucu
düşüşü yüksek sıcaklıklarda hızlanabilir. Tamamen şarj edilmiş
bir cihazı saklama sıcaklık aralıklarının dışında bir sıcaklıkta
uzun süre tutarsanız tekrar şarj olabilme kapasitesi ciddi ölçüde
düşer.
El cihazını birkaç ay kullanmayı planlamıyorsanız pilleri
çıkarmalısınız. Kayıtlı veriler piller çıkarılınca silinmez.
Tasma cihazını birkaç ay kullanmayı planlamıyorsanız
bataryayı %50 seviyesi civarında şarj etmelisiniz. Cihaz serin
kuru bir yerde oda sıcaklığı civarında sıcaklıklarda
saklanmalıdır. Tekrar kullanmadan önce tasmayı tam olarak
şarj etmelisiniz.
Veri Yönetimi
JPEG resim dosyası gibi dosyaları cşhazınızda saklayabilirsiniz.
Ek veri depolamak için cihazınızda bir kart yuvası vardır.
NOT: Cihaz Windows ® 95, 98, Me, Windows NT ® , ile
Mac ® OS 10.3 ve daha eski versiyonlarıyla uyumlu
değildir.
Dosya Türleri
El cihazı aşağıdaki dosya türlerini desteklemektedir :
• BaseCamp dosyaları. www.garmin.com /trip_planning adresine gidin
• JPEG resim dosyaları
GPX geocache dosyaları. www.opencaching.com adresine gidin
•
.
• Garmin’in özel GPI POI dosyaları.
www.garmin.com /products/poiloader adresini ziyaret edin.
Bir Hafıza Kartı Takma
WARNING
Kullanıcı tarafından değiştirilebilen bataryaları çıkarmak için
keskin bir nesne kullanmayın.
Ek depolama alanı veya önceden yüklenen haritalar için
cihazınıza bir microSD hafıza kartı takabilirsiniz.
1 D-hakla’yı saat yönü tersine çevirin ve kapağı kaldırarak
açın.
2 Bataryayı çıkarın.
3 Kart tutucuyu sola kaydırın ve kaldırın.
11
4 Hafıza kartını altın bağlantı yerleri aşağı bakacak şekilde
yerleştirin.
5 Kart tutucuyu kapatın.
6 Slide the card holder to the right to lock it.
7 Replace the battery and cover.
El Cihazını Bir Bilgisayara Bağlama
UYARI
Korozyonu önlemek için şarj etmeden ya da bilr
bilgisayara bağlamadan önce mini-USB girişini, hava
kapakçığını ve çevresini iyice kurulayın
1 Kapakçığı kaldırın.
Dosyaları Silme
UYARI
Eğer bir dosyanın ne işe yaradığını bilmiyorsanız silmeyin. Cihaz
hafızanızda silinmemesi gereken önemli sistem dosyaları vardır.
1 Bilgisayardanızdan Garmin sürücüsünü açın.
2 Gerekirse bir klasör açın.
3 Bir dosya seçin.
4 Klavyenizden Delete tuşuna basarak silin.
USB Kablosunu Çıkarma
Eğer cihazınız bilgisayara kaldırılabilir sürücü ya da volume
olarak bağlanmışsa, veri kaybını önlemek için sürücüyü güvenli
bir şekilde kaldırmalısınız. Eğer cihazınız Windows’a taşınabilir
aygıt olarak bağlandıysa ‘güvenli kaldır’ yapmanıza gerek yok.
1 Eylemi tamamlayın:
- Windows işletim sisteminde sağ alt köşeden Donanımı
Güvenle Kaldır’ı tıklayıp cihazınızı seçin.
- Mac işletim sisteminde sürücü ikonunu çöp kutusuna
sürükleyin.
2 USB kablosunu bilgisayarınızdan çıkarabilirsiniz.
Ek Bilgiler
Aksesuarlar ve Yedek Parçalar

2 USB kablosunun ufak ucunu mini-USB bağlantı
noktasına takın.
Aksesuar Satın Alma
http://buy.garmin.com sitesini ziyaret edin.

