Tyrkiske bøger for børn çocuklar için Türkçe kitaplar

Transkript

2013
Tyrkiske bøger
for børn
Çocuklar için Türkçe
kitaplar
www.bibzoom.dk/world
Forord
Kataloget er udarbejdet af BiblioteksCenter for Integration. Det indeholder
tyrkiske bøger for børn indkøbt i 2011 og 2012. Bøgerne kan bestilles på
bibliotek.dk eller via dit lokale folkebibliotek.
På BiblioteksCenter for Integrations hjemmeside
http://www.statsbiblioteket.dk/forbiblioteker/sbci/videncenter/soegningbibliote
kdk/sogning-i-bibliotek-dk-pa-mange-sprog kan man på tyrkisk læse, hvordan man
søger på bibliotek.dk og få tips til at søge på forskellige emner.
I dette katalog er anført emneord på tyrkisk og dansk. De danske emneord kan
benyttes til søgning i www.bibliotek.dk. Vælg sprog og tilføj emne.
Lyt til tyrkisk musik online på Bibzoom World
På Bibzoom World kan man lytte til musik fra hele verden – også fra Tyrkiet.
Udover musikken er der også artikler og anmeldelser af tyrkisk musik og af bøger.
Gå på opdagelse i dette katalog og på Bibzoom!
1
Içindekiler - Indholdsfortegnelse
Çocuk kitapları
Bøger for børn
3
3
Çocuklar için yazın kitapları
Skønlitteratur for børn
3
3
Çocuklar için başvuru kitapları
Faglitteratur for børn
18
18
Din
Religion
18
18
Coğrafya
Geografi
19
19
Doğa
Naturen
20
20
Teknik
Teknik
22
22
İnsan
Mennesket
22
22
Kentler
Byer
22
22
Futbol
Fodbold
23
23
Tarih
Historie
23
23
2
Çocuk kitapları
Bøger for børn
Çocuklar için yazın kitapları
Skønlitteratur for børn
Adalı, Bilgin
Mezar soyguncuları. 89 sider
Mezar soyguncularının izini süren bir grup uyanık çocuğun polise yardımcı olmasını konu alan macera
romanı. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, mezar soyguncuları, defineler
Spændingsroman om nogle unge og gravrøvere. Fra 9 år
Emneord: unge, gravrøvere, skattefund
Faustnummer: 2 905 979 9
Adalı, Bilgin
Zaman bisikleti. 125 sider
İki kardeş babalarının eski bisikletinden bir zaman makinesi yaparlar ve zaman içinde seyahat ederler. 9
yaşından itibaren
Konu: çocuklar, zaman, bilim kurgu
To søstre bygger en tidsmaskine ved hjælp af fars gamle cykel og så begynder rejsen til fortiden. Fra 9 år
Emneord: unge, tiden, science fiction
Ak, Sevim
Toto'nun sınıfı. 99 sider.
Toto ve arkadaşları sınıf öğretmeni bay Togo’nun elbiselerini zevksiz ve çağdışı bulurlar. Ama zavallı
öğretmen onlarla aynı fikirde değildir. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, arkadaşlık, dostlar
Toto og vennerne finder klasselærerens jakkesæt grimt og umoderne. Men stakkels hr. Togo er uenig
med dem. Fra 9 år
Emneord: unge, venskab, venner
3
Akarsu, Hikmet Temel
̇Ilham perisi. 96 sider
Eğer doğadaki tüm kanatlı yaratıklar ortadan yok olsa ne olur? Bu durum doğanın dengesini bozmaz mı?
Doğayı konu alan bir çocuk romanı. 9 yaşından itibaren
Konu: doğayı koruma, hayvanlar
Hvad betyder det at ødelægge alle de vingede væsener? Ville dette ikke forstyrre balancen i naturen?
Hvis en person elsker naturen, ville alle levende ting i naturen være en slags inspiration. Fra 9 år
Emneord: naturbeskyttelse, dyreliv
Alis harikalar diyarında : çizgi roman. 95 sider
Tim Burton’un filminden yola çıkan bu çizgi romanda, Alice’in yeraltında karşılaştığı ilginç yaratıklar ve
yaşadığı maceralar anlatılıyor. 8 yaşından itibaren
Konu: fantastik öyküler
Originaltitel: Alice in Wonderland - graphic novel
Tegneserieudgave af eventyr-/nonsensfortællingen om Alice's forunderlige oplevelser under jorden og
om de mærkelige væsener, hun møder her. Efter Tim Burtons film. Fra 8 år
Emneord: fantastiske fortællinger
Annemle masal okuyorum : masal evinden en güzel masallar. Af Sennur Sezer og Adnan Özyalçıner.
238 sider.
İki ünlü yazar tarafından çocuklar için yazılmış masallar. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuk terbiyesi, ahlak, değerler, çocuklar
Korte fortællinger for børn skrevet og genskrevet af to kendte forfattere. Fra 9 år
Emneord: børneopdragelse, børn, moral, værdier
Arsoy, Görkem K.
Uzu'nun ormanı. [34] sider.
Sihirli bir kalem bulan Uzu’nun neler yaptığını anlatan resimli bir kitap. 3 yaşından itibaren
Konu: orman, hayvanlar, sihir, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Uzu, som finder en magisk blyant. Fra 3 år
Emneord: skoven, dyr, trylleri, billedbøger
Âşık oldum : ilk aşk. 210 sider.
İlk aşkları, çocukluk aşklarını konu alan ve sevmenin önemini vurgulayan öyküler. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, gençler, aşk, duygular
Kærlighedshistorier. Om den første kærlighed, man oplever som barn og betydningen af kærlighed, når
man i en meget ung alder bliver forelsket for første gang. Fra 9 år
Emneord: unge, kærlighed, forelskelse, følelser
4
Ateş, Erdal
Kırmızı uçurtma. 30 sider.
Kırmızı uçurtmasıyla oynayan Ceren’i anlatan resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, uçurtmalar, resimli kitaplar
Billedbog. Ceren elsker at lege med sin røde drage. Fra 4 år
Emneord: børn, drageflyvning, drager, billedbøger
Bahadıroğlu, Yavuz
Bizi kimler dinliyor? 16 sider
Küçük Ayşe islamın anlamını öğreniyor. 5 yaşından itibaren
Konu: islam, müslümanlar, din
Lille Ayşe vil lære om islam. Fra 5 år
Emneord: islam, muslimer, religion
Bahadıroğlu, Yavuz
Saksıdaki fabrikalar. 16 sider
Küçük Murat islamın anlamını öğreniyor. 5 yaşından itibaren
Lille Murat vil lære om islam. Fra 5 år
Baldık, Kadriye
Allah'ın güzel isimlerini biliyorum. 32 sider
Küçük kız müslümanlığı ve Allah’ın birbirinden güzel isimlerini öğreniyor. 5 yaşından itibaren
En lille pige lærer om islam og de forskellige navne som Allah har. Fra 5 år
Bloch, Serge
Çerçöpçü'nün dostları. 279 sider
Çöplükte yaşayan arkadaşı köpeği ziyarete giden SamSam bir de ne görsün? Arkadaşı ona bayat kekler ve
kokmuş çorap suyu hazırlamış. 6 yaşından itibaren
Konu: arkadaşlar, sağlık
Originaltitel: Les amis de Crapouille
SamSam besøger sin hundeven som bor på en losseplads og bliver budt på rådne kager og sursokkesaft.
Fra 6 år
Emneord: venner, sundhed
5
Bloch, Serge
SamSam'a öpücük yok. 29 sider
Küçük SamSam kurbağaya dönüşmemek için kimsenin kendisini öpmesine izin vermiyor. 6 yaşından
itibaren
Originaltitel: Pas de bisous pour SamSam
Lille SamSam tror at han bliver forvandlet til en frø, hvis nogen kysser ham, så han gør alt muligt for at
undgå et kys. Fra 6 år
Boritzer, Etan
Doğru nedir ? [32] sider.
Doğru söylemek, namuslu ve dürüst olmak gibi erdemler üzerine resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, ahlak, inanç
Om at være ærlig, at tale sandt og om moralske værdier. Fra 4 år
Emneord: børn, moral, spiritualitet
Boritzer, Etan
Sevgi nedir ? [32] sider.
İnsan sevgisi ve yardımseverlik gibi ahlaki değerler üstüne resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, insan sevgisi, inanç
Om kærlighed, næstekærlighed og moral. Fra 4 år
Emneord: børn, kærlighed, næstekærlighed, spiritualitet
Bradley, Yasemin
Atakan sebze ve meyvelerle arkadaş oluyor. [16] sider.
Sağlıklı yemeyi öğrenen küçük Atakan’ı anlatan resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: sebzeler, meyveler, sağlık, çocuklar
Billedbog. Lille Atakan lærer at spise varieret og sundt. Fra 4 år
Emneord: grønsager, frugt, sundhed, børn
Bradley, Yasemin
Cemile doğru beslenmeyi öğreniyor. [24] sider.
Sağlıklı yemeyi öğrenen küçük Cemile’yi anlatan resimli bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: sebzeler, meyveler, sağlık, çocuklar
Billedbog. Lille Cemile lærer at spise varieret og sundt. Fra 4 år
Emneord: grønsager, frugt, sundhed, børn
6
Bøgh Andersen, Kenneth
Şeytan'ın çırağı
Fantastik roman. 13 yaşındaki Filip yanlışlıkla cehenneme gönderilir ve şeytanın çırağı tayin edilir. Ancak
şeytan, Filip’in bu işi yapamayacağına kısa sürede emin olur. 12 yaşından itibaren
Konu: fantazi, cehennem, şeytan
Originaltitel: Djævelens lærling
Fantasy. Dydsmønsteret Filip på 13 bliver ved en fejltagelse hentet til Helvede, hvor han skal i lære som
den syge Lucifers efterfølger. Men Fanden begynder hurtigt at tvivle på, at det vil lykkes at få en djævel
ud af drengen. Fra 12 år
Emneord: fantasy, helvede
Bøgh Andersen, Kenneth
Ölümün zarı
Fantastik roman. Filip ölümlülerin yaşam sürelerini tayin eden zarları kaybeden azraile yardım etmek için,
bir kez daha cehenneme geri döner. 12 yaşından itibaren
Konu: fantazi, ölüm, cehennem
Originaltitel: Dødens terning
Fantasy. Filip vender endnu en gang tilbage til Helvede. Denne gang for at hjælpe Døden, der har fået
stjålet terningen, der tildeler de dødelige deres leveår. Fra 12 år
Emneord: fantasy, døden, helvede
Çınaroğlu, Ayla
Para. [14] sider.
Farecik bulduğu madeni parayı yemeye çalışır, ancak tadını beğenmedigi için onu kocaman, sulu bir elma
ile değiştirir. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvanlar, alış veriş
Den lille mus finder en mønt. Men den smager ikke godt, så han bytter mønten med et saftigt æble. Fra 3
år
Emneord: venner, dyr
Duman, Faruk
Cüce prens. 77 sider
Cüce prensin maceralarını konu alan çocuk romanı. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, özgüven, saygı
Børneroman om en dværgprins. Fra 9 år
Emneord: unge, selvtillid, selvværd
7
Dutruc-Rosset, Florence
Âşık oldum. 43 sider
Lal arkadaşı Ela’ya Ali’yi sevdiğini söyler. Ancak Ali de başka bir kıza aşıktır. 7 yaşından itibaren
Konu: aşk, sırlar, sevgililer
Originaltitel: Lulu Je suis amoureuse
Lâl har en hemmelighed, som hun har fortalt til Elâ. Hun er forelsket i Ali. Problemet er bare, at Ali
allerede har en kæreste. Fra 7 år
Emneord: forelskelse, hemmeligheder, kærester
Benimle alay ediyorlar. 43 sider
Lal dişlerindeki sorunlar nedeniyle diş askısı kullanmaya başlar. Ancak alaya alınmak korkusuyla ağzını
açmama kararı alır. 7 yaşından itibaren
Konu: dişler, alay etme
Originaltitel: Lulu On se moque de moi
Lâl har fået bøjle på tænderne, og nu tør hun ikke åbne munden, fordi hun er bange for, at de andre vil
gøre nar af hende. Fra 7 år
Emneord: tænder, drilleri
Çekingen olmaktan nefret ediyorum. 42 sider
Beden eğitimi dersine katılan Lal, utangaçlığı nedeniyle kimseyle konuşmaz, ama bundan da hiç
hoşlanmaz. 7 yaşından itibaren
Konu: kızlar, utangaçlık
Originaltitel: Lulu Je déteste être timide
Lâl er til sin første gymnastiktime, men hun er genert og tør ikke snakke med de andre. Hvordan kommer
hun over sin generthed? Fra 7 år
Emneord: piger, generthed
Düzgün, Hülya
Evini beğenmeyen kaplumbağa. 24 sider
Sırtında taşımak zorunda olduğu bağasından hiç hoşlanmayan sevimli kaplumbağanın resimli öyküsü. 4
yaşından itibaren
Konu: kaplumbağalar, hayvanlar, orman
Billedbog om den søde skildpadde, som ikke kan lide sit skjold og vil af med det, men alligevel er det ikke
så slemt, som man tror. Fra 4 år
Emneord: skildpadder, dyreliv, skoven
Düzgün, Hülya
̇Inatçi kurbağa ve arkadaşı. 24 sider
Kurbağaların bütün gün yaygara yapmasından bıkan orman sakinleri bu işe bir son vermek için anlaşırlar.
