Ne yapmalı? - Schuldnerhilfe Köln eV

İmdat! İcra ödeme emri! Ne yapmalı?
Hemen hemen her aşırı borçlanan kişi, Sulh
Mahkemesinden sarı bir zarf içinde bir mektup
almıştır. Bir icra ödeme emri (Mahnbescheid)
ile borçlu, ödeme yapmada gecikirse, mahkeme
yoluyla açık olan talep için uyarılır. Mahkeme
yolu ile yapılan ilamsız icra takibi (Mahnverfahren), alacaklıya kolay, çabuk ve az masrafla,
borçluya karşı icra kararı çıkartma imkanı sağlar.
İcra ödeme emrinin çıkartılması
İlamsız icra takibinde, dava yolu ile yapılan
duruşmalardan farklı olarak, alacaklının niçin
o talepte bulunduğu sorulmaz ve bir avukata
da ihtiyaç duyulmaz. Alacaklı, bütün Almanya`da
geçerli olan bir forma, borçludan talep ettiği
miktarı ve alacağını neye dayandırdığını
kaydeder. Sulh Mahkemesi (Amtsgericht)
bundan sonra icra ödeme emrini hazırlar ve
boçluya tebliğ eder. Bu dava biçimi boçlu için
dezavantajlıdır, çünkü mahkeme alacaklının
kaydettiği verilerin doğruluğunu ve talebin
haklılığını konrol etmez. Mahkeme sadece icra
ödeme emrinin formalitede doğru olup olmadığını
kontrol eder.
BORÇLULAR DANIŞMANLIĞI
İmdat! İcra ödeme emri!
Ne yapmalı?
Öneri
10
Bir icra ödeme emrinde daima, talebin bulunup
bulunmadığını, meblağın doğruluğunu ve
çıkartılan yan masrafların haklılığını özenle
kontrol etmeniz gereklidir: Burada yeralan
faizler zaman aşımına uğramış veya aşırı yüksek
belirtilmiş olabilirler. Tahsil masrafları hiç te az
sayılmayacak oranda haksız olduklarından
dolayı birçok mahkeme tarafından
tanınmamaktadır. (Bilgi No. 15`e bakınız:
Masraflar, faizler, giderler – Tahsilat şirketlerinin
yetkileri nelerdir?) Borçlu Danışmanlıkları,
ücretsiz olarak bu konuda uzman elemanlarıyla
danışma hizmeti verirler.
İcra ödeme emrinin tebliğ edilmesi
İcra ödeme emrinin tebliği, genel olarak postayla
gönderilir. Postacı bu bildiriyi borçluya özel
iletemezse, icra ödeme emri borçlunun posta
kutusuna bırakılır ve böylece tebliğ edilmiş
sayılır. Postacı tebliğin tarihini zarfın üzerine
not eder. Mektup postaneden alınması için
bırakılan yazılı bilgi notu ile de tebliğ edilmiş
kabul edilir. Bu demektir ki borçlu, icra ödeme
emrini hiçbir zaman eline almamış bile olsa
tebliğ edilmiş kabul edilebilir.
İcra ödeme emrine itiraz
Borçlu, tebliğ tarihinden itibaren iki hafta
içerisinde icra ödeme emrine itiraz etme hakkına
sahiptir. İtiraz yetkili Sulh Mahkemesine hitaben
yapılmalıdır. Alacaklıya yollanması faydasızdır.
İtiraz için icra ödeme emrinin içinde her zaman
bir itiraz formu bulunmaktadır. Bu itiraz, icra
ödeme emrinin sadece bazı bölümlerine itiraz
edilerek (örnegin, gecikme faizinin yüksekligi
gibi) sınırlandırılabilinir. Eğer alacaklı, bu itiraza,
karşı dilekçe verirse dava açılmış olur. Dava
kapsamında da talebin haklı olup olmadığı tespit
edilir. O zaman alacaklı ileri sürdüğü talebi
ortaya koyup kanıtlamak mecburiyetindedir.
Mahkeme bu talebin gerçek olup olmadığını
inceler ve karar verir.
Öneri
İcra ödeme emrine karşı yapılan itiraz, duruşma
başlayana kadar, ek bir masraf çıkmadan geri
çekilebilir. Böylece haklı bir talebe karşı dahi,
ek bir masraf riski bulunmaksızın kıymetli bir
zaman kazanılmış olunur. Kazanılan bu zaman,
alacaklı ile anlaşmak veya bir Borçlular
Danışmanlığına başvurmak için kullanılabilinir.
