Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Slovenčina - Food

Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Slovenčina - Food

Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Slovenčina
alerji
alergia
….. alerjim var.
alerjen
alerjen içermeyen
alerjik
anafilaktik şok
anti-histaminikler
gıda alerjisi
gıda duyarlılığı
gıdayı tolere edememe/gıda
intolerans
histamin
protein
tolere edilmeyen
Som alergický na...
alergén
bez alergénov
alergický
anafylaktický šok
antihistaminikum
potravinová alergia
potravinová precitlivenosť
potravinová intolerancia,
neznášanlivosť
histamín
bielkovina
intolerantný, neznášanlivý
çamfıstığı
ceviz
ceviz yağı
fındık
hindistan cevizi
kabuklu yemişler
kayısı çekirdeği
kemiri cevizi
kestane
makademya cevizi
pekan cevizi
yer fıstığı ezmesi
yer fıstığı sosu
yer fıstığı yağı
píniový oriešok
vlašský orech
olej z vlašského orecha
lieskový oriešok
kokosový orech
orechy
marhuľové semienko
kemiri oriešok
gaštan
makadamiový orech
pekanový orech
arašidové maslo
saté omáčka
arašidový olej
süt ürünleri
mliečne výrobky
soya fasulyesi
sója
inek sütü
kaymak
kazein
keçi sütü
kefir
koyun sütü
krema
laktoz
laktozu tolere edememe/
laktoz intolerans
peynir
peyniraltı suyu
peyniraltı suyu tozu
süt
süt proteini
süt şekeri
tereyağı
yayık ayranı
yoğurt
kravské mlieko
smotana
kazeín
kozie mlieko
kefír
ovčie mlieko
šľahačka
laktóza, mliečny cukor
laktózová intolerancia,
neznášanlivosť
syr
srvátka
sušená srvátka
mlieko
mliečna bielkovina
mliečny cukor
maslo
cmar
jogurt
lesitin
soya peyniri
soya proteini
soya sosu
soya yağı
tempeh
lecitín
tofu
sójová bielkovina
sójová omáčka
sójový olej
tempeh
baklagil/bakliyat
strukoviny
acıbakla
bakliyat
bezelye
fasulye
mercimek
vlčí bôb
strukoviny
hrach
fazuľa
šošovica
gluten
glutén
arpa
buğday
bulgur
yer fıstığı
kabuklu yemişler
arašid
orechy
antep fıstığı
badem
baladur ağacı cevizi
brezilya kestanesi
pistáciový oriešok
mandľa
kešu oriešky
paraorech
jačmeň
pšenica
bulgur pšeničný/pšeničná
lámanka
raž
celiakia
pohánka
gliadíny
gluténová intolerancia,
neznášanlivosť
gluteníny
çavdar
çölyak hastalığı
esmer buğday/sert buğday
gliadin
gluteni tolere
edememe/gluten intolerans
glutenin
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
horozibiği
kamut
kepek
kılçıksız buğdayı
millet
mısır
nişasta
pirinç
tapyoka
tritikal
un
yulaf
láskavec
kamut
otruby
špalda
proso
kukurica
škrob
ryža
tapioka
tritikale
múka
ovos
deniz ürünü
morské kôrovce a
mäkkýše
ahtapot
alabalık
balık
dil balığı
hamsi
ıstakoz
istiridye
kabuklu deniz hayvanı
kalkan
karides
kılıç balığı
mezgit
midye
morina balığı
pisi balığı
ringa balığı
sazanbalığı
somon
tatlı su levreği/levrek
ton balığı
uskumru
yengeç
chobotnica
pstruh
ryba
solea
sardela
homár
ustrica
mäkkýš
platesy
morský rak
mečiar
treska škvrnitá
slávka jedlá
treska
platéza veľká
sledˇ
kapor
losos
okúň obyčajný
tuniak
makrela
krab
tavuk
yumurta
kurča
vajce
albumin
globulin
albumín
globulín
Translators :
Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş,
Dr. Fahrettin Göğüş, Ing. Martina Starovičová
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Slovenčina
konalbumin
lizozim
mayonez
ovalbumin
yumurta akı
yumurta lesitini
yumurta sarısı
konalbumín
lyzozým
majonéza
ovoalbumin
bielok
lecitín
žľtok
et
mäso
dana eti
domuz eti
et ikamesi
hamburger
jambon
kas proteini
kıyma
koyun eti
kuzu eti
salam
sığır eti
sucuk/sosis
teľacina
bravčové mäso
mäsová náhrada
hamburger
šunka
svalová bielkovina/bielkovina
svalu
mleté mäso
baranina
jahňacina
saláma
hovädzie mäso
klobása
baharatlar
otlar
koreniny
bylinky
adaçayı
anason/anason tohumu
biber
fesleğen
hardal
hardal tohumu yağı
kekik
kereviz
kimyon
kişniş
küçük hindistan cevizi
maydanoz
nane
rezene
sarı hardal
sarımsak
siyah hardal
šalvia
aníz
čierne korenie
bazalka
horčica
horčicový olej
tymian
celer
rasca
koriander
muškátový orech
petržlen
pepermit
fenikel
žltá horčica
cesnak
čierna horčica
soğan
tarçın
cibula
škorica
çikolata
čokoláda
kakao
kakao kütlesi
kakao tozu
kakao yağı
kakao
kakaová hmota
kakaový prášok
kakaové maslo
katkı maddeleri
prídavné látky
azo-boyaları
benzoat
benzoik asit
gıda boyaları
glutamat, MSG
koruyucular
salisilat
sorbat
sorbik asit
sülfit
sülfürdioksit
tartrazin
vanilin
vanilya
azo farbivá
benzoan
kyselina benzoová
potravinové farbivá
glutamát
konzervačné prίsady
salicylát
sorban
kyselina sorbová
sulfit, siričitan
oxid siričitý
tatrazín
vanilín
vanilka
şeker
tatlandırıcı
cukor
sladidlo
aspartam
bal
dekstroz
fruktoz
glukoz
glukoz şurubu
inulin
invert şeker
ksilitol
laktitol
laktuloz
maltitol
meyve şekeri
sakkaroz
sorbitol
aspartám
med
dextróza
fruktóza
glukóza
glukózový sirup
inulín
invertný cukor
xylitol
laktitol
laktulóza
maltitol
ovocný cukor
sacharóza
sorbitol
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
meyve
sebze
ovocie
zelenina
armut
avakado
brokoli
çilek
domates
elma
erik
greyfurt
havuç
hurma
incir
ıspanak
kiraz
kivi
limon
mandalina
misket limonu
muz
narenciye
portakal
portakal suyu
salatalık
şeftali
üzüm
hruška
avokádo
brokolica
jahody
paradajka
jablko
slivka
grapefruit
mrkva
ďatle
figy
špenát
čerešňa
kivi
citrón
mandarínka
limetka
banán
citrusové ovocie
pomaranč
pomarančový džús
uhorka
broskyňa
hrozno
maya
maya ekstraktı
susam tohumu
susam yağı
alkol
ayçiçeği çekirdeği
mantar
istiridye mantar
kvasnice
kvasnicový extrakt
sézamové semiačka
sézamový olej
alkohol
slnečnicové semiačka
hríby
hliva ustricová
Translators :
Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş,
Dr. Fahrettin Göğüş, Ing. Martina Starovičová
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands