10 soruda

10 SORUDA
NFPA
$\GÕQ g=.$<$
Elektrik-Elektronik Müh.
.$5ø1$ 7DVDUÕP 'DQÕúPDQOÕN YH (÷LWLP +L]/WGùWL
Soru 1 : NFPA nedir, kimdir?
En-Ef-Pi-Ey
1)3$ øQJLOL]FH RNXQXúXQXQ 7UNoH \D]ÕOÕúÕ
$%' 8OXVDO <DQJÕQGDQ .RUXQPD .XUXPX¶GXU
\ÕOÕQGD NXUXOPXú RODQ 1)3$ NXUDOODUÕ $%'¶GH \HUHO G]H\GH UHKEHU IHGHUDO G]H\GH LVH ED÷OD\ÕFÕ RODQ
ELU NXUXOXúWXU 1)3$ $%'¶GHNL \DQJÕQ JYHQOL÷L YH \DQJÕQGDQ NRUXQPD X\JXODPDODUÕQÕQ NXUDOODUÕQÕ
VDSWDPD\D \HWNLOL NÕOÕQPÕú DQFDN ELU GHYOHW NXUXOXúX ROPD\DQ oDOÕúPDODUÕQÕ ELUH\VHO YH NXUXPVDO \HOHUL\OH
VUGUHQ NDU DPDFÕ JWPH\HQ J|QOO YH |]HUN ELU NXUXOXúWXU
6RUX 1)3$ QH WU oDOÕúPDODU \DSDU"
1)3$ \DQJÕQ JYHQOL÷L YH \DQJÕQGDQ NRUXQPD\OD LOJLOL GR÷UXGDQ YH\D GROD\OÕ KHU WUO NRQXQXQ \DQJÕQ ELOimi,
\DQJÕQGDQ NRUXQPD \DQJÕQ V|QGUPH WRSOXP \DQJÕQ JYHQOL÷L WHNQLN H÷LWLP YE $%' JHQHOLQGH QDVÕO
ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL VDSWDPDN LoLQ oDOÕúPDODU \DSDU %X oDOÕúPDODUÕ oHúLWOL NRPLV\RQODUÕ DUDFÕOÕ÷Õ\OD \UWU %X
komisyonlara, NFPA üyesi olsun veyD
\|QHWLPOHU
PKHQGLVOLN
NXUXOXúODUÕ
ROPDVÕQ \DQJÕQ JYHQOL÷L FDPLDVÕQÕQ WP NHVLPOHUL LWIDL\H \HUHO
UHWLFLOHU
X\JXODPDFÕODU
\DQJÕQ
HQGVWULVL
H÷LWLPFLOHU
VLJRUWDFÕODU
DUDúWÕUPD ELULPOHUL GHYOHWLQ UHVPL NXUXOXúODUÕ YE WHPVLOFLOHUL\OH NDWÕOÕU dDOÕúPDODUÕQ VRQXoODUÕ NLWDSODU HO
NLWDSODUÕ \D]ÕODU VWDQGDUWODU GHUJL \D]ÕODUÕ EOWHQOHU UDSRUODU RODUDN \D\ÕQODU *HQH \DQJÕQOD LOJLOL RODUDN VHUJL
WRSODQWÕODU YH NRQIHUDQVODU G]HQOHU dHúLWOL \D\JÕQ |UJQ YH PHVOHNL H÷LWLP HWNLQOLNOHUL G]Hnler veya
G]HQOH\HQOHUOH LúELUOL÷L GHVWHN YH DOW\DSÕ ROXúWXUPD oDOÕúPDODUÕ \DSDU
$QFDN WP EX oDOÕúPDODU DUDVÕQGD 1)3$ VWDQGDUWODUÕ ORNRPRWLI J|UHYLQL VWOHQPLúWLU %X QHGHQOH 1)3$
GH\LQFH DNOD LON RODUDN 1)3$ 6WDQGDUWODUÕ JHOPHNWHGLU
Soru 3 : N)3$ 6WDQGDUWODUÕ QHOHUL LoHULU"
1)3$
VWDQGDUWODUÕ
LONH
RODUDN
\DQJÕQ
JYHQOL÷LQL
GR÷UXGDQ
YH\D
GROD\OÕ
LOJLOHQGLUHQ
KHU
WUO
NRQXQXQ
WDVDUÕPÕQÕ X\JXODPDVÕQÕ PDO]HPH YH VLVWHP NDOLWH VWDQGDUWODUÕQÕ EDNÕP YH LúOHWPH H÷LWLP NXUDOODUÕQÕ LoHULU %X
yönüylH
SDUoDOÕ YH\D \DUGÕPFÕ ELU VWDQGDUW ROPD\ÕS DQD YH WHPHO ELU VWDQGDUWWÕU +HU VWDQGDUW DVOÕQGD ED÷ÕPVÕ]
ELU NLWDSoÕN \D GD IDVLNO RODUDN KD]ÕUODQÕU EHOOL ELU NRQX\X VLVWHPL LúOHPL HOH DOÕU +HU VWDQGDUW HOH DOGÕ÷Õ
NRQXQXQ WDP RODUDN DQODúÕODELOPHVL
YH o|]OHELOPHVL LoLQ RODELOGL÷LQFH EWQFO ELU \DSÕGD KD]ÕUODQÕU DQFDN
GL÷HU 1)3$ YH\D $%' VWDQGDUWODUÕQD $670 YE J|QGHUPHGH EXOXQXU %XJQ ELU DGHW &'-520¶D VÕ÷DELOHQ
DVOÕQGD \DQ \DQD NRQXOGX÷XQGD \DNODúÕN PHWUHOLN ELU UDI NDSOD\DQ \DNODúÕN DGHW 1)3$ VWDQGDUGÕQD
HULúLOPLúWLU +HU VWDQGDUW QXPDUDVÕ\OD DQÕOÕU 1)3$ JLEL +HU VWDQGDUW G|UW \ÕOGD ELU \HQLOHQLU %X QHGHQOH
VRQ GHUHFH JQFHO YH WHNQRORML\L \HQLOLNOHUL L]OH\HQ ELU \DSÕGDGÕU +HU \HQLOHQPHGH ELU |QFHNL\OH |QHPOL
farkOÕOÕNODU
RODELOGL÷L LoLQ VWDQGDUW QXPDUDVÕ\OD ELUOLNWH EDVÕP \ÕOÕQÕQ GD DQÕOPDVÕ 1)3$ E\N |QHP
WDúÕU
Soru 4 : NFPA'e kimler üye olabilir?
1)3$ \HOL÷L KLoELU PLOOL\HW PHVOHN FLQVL\HW \Dú oDOÕúPD NRQXVX YE VÕQÕUODPDVÕ ROPDNVÕ]ÕQ WP JHUçek
ve
-
W]HO NLúL YH NXUXPODUD DoÕNWÕU h\HOLN IRUPXQX GROGXUDUDN EDúYXUDQ YH \HOLN DLGDWÕ RODQ \ÕOOÕN 86' |GH\HQ
WP
NLúL
YH\D
NXUXOXúODU
1)3$
\HVL
RODELOLU
h\HOLN
\ÕOOÕN
DLGDWÕQ
|GHQPHPHVL
GXUXPXQGD
NHQGLOL÷LQGHQ VRQD HUHU $LGDWODU |GHQPH\H EDúODQGÕ÷ÕQGD \HOLN \HQLGHQ EDúODU øON NH] \H RODQ KHUNHVH \HOLN
VHUWLILNDVÕ UR]HW \HOLN oÕNDUWPDVÕ oDOÕúPD NRPLV\RQODUÕQÕQ OLVWHVL YE LoHUHQ ELU +Rú JHOGLQ SDNHWL J|QGHULOLU
$\UÕFD
\H
RODQODUD
D\OÕN
RODUDN
1)3$
'HUJLVL
1)3$
0DJD]LQH
\ÕOOÕN
RODUDN
6DWÕQ
$OPD
5HKEHUL
%X\HU
V
Guide) ve NFPA Rehberi (NFPA Directory) gönderilir.