3 USB kablosunun diğer ucunu bilgisayardaki uygun USB
girişine takın.
Cihazınız ve hafıza kartınız (opsiyonel) Windows işletim
sistemlerinde ‘Çıkarılabilir Sürücü’, Mac’lerde ise ‘Mounted
Volumes’ olarak görünür.
Tasma Cihazını Bilgisayara Bağlama
UYARI
Korozyonu önlemek için şarj klipsini cihaza takmadan önce
bağlantı noktaları ve etrafını iyice kurulayın.
Tasma cihazını BseCamp gibi programları kullanmak için
bilgisayarınıza bağlayabilirsiniz.
1 USB kablosunu bilgisayarınızdaki USB girişine takın.
2 Şarj klipsini tasma cihazına takın
3 USB kablosunun küçük ucunu min-USB girişine takın.
İşiniz bittiğinde şarj klipsini tasmadan çıkarın. Klipsi
çıkarmazsanız düşebilir ve kaybolabilir.
Köpek Yol İzlerini BaseCamp’a Transfer Etme
Köpek yol izlerini BaseCamp’a transfer edebilirsiniz.
1 Tasma cihazını bilgisayara bağlayın (sayfa12). Tasma
ototmatik olarak açılır.
2
tuşuna basın
3 BaseCamp’ı açın.
4 BaseCamp tasmadaki yol izi kayıtlarını tanımlar ve
transfer eder.
12
Opsiyonel Haritalar
Cihazınızla birlikte dilerseniz BirdsEye satellite imagery,
BlueChart ® g2 ve City Navigator ® detaylı haritaları gibi ek
haritalar kullanabilirsiniz. Detaylı haritalarda restorant ve
denizcilik hizmetleri gibi daha çok ilgi çekici yerler olabilir.
Daha fazla bilgi için http://buy.garmin.com sitesini ziyaret edin
veya cihazı aldığınız Garmin bayisiyle görüşün..
Hafıza Kartları
Hafıza kartlarını elektronik mağazalarından alabilir ya da önceden
yüklenmiş Garmin Haritalama Yazılımı alabilirsiniz.
(www.garmin.com/trip_planning) Harita ve veri depolama dışında
hafıza kartları harita, resim, geocache, yer işareti ve özel POI’ler
gibi dosyaları saklamak için de kullanabilirsiniz.
Opsiyonel Sağlık Aksesuarları
Cihazınızda Kalp Hızı Monitörü veya ritim sensörü gibi
opsiyonel sağlık aksesuarları kullanabilirsiniz. Bu aksesuarlar
cihaınıza veri göndermek için ANT+ ™ kablosuz teknolojisi
kullanırlar.
Sağlık aksesuarını kullanmadan önce aksesuarı yanında verilen
talimatlara göre kurmalısınız.
Opsiyonel Sağlık Aksesuarlarını Kullanma
1 Cihazı ANT+ aksesuarın 3m yakınına getirin.
2 Setup > Fitness’ı seçin .
3 Heart Rate Monitor veya Bike Cadence Sensor’ü seçin
4 Search For New’u seçin.
5 Veri alanlarını Kalp hızı veya Bisiklet Ritmi gösterecek
şekilde özelleştirin ( sayfa 9 ).
ANT+ Aksesuar’ı Garmin Cihazınızla Eşleştirme İpuçları
•
ANT+ Aksesuar’ın Garmin cihazınızla uyumlu
lduğunu doğrulayın.
Appendix
• Eşleştirme yapmadan önce etraftaki başka ANT+
aksesuarlardan 10m uzaklaşın.
• Garmin Cihazınızı ANT+Aksesuarı’nın 3 metre yakınına
getirin.
• İlk eşleşmeyi yaptıktan sonra Garmin cihazınız ANT+
Aksesuarı her aktif olduğunda tanır. Bu işlem Garmin
cihazınızı her açtığınızda otomatik olarak yapılır ve
Aksesuarlar aktif ve düzgün çalışıyorlarsa sadece birkaç
saniye alır.
•
Eşleşme tamalandıktan sonra cihazınız sadece kendi
aksesuarınızdan veri alır, diğer aksesuarların yakınına
gidebilirsiniz.