4 yaşından itibaren
Konu: kurbağalar, hayvanlar, orman
Den lyd, der kommer fra frøen, generer de fleste andre i skoven. Der er planer om at finde en løsning,
men frøen og hans ven er uvidende om denne plan. Fra 4 år
Emneord: frøer, dyreliv, skoven
8
Düzgün, Hülya
Mavi renkli ördek yavrusu. 24 sider
Herkesin dikkatini çekebilmek için farklı olmaya çalışan yavru ördek, bunun hiç de hoş olmadığını kısa
zamanda anlar. 4 yaşında itibaren
Konu: yavru ördek, hayvanlar, orman, arkadaşlar, dostluk
Billedbog om en ælling, der kan lide at se anderleds ud for at kunne tiltrække sig opmærksomhed fra
venner. Men det er den forkerte måde at få venner på. Fra 4 år
Emneord: ællinger, dyreliv, skoven, venner, venskab
Erlbruch, Wolf
Ördek, ölüm ve lale. [30] sider.
Resimli kitap. Ölüm meleği ile karşılaşan ördek, onun hiç de korkulacak biri olmadığına karar verir. Ördek
bu kibar ve dostça arkadaşa soğukta üşümesin diye yardım eder, ölüm meleği de ona. 4 yaşından itibaren
Konu: ördek, ölüm, arkadaşlık
Originaltitel: Ente, tod und tulpe
Billedbog. And møder Døden, og får ham som følgesvend. Døden er faktisk rigtig venlig. And hjælper
Døden, da han fryser, og Døden hjælper And i den allersidste kulde. Fra 4 år
Emneord: ænder, døden, venskab
Güngör, Melek
Boyo ve kurbağa ailesi. [16] sider
Pal gezegeninden dünyamıza gelen Boyo, kurbağa Bilmiş ile arkadaş olur. 3 yaşından itibaren
Konu: arkadaşlar, doğa, dünya
Boyo fra planeten Pal kommer til Jorden på besøg. Han møder frøen Bilmiş og de bliver venner. Fra 3 år
Emneord: venner, natur, jorden
Güngör, Melek
Boyo ve salyangoz Ba. [16] sider
Pal gezegeninden dünyamıza gelen Boyo, salyangoz Ba ile arkadaş olur. 3 yaşından itibaren
Boyo fra planeten Pal kommer til jorden på besøg. Han møder sneglen Ba og de bliver venner. Fra 3 år
Işigüzel, Şebnem
Annem, kargalar ve ben. 39 sider.
Küçük kız annesinin hastalığı nedeniyle, artık çocuk olmak istemiyor. Büyük annesiyle kalmanın da
eylenceli olmadığını düşünerek, sadece kargalarla arkadaş oluyor. 7 yaşından itibaren
Konu: aile, hastalık, üzüntü, çocuklar
Den lille pige synes ikke det er sjovt at være barn, fordi hendes mor er alvorligt syg. Hun er også ked af at
være hos sin farmor, og derfor er hun kun venner med kragerne. Fra 7 år
Emneord: sygdom, børn, sorg, familier
9
Karacelil, Süleyman
Allah'ı tanımak istiyorum. 104 sider
İslam ve müslümanlar hakkında öyküler. 7 yaşından itibaren
Noveller om islam og muslimer. Fra 7 år
Karakuş, Hidayet
Yurdunu yitiren ağaç : öyküler. 86 sider
İnsanlar ve ağaçları konu alan öyküler. 7 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, ağaçlar, çevre
Fortællinger om mennesker og træer. Fra 7 år
Emneord: unge, træer, miljø
Koçoğlu, Özcan F.
Orhan Gazi : Bursa'nın fatihi. 64 sider.
Orhan Gazi’yi ve Bursa’nın fethini konu alan resimli kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: tarih, savaşlar, Türkler
Tegneserie om det Osmanniske Rige og Orhan Gazi (1281-1359). Fra 10 år
Emneord: historie, krige, tyrkere
Koçoğlu, Özcan F.
Osman Gazi : Osmanlıların atası. 64 sider.
Osman Gazi’yi ve kuruluş yıllarını konu alan resimli kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: tarih, savaşlar, Türkler
Tegneserie om det Osmanniske Rige og grundlæggeren Osman. Fra 10 år
Emneord: historie, krige, tyrkere
Kozikoğlu, Tülin
Ben bir ressamım : Dali. [22] sider.
Ressamlara özenip odanın duvarlarını boyayan küçük Dali’yi anlatan resimli kitap. 3 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, ressamlık, resimli kitaplar
Billedbog. Den lille Dali tror, at han er en kunstmaler, og udøver sin kunst på stuens vægge. Fra 3 år
Emneord: børn, maling, billedbøger
10
Kozikoğlu, Tülin
Hayvanları çoook seviyorum : Veli. [22] sider.
Hayvanları çok seven küçük Veli’yi anlatan resimli kitap. 3 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, kediler, köpekler, resimli kitaplar
Billedbog om den lille Veli, som kan bedst lide tamme dyr. Fra 3 år
Emneord: børn, katte, hunde, billedbøger
Kutlu, Nur
Doğruyu söylüyoruz. 31 sider.
İslam, müslümanlar ve ahlaki değerler üzerine resimli bir kitap. 5 yaşından itibaren
Konu: islam, çocuklar, ahlaki değerler
Billedbog om islam, muslimer og moralske værdier. Fra 5 år
Emneord: islam, børn, moral, værdier
Kutlu, Nur
Yardıma koşuyoruz. 31 sider.
Kutlu, Nur
Öfkemizi yeniyoruz. 31 sider.
Küçükbaşaran, M. Murat
Kralın kayıp çorabı. [31] sider
Sokak kedisi Mestan balık yakalamak için çabalarken, kralın kayıp çorabını bulur. 3 yaşından itibaren
Konu: arkadaşlar, kediler
Den herreløse kat Mestan vil fange en fisk, men han finder kongens strømpe i stedet. Fra 3 år
Emneord: venner, katte
11
Lind, Åsa
Biliam ve ben düşünürken. [32] sider.