6RUX 1)3$
H \H ROPDQÕQ DQODPÕ QHGLU"
1)3$
H KHUNHV \H RODELOGL÷L LoLQ \HOHULQL EHOLUOHUNHQ KHUKDQJL ELU WHNQLN LGDUL OL\DNDW YE \DQJÕQ JYHQOL÷LQH
GR÷UXGDQ
YH\D
QLWHOLNVHO
D\UÕFDOÕ÷Õ
GROD\OÕ
|OoWH
\RNWXU
J|UH
VHoLP
1)3$
H
\H
\DSPDGÕ÷Õ
ROPDN
LoLQ
KHUKDQJL
1)3$
H
ELU
ELOJL
\H
ROPDQÕQ
\HWNLQOLN
\H\H
J|VWHUJHVL
JHWLUGL÷L
KHUKDQJL
ROPDGÕ÷Õ
JLEL
ELU
NDEXO
HGLOPLúOLN YH\D VHoLOPLúOLN J|VWHUJHVL GH GH÷LOGLU
$\GÕQ g=.$<$
Sayfa 1 / 1
1)3$
\HOL÷L
|]HOOLNOH
ELOJL
VWDQGDUWODU
YH
\DQJÕQ
JYHQOL÷L
RODQDNODUÕQD
NXUDOODU
GDKD
NRQXVXQGD
NROD\
KDNNÕQGD
YH
J|Uú
HWNLQ
YH
LQGLULPOL
L\L
oDOÕúDQ
EHGHOOHUOH
ELOGLUPHQLQ
RUWDPÕQÕ
ELU
VDKLS
YH
NXUXPGDQ
ROPDQÕQ
RODQD÷ÕQÕ
KDEHUGDU
DODFD÷Õ
\DUDWÕU
ROPDQÕQ
NDUDUODU
%X
YH
VD÷ODGÕ÷Õ
ROXúWXUDFD÷Õ
RODQDNODUÕQ
NXOODQÕOÕS
NXOODQÕOPDPDVÕ NLúL YH\D NXUXPXQ LOJLVLQH YH JLULúLPLQH ED÷OÕGÕU hVWHOLN 1)3$
LQ RODQDNODUÕ VDGHFH \H RODQODUD
DoÕN
ROPD\ÕS
GR÷UXGDQ
\H
VRPXW
ROPD\DQ
ELU
KHUNHVLQ
NDWÕOÕPÕQD
\HOL÷LQ
|QHPOL
DQFDN
EDúYXUDQ
ND]DQFÕQGDQ
DoÕNWÕU
ELU
GD
%XQXQ
DQODPÕ
GD
V|]
\DQÕ
YH\D
JHUHNVLQLP
HGLOHPH]
VÕUD
1)3$
LQ
gUQH÷LQ
1)3$
\DSWÕ÷Õ
GX\DQ
HQ
EDúWD
KHUNHVH
1)3$
\H
oDOÕúPDODUD
GH
DoÕN
NRQIHUDQVODUÕ
DLGDWODUÕQÕQ
SDUDVDO
YH
ROGX÷XQGDQ
VDGHFH
JHWLUGL÷L
EXQXQ
\H
ROPDQÕQ
RODQODUD
JHOLUOHUOH
\DQÕQGD
\H
GD
GH÷LO
\DúDGÕ÷Õ
PRUDO
LoLQ
GHVWHN
VD÷ODPDNWÕU
6RUX 1)3$ PDO]HPHOHUH GHQHPHVL \DSÕS RQD\ YHULU PL SURMH RQD\ODU PÕ"
1)3$ PDO]HPHOHUL GHQHPH] WHVW HWPH] NDOLWH YH\D X\JXQOXN RQD\Õ EHOJHVL VHUWLILNDVÕ YHUPH] $%' WHNQLN
sistemi içerisinde, malzeme ve sistemleri deneme, kalite ve uygunluk yönünden inceleme ve daha sonra
EHOJHOHQGLUPH YHYH\D RQD\ODPD LWLEDUL ELU \HWNL\OH GRQDQPÕú RODQ ND\ÕWOÕ ED÷ÕPVÕ] |]HO NXUXOXúODU 8/ )05&
ULC, vb.)
WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDNWDGÕU %X NXUXOXúODU 1)3$¶LQ VDSWDGÕ÷Õ JHUHNOHULQ DOWÕQD LQPH\HFHN DQFDN
JHUHNLUVH VWQH oÕNDELOHFHN ELU oHUoHYHGH NHQGL VDSWDGÕNODUÕ |OoWOHUH J|UH GH÷HUOHQGLUPH \DSDU %X QHGHQOH
1)3$ RQD\OÕ 1)3$ $SSURYHG YH\D 1)3$ ND\ÕWOÕ 1)3$
Listed) bir sistem veya ürün yoktur.