İcra emri çıkartılması
Borçlu tarafından icra ödeme emrine (Mahnbescheid) itiraz edilmediği takdirde, alacaklı bu
tebliğden en erken iki hafta sonra ve 6 ay
içerisinde icra emri (Vollstreckungsbescheid)
çıkartılması başvurusunda bulunabilir. Bu da
yine Sulh Mahkemesi tarafından borçluya
tebliğ edilir (yukarı bakınız: “İcra ödeme emrinin
tebliğ edilmesi”).
İcra emrine karşı protesto (itiraz)
Borçlu, icra emrine karşı da yine tebliğden sonra
iki hafta içerisinde kanuni yola başvurabilir,
buna ‘protesto’ (Einpruch) edilmesi denilir. İcra
ödeme emrine karşı yapılan geç bir itiraz
otomatikman icra emrine karşı yapılan protesto
olarak kabul edilir.
Bu protesto, aynen icra ödeme emrine yapılan
itiraz gibi mahkemede normal duruşma ile
dava açılmasını sağlar. Ancak bu protesto ile
alacaklının icra işlemlerini başlatması (örneğin:
bir icra memurunu görevlendirmesi)
engellenemez. Çünkü bu icra emri, “geçici
icra edilebilir” (şimdilik yürürlüğe konulabilir)
anlamına gelir. Bu demektir ki alacaklı, davalı
protesto etmiş bile olsa, nihai mahkeme
kararının verilmesinden önce de cebri icra
(“zoralım” / Zwangsvollstreckung) işlemlerini
başlatabilir.
Öneri
İcra emrinin çıkartılmasında meydana gelen
masraflar borçlu tarafından karşılanır. İcra
ödeme emri davasının (Mahbescheidsverfahren)
aksine, icra emri (Vollstreckungsbescheid)
davasında protestonun (Einspruch) duruşma
başlamadan önce geri çekilmesi esnasında
ek bir masraf doğar. Bunun için protesto
edilmeden evvel haklı olup olmadığı özenle
incelenmelidir.
Hükmü icra emri
Borçlu itiraz etmediği takdirde icra emri tebliğ
edildiğinden iki hafta sonra kesin hüküm kazanır.
Kesinleşmiş bir icra emrine, aynen kesinleşmiş
bir yargı (hüküm) kararında olduğu gibi,
esas itibariyle, itiraz edilemez; ancak istisnai
durumlarda, çok özel şartların bulunması
durumunda temyiz edilebilir. (Bir icra emrinin
kaldırılmasının mümkün olup olmadığı bir
avukata tetkik ettirilmelidir.)
Schuldnerhilfe Köln e.V.
Gotenring 1
50679 Köln
Telefon: 02 21-3 46 14 0
Telefax: 02 21-3 46 14 29
[email protected]
www.schuldnerhilfe-koeln.de
Özet
Yayınlayan:
• İcra ödeme emri ve icra emri hiçbir zaman
görmezlikten gelinmemeli ve özenle
incelenmelidir. Bir belirsizlik söz konusu
olduğunda Borçlular Danışmanlığından veya
bir avukattan bilgi edinilmelidir.
• İtiraz etmek için icra ödeme emrinin içinde
daima ekli bulunan itiraz fomunu kullanınız.
• İtiraz ve protesto için mutlaka öngörülen
süreleri dikkate alınız.
• İlamsız icra takibinde verilen bütün ifadeler ve
açıklamalar mahkemeye yapılmaIıdır. Dava
kapsamında alacaklı ile yapılan yazışmalar
bir önem ifade etmezler.
Sipariş adresi:
Telefon:
Faks:
Yazarlar:
Yeniden derleyenler:
Çeviren:
Tarih:
Uyarı:
Diakonisches Werk Dortmund
Schuldnerhilfe Köln e.V.
Verein Schuldnerhilfe Essen e.V. (VSE)
Jägerstraße 5, 44145 Dortmund
0231-84 94 600
0231-84 94 601
Avukat Kai Henning (Dortmund)
Avukat Thomas Fischer, Kornelia Jonda
ve Asist. Hukukçu Renate Lau-Gaiser (Essen)
İktisatçı, Fatma Geşgel (Köln)
10/2005
Bu el ilanının içindeki bütün veriler özenle
derlenmiştir. Doğrulukları nedeniyle yazar
ve yayımlayanlara herhangi bir sorumluluk
yüklenemez.
Bu el ilanı Federal Göç ve Mülteciler Dairesinin
maddi desteği ile hazırlanmıştır.
Dieser Flyer wurde mit finanzieller Unterstützung
des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge
hergestellt.