Limited offer save up to $1078 Sınırlı teklif 1078
Transkript
Limited offer save up to $1078 Sınırlı teklif 1078
Limited offer save up to $1,078 Until 19th November 2009 Prices, packages and booking form on back page 9 - 11 February 2010, Hilton Istanbul, Turkey Sınırlı teklif 1,078 $'a kadar tasarruf ediniz 19 Kasım 2009’a kadar Fiyatlar, paketler ve rezervasyon formları arka sayfadadır. На этом мероприятии будет обеспечен синхронный перевод на русском, турецком и английском языках Bu etkinlikte Tűrkçe, Rusça ve İngilizce anında çeviri sağlanacaktır Turkish, Russian and English simultaneous translation will be provided at this event Hear from/ Bilgi alın: The fast track Investment and development opportunities for operators, developers, government and investors The largest gathering of rail leaders in Eurasia Over 15 Director Generals, Secretary Generals, Ministers and Mayors give you an insight into their strategies for growth pages 4-6>> All the big projects and emerging developments together in one room Learn how Eurasia’s most publicised tram, metro and high speed projects are being planned, funded and developed and how the global economic crisis has impacted their momentum pages 2-6>> Learn the latest strategies and technology for successful railway planning and operation Get an insight into innovative technology and techniques being used by leading rail operators, engineers and developers page 5-6>> İşletmeci, inşaacı, devlet ve yatırımcılar için kalkınma ve yatırım fırsatları Kadir Topbas Mayor of Istanbul Republic of Turkey Avrasya’daki tren rayı liderlerinin en bűyűk buluşması 15’in űzerinde Genel Műdűr, Genel Sekreter, Bakan ve Belediye Başkanları bűyűmek için kendi stratejileri hakkında size fikir verecekler sayfa 4-6>> Bűtűn bűyűk projeler ve ortaya çıkan gelişmeler birlikte aynı odada Avrasya’nın en fazla reklamı yapılmış tramvay, metro ve hızlı tren projelerinin nasıl planlandığını, finanse edilip geliştirildiğini ve kűresel ekonomik krizin onların momentumunu nasıl etkilediğini őğrenin sayfa 2-6>> Mohammad Mirzaei Kahagh Director of Transport and Communications, Economic Cooperation Organisation (ECO) Başarılı demiryolu planlaması ve işletmesi için en son strateji ve teknolojileri őğrenin Lider tren rayı işetmecileri, műhendisleri ve inşaacılarının kullandığı yaratıcı teknoloji ve teknikleri kavrayın sayfa 5-6>> Special presentations by Asan Rysmendiev General Director National Railway Company of Kyrgyzstan (Kyrgyz Temir Jolu) Arif Askerov Head Azerbaijan State Railway (ASRA) Süleyman Karaman Director General and Chairman of the Board General Directorate of Turkish State Railways (TCDD) Dr. Muammer Kantarci Board Director Turkiye Vagon Sanayi A.S. (TUVASAS) www.terrapinn.com/2010/raileurasia Gold sponsor: Silver sponsor: Produced by: Endorsed by: Knowledge partner: David Jinjolia Director of Freight Transportation Georgian Railway Ltd. BOOK NOW! online www.terrapinn.com/2010/raileurasia | email [email protected] | phone +971 4 709 4500 | fax: +971 4 347 3889 US$ 100 online booking discount 3-Day Gold Pass Save US$ 1,078 And another $100 If you book and pay online See Page 8 "Efficient and friendly organization, professional choice of subjects, interesting contributions and a high level of participation" Klaus Ebeling Secretary General European Intermodal Association "Well organized and full of valuable experience on railway projects" Supreme Council for Town Planning, Oman Eurasia Rail 2010 Your window to the lucrative Eurasian rail transport industry Kazançlı Avrasya tren rayı taşıma endűstrisine bakış pencereniz EurasiaRail 2010 will evaluate the opportunities for