%HQ]HU ELoLPGH 1)3$ SURMH RQD\ODPD] RQD\ODPDGÕ÷Õ JLEL WDVDUÕP SURMH GH \DSPD] $%' WHNQLN VLVWHPL
LoHULVLQGH WDVDUÕP SURMH \DSPD YH \DSÕODQ ELU SURMH\L GHQHWOHPH RQD\ODPD \HWNLVL \HUHO YH IHGHUDO NXUXPODUD
LWIDL\H\H EX DODQGD \HWNLOL NÕOÕQPÕú YH EHOJHOHQGLULOPLú \HWNLQ PKHQGLVOHUH 3URIHVVLRQDO (QJLQHHU YHULOPLúWLU
6RUX 1)3$ VWDQGDUWODUÕ KDQJL ONHOHUGH JHoHUOLGLU"
1)3$ VWDQGDUWODUÕ UHVPL RODUDN VDGHFH $%'¶GH JHoHUOLGLU $QFDN oHúLWOL QHGHQOHUGHQ GROD\Õ GQ\DGD HQ oRN
NXOODQÕODQ ND\QDN J|VWHULOHQ DOÕQWÕ \DSÕODQ VWDQGDUWODUÕQ EDúÕQGD 1)3$ JHOPHNWHGLU $%'¶\OH D\QÕ HNRQRPLN
NOWUHO
LGDUL
ancak kend
DQOD\ÕúÕ
LOHUL
EHQLPVHPLú
WDUDIÕQGDQ
ED]Õ
DUDODUÕQGD
ONHOHUGH
ELOH
1)3$¶LQ
GH
.DQDGD
\HU
$YXVWUDO\D
DOGÕ÷Õ
ELUoRN
1)3$
D\QHQ
ND\QDNWDQ
NDEXO
HGLOPHPHNWH
\DUDUODQDUDN
KD]ÕUODQPÕú
VWDQGDUWODU NXOODQÕOPDNWDGÕU øQJLOWHUH )UDQVD $OPDQ\D øVYHo <HQL =HODQGD JLEL ONHOHUGH LVH 1)3$
LQ JHoHUOL
ROPDGÕ÷Õ
J|UOPHNWHGLU
\D\ÕOÕPÕ
QHGHQL\OH
\D\ÕOPDNWDGÕU
$QFDN
|]HOOLNOH
'Q\D
]HULQGH
|]HOOLNOH
$%'
JHOLúPHPLú
NXOODQÕP
YH\D
YH
PHUNH]OL
UHWLFL
JHOLúPHNWH
ND\QDN
RODQ
J|VWHUPH
\NOHQLFL
ONHOHUGH
\D\JÕQOÕ÷ÕQGD
VLJRUWDFÕ
1)3$
1)3$
YE
GH
úLUNHWOHULQ
D\QÕ
NUHVHO
RUDQGD
VWDQGDUWODUÕQÕ
KÕ]OD
øQJLOL]
YH
$OPDQ VWDQGDUWODUÕ L]OHPHNWHGLU
6RUX 1HGHQ HQ oRN DGÕ JHoHQ YH ND\QDN J|VWHULOHQ \DQJÕQ VWDQGDUGÕ 1)3$
GLU"
1)3$¶LQ UHVPL RODUDN VDGHFH ELU ONHGH JHoHUOL ROPDVÕQD NDUúÕQ GQ\DGD HQ oRN NXOODQÕODQ YH ND\QDN J|VWHULOHQ
VWDQGDUW ROPDVÕQÕQ EDúOÕFD QHGHQOHUL úXQODUGÕU
”
”
-\D]ÕODQ GLO RODQ øQJLOL]FH RODUDN \D]ÕOPÕúWÕU
7HNQLN GLO RODUDN HQ \D\JÕQ NRQXúXODQ
$VOÕQGD DQODúÕOPDVÕ YH VLVWHPDWL÷L ROGXNoD Jo L]OHQHELOLU ROPDVÕQD YH ELUH\VHO DOW\DSÕ JHUHNWLUPHVLQH
NDUúÕQ NXUJXVX YH \D]ÕOÕú ELoLPL EHOOL ELU VRUXQOD LOJLOL ELUoRN JHUHNOL ELOJL\L EDúWDQ VRQD D\QÕ ND\QDNWD
”
”
”
EXOPDQÕ]Õ VD÷OD\ÕFÕ QLWHOLNWHGLU