Büyük anne hastaneden gelmesine rağmen hala hastadır. Küöük kız ve Biliam hastalık ve ölümün anlamı
üzerine düşünürler. 4 yaşından itibaren
Konu: hastalık, ölüm, çocuklar, arkadaşlık
Billedbog. Mormor kommer hjem fra hospitalet, men hun er stadigvæk syg. Den lille pige og Biliam
spekulerer over sygdommen og døden. Fra 4 år
Emneord: børn, sygdom, venskab, døden
McKain, Kelly
Tuhaf gemi. 48 sider.
Denizkızı Spirulina’nın maceralarını anlatan resimli kitap. 6 yaşından itibaren
Konu: masal, denizkızı, arkadaşlık
Originaltitel: Spooky shipwreck
Rigt illustreret bog om den lille havfrue Spirulina. Fra 6 år
Emneord: havfruer, eventyr, venskab
McKee, David
Elmer. 32 sider
Elmer tüm gövdesi kareli bir fildir. Bu nedenle ötekilerden farklı olsa da tüm filleri güldürüp eğlendirdiği
için çok sevilmektedir. 3 yaşından itibaren
Konu: farklılıklar, filler
Originaltitel: Elmer
Billedbog. Elmer er anderledes end alle de andre elefanter, han er ternet over det hele. Samtidig er Elmer
den, der får elefanterne til at grine og lege, og elefanterne kan lære noget af Elmer, netop fordi han er
anderledes. Fra 3 år
Emneord: anderledes, elefanter
McKee, David
Elmer ve kelebek. 32 sider
Elmer tüm gövdesi kareli bir fildir. Bu nedenle ötekilerden farklı olsa da tüm filleri güldürüp eğlendirdiği
için çok sevilmektedir. Elmer bu kez bir kelebekle oynuyor. 3 yaşından itibaren
Konu: farklılıklar, filler, kelebekler
Originaltitel: Elmer and butterfly
Billedbog. Elmer er anderledes end alle de andre elefanter, han er ternet over det hele. Samtidig er Elmer
den, der får elefanterne til at grine og lege, og elefanterne kan lære noget af Elmer, netop fordi han er
anderledes. Elmer underholder de andre elefanter ved at lege med en sommerfugl. Fra 3 år
Emneord: anderledes, elefanter, sommerfugle
Mavi masallar. 77 sider.
Aralarında Bambi ve çirkin ördek yavrusu gibi ünlü masalların bulunduğu resimli bir masal kitabı. 3
yaşından itibaren
Konu: çocuklar, masallar
Billedbog. Udvalgte fortællinger for småbørn, bl. a. Bambi og den grimme ælling. Fra 3 år
Emneord: børn, dyr
12
Meriç, Nezihe
Dur dünya çocukları bekle. 109 sider.
Sekiz arkadaş bir yandan düşe kalka büyürken öte yandan erginler tarafından sürekli zorlaştırılan yaşamı
anlamaya çalışıyorlar. 9 yaşından itibaren
Konu: yaşam, gençler, çocuklar, erginler
8 venner vil prøve at forstå livet i den uro, som er skabt af voksne. Fra 9 år
Emneord: uro, livet, ungdom, børn, voksne
Morpurgo, Michael
Kelebek aslanı. 100 sider
Afrikalı küçük bir çocuk, yaşlı bir kadın ve beyaz bir aslanı konu alan çocuk romanı. 11 yaşından itibaren
Konu: masallar, arkadaşlık, aslanlar, Afrika, İngiltere
Originaltitel: The butterfly lion
Som dreng oplever forfatteren en mærkelig historie om en gammel dame, en dreng fra Afrika og en hvid
løve. Dansk titel: Sommerfugle-løven. Fra 11 år
Emneord: eventyrlige fortællinger, venskab, løve, Afrika, England
Naumann-Villemin, Christine
Nina'nın emziği. 26 sider
Küçük Nina çok sevdiği emziğinden vazgeçmek istemez, ancak karşılaştığı bir kurt nedeniyle bu
alışkanlığını terketmek zorunda kalır. 3 yaşından itibaren
Konu: emzik, arkadaşlık
Originaltitel: La tétine de Nina
Nina vil ikke slippe sin sut. En dag møder hun en ulv, og hun bliver tvunget til at slippe af med sin sut for
at blive forstået af ulven. Hun tilbyder endelig sin sut til ulven. Fra 3 år
Emneord: sutter, venskab
Nina'ya kardeş geliyor. 26 sider
Küçük Nina rüyasında bir erkek kardeşinin olduğunu ve odasını onunla paylaştığını görür. Bu nedenle
huzursuz olur ve kıskançlık duygusuna kapılır. 3 yaşından itibaren
Konu: kıskançlık, kardeşler, kardeş ilişkileri
Originaltitel: Un petit frère pour Nina
Nina drømmer, at hun allerede har en lillebror, og at hun skal dele værelset med ham. Hun bekymrer sig
og det fører til en slags jalousi. Fra 3 år
Emneord: jalousi, søskende, søskendeforhold
Şirin yuvaya gidiyor. 26 sider
Okula başlayan Şirin, anne ve babasının da onunla birlikte okula gitmesi gerektiğini sanıyor, ancak öyle
olmadığını çabucak anlıyor. 5 yaşından itibaren
Konu: okul, öğretmenler, aile, arkadaşlık
Originaltitel: Elinor n'aime pas l'école
Prinsesse Elinor går i skole for første gang. Hun overtaler sin forældre til at blive hos hende, men finder
ud af, at skolen ikke er et sted for forældre. Fra 5 år
Emneord: skolen, lærere, familien, venskab
13
Nordqvist, Sven
Pettson çadır kuruyor. [24] sider.
Pettson kedisi Findus ve tavuklarıyla birlikte kampa gidiyor. Tavuklar yüzünden fazla yol alamasa da yeni
oltasını deneme fırsatı buluyor. 4 yaşından itibaren
Konu: resimli kitaplar, kediler, tavuklar, arkadaşlık
Originaltitel: Pettson tältar
Billedbog. Katten Findus finder Peddersens gamle telt på loftet, og de to venner tager på telttur. Men da
hønsene også vil med, kommer de ikke så langt. Peddersen når dog at prøve sin nye opfindelse: en
flitsbue-fiskestang. Fra 4 år
Emneord: katte, sjove bøger, venskab, gamle, særlinge
Nordqvist, Sven
Tilki avı. [24] sider.
Pettson tavukları rahatsız eden tilkiye iyi bir ders vermek amacında. Findus ile birlikte öyle bir tuzak
kuruyorlar ki sadece tilkiyi değil herkesi korkutuyorlar. 4 yaşından itibaren
Konu: resimli kitaplar, kediler, buluşlar, arkadaşlık
Originaltitel: Rävjakten
Billedbog. Hr. Peddersen og katten Findus vil ikke skyde ræven, der lusker rundt efter hønsene. I stedet
laver de en "opfindelse", der er så effektiv, at den kan skræmme hvem som helst væk. Fra 4 år
Emneord: katte, opfindelser, venskab, gamle, særlinge
Oy, Ayşen
Aramıza girme : kardeş kıskançlığı üzerine bir hikâye. 32 sider.
Pedagojik resimli kitap. Küçük Mert bir kardeşi olacağı için huzursuzdur, çünkü annesinin kendisinden
başkasıyla ilgilenmesini istemez. 4 yaşından itibaren
Konu: kardeşler, çocuklar, kıskançlık, aile
Pædagogisk billedbog om den lille Mert som ikke vil have en lillesøster. Han er helt sikker, at mor skal
bruge al sin tid på babyen. Fra 4 år
Emneord: søskende, børn, jalousi, familieforøgelse
Oy, Ayşen
Babam taşınıyor : boşanma üzerine bir öykü. 32 sider.
Pedagojik resimli kitap. Annesiyle babası ayrılacak diye çok üzülen küçük çocuk, olanların hep kendi suçu
olduğunu zannetmektedir. 4 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, ayrılık, evlilik, aileler
Pædagogisk billedbog. Den lille dreng er meget ked af det på grund af at hans forældre skal skilles. Han
tror det er hans egen skyld. Fra 4 år
Emneord: skilsmisse, børn, ægteskab, flytte hjemmefra
Oy, Ayşen
Bamyadan nefret ediyorum : yemek seçmek üzerine bir öykü. 32 sider.
Sebze yemekten hiç hoşlanmayan küçük Ali’yi anlatan pedagojik resimli kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: sebzeler, beslenme, yemek alışkanlığı, çocuklar
Pædagogisk billedbog om den lille Ali, som ikke vil spise grønsager. Fra 4 år
Emneord: grønsager, børn, spisevaner, kostvaner
14
Oy, Ayşen
Yatağıma yağmur yağdı : alt ıslatma üzerine bir hikâye. 32 sider.
Pedagojik resimli kitap. Gece uyurken yatağını ıslatan küçük Deniz, yağmur yağdığını düşünür. 4 yaşından
itibaren
Konu: alt ıslatmak, çişini kaçırmak, çocuklar, aile
Pædagogisk billedbog om den lille Deniz. Han tisser i sengen om natten, men tror, at det regner. Fra 4 år
Emneord: sengevædere, børn, tisse i sengen, familier
Pers prensi : zamanin kumlari çizgi roman. 76 sider
Pers hükümdarı Sharaman, sokak çocuğu Dastan’ı evlatlık alıp yetiştirir. Dastan’ın görevi, kötülerin elinde
dünyayı yok edecek güce sahip olan tanrıların hediyesi “zamanın kumu” adlı hançeri korumaktır. Prenses
Tamina ona yardıma hazırdır. 10 yaşından itibaren
Konu: fantazi, masal, macera, prensler, prensesler, İran
Originaltitel: Prince of Persia - the sands of time
Fantasy. Gadedrengen Dastan adopteres af den persiske konge, Sharaman. Dastan skal som voksen sikre
at gudernes gave, en daggert, der indeholder de mægtige kræfter "tidens sand", som vil kunne drukne
verden i sand, ikke falder i de forkerte hænder. I kampen mod de onde kræfter får Dastan hjælp af den
smukke, mystiske og egenrådige prinsesse Tamina. Baseret på filmen. Fra 10 år
Emneord: fantasy, eventyr, prinser, prinsesser, Persien, Mellemøsten
Şentürk, Nazır
Kel kedi. 30 sider
Kel kedi arkadaşlarına yaşadığı büyük depremi ve yıkıntılar altından nasıl kurtulduğunu anlatıyor. 5
yaşından itibaren
Den skaldede kat fortæller sine venner om hvordan han overlevede under murbrokker efter et kraftigt
jordskælv. Fra 5 år
Şentürk, Nazır
Kırmızı karınca'nın anıları. 46 sider
Kırmızı karınca annesi için en iyi meyvelerden toplamak istiyor, ancak meyvelerin bulunduğu bölge dev
bir aslanın hükümdarlık alanı. 5 yaşından itibaren
Den røde myre vil samle de bedste frugter til sin mor ved Kongehøjden, hvor løven hersker. Fra 5 år
Shields, Brooke
Hayatımın en güzel günü bugün, baba. [30] sider.
Frankie, kardeşi Violet, köpeği Darla ve babasıyla birlikte güzel bir gün geçiriyor. 4 yaşından itibaren
Konu: kardeşler, babalar, aile
Originaltitel: It's the best day ever, dad
Frankie, lillesøsteren Violet og hunden Darla hygger sig sammen med far. Fra 4 år
Emneord: søstre, fædre, familien
15
Stewart, Amber
Cesur Böğürtlen. [28] sider.
Böğürtlen köstebeklerin en yüreklisi, en arkadaş canlısı, en sevimlisidir, ancak konu yemek olunca da en
mızmızıdır, böğürtlenden başka birşey yemez. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, köstebekler
Originaltitel: Bramble the brave
Billedbog. Böğürtlen er den modigste muldvarp på marken og den, der fører an i legen. Men når det
handler om mad, tør hun ikke prøve noget nyt. Fra 3 år
Emneord: dyrefortællinger, muldvarpe
Stewart, Amber
Kaç uyku sonra ? [28] sider.
Sabırsızlıkla doğum gününü bekleyen küçük fareyi anlatan resimli kitap. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, fareler, doğum günü
Originaltitel: How many sleeps ?
Billedbog om den lille mus Tost der venter på sin fødselsdag. Fra 3 år
Emneord: dyrefortællinger, mus, fødselsdage
Stewart, Amber
Sevgili battaniyem. [28] sider.
Küçük tavşan sevgili battaniyesini elinden almasınlar diye onu bir güzel saklar, ama sonra kendi de
bulamaz. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, tavşanlar, battaniye
Originaltitel: I love my cloth
Billedbog. Kaninen Fasülye er ved at være for stor til sin sutteklud. For at far og mor ikke skal tage den fra
ham, gemmer han den, og pludselig er den helt væk. Fra 3 år
Emneord: dyrefortællinger, sutteklude
Stewart, Amber
Uykudan önce. [28] sider.