DC 50 Batarya Değiştirme Talimatları
DC 50 Bileşenleri
2 Batarya kapağını yerine takın.
3 Batarya kapağını tutan vidaları takın.
4 Batarya ve güç bağlantılarını bağlayın.
Konektörler kapatmak için düz tornavidaya ihtiyacınız
olabilir.
5 Bağlantıları test etmek için açma-kapama tuşuna basın.
Bağlantı doğruysa bir ses duyulur ve LED durum ışıkları
yeşil yanıp söner.
6 Cihazı kapatın.
7 Alt kapğın içindeki contanın iyice oturduğundan emin
olun.
8 Arka plakayı yerine takın.
9 Altı adet vidayı plaka üzerindeki yerlerine takın.
Yeni batarya taktıktan sonra tasmayı tam olarak şarj edin.
Tasma Kayışının Değiştirilmesi
1
2
3
4
5
6
Batarya bağlantıları
Tasma kayışını değiştirmeden önce cihazı tüm kir, su ve
kalıntılardan temizlemelisiniz. (sayfa 11 ).
1 Kayışı GPS anteninden, VHF anteninden ve tasma
cihazından çekerek çıkarın.
Tamamen çıkarabilmek için itip çekmeniz gerekebilir.
GPS anteninin vidalarını gevşetmeniz gerekebilir ama
vidaları sökmeyin.
2 Yeni kayışı tasma cihazından, VHF anteninden ve
GPS anteninden geçirin.
3 Gerekirse yine GPS anteni vidalarını gevşetin.
Batarya kapağı
VHF Radyo Bilgileri
Batarya
Bu ürün kullanıldığı ülkeye göre değişen özel radyo
frekanslarıyla çalışmaktadır. Radyo sinyalleriyle ilgili detaylar
için ürün paketini inceleyin veya www.garmin.com /astro-legal
sitesini ziyaret edin.
Arka plaka
Açma-Kapama tuşu
Güç bağlantıları
Eski Bataryanın Çıkarılması
Bataryayı değiştirmeden önce cihazdaki tüm kir, su ve kalıntıları
temizlemelisiniz. Bir de yıldız tornavidaya ihtiyacınız vardır.
1 Arka plakanın dış kenarlarındaki altı vidayı sökün.
NOT: İç kısımdaki iki vidayı yerinde bırakmalısınız.
2 Arka kapağı kanırtarak çıkartın.
3 Batarya ve güç bağlantılarını çıkarın.
4 Batarya kapağını koruyan vidakarı sökün.
5 Batarya kapağını ve bataryayı sökün.
Bataryanın duruş yönünü unutmayın. Yeni bataryayı da aynı
şekilde takmalısınız.
Bataryayı söktükten sonra düzgün bir şekilde geridönüşümünü sağlamak için yerel atık imha birimiyle görüşün.
Yeni Btaryanın Takılışı
Yeni bataryayı takmadan önce eskisini çıkarmalısınız (page13).
Yıldız tornavidaya da ihtiyacınız vardır. Küçük düz bir
tornavidaya da ihtiyacınız olabilir.
1 Yeni bataryayı eskisiyle aynı yöne bakacak şekilde
yerleştirin.
Konektör (1) açma-kapama tuşuna en yakın uca bakmalıdır,
kabloların bataryaya bağlandığı yerdeki yumru (2) ise şarj klipsi
bağlantılarının olduğu kenara bakmalı.
Appendix
Tasma Cihazındaki VHF Antenini Değiştirme
UYARI
Ana cihaz ile GPS antenin bağlayan bandı fazla bükmeyin.
Kapak açıldıktan sonra VHF anteninin karşısındaki dolgu
macununa dokunmayın, çünkü bu tasma cihazının su
geçirmezlik mührüne zarar verebilir.
VHF antenini değiştirmeden önce cihazı tüm kir, su ve
kalıntılardan temizlemelisiniz. Ayrıca küçük yıldız tornavidaya
da ihtiyacınız vardır.
1 VHF anteni üzerindeki kapaktaki 4 vidayı (1) sökün.
NOTE: Vidalardan kısa olanın yerini unutmamalısınız (2)
.

