Ankara Rotary Kulübü / Ankara Rotary Club 2004

Ankara Rotary Kulübü / Ankara Rotary Club
2004-2005 Dönemi
Başkan Rtn. Serdar Kaya
FAALİYET RAPORU / ACTIVITY REPORT
Rtn. Glenn E.Estess, Sr.
UR Başkanı / RI President
2004-2005
Rtn. Erhan Çiftçioğlu
UR 2430. Bölge Guvernörü / RI 2430. District Governor
Rtn. Mehmet Dönmez
8. Grup Guvernör Yardımcısı / 8nd Group Governor Representative
Yönetim Kurulu / Board of Directors
Başkan / President Rtn. Serdar Kaya
As Başkan / Vice President Rtn