Yatmadan önce mutlu ve güzel şeyler dinlemek isteyen ayı yavrusu Düğme, babasından doğduğu günü
anlatmasını ister. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, teselli, güven duygusu, ayılar
Originaltitel: Just like tonight
Billedbog. Bjørnen Düğme ser tilbage på en dejlig dag fyldt med gode oplevelser. En enkelt har dog været
skræmmende, og far må fortælle om en anden dejlig dag, den dag da Düğme blev født. Fra 3 år
Emneord: dyrefortællinger, bange, trøst, tryghed, bjørne
Stewart, Amber
Yavaş yavaş. [28] sider.
Küçük susamuru pek marifetlidir. En iyi taklaları o atar, en hızlı koşan da odur, ancak en iyi yapması
gereken tek şeyi, yani yüzmeyi bir türlü beceremez. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, susamuru, yüzmek
Originaltitel: Little by little
Billedbog om den lille odder Oskar, der er god til mange ting - bare ikke til at svømme, og det skal en
rigtig odder jo gerne kunne. Men hans storesøster er tålmodig og sammen lærer de det lidt efter lidt. Fra
3 år
Emneord: dyrefortællinger, oddere, svømning
16
Tron efsanesi : çizgi roman. 78 sider
Aynı adlı filmden yola çıkan çizgi romanda, Sam Flynn insan hücrelerini dataya çevirebilen bir araç
sayesinde, bilgisayar oyunları dünyasına girer. Orada babasını tutsak alan Clu adlı programa karşı savaşır.
10 yaşından itibaren
Konu: bilim kurgu, bilgisayar oyunları
Originaltitel: Tron legacy - the graphic novel
Ved hjælp af en maskine, der kan lave menneskets celler om til data, ender Sam Flynn i en
computerspilsverden. Her skal han kæmpe mod det onde program Clu, der i mange år har holdt hans far
fanget i den virtuelle verden. Baseret på filmen. Fra 10 år
Emneord: science fiction, computerspil
Webster, Sheryl
Küçük tavşan ne duydu. [28] sider.
Küçük ve Büyük tavşan rüzgarlı havada oynuyorlar, ancak rüzgar nedeniyle tavşancıklar birbirlerini iyi
duyamadıklarından yanlışlıklar oluyor. 3 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, tavşanlar, rüzgarlı hava, oyun
Originaltitel: What small rabbit heard
Billedbog. Küçük og Büyük tavşan leger i blæsevejret. Büyük tavşan forsøger at holde styr på Küçük
tavşan og råber til ham. Der sker flere misforståelser, fordi vinden fører lyden bort. Fra 3 år
Emneord: dyrefortællinger, kaniner, blæsevejr, misforståelser, leg
Wieslander, Jujja
Mö Anne kızak kayıyor. [24] sider.
Resimli kitap. Mö Anne çocukların kızak kaymasından çok etkilenip, kendi de denemek istiyor, tabii ki
sevgili karga da birlikte olacak. 4 yaşından itibaren
Konu: hayvan masalları, inekler, mizah
Originaltitel: Mamma Mu åker bobb
Billedbog. Mö Anne ser, hvordan gårdens børn morer sig med at kælke. Det må hun også prøve, og
hendes gode ven Karga lokkes med på kælketuren. Fra 4 år
Emneord: dyrefortællinger, køer, humor
Wieslander, Jujja
Mö Anne salıncakta sallanıyor. [24] sider.
Resimli kitap. Mö Anne salıncakta sallanmak istiyor, ancak arkadaşı Karga bunun hiç de iyi bir fikir
olmadığı kanısında. 4 yaşından itibaren
Originaltitel: Mamma Mu gungar
Billedbog. Denne gang vil Mö Anne lære at gynge. Karga synes selvfølgelig ikke at det er noget for en ko.
Men det er nu sjovt at lære nye ting... også for en ko. Fra 4 år
Wieslander, Jujja
Mö Anne temizlik yapıyor. [24] sider.
Resimli kitap. Mö Anne bahar temizliği yapmak için işe ahırdan başlıyor. Arkadaşı Karga pek de memnun
değil bu girişimden. 4 yaşından itibaren
Originaltitel: Mamma Mu städar
Billedbog. Det er forår. Mö Anne har plukket anemoner og gjort lidt rent i stalden. Karga er ikke tilfreds,
men hans forsøg gør blot alting endnu værre. Fra 4 år
17
Virtue, Doreen
Teşekkürler, melekler : Kristina Tracy ile. [28] sider.
Melekleri ve insan yaşamını konu alan resimli ahlaki bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: melekler, inanç, ahlak, çocuklar
Beskriver englenes visdom og forståelse af menneskelivet og at se det positive i livet. Fra 4 år
Emneord: børn, engle, moral, spiritualitet
Yener, Mavisel
Öğretmen neden çıldırdı. 62 sider.
Çocukları, aileyi, hayvanları ve okul yaşamını konu alan on küçük hikaye. 9 yaşından itibaren
Konu: çocuklar, arkadaşlık, arkadaşlar
Ti noveller om børn, forældre, dyr og skolen. Fra 9 år
Emneord: unge, venskab, venner
Yusefi, Mohammad Reza
Bin yıldız gibi. 28 sider.
Gökten düşen bir yıldızı konu alan resimli kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: yıldızlar, çocuklar, arkadaşlık
Originaltitel: Like one thousand stars
Billedbog om den lille stjerne, der falder ned på Jorden. Fra 4 år
Emneord: børn, stjerner, venskab
Çocuklar için başvuru kitapları
Faglitteratur for børn
Din
Religion
29.7
Damla, Nurdan
365 günde sevgili peygamberim. 24 sider
Çocuklara islam, müslümanlık, Kur’an-ı Kerim ve Muhammed Mustafa S.A.V hakkında bilgiler veren bir
kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: islam, müslümanlık, din
Om Islam og muslimerne, og om Profeten Muhammad og Koranen. Fra 10 år
Emneord: islam, koranen
18
29.7
Damla, Nurdan
Biricik dinim Islam. 148 sider.
Müslümanlık, islam, Kur’an-ı Kerim ve Muhammed Mustafa SAV hakkında bilgiler içeren bir kitap. 10
yaşından itibaren
Konu: müslümanlık, islam, Kur’an-ı Kerim, Muhammed Mustafa SAV
Om islam, muslimer, profeten og Koranen. Fra 10 år
Emneord: islam, koranen, muslimer, profeter
29.7
Macdonald, Fiona
Camiler. 48 sider.