<NVHN ULVN JUXEXQGD EXOXQDQ oRN XOXVOX ULVN VDKLSOHULQLQ E\N oR÷XQOX÷X $%' NOWUQGHQGLU YH
GROD\ÕVÕ\OD 1)3$¶L WHPHO DOPDNWDGÕU
6LJRUWD YH UHDVVUDQV VXQDQ oRN XOXVOX ULVN VDKLSOHULQLQ E\N oR÷XQOX÷X $%' NOWUQGHQGLU YH
GROD\ÕVÕ\OD 1)3$¶L WHPHO DOPDNWDGÕU
'Q\DGD \DQJÕQ HQGVWULVLQLQ OLGHUL NRQXPXQGD RODQ UHWLFL úLUNHWOHULQ E\N E|OP $%' ND\QDNOÕGÕU
bu nedeQOH UQOHUL HQ \D\JÕQ RODUDN NXOODQÕODQ UHWLFLOHU $%' UHWLFLOHULGLU EX UHWLFLOHU NHQGLOHULQL
”
1)3$¶L WHPHO DODFDN ELoLPGH |UJWOHPLúWLU
<DQJÕQ ELOLPL YH \DQJÕQ WHNQRORMLVLQLQ HQ L\L YH HQ GLQDPLN WHPVLOL 1)3$¶GLU 'L÷HU VWDQGDUWODU oRN GDKD
insan-bilgi-RUJDQL]DV\RQ WHPHOOLGLU EX QHGHQOH WHNQRORML WHPHOOL \DQJÕQ VWDQGDUWODUÕQÕQ HQ JHOLúPLú
”
DGUHVL 1)3$¶GLU %X QHGHQOH WHNQRORMLN JHOLúPHOHU HQ KÕ]OÕ RODUDN 1)3$¶GH \HU DOPDNWDGÕU
<DQJÕQ JLEL KHP NXUDPVDO KHP GH GHQH\VHO \|QWHPOHU JHUHNWLUHQ ELU NRQXGD HQ ID]OD DUDúWÕUPD
$%'
GH \DSÕOPDNWDGÕU 1)3$
LQ |]HUN YH WP NHVLPOHUH DoÕN \DSÕVÕ VD\HVLQGH 1)3$ VWDQGDUWODUÕ WP
NDQDOODUGDQ JHOHQ YH GLQDPLN ELOJL YH HWNLOHUGHQ EHVOHQHELOPHNWHGLU 2\VD GL÷HU ONHOHULQ VWDQGDUWODUÕ
”
daha merkeziyetçi \DSÕGDGÕU YH\D oRN GDKD D] NDQDOD DoÕNWÕU
1)3$ G]HQ YH NXUDO NR\PD\Õ ELU VRUXQX DQDOL] HWPHQLQ YH o|]P \DUDWPDQÕQ DUNDVÕQD LWPLú ELU \DSÕ\D
VDKLSWLU %X QHGHQOH oRN GDKD SUDJPDWLN YH VRUXQ o|]FGU %X GD VRUXQX RODQODUÕQ \DQÕWODUÕQÕ 1)3$
GH
dahD NROD\ EXOPDODUÕQÕ VD÷ODPDNWDGÕU
$\GÕQ g=.$<$
Sayfa 2 / 2
6RUX 1)3$ VWDQGDUWODUÕQÕQ JHOHFH÷L KDNNÕQGD QHOHU V|\OHQHELOLU"
g]HOOLNOH GDQ EX \DQD NUHVHOOHúPH\OH ELUOLNWH \DQJÕQ HQGVWULVLQH YH VLJRUWDFÕOÕ÷D DoÕN IDUNOD HJHPHQ RODQ
$%'¶QLQ NHQGL VWDQGDUWODUÕ ROPDVÕ QHGHQL\OH 1)3$ VWDQGDUWODUÕ EXJQ GQH J|UH JLWWLNoH GDKD HWNLOL RODUDN
NDUúÕPÕ]D oÕNPDNWDGÕU *LWWLNoH GDKD HJHPHQ RODQ øQJLOL]FH GLOLQGH \D]ÕOPÕú ROPDVÕ $PHULNDQ \DQJÕQ YH VLJRUWD