investors, operators, developers, suppliers and governments from the region. EurasiaRail 2010, bőlgedeki yatırımcı, İşletmeci, inşaacı, tedarikçi ve devletler için fırsatları değerlendirmesini yapacaktır. This is the only region-wide event that offers the opportunity to gain expert insight, network and strategise with rail experts and development authorities from throughout Eurasia and around the world. CEO-level executives from throughout the industry will address every major challenge and opportunity currently facing Eurasia’s rail industry – from policy to planning, funding and project delivery. Bu, Avrasya bőlgesi boyunca ve tűm dűnyadan tren rayı uzmanları ve geliştirme otoriteleri ile uzman gőrűşleri, sosyalleşme ve stratejileri elde etme fırsatı sunan bőlge çapındaki tek etkinliktir. Endűstrinin her kesiminden CEO seviyesindeki yőneticiler, Avrasya tren rayı endűstrisinin son zamanlarda karşı karşıya olduğu her bűyűk zorluk ve fırsatlar hakkında konuşacaklardır – politikadan planlamaya, fonlama ve proje teslimine kadar. Through research with senior-level railway executives in both private and public sectors, EurasiaRail 2010 has put together an unbeatable event. Addressing the issues that will drive forward the competitiveness and commerciality of the Eurasian rail industry, this event is the definitive platform for discussions with ministerial representatives, regional railway operators and municipalities. EurasiaRail 2010, hem őzel hem de kamu sektőrűnden űst dűzey demiryolu yőneticileri ile araştırma yoluyla olağanüstü bir etkinlik oluşturmuştur. Avrasya tren rayı endűstrisininin pazarlama ve rekabetliliğini daha ileriye taşıyacak meselelerin konuşulacağı bu etkinlik; bakanlık temsilcileri, bőlgesel demiryolu işletmecileri ve belediyelerle tartışmalar için mutlak bir platformdur. This unmissable event provides a valuable opportunity to participants who want to learn how to play a role in advancing the region’s integration with Europe and Asia, be a part of the burgeoning rail freight industry, and invest in the opportunities in the dynamic emerging rail transport industry in Eurasia. Bu kaçırılmaz etkinlik, bőlgenin Avrupa ve Asya ile olan entegrasyonunu hızlandırmada nasıl bir rol oynayacağını őğrenmek, filizlenen tren rayı taşımacılığı endűstrisinin bir parçası olmak ve Avrasya’daki dinamik olarak gelişmekte olan tren rayı taşımacılığı endűstrisinin fırsatlarına yatırım yapmak isteyen katılımcılara değerli bir imkan sunmaktadır. Parveen Sekhon Ott Conference Director EurasiaRail 2010 Parveen Sekhon Ott Konferans Direktőrű EurasiaRail 2010 Power and Electrification Companies Gűç ve Elektik Şirketleri Government Devletler Consortium Leaders Konsorsiyum Liderleri Investment Banks Yatırım Bankaları Who’s attending? Kimler katılıyor? Rolling Stock Manufacturers Tren Yolu Taşıtları Üreticileri Law Firms and Advisories Hukuk Büroları ve Danışmanlar 2 Rail Equipment Suppliers Tren Rayı Ekipmanı Tedarikçileri Rail Operators Tren rayı işletmecileri Construction, Engineering and Contracting Companies İnşaat, Műhendislik ve Müteahitlik Firmaları Consultants Danışmanlar Architects Mimarlar ŞİMDİ YER AYIRTIN! online www.terrapinn.com/2010/raileurasia | email [email protected] | telefon +971 4 7094500 | faks +971 4 3473889 www.terrapinn.com/2010/raileurasia US$ 100 online booking discount Pre Conference Workshop Tuesday 9th February 2009 Konferans őncesi çalıştayı, 9 Şubat 2010 Rail – driving intermodality in the Eurasian freight transport and logistics industry Tren rayı - Avrasya yűk taşımacılığı ve lojistik endűstrisinde sevk edici intermodalite Realising the goal of true intermodal freight transport is now a key target for governments and regional railway operators. Gerçek co-modalite yűk taşımacılığının amacının farkedilmesi, şimdi onu devletler ve bőlgesel tren rayı işletmecilerinin temel amacı yapmıştır. Led by a representative of the International Federation of Freight Forwarders (FIATA), this interactive workshop takes a practical look at how rail is perfectly positioned to be the catalyst for true intermodal freight transport. Participants will discuss international case studies to learn how to translate these success stories to their operations. Uluslararası Yűk Nakliyecileri Fedarasyonunun (FIATA) bir temsilcisi liderliğinde bu interaktif çalıştay műkemmel bir şekilde konuşlu tren rayının gerçek intermodal yűk nakliyesinde nasıl katalizőr olacağına pratik bir gőz atacaktır. Katılımcılar bu başarı hikayelerinin kendi işetmecilerine nasıl tercűme edileceğini őğrenmek için uluslararası őrnek olay incelemesinde tartışacaklardır. Topics covered include: Bahse konu başlık aşağıdakileri de içermektedir: Rail’s key role in the future of the Eurasian logistics market • Assessing the supply and demand balance, market openings and competition • How has privatisation altered the sector? • Will co-modality offer opportunities for new entrants? Tren rayının Avrasya lojistik pazarındaki anahtar rolű • Arz ve talep dengesi, pazar açma ve rekabetin değerlendirilmesi • Őzelleştirme sektőrű nasıl değiştirmiştir? • Co-modalite yeni girişimcilere fırsat sunacakmıdır? Co-modality – the key to achieving transportation goals of the future • Eurasian plans for investment in rail vs. other modes • How Eurasia is facilitating a shift towards environmentally friendly rail transportation • Strategies to encourage growth in the Eurasian region Governmental strategy – investing to make co-modality a reality • Improving accessibility to logistics services • Designing infrastructure development for successful co-modality • Subsidising combined transport services to encourage a shift to co- modality Co-modalite – geleceğin taşıma hedeflerinin başarılmasında anahtar • Diğer yollara karşı tran rayına yatırım • Avrasya çevreye dost tren rayı taşımacılığına doğru bir değişimi nasıl kolaylaştırmaktadır • Avrasya bőlgesinde bűyűmeyi yűreklendiren stratejiler Devlet stratejisi – co-modalite yapmak için yatırım • Lojistik servislere erişimi artırma • Başarılı co-modalite için altyapı gelişiminin dizaynı • Co-modaliteye dőnűşűmű teşvik için kombine taşımacılık servislerinin sűbvansiyonu Changes in rail freight regulations and their influence on intermodality in Eurasia • Evolving rail freight regulations to encourage intermodality • Aligning regulations to cement rail’s role as the driver of sustainable co-modality • Strategies as a catalyst to releasing true intermodality Avrasya'da tren rayı yűk dűzenlemelerinde değişiklikler ve bunun intermodalitiye etkileri • Tren rayı dűzenlemelerini geliştirerek Avrasya´da intermodalitenin teşvik edilmesi • Sűrdűrűlebilir co-modalite itici kuvveti olarak tren rayının rolűnű kesinleşirmek için dűzenlemelerin aynı seviyeye getirilmesi • Bőlgede gerçek intermodalitenin serbest bırakılması için bir katalizőr olarak stratejiler Unifying goals of Eurasian governments and all freight modes for successful co-modality • What are the factors driving the need for a shift to co-modality? • Making the free movement of goods a reality – creating an efficient, cost-effective and sustainable option Başarılı bir co-modalite için bütün yük modlarını ve Avrasya hükümetlerinin amaçlarını birleştirmek • Co-modaliteye dönüşme ihtiyacı için sevkedici faktörler nelerdir? • Yüklerin hareket serbestisini bir gerçek yapmak – Etkili, düşük maliyetli ve sürdürülebilir bir seçenek yaratmak Opportunities for rail to develop supply chain logistics services in Eurasia • What is rail’s current role and how can this be improved? • What does offer the customer over other modes of transport? • Linking rail with other modes for a seamless, door-to-door logistics service Avrasya’da ikmal zinciri lojistik servislerini geliştirmede tren rayı için fırsatlar • Tren rayının halihazırdaki rolü nedir ve bu nasıl geliştirilebilir? • Diğer taşıma türlerine kıyasla müşterilere sunmak için tren rayı nasıl adapte edilebilir? • Müşteriler için kesintisiz ve kapıdan kapıya servis sunmak için tren rayını diğer taşıma modları ile irtibatlama Increasing technical standardisation for more cost effective and efficient intermodal transport • Optimising infrastructure capacity and advancing traffic control systems • CIM/SMGS interoperability for a single Eurasian Rail Transport Law 8:30 Registration and welcome coffee Daha düşük maliyetli ve ve daha etkili intermodal taşıma için teknik standartların artırılması • Altyapı kapasitesinin optimize edilmesi ve trafik kontrol sistemlerinin geliştirilmesi • Yük trafiği için tren rayı taşıma kanunu – tek Avrasya Tren rayı taşıma kanununa erişme amacı ile CIM/SMGS ara işletmesi 9:00 Workshop commences 8:30 Kayıt ve hoşgeldin kahvesi 9:00 Çalıştayın başlaması 16:00 Workshop concludes Your workshop leader: Hacer Uyarlar, Board Member, UTIKAD and Member, Working Group Rail, International Federation of Freight Forwarders (FIATA) Morning refreshments, lunch and afternoon refreshments will be included. 16:00 Çalıştayın sona ermesi Çalıştayın lideri: Hacer Uyarlar, Yönetim kurulu üyesi, UTIKAD ve Üye, Tren rayı çalışma Gurubu, Uluslararası Yűk Nakliyecileri Fedarasyon (FIATA) Sabah ikramları, öğle yemeği ve öğleden sonrası ikramları dahildir BOOK NOW! online www.terrapinn.com/2010/raileurasia | email [email protected] | phone +971 4 709 4500 | fax: +971 4 347 3889 3 US$ 100 online booking discount Eurasia Rail 2010 KONFERANS İLK GÜNÜ 10 Şubat 2010 08:30 Kayıt ve kahve 08:30 Kayıt ve kahve 09:00 Başkan'ın açış sözleri 09:00 Başkan'ın açış sözleri 09:10 Açış konuşması: Bölgesel ticari bağları demiryolu ile kökten değiştirme Süleyman Karaman, Genel Direktör ve Yönetim Kurulu Başkanı, TCDD 09:10 09:40 Anahtar not: Başarılı sınır geçis demiryolu geliştirilmesinde engellerin kaldırılması Stefan Schimming, Genel Sekreter, Uluslararası Demiryolu taşımacılığı için Devletlerarası Őrgüt (OTIF) 10:10 Türkiye’nin hızlı tren projeleri Dr. Muammer Kantarcı, Yőnetim Kurulu Direktőrű, TUVASAS 10:40 Sabah ikramları ve sosyalleşme 11:10 Rekabeti ve pazarlamayı artırmak için organizasyonel yapılanma Martha Lawrence, Kıdemli Ulaştırma Uzmanı, Dűnya Bankası 11:40 Panel oturumu: Modern, çok türlü taşımacılık merkezleri oluşturmada demiryolunun rolű Lawrence J. Fabian, Kurucu, Trans.21 ve Űye, ISOCARP Azat Bekturov, Ulaşım ve Haberleşme Bakan Yardımcısı, Kazakistan Cumhuriyeti Kıdemli Temsilci, Yollar ve Ulaşım Bakanlığı, İran İslam Cumhuriyeti 12:20 Panel oturumu: Yolcuları arabadan çıkarıp trenlere bindirme Kadir Topbaş, İstanbul Bűyűkşehir Belediye Başkanı, Tűrkiye Cumhuriyeti Arif Emecen, Genel Műdűr, Kayseray Recep Altepe, Bursa Bűyűkşehir Belediye Başkanı, Tűrkiye Cumhuriyeti Dr. Mohammad Baqer Qalibaf, Tahran Belediye Başkanı, İran İslam Cumhuriyeti Ömer Ulu, Genel Direktőr, Ankara Elektrik, Gaz ve Otobűs İşletmesi Genel Műdűrlűğű (EGO) 13:00 Demiryollarinin gelişiminde iddialı hedefleriçin uyarlanmıs űrűnler Dr. Hans-Peter Mertens, Managing Director, Vossloh Fastening Systems 13:30 Sosyalleşme öğle yemeği 14:30 