İslam, müslümanlar, camiler ve Süleymaniye Camii yapımıyla ilgili resimli bir kitap. 9 yaşından itibaren
Konu: islam, müslümanlar, camiler
Originaltitel: A 16th century mosque
Rigt illustreret bog om islam, muslimer, moskeer og Süleymaniye moskeen i Istanbul. Fra 9 år
Emneord: islam, muslimer, moskeer
29.7
Yenidinç, Yılmaz
Ateşin yakmadığı peygamber Hz. ̇Ibrahim. 32 sider
Çocuklar için hazırlanmış, İbrahim Aleyhisselam hakkında resimli bir kitap. 7 yaşından itibaren
Konu: islam, din, Kur’an-ı Kerim
Koranens fortællinger om profeten Abraham. Fra 7 år
Emneord: islam, koranen
Coğrafya
Geografi
40
Ledu, Stéphanie
Başka bir ülkede yaşasaydın... 37 sider.
Dünyanın değişik ülkelerinde, kentlerinde yaşayan çocukları tasvir eden resimli bir kitap. 6 yaşından
itibaren
Konu: çocuklar, dünya, ülkeler
Originaltitel: Si tu vivais ailleurs
Billedbog om børn, der bor i forskellige lande og byer på Jorden. Fra 6 år
Emneord: børn, Jorden, lande
40
Robson, Pam
Coğrafya atölyesi : haritalar ve krokiler, dağlar ve dünyamız, akarsular ve denizler pratik deneyler ve
etkinlikler. 88 sider
Çocuklara harita bilgisi veren, gezegenin dağları, ırmakları ve denizlerini, pratik deneylerle destekleyerek
tanıtan bir kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: coğrafya, harita, dünya, dağlar, ırmaklar, okyanuslar
Geografibog om landkort, Jorden og dens bjerge, floder og have. Med praktiske eksperimenter og
aktiviteter. Fra 10 år
Emneord: geografi, kort, Jorden, bjerge, floder, oceaner
19
Doğa
Naturen
50.1
Burnie, David
Tükenişe geri sayım : tehlikedeki hayvanlar. 80 sider
Doğanın insanlar tarafından tahrip edilmesi sonucu, soyları tükenmek üzere olan hayvanları konu alan bir
Konu: hayvanlar, yabani hayvanlar, tehlikedeki hayvanlar
Originaltitel: Countdown to extinction- Animals in danger
Om truede dyr i naturen. Fra 10 år
Emneord: dyr, truede dyr, vilde dyr
50.4
Connor, Jo
Hangisi ? 63 sider.
Doğa, bilim ve biyoloji hakkında bilgiler veren resimli bir kitap. 8 yaşından itibaren
Konu: doğa bilimleri, biyoloji, bilimsel konular
Originaltitel: The book of which
Rigt illustreret bog om videnskab, natur og biologi. Fra 8 år
Emneord: naturvidenskab, blandede skrifter
50.4
Neden?. 63 sider
Kolay bilim serisinin bu kitabında çocuklara doğa olayları anlatılıyor. 7 yaşından itibaren
Konu: doğa bilimleri, doğa olayları
Originaltitel: The book of why
I serien Nem videnskab gives svar på alverdens spørgsmål. Fra 7 år
Emneord: naturvidenskab, blandede skrifter
55.4
Hatzimanoli, Anna
Karalar ve denizler. 35 sider
Doğa, insanlar ve gezegen hakkında resimli bilgiler içeren bir kitap. 9 yaşından itibaren
Konu: doğa, dünya, kıtalar, denizler
Illustreret bog om naturen, mennesket og planeten. Fra 9 år
Emneord: naturen, jorden, kontinenter, havet
55.9
Hawkins , Emily
Okyanus bilimi : Nautilus yolculuğunun gerçek öyküsü Zoticus de Lesseps, 1863. 30 sider.
Açılıp kapanan pencereler, içinde ilginç bilgiler olan zarflarla bezenmiş bu resimli kitapta, Kaptan Nemo
ve denizaltısı Nautilus’un dünya denizlerindeki araştırmaları, canlı ve bitkiler anlatılıyor. 9 yaşından
itibaren
Konu: okyanuslar, deniz canlıları, biyoloji, doğa
Originaltitel: Oceanology
Billedbog om havenes udforskning lavet som en scrapbog med flapper og fyldte kuverter om kaptajn
Nemos rejser med undervandsbåden Nautilus. Oplysninger om verdenshavene og deres dyre- og
20
planteliv. Fra 9 år
Emneord: naturen, oceaner, planteliv, dyreliv, havbiologi, havet
56
Parker, Steve
Yaşayan dünya. 32 sider
Dünya gezegeninde yaşayan her türden canlı hakkında bilgiler veren resmli bir kitap. 7 yaşından itibaren
Konu: hayvanlar, böcekler, bitkiler, ağaçlar, insanlar
Originaltitel: Living world
En beskrivelse af alle former for levende liv på Jorden. Fra 7 år
Emneord: dyr, insekter, planter, træer, mennesket
57.6
Önay, Gülnar
Türkiye'nin ağaçları. 96 sider.
Ağaçlar ve Türkiye’deki ağaç türleriyle ilgili resimli bir kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: ağaçlar, doğa
Om træer generelt og om træer i Tyrkiet. Fra 10 år
Emneord: træer, naturen
58
Bruce, Jim
Hayvanlar alemi : doğada eğlenceli bir bilim gezisi. 160 sider
Hayvanları ve yaşam koşullarını tanıtan resimli bir kitap. 9 yaşından itibaren
Konu: hayvanlar, doğa
Originaltitel: What? Where? Why?
Rigt illustreret beskrivelse af Jordens dyreliv. Fra 9 år
Emneord: dyreliv, dyr
58.4
Harris, Nicholas
Minik canlılar. 32 sider
Kelebek, çekirge, akrep, örümcek gibi eklem bacaklılar ve böcek türlerini tanıtan resimli bir kitap. 7
yaşından itibaren
Konu: hayvanlar, böcekler, eklem bacaklılar
Originaltitel: The world of bugs
Billedbog. Beskrivelse af insekter - som f.eks. sommerfugle, græshopper og biller - samt spindlere, som
skorpioner, mider og edderkopper. Dansk titel: Insekter og spindlere. Fra 7 år
Emneord: dyr, insekter, smådyr, hvirvelløse dyr, spindlere
21
58.87
Davis, Tim
Türkiye'nin kuşları. 111 sider.