HQGVWULVLQLQ HQJHOOHQHPH] LOHUOH\LúL EDúWD $OPDQ\D -DSRQ\D YH )UDQVD¶QÕQ LoLQH NDSDQÕNOÕ÷Õ YH VWDQGDUWODUÕQÕQ
DúÕUÕ
|]JQO÷
$YUXSD¶QÕQ
NHQGL
VWDQGDUWODUÕQÕ
\DUDWPDGDNL
GD÷ÕQÕNOÕ÷Õ
YH
JHFLNPLúOL÷L
øQJLOL]OHULQ
\]H\VHOOL÷L 5XV\D¶QÕQ JoV]O÷ HVNL 'R÷X %OR÷X ONHOHULQLQ $PHULNDQ VHUPD\HVLQH WHVOLPL\HWL øVYHo
HollaQGD )LQODQGL\D <HQL =HODQGD YH $YXVWUDO\D¶QÕQ HQGVWULOHúPH VRQUDVÕ WHNQROML WHPHOOL DQOD\ÕúGDQ LQVDQyönetim-ELOJL WHPHOOL DQOD\ÕúD ND\PDVÕ WHPHO \DQJÕQ DUDúWÕUPDODUÕQÕQ D] JHOLúPLú ONHOHU LoLQ KHQ] SDKDOÕ ELU
\DWÕUÕP
ROPDVÕ
NUHVHOOHúPHQLQ
|]HOOLNOH
VHUPD\H
KDUHNHWOHULQL
GH
DUNDVÕQD
DODUDN
WHNQL÷L
ELU
NOWU
HPSHU\DOL]PL XQVXUX KDOLQGH NXOODQPDVÕ YE 1)3$¶LQ HWNLVLQLQ JHQLúOHPHVLQH QHGHQ ROPDNWDGÕU 7P EX
JHOLúPHOHUL 1)3$ YH RQXQ WHPHO GHVWHNOH\LFLVL $%' \DQJÕQ HQGVWULVLQLQ GH IDUN HWPHVL Eunun
sonucu olarak
1)3$¶LQ XOXVODUDUDVÕ ELU HJHPHQ Jo RGD÷Õ RODFDN ELoLPGH NUHVHO PLV\RQD \|QHOPHVL GH÷LúLN GLOOHUH
oHYULOPHVL PHWULN VLVWHPOH X\XPOX KDOH JHWLULOPHVL YE 1)3$ VWDQGDUWODUÕQÕQ JHOHFHNWHNL NUHVHO NRQXPXQXQ
GDKD GD JoOHQHFH÷LQLQ EHOLUJLQ NDQÕWODUÕGÕU <DQL NUHVHOOHúPH JHOLúHFHN ROXUVD 1)3$ HWNLQOHúHFHN EXQD
NDUúÕOÕN NUHVHOOHúPH NDUúÕWÕ Jo ND]DQDFDN ROXUVD 1)3$ ]D\ÕIOD\DFDNWÕU dQN HVNLGHQ ROGX÷XQXQ WHUVLQH
\DQJÕQOD LOJLOL DOWHUQDWLI ELOJL UHWHQ EDúND RGDNODU GD YDUGÕU DUWÕN
6RUX 1)3$ VWDQGDUWODUÕQÕ 7UNL\H
GH UHVPHQ X\JXODPDN PQNQ PGU X\JXODQPDVÕ ONHPL]LQ
VWDQGDUWODUGDQ \RNVXQ ROPD VRUXQXQD o|]P VD÷ODU PÕ"
1)3$ VWDQGDUWODUÕQÕQ $%' GÕúÕQGD X\JXODQPDVÕ UHVPL ELU GD\DQDNWDQ \RNVXQGXU (Q E\N GD\DQDN
gene
$%' DQOD\ÕúÕQÕQ ELU NXUXPX RODQ |]HUN QLWHOLNWHNL <HWNLOL 0HUFLL $XWKRULW\ +DYLQJ -XULVGLFWLRQ NXUXPXGXU
$QFDN 1)3$ \D]ÕOÕ ROPD\DQ JHQLú ELU X]ODúÕQÕQ YH \DQJÕQ HQGVWULVLQLQ JHQLú WDQÕWÕPÕ YH GHVWH÷L VRQXFXQGD
EXJQH GH÷LQ ONHPL]GH ROGX÷X NDGDU |]HOOLNOH JHOLúPHPLú YH JHOLúPHNWH RODQ ONHOHULQ ELUoR÷XQGDNL NOWUHO