Bölgedeki tren rayları projeleri için fonlama ve borç verme iştahının değerlendirilmesi Alain Terraillon, EIB’nin Tűrkiye Temsilcisi ve İstanbul Ofisi Başkanı, Avrupa Yatırım Bankası 15:00 Panel oturumu: PPP/PFI’nin gelecekteki rolű Ali Gűner Tekin, Bőlűm Başkanı, Tűrkiye Őzelleştirme İdaresi Geoffrey Hamilton, Şef - İşbirliği ve Ortaklık Bőlűmű, UNECE Ekonomik İşbirliği ve Entegrasyonu Bőlűmű Ahmet T. Kesli, Kurucu Başkan, Uluslararası PPP Tűrkiye Platformu 15:45 Hızlı Sosyalleşme 16:15 Öğleden sonrası ikramları ve sosyalleşme arası Panel oturumu: Karayolundan tren rayına: iyileştirme planlarının desteklenmesi ve gelişmiş rekabetin teşvik edilmesi için őn-ray politikalarının geliştirilmesi Moderatőr: Zhantoro Satybaldiyev, Genel Sekreter, TRACECA Asan Rysmendiev, Genel Direktőr, Kırgızistan Ulusal Demiryolu Şirketi (Kyrgyz Temir Jolu) Süleyman Karaman, Genel Műdűr ve Yőnetim Kurulu Başkanı, TCDD Arif Askerov, Başkan, Azerbaycan Devlet Demiryolları (ASRA) David Jinjolia, Yűk Nakliye Direktőrű, Gűrcistan Demiryolları Ltd. 09:50 Anahtar not: Kazakistan’ın başarılı demiryolu reformu projesi Azat Bekturov, Ulaşım ve Haberleşme Bakan Yardımcısı, Kazakistan Cumhuriyeti 10:20 Anahtar not: Örnek olay incelemesi: bűyűk liman őzelleştirmeleri – alınan dersler nelerdir? Ali Gűner Tekin, Bőlűm Başkanı, Danışma Servisleri, Tűrkiye Őzelleştirme İdaresi 10:50 Sabah ikramları ve sosyalleşme arası 11:20 Tűrkiye: Marmaray Demiryolu Műhendislik projesi Abdullah Akansu, Baş Műhendis, Marmaray Proje Bőlűmű, DLH Marmaray Bőlge Műdűrlűğű, Tűrkiye Cumhuriyeti Nusret İlbay, Danışmanlık Şirketi İnşaat Supervisor Asistanı (Avrasya İş Ortaklığı), Demiryolları, Limanlar ve Hava Meydanları İnşaatı Genel Müdürlüğü 11:50 Çin-Kırgız-Őzbek Tren Rayı Bağlantısı Asan Rysmendiev, Genel Direktőr, Kırgızistan Ulusal Demiryolu Şirketi (Kyrgyz Temir Jolu) 12:20 Sosyalleşme öğle yemeği 13:30 İslamabad-Tahran-İstanbul yűk treni Mohammad Mirzaei Kahagh, Ulaşım ve Haberleşme Direktörü, Ekonomik İşbirliği Organizasyonu (ECO) 14:00 “Karayolu tren rayına karşı” yada “Karayolu ve tren rayı” – nasıl karşılıklı dayanışma ve eş yőntem tren raylarına yarar sağlayabilir Klaus Ebeling, Genel Sekreter, Avrupa Intermodal Derneği 14:30 Deniz ile karayı birbirine irtibatlama – Liman ve tren rayı altyapı gelişimini eş zamanlı olarak sıraya koyma ve yatırım yapma Hacer Uyarlar, Yönetim kurulu üyesi, UTIKAD ve Üye, Tren rayı çalışma Gurubu, Uluslararası Yűk Nakliyecileri Fedarasyon (FIATA) 15:00 Öğleden sonrası ikramları ve sosyalleşme arası 15:30 Hem ana hat ve hem de toplu taşıma hatlarına uygulanan ileri sinyalizasyon çőzűmleri Luis Gonzalez Cepeda, Uluslararsı Pazarlama Műdűrű, Dimetronic 16:45 Tren rayı ve arazi iyileştirmelerinin entegresi Lawrence J. Fabian, Kurucu, Trans.21 ve Űye, ISOCARP 15:50 Uluslararası tren rayı trafiğini geliştirmek için sinyal ve tren kontrol sistemlerinin standardizasyonu Ralf Schweinsberg, Başkan Yardımcısı, Eisenbahn-Bundesamt 17:15 16:20 Birleştirilmiş bir temassız bilet çőzűmű ile műşterinin tecrűbesini artırma Feyzullah Gűndoğdu, Sinyalizasyon ve Haberleşme Şefi, Kayseray Panel oturumu: projeleri zamana ve bűtçeye gőre oluşturma: Dr. Arash Aghdam, Direktőr, Ray ve Metro, The Louis Berger Group Temsilci, Booz Allen Hamilton Yusuf Őzdemir, Planlama Ofisi, Bursaray Direktőrlűğű 18:00 Başkan'ın kapanış sözleri ve konferansın ilk gűnűnűn sona ermesi 6 KONFERANS İKİNCİ GÜNÜ 11 Şubat 2010 16:50 Başkanın kapanış sözleri ve konferansın sonu ŞİMDİ YER AYIRTIN! online www.terrapinn.com/2010/raileurasia | email [email protected] | telefon +971 4 7094500 | faks +971 4 3473889 www.terrapinn.com/2010/raileurasia book early and save