Kuşlar ve Türkiye’deki kuş türleriyle ilgili resimli bir kitap. 10 yaşından itibaren
Konu: kuşlar, doğa
Om fugle generelt og om fugle i Tyrkiet. Fra 10 år
Emneord: fugle, naturen
Teknik
Teknik
60.9
Mason, Conrad
Keşfedın nasıl çalışır. 14 sider
Açılır-kapanır pencereler yardımıyla cok sayıda makina, motor, denizaltı ve benzeri araç-gerecin nasıl
çalıştığını anlatan resimli bilimsel bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: icatlar, teknoloji, endüstri, makinalar
Originaltitel: See Inside How Things Work
En fantastisk flap-bog fyldt med opfindelser og maskiner, gadgets, og information om, hvordan de
arbejder. Over 90 flaps afslører indersiden af bilmotorer, toiletter, rulletrapper, ubåde og mikrobølger og
mange andre maskiner. Fra 4 år
Emneord: opfindelser, teknologi, iværksætteri, industri
İnsan
Mennesket
61.26
Janouch, Katerina
Ben nasıl ben oldum ? [56] sider.
Bebeklerin anne karnında nasıl oluşumlar, evreler geçirdikten sonra dünyaya geldiklerini anlatan resimli
bir kitap. 4 yaşından itibaren
Konu: insan, üreme, cenin gelişimi
Originaltitel: Så blev jag till
Billedbog. Hvordan bliver en baby til? Hvad sker der inde i en mors mave? Og hvordan ved en baby at det
er tid til at blive født? Fra 4 år
Emneord: forplantning, mennesket, fosterudvikling
Kentler
Byer
71.9
Kent, Peter
Zaman içinde Kent. 47 sider
İnsanın çağlar boyunca kentleşme ve binalar yapma özelliklerini resimlerle anlatan resimli bir kitap. 9
yaşından itibaren
Konu: inşaat, mimarlık, konutlar, kentler
Originaltitel: City across time
Billedbog. Peter Kent viser ændringer i en travl, moderne by. Hvordan nye bygninger er bygget på de
ruinerne af de gamle. Fra 9 år
Emneord: boligbyggeri, bebyggelse, arkitektur, boliger, byer
22
Futbol
Fodbold
79.71
Hurley, Michael
Futbol oynuyorum defans. 31 sider.
Futbol,savunma oyunu ve dünyanın en tanınmış savunma oyuncularını anlatan resimli bir kitap. 8
yaşından itibaren
Konu: futbol, profesyonel futbol, futbolcular,yetenekler
Originaltitel: Football files defender
Rigt illustreret bog om fodbold, forsvarsspil og verdens dygtigste forsvarsspillere. Fra 8 år
Emneord: fodbold, fodboldspillere, talenter, professionel fodbold
79.71
Hurley, Michael
Futbol oynuyorum forvet. 31 sider.
Hücum futbolu ve dünyanın en iyi forvetlerini tanıtan resimli bir kitap. 8 yaşından itibaren
Originaltitel: Football files striker
Rigt illustreret bog om fodbold, angrebsspil og verdens dygtigste angribere. Fra 8 år
79.71
Hurley, Michael
Futbol oynuyorum orta saha. 31 sider.
Futbolda orta sahanın önemini ve dünyanın en iyi orta saha oyuncularını tanıtan resimli bir kitap. 8
yaşından itibaren
Originaltitel: Football files midfielder
Rigt illustreret bog om fodbold, midtbane og verdens dygtigste midtbanespillere. Fra 8 år
Tarih
Historie
91.1
Arkeoloji : geçmişin izinde / af Abigail Wheatley og Struan Reid. 128 sider
Dünyanın değişik bölgelerindeki kazı ve buluntulardan örnekler vererek, arkeoloji bilimini tanıtan bir
Konu: arkeoloji, arkeolojik buluntular, antik çağlar
Originaltitel: The Usborne introduction to archaeology
En introduktion til arkæologien og til berømte fund fra hele verden. Fra 12 år
Emneord: arkæologi, arkæologiske fund, oldtiden
91.21
Antik mısır. [16] sider
Açılır-kapanır pencereler yardımıyla eski Mısır uygarlığını, piramitleri, mezar odalarını tanıtan resimli bir
Konu: tarih, antik çağlar, Mısır
Originaltitel: Ancient Egypt
Billedbog fra det gamle Egypten med pop-op billeder, folde-ud-billeder, udskårne figurer og flapper om
Nilen, klædedragt, dagligliv, pyramider og gravkamre. Fra 10 år
Emneord: historie, oldtiden, Egypten
23
91.47
Wilkinson, Philip
Roma : bir imparatorluğun yükselişi ve çöküşü. 64, 6 sider
Açılır-kapanır pencereler yardımıyla Roma imparatorluğunu yapıları, gladyatör müsabakaları, orduları ve
el sanatlarıyla tanıtan resimli bir kitap. 12 yaşından itibaren
Konu: tarih, antik çağlar, Roma imparatorluğu
Originaltitel: Rome
Rigt illustreret billedbog med folde-ud-billeder fra Romerriget om bygninger, gladiatorkampe, imperiet,
krigskunst, dagligdag og håndværk. Fra 12 år
Emneord: historie, oldtiden, antikken, Romerriget
91.69
Nicolle, David
Birinci Haçlı Seferi 1096-99. 96 sider.
1096-1099 yılları arasında geçen 1. Haçlı Seferi hakkında hazırlanan bu resimli kitapta, Aleksios
yönetimindeki Bizans, Anadolu Selçukluları, Kudüs kuşatması ve savaşlar hakkında bilgiler veriliyor. 12
yaşından itibaren
Konu: haçlı seferleri, tarih, askerler, savaş
Originaltitel: The first crusade 1096-99
Om det første korstog 1096-1099, foranlediget af den byzantinske kejser Alexios I (1081-1118) i hans
kamp mod seldsjukkerne. En talrig korsfarerhær marcherede gennem Europa til Palæstina og befriede
Jerusalem, der var stærkt befæstet med en ægyptisk troppestyrke. Fra 12 år
Emneord: korstogene, historie, soldater, krige
98.25
Nicolle, David
Attila ve göçer kavimler. 64 sider.
Asya ve Avrupa’nın önemli bir bölümünü fetheden Hun İmparatorluğunu ve sonrasını konu alan resimli
bir kitap. 12 yaşından itibaren
Konu: tarih, hunlar, göçebeler, savaşlar
Originaltitel: Attila and the nomad hordes
Om hunnerrigets korte levetid og hvad der skete med hunnerne efterfølgende.
Fra 12 år
Emneord: hunnerne, historie, nomader, krige
24

Tyrkiske bøger for børn çocuklar için Türkçe kitaplar

Transkript

Benzer belgeler

Tyrkisk skønlitteratur for voksne

se version i DBC Webarkiv

Dansk bogfortegnelse