13
Battery Level: Kalan pil gücü.
Bearing : Bulunduğunuz noktadan hedefinize doğru olan yön.
Bu veriyi görmek için gezinti modunda olmalısınız.
Cadence : Krank kolu ya da pedalların dakikadaki
devirleri. Cihazınız bir ritim aksesuarına bağlı olmalı.
Course : Başlangıç konumunuzdan hedef noktanıza olan
yön. Bu veriyi görmek için gezinti modunda olmalısınız.
Descent - Average : Son sıfırlamadan bu yana bu yana
ortalam iniş mesafesi.
Descent - Maximum : Son sıfırlamadan bu yana dakikada
metre cinsinden en yüksek iniş oranı.
Descent - Total: The total elevation distance descended
since the last reset.
Distance to Dest.: Hedef noktanıza kalan mesafe. Bu veriyi
görmek için gezinti modunda olmalısınız.
2 Kapağı kanırtarak açın.
Distance to Next : Rota üzerinde sıradaki yer işaretine kalan
mesafe.
3 Anteni arka plakaya bağlayan vidayı (3) sökün
4 Eski anteni yuvasından çıkarmak için uzun yerinden
Elevation : Bulunduğunuz konumun deniz seviyesi altında
veya üstündeki yüksekliği.
Elevation - Maximum : Son sıfırlamadan bu yana ulaşılmış
en yüksek rakım.
Elevation - Minimum : Son resetlemden bu yana bulunuluş
en düşük rakım.
ETA at Destination : Tahmini hedef noktanıza varış saatiniz.
(Hedef noktasının yerel zamanına göre hesaplanır). Bu veri
için gezi halinde olmalısınız.
ETA at Next : Rota üzerindeki diğer yer işaretine ortalama
varış saatiniz. (yer işaretinin yerel zamanına göre
hesaplanır).
Glide Ratio: Seyahat edilen yatay mesafenin dikey
mesafedeki değişikliğe oranı.
Glide Ratio to Dest: Bulunduğunuz konumdan hedef
yüksekliğe süzülme oranı.
GPS Signal Strength : GPS uydu sinyali gücü
Heading : Hareket ettiğiniz yön.
Heart Rate : Dakikadaki kalp atış (bpm) oranınız.
Cihazınızın uyumlu bir kalp atış izleme aksesuarına
bağlı olması gerekir.
Location (lat/lon): Konumlama formatına bakılmaksızın enlem
ve boylam olarak anlık konumunuzu gösterir.
Location (selected): Seçilen konumlama formatına gore
konumunuzu gösterir.
Odometer : Çıktığınız tüm gezilerin mesafesini tutan çetelesi. Bu
toplam değer, gezi bilgilerini sıfırladığınızda silinmez.
Off Course : Asıl yolunuzu saga veya sola terkettiğiniz mesafe.
Bu veri gezinti sırasında gösterilir.
Pointer : Bir sonraki yer işareti veya dönüşün yönünü gösterem
bir ok işareti.
Speed : Anlık seyahat hız değeri..
Speed - Maximum : En son sıfırlamadan bu yana ulaşılan
en yüksek hız.
Speed - Moving Avg. : Son sıfırlamadan sonra, hareket
halindeykenki ortalama hız.
Speed - Overall Avg. : Son sıfırlamadan sonra hareket
halindeyken ve dururkenki hızların genel ortalaması.
tutarak çekin
5 Anten yuvasını kayışa bağlayın ve yeni VHF antenini
yuvasına sokrak yerleştirin.
Bu antenin yukarıyı göstermesini sağlar.
6 VHF antenin arka plakaya bağlayan vidayı yerine
takın.
7 VHF anteni üzerindeki kapağı yerine takın.
8 Kısa vida kendi yerine gelecek şekilde 4 vidayı yerlerine
takın.
Araç Şarj Aletinin Sigortasını Değiştirme
UYARI
Sigortayı değiştirirken herhangi bir küçük parçayı
kaybetmeyin ve tekrar doğru yerine koyduğunuzdan emin
olun. Arça şarj kablosu doğru şekilde bir araya gelmezse
çalışmaz.
Cihazınız aracınızda şarj olmuyorsa araç şarj aletinizin
ucundaki sigortayı değiştirmeniz gerekebilir.
1 Uçtaki parçayı tornavidayla çıkarın (1).

İpucu: Uçtaki parçayı çıkarmak için bozuk paraya ihtiyacınız olabilir.
2 Uçtaki parçayı, gümüş ucu (2) ve sigortayı (3) çıkarın.
3 Bir 2 A hızlı-darbe sigortası takın.
4 Gümüş ucu, uçtaki parçanı içine takın
5 Uçtaki parçayı tekrar araç şarj cihazına (4) takın.

Veri Alanı İfadeleri
Accuracy of GPS : Tam konumunuz için hata marjı. Örneğin,
GPS koumunuz +/- 3,65m doğru.
Ambient Pressure : Kalibre edilmemiş ortam basıncı
Ascent - Average : Son resetlemeden bu yana yükselişin
dikey mesafesi.
Ascent - Maximum : Son resetlemeden bu yana dakikada
metre olarak en yüksek yükselme değeri.
Ascent - Total: Son resetlemeden bu yana toplam yükselme
mesafesi.
Barometer : Kalibre edilmiş anlık basınç.
14
Sunrise : GPS konumunuza gore gündoğmu vakti.
Sunset : GPS konumunuza gore günbatımı vakti.
Appendix
Time of Day : Bulunduğunuz yer ve zaman ayarlarına (format,
zaman dilimi, yaz/kış saati uygulaması) gore anlık vakit
bilgisi.
Time to Destination : Hedef noktanıza ulaşmanıza kalan
ortalama sure.
Time to Next : Rotanız üzerinde bi sonraki yer işaretine
varmanıza kalan ortalama zaman. Bu verinin görünmesi
için seyahat halinde olmalısınız.
To Course : Rotanıza tekrar dönebilmek için gitmeniz gerekn
yön. Bu verinin görünmesi için seyahat halinde olmalısınız
Trip Odometer : Son sıfırlamadan bu yana seyahat edilen
mesafeyi tutan çetele.
Trip Time - Moving : Son sıfırlamadan bu yana hareket
halinde geçirdiğiniz süreyi tutan çetele.
Trip Time - Stopped : Son sıfırlamadan bu yana
hareketsiz geçirdiğiniz süreyi tutan çetele.
Trip Time - Total: Son sıfırlamadan bu yana hareketli veya
hareketsiz toplam süreyi tutan çetele.
Turn : Hedefinize giden yön ile bulunduğunuz yol arasındaki açı
(derece olarak). L sola, R ise saga dönün demektir. Bu
verinin görünmesi için seyahat halinde olmalısınız.
Update Rate : Tasma cihazının el cihazına very gönderme
sıklığı.
Velocity Made Good : Rota üzerindeki hedef noktanıza
yaklaşma hızınız. Bu verinin görünmesi için seyahat
halinde olmalısınız.
Vertical Speed : Zaman içerisindeki iniş ve çıkış oranı.
Vertical Speed to Dest: Önceden belirlenen bir rakıma iniş
çıkış oranı. Bu verinin görünmesi için seyahat halinde
olmalısınız.
Waypoint at Dest : Rota üzerindeki son nokta. Bu verinin
görünmesi için seyahat halinde olmalısınız.
Waypoint at Next : Rota üzerinde sıradaki yer işareti. Bu
verinin görünmesi için seyahat halinde olmalısınız.
Sorun Giderme
El Cihazım Yanıt Vermiyor.
Eğer el cihazınız yanıt vermeyi keserse cihazınızı
resetleyebilirsiniz.
NOT: Bu işlem herhangi bir veri ya da ayarı silmez.
1 Pilleri çıkarın.
2 Pilleri tekrar takın (sayfa 2).
Tasma Cihazımda Çakışan ID numaraları var.