Sponsorluk fırsatı hala mevcuttur... Sponsorship opportunities still available… EurasiaRail 2010’da mesajınızı doğru dinleyiciye iletin. Sadece doğru dinleyiciye değil fakat aynı zamanda CEO seviyesinde ulaşım liderlerinden değerli görüş arayan bir dinleyici topluluğuna. Dinleyiciler Avrasya’daki yeni şehir içi taşıma projelerinde, planlama ve icrada karşılaştıkları zorlukları aşmada ne çözüm önediğinizi dinlemek için hazır ve bekliyor olacaktır. Deliver your message to the right audience at EurasiaRail 2010. Not only is it the right audience, but an audience that is seeking valuable insights from CEO-level rail industry leaders. The audience will be waiting and ready to hear what solutions you have to offer to the challenges they face in planning and develop new urban rail projects in Eurasia. Anahtar sponsor olarak aşağıdaki fırsatlara sahip olacaksınız: • Avrasya’nın tamamından gelen yerel ve ulusal idare, proje liderleri, çeşitli konsorsiyum başkanları ve müteahhitlerden oluşan üst düzey idarecilerin oluşturduğu bir dinleyici topluluğuna hitab etme • Şehiriçi ulaşım sektöründe düşünce lideri olarak bölgedeki pozisyonunuzu sağlamlaştırma • Pazarlama araştırmalarınızı ve satışlarınızı artıracak anahtar temaslar kurma • Stratejik müttefikler geliştirme ve Avrasya’nın lider oyuncuları ile değerli ortaklıkların ilk adımını atma Sponsor olun: • Gerek düzenli bir etkinlik sponsoru gerekse de sponsorluğun yenisi olun, eğer büyük ve yüksek seviyede yada küçük bir hücre sponsorluk arayışı içindeyseniz EurasiaRail 2010 sizin için ideal bir ortamdır. • Sizinle ideal fırsatı bulmak için çalışacağız ve sonra da ekibinizin en iyi sonuçları alması için destekleyeceğiz. Sponsorluk fırsatları simdi açıktır! Sponsor olmak için Tamer Nahas'la +971 (0) 4 709 4521 yada [email protected] e-mailinden irtibata geçiniz. As a key sponsor you will have the opportunity to: • Address an audience of senior executives from various heads of consortiums, developers, contractors, project leaders, national government and local government from across the whole of Eurasia • Cement your position in the region as thought leader in the urban transport sector • Make key contacts, extending your market research and driving sales • Develop strategic alliances and build the first stages of valuable partnerships with leading players in Eurasia So become a sponsor: • Whether you are a regular sponsor of events or new to sponsorship, if you are looking for a major, high-profile opportunity or a small niche sponsorship, then EurasiaRail 2010 is an ideal platform for you • We will work with you to find the idea opportunity and then support your team to help you achieve the best results Sponsorship opportunities are now open! To sponsor contact Tamer Nahas on +971 (0) 4 709 4521 or e-mail [email protected] Something to say? Talk to us about speaker opportunities Call Parveen Sekhon Ott on +971 4 709 4514 "One of the most interesting and best organized events I have ever participated in, which has given us a great opportunity to present and discuss common railway projects in a friendly environment with very important attendants" Luis González Cepeda, International Marketing Manager, Dimetronic Söyleyecek bir şey? Bizimle konuşmacı olma fırsatları hakkında konuşun. Parveen Sekhon Ott’u +971 4 709 4514'den arayınız Media partners The venue The Hilton Istanbul is situated in some 15 acres of gardens right in the heart of Istanbul. Just half an hour from the Atatürk International Airport, the hotel is just minutes away from the city's business, shopping and entertainment districts. Address: Cumhuriyet Caddesi, Harbiye-Istanbul, Turkey 34367 