HNRQRPLN YH WHNQLN ERúOXNOXNODUÕ GROGXUDQ YH VRQXoGD \D\JÕQ RODUDN X\JXODQPDNWD RODQ ELU VWDQGDUW KDOLQH
JHOPLúWLU %X GXUXPXQ VRQXFX RODUDN |]HOOLNOH $%' \DQJÕQ HQGVWULVLQLQ GHVWH÷LQL DUNDVÕQD DODQODU ED]Õ
NHVLPOHU 1)3$¶LQ UHVPL RODUDN GD WHVFLOLQL LVWHPHNWHGLU %X NHVLPOHUH ONHPL]GH ROGX÷X JLEL %UH]LO\D 0HNVLND
7D\ODQG YE ONHOHUGH GH UDVWODQPDNWDGÕU %X GXUXP NOWUHO YH HNRQRPLN RODUDN PDQGDFÕOÕN DQODPÕQD JHOGL÷L
giEL
WHNQLN RODUDN GD ONHOHU DUDVÕQGDNL FR÷UDI\D \DúDP ELoLPL \DSÕODúPD LQVDQ \DSÕVÕ DOW\DSÕ RODQDNODUÕ
úHKLUOHúPH H÷LWLP ELoLPL VLJRUWDFÕOÕN \HUHO \|QHWLPOHU NOWU YE QHGHQOHUGHQ GROD\Õ RUWD\D oÕNDQ GHULQ
X\JXODPD IDUNOÕOÕNODUÕ QHGHQL\OH GH DVOÕQGD 1)3$¶LQ ONHPL]GH NDEXO HGLOHUHN X\JXODQPDVÕ PPNQ GH÷LOGLU
%XQXQ HQ |QHPOL NDQÕWÕ 1)3$¶LQ HQ JoO E|OPOHULQL ROXúWXUDQ 1(& 1DWLRQDO (OHFWULF &RGH YH 1)3$ ¶LQ
ONHPL] NRúXOODUÕQGD D\QHQ X\JXODQPDVÕQÕQ RODQDNVÕ]OÕ÷ÕGÕU 2\VD VWDQGDUWODUÕQ EWQVHOOLN LONHVL JHUH÷L SDUoDOÕ
uygulama, ihlaline izin verilmeyen bir temel ilkedir.
%X GXUXPXQ VRQXFX RODUDN 7UNL\H \DQJÕQ FDPLDVÕQÕQ HQ WHPHO VRUXQVDOODUÕQGDQ ELUL 1)3$ |]HOLQGH ILLOL
RODUDN HQ \D\JÕQ ND\QDN RODUDN NXOODQÕODQ ELU VWDQGDUGÕQ DVOÕQGD ONHPL]GH \DSÕOGÕ÷Õ ELoLPL\OH NXOODQÕOPDPDVÕQD
LOLúNLQ WHPHO LONH LKODOL oHOLúNLVLQLQ ONHQLPL]LQ |]QHO YH \HUHO NRúXOODUÕ GLNNDWH DOÕQDUDN GHQJHOL YH WXWDUOÕ ELU
ELoLPGH o|]PH NDYXúWXUXOPDVÕGÕU
Önemli Not :
%X \D]Õ D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN QHVQHO ELOJLOHUL LoHUHQ ELU \D]Õ ROPDVÕQD NDUúÕQ \D]ÕGD EHOLUWLOHQ \RUXP YH J|UúOHU \D]DUD DLW ROXS
NDUúÕ J|Uú HOHúWLUL YH WDUWÕúPD\D DoÕNWÕU %X QHGHQOH \D]DU JHOHELOHFHN J|Uú YH HOHúWLULOHUH NDUúÕ HN DoÕNODPD \DSPD
KDNNÕQÕ VDNOÕ WXWDU
‹ $\GÕQ g=.$<$
(<D]ÕOÕ L]LQ DOÕQPDGDQ EDVÕODPD] oR÷DOWÕODPD] SDUoDOÕ RODUDN ELOH DOÕQWÕ \DSÕODPD]
Rev.00 Ocak 1999
Rev.04 Nisan 2002
$\GÕQ g=.$<$
Sayfa 3 / 3