İzlemekte olduğunuz her köpeğin ken ID numaraları vardır. El
cihazının kapsama alanındaki iki kopek aynı ID numarasına
sahipse, el cihazı sizi ID çakışma sinyaliyle uyarır. Çakışmayı
çözmek için ekran talimatlarını takip edin.
Fırsatını bulduğunuzda el cihazının ID numaralarını otomatik
atamasına izin verin. Gerekirse numaraları kendiniz de
atayabilirsiniz.
El Cihazım Havlamaları Rapor Etmiyor.
NOT: Bu özellik her bölgede kullanılabilir değildir.
Köpek tasma cihazı doğru olarak takılmadıysa havlama tespit
özelliği çalışmaz. Cihazı köpeğinizin ses tellerine yakın takmalı
ya da tasmayı sıkılaştırmalısınız. (sayfa 2)
Appendix
15
Indeks
A
aksesuarlar 1,
Köpek ekleme 3
alarms
saat 7
deniz 10
yakınlık 7
tonlar 9
alerts, dog 3
almanac 7
altimeter 10
calibrating 7
ANT+ sensors , pairing 12
area calculation 7
B
backlight 2, 9 bark
detection 8
BaseCamp 4, HYPERLINK
\l "page13" 9, 11 , 12
battery 11 , 13
installing2 life9 maximizing
9 replacing 13 storage 11
bearing pointer 6
brightness 2
G
T
geocaches 8
downloading 8
settings 10
GPS 8
settings 9
time
settings 10
tone 9
H
tracks 3,
hunting and fishing times 7
HYPERLINK \l
I
navigating 6
recording 5
saving 6
settings 9
transferring
files11
tracks 12
transferring files8
trip information
resetting 7
viewing 7
icons 3
K
keyboard 2
keys 1
locking 1
L
line-of-sight radio communication 4
locking, keys 1
M
main menu , customizing
8 maps 4, 5
data fields 6
navigation 6
optional 12
orientation 6, 9
settings 9, 10
zoom 3, 9
C
calendar 7 calibrating,
altimeter 7 charging , collar
2 chirp 8, 10
cleaning the device 11
collar 4
charging 2 fitting2 locking 4
replacing battery 13 replacing
strap 13 VHF antenna 1, 13
compass 6 calibrating 6
navigating 6 settings 10
computer , connecting 12
courses , pointer 6
covey , marking 4
D
data , sharing 6 data fields
6, 9 deleting
all user data 12 profiles 9
device , registration 2 dog 3
adding 3 alerts 3
information 3, 6 navigating
to 3 settings 9 statistics3
status 3 tracking 3, 4
tracks 3, 12 type 3
downloading , geocaches 8
E
elevation 5, 7 plot 7
F
files, transferring 8, 11
finding locations 7 fuse ,
changing 14
TracBack 6
marine , alarms setup
10 memory card 11 , 12
MicroSD card . See memory card
N
name , editing 3
navigation 3,
HYPERLINK \l
"page10" 6, 7
altimeter 7
P
pairing, ANT+ sensors 12
power cables , changing the fuse
14 power key 2
product registration 2
profiles 9
deleting 9
editing 9
proximity alarms 7
"page9" 5, 6
trip planner. See routes
troubleshooting 1, 15
bark detection 15
dog signals 15
U
unit ID 10
units of measure 10
updates , software
11 USB
connector 1
disconnecting 12
mass storage mode 11
transferring files11
user data , deleting 12
V
VHF antenna
13
W
WAAS 9
waypoints 4, 7
deleting 5
editing 4, 5
navigating 4
projecting 5
saving 4
Z
zooming , maps 3
R
radio communication 4
radio frequencies 13
registering the device 2
replacement parts 12 ,
13 rescue mode 8
resetting the device 15
routes 5
creating 5
deleting 5
editing 5
navigating 5
settings 10
S
satellite signals8
acquiring 2
screen. See alsobacklight
brightness 2
cleaning 11
settings 9
settings 9, 10
sharing data 6
Sight 'N Go 7
software , updating
11 specifications 11
stopwatch 8
sunrise and sunset times 7
16
Index
YEREL GARANTİ ŞARTLARI
1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması
Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;
A – Sözleşmeden dönme,
B – Satış bedelinden indirim isteme,
C – Ücretsiz onarılmasını isteme,
Ç – Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme,
haklarından birini kullanabilir.
4. Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik
masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep
etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz
onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı
tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5. Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı
tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp
oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini
satıcıdan talep edebilir. Satıcı tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine
getirilmesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur.
6. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin
arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında
ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş
günü içerisinde giderilmemesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya
kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir.
7. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8. Tüketici, garantiden doğan hakların kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda
yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem
Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9. Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve
Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne
başvurabilir.
ÜRETİCİ VEYA İTHALATÇI FİRMA BİLGİLERİ
Ünvanı
:
BAYTEKİN TEKNİK CİHAZLAR TİC. LTD. ŞTİ.
Adresi
:
Necatibey Caddesi No. 70/B 34425, Karaköy - İSTANBUL
Telefonu
:
+90 212 293 95 58 (pbx)
Faks
:
+90 212 252 04 69
e-Posta
:
[email protected]
Yetkilinin İmzası :
Firmanın Kaşesi
:
MALIN
Cinsi
:
Markası
:
Modeli
:
Bandrol ve Seri No.
:
Garanti Süresi
:
2 Yıl
Azami Tamir Süresi
:
20 İş günü
SATICI FİRMANIN
Ünvanı
:
Adresi
:
Telefonu
:
Faks
:
e-Posta
:
Yetkilinin İmzası
:
Firmanın Kaşesi
:
Veriliş tarihi: 09/06/2011
Revize tarihi: 24/07/2014
UYGUNLUK BEYANI
Konsey Direktif Uygulaması:
1999/5/EC, 2002/95/EC
Uygunluğun beyan edildiği standartlar:
EN 300 440-2 v1.4.1 Elektromanyetik uyumluluğu ve Radyo spektrum Konuları (ERM); Kısa menzilli
cihazlar, 1 GHz – 40 GHz frekans aralığında çalışan radyo ekipmanları
EN 301 489-1 Elektromanyetik uyumluluğu ve Radyo spektrum Konuları (ERM); ElektroManyetik
Uyumluluğu (EMC) radyo ekipmanı standartları ve servisleri; 1. Bölüm: Genel teknik gereksinimleri
EN 301 489-3 Elektromanyetik uyumluluğu ve Radyo spektrum Konuları (ERM); ElektroManyetik
Uyumluluğu (EMC) radyo ekipmanı standartları ve servisleri; 3. Bölüm: 9 kHz ve 40 GHz aralığında
çalışan Kısa Menzilli Cihazlar (SRD) için özel koşullar
EN 60950-1:2006 Bilişim Teknolojileri Ekipmanları. Güvenlik. Genel gereksinimler
Onaylanmış kuruluş numarası: 0470
Üretici Firma:
GARMIN International
&
GARMIN Corporation
Üretici Adresi:
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
Resmi Yetkili:
GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
Hounsdown Business Park, Southampton
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Ekipman Tipi:
Bilişim Teknolojileri Ekipmanı
Model Numarası:
Astro 320
No. 68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
İmzalayan yukarıdaki ekipmanın direktife uygun olduğuna dair beyan eder.
Jamie Wiltshire
Quality Supervisor
GARMIN (Europe) Ltd.
tarih: 24 Temmuz 2014
Issued: 09/06/2011
Revised: 24/07/2014
DECLARATION of CONFORMITY
Application of Council Directive:
1999/5/EC, 2002/95/EC
Standard to which Conformity is Declared:
EN 300 440-2 v1.4.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range
devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range;
EN 301 489-1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic
Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical
requirements
EN 301 489-3 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic
Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 3: Specific conditions for ShortRange Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz
EN 60950-1:2006 Information technology equipment. Safety. General requirements
Notified body number: 0470
Manufactured by:
Manufacturer's Address:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A
&
GARMIN Corporation
No.68, Zhangshu 2nd Rd..,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Authorised Representative:
GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House,
Hounsdown Business Park, Southampton,
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Type of Equipment:
Information Technology Equipment
Model Number(s):
Astro 320
The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives
Jamie Wiltshire
Quality Supervisor
Garmin (Europe) Ltd.
Date: 24th July 2014
Veriliş tarihi: 31/7/2014
Revize tarihi:
Sayfa: 1 / 1
UYGUNLUK BEYANI
Konsey Direktif Uygulaması:
1999/5/EC, 2011/65/EU
Uygunluğun beyan edildiği standartlar:
EN55022 Class B (2010) Bilişim teknolojisi ekipmanları – Radyo Bozukluk Özellikleri – Ölçüm limitleri
ve metotları
EN55024 (2010) Bilişim teknolojisi ekipmanları – Etkilenmeme özellikleri – Ölçüm limitleri ve metotları
IEC 60950-1:2005 (2. versiyon) Am 1:2009
EN 60950-1:2006+A11+A1:2010+A12:2011 Bilişim teknolojisi ekipmanları – Güvenlik
EN 300 113-2 v1.5.1 Elektromanyetik uyumluluğu ve Radyo spektrum Konuları (ERM); Kara mobil
servisleri
EN 300 440-2v1.4.1 Elektromanyetik uyumluluğu ve Radyo spektrum Konuları (ERM); Kısa menzilli
cihazlar
EN 301 489-1 v1.9.2/-3 v1.6.1/-5 v1.3.1 Elektromanyetik uyumluluğu ve Radyo spektrum Konuları
(ERM); ElektroManyetik Uyumluluğu (EMC) radyo ekipmanları ve servisleri standartları
Onaylanmış kuruluş numarası: 0681
Üretici Firma:
Üretici Adresi:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
&
GARMIN Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Resmi Yetkili:
GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
Hounsdown Business Park, Southampton
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Ekipman Tipi:
Bilişim Teknolojileri Ekipmanı (Köpek Takip Sistemi)
Model Numarası:
T5, TT15
İmzalayan yukarıdaki ekipmanın direktife uygun olduğuna dair beyan eder.
Jamie Wiltshire
Quality Supervisor GARMIN (Europe) Ltd.
tarih: 31 Temmuz 2014
Issued: 31/7/2014
Revised:
Page: 1 of 1
DECLARATION of CONFORMITY
Application of Council Directive:
1999/5/EC, 2011/65/EU
Standard to which conformity is declared:
EN 55022 Class B (2010) Information technology equipment - Radio disturbance characteristics Limits and methods of measurement
EN 55024 (2010) Information technology equipment - Immunity characteristics - Limits and methods
of measurement
IEC 60950-1:2005 (2nd Ed.)Am 1:2009
EN 60950-1:2006+A11+A1:2010+A12:2011 Information technology equipment - Safety
EN 300 113-2 v1.5.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land mobile
service
EN 300 440-2 v1.4.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range
devices
EN 301 489-1 v1.9.2/-3 v1.6.1/-5 v1.3.1 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services
Notified body number: 0681
Manufactured by:
Manufacturer’s Address:
GARMIN International
1200 E. 151st Street
Olathe, Kansas 66062
U.S.A.
&
GARMIN Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Rd.,
Xizhi Dist., New Taipei City 221,
TAIWAN, R.O.C.
Authorised Representative:
GARMIN (Europe) Ltd. Liberty House
Hounsdown Business Park, Southampton
Hampshire, SO40 9LR, U.K.
Type of Equipment:
Information Technology Equipment (Dog Tracking System)
Model Number(s):
T5, TT15
The undersigned does hereby declare that the equipment complies with the above Directives.
Jamie Wiltshire
Quality Supervisor GARMIN (Europe) Ltd.
Date: 31st July 2014
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
0808 238 0000
+44 870 850 1242
1-866-429-9296
+43 (0) 820 220 230
+32 2 672 52 54
+45 4810 5050
+358 9 6937 9758
+ 331 55 69 33 99
+49 (0)180 6 427646
+ 39 02 36 699699
0800 - 023 3937
035 - 539 3727
+ 47 815 69 555
+ 35 1214 447 460
+ 34 93 275 44 97
+ 46 7744 52020
00800 4412 454
+44 2380 662 915
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
© 2013 Garmin Ltd. or its subsidiaries