T: +90 212 315 6000 F: +90 212 240 4165 Please note that delegates must mention when booking their accommodation with the hotel that they are attending the Eurasia Rail 2010 conference to ensure that the Terrapinn discount is applied to their booking. Discounted rooms are limited, so please book early. Lütfen dikkat, delegeler hotel ile kalış rezervasyonlarını yaparken Terrapinn’in indirimini sağlamak için Avrasya Tren Rayı 2010’ a katıldılarını belirtmelidirler. İndirimli odalar kısıtlıdır bu nedenle lütfen önceden rezervasyon yapınız. BOOK NOW! online www.terrapinn.com/2010/raileurasia | email [email protected] | phone +971 4 709 4500 | fax: +971 4 347 3889 7 www.terrapinn.com/2010/raileurasia US$ 100 online booking discount The fast track 9 - 11 February 2010, Hilton Istanbul, Istanbul, Turkey Use our online calculator at www.terrapinn.com/2010/raileurasia You can use our online calculator to tailor your ticket and buy multiple tickets. The calculator automatically selects the most favourable discount for you. If you book and pay online you also save a further US$ 100. Register now Package 19 Kasım 09'dan once Before 19 Nov 09 10 Aralık 10’dan once 7 Ocak 10’dan once Before 10 Dec 09 Before 7 Jan 2010 7 Ocak 10’dan sonra After 7 Jan 2010 2 gün konferans 10-11 Şubat 2010 ve Çalıştay 09 Şubat 2010 2 day conference 10-11 Feb 2010 and Workshop 9 Feb 2010 US$ 4,851 Tasarruf/ Save US$ 1,078 US$ 5,390 Tasarruf/ Save US$ 539 US$ 5,929 2 gün konferans 10-11 Şubat 2010 2-day conference 10-11 Feb 2010 US$ 3,591 Tasarruf/ Save US$ 798 US$ 3,990 Tasarruf/ Save US$ 399 US$ 5,660 Tasarruf/ Save US$ 269 US$ 4,190 Tasarruf/ Save US$ 199 How many Calculate your ticket How many Calculate your ticket l Group bookings l l Cheque / Bank transfer US$ 0 US$ 100 Total (you’ll need to quote this for telephone and online bookings - see bottom right) All tickets include refreshments, lunch and full conference documentation. The fee does not include hotel accommodation. Bring your team and save up to 25% Mr/Mrs/Ms Full name Job title Telephone 1 2 For groups of more than 2 please attach a separate sheet with details of all attendees. Alternatively call +971 4 709 4500. Delegate name.......................................................................................................................................................................................................................... Job title............................................................................................................Organisation..................................................................................................... Address..................................................................................................................................................................................................................................... Post code..........................................................................................................Country............................................................................................................. Tel.....................................................................................................................Fax.................................................................................................................... Email......................................................................................................................................................................................................................................... Authorising manager.......................................................................................Authorising manager signature....................................................................... Payment details Payment is due in 7 days. By signing and returning this form you are accepting our terms and conditions. If you reserve your ticket, but pay by invoice or bank transfer, payment must be received in 7 days. Card number Why not send your team and save more. Send 3 delegates and save 10% Send 6 delegates and save 15% Send 8 delegates and save 25% To register a group either call +971 4 709 4500 or fax this form to + 971 4 347 3889. Privacy policy Terrapinn may contact you about products and services offered by Terrapinn and its group companies, which Terrapinn believes may be of interest to you, or about relevant products and services offered by reputable third parties. Please tick the appropriate box if you do not wish to receive such information from: l the Terrapinn group; l or reputable third parties. Cancellation policy Your details l Bank transfer www.terrapinn.com/2010/raileurasia You can use our online calculator to tailor your ticket and buy multiple tickets. The calculator automatically selects the most favorable discount for you. If you book and pay online you also save a further US$ 100. You can use our online calculator to tailor your ticket and then print a pdf of your order and fax to + 971 4 347 3889 or complete this form and fax to + 971 4 347 3889 or call +971 4 709 4500 and we’ll take your booking over the phone. l US$ 4,389 Credit / Debit card Online Offline How do you want to pay? Your voucher code How to book your ticket l Invoice me l Credit card l Visa l American Express 1. Should you be unable to attend, a substitute delegate is welcome at no extra charge. 2. Terrapinn does not provide refunds for cancellations. Invoiced sums are payable in full, except in cases where Terrapinn has been able to mitigate loss. 3. Terrapinn will make available course documentation to a delegate who is unable to attend and who has paid. 4. Terrapinn reserves the right to alter the programme without notice including the substitution, alteration or cancellation of speakers and / or topics and / or the alteration of the dates of the event. 5. Terrapinn is not responsible for any loss or damage as a result of a substitution, alternation, postponement or cancellation of an event. l Mastercard llll -llll -llll -llll Expiry date: ____/____/______ Security code.......................................................................................................................................................................................................................... Card holder's name.......................................................................................... Card holder's signature.................................................................................. Bank Transfers: Account Name: Terrapinn (Dubai) Limited, Bank Account Number: 60602120122201, Bank Name & Address: Lloyds TSB Bank Plc, Al Wasl Road, Jumeira, PO Box 3766, Dubai, United Arab Emirates, Swift code: LOYDAEAD. Reference please quote ME301001 and the delegate’s name. 8 Don’t forget huge discounts are available for group bookings. See above for details. ŞİMDİ YER AYIRTIN! online www.terrapinn.com/2010/raileurasia | email [email protected] | telefon +971 4 7094500 | faks +971 4 3473889
Benzer belgeler
Birleşik Krallıkta yaşama ve çalışma hakkında bilgi - part
Eve Yerleşme.......................................................................8
Sağlık......................................................................................11
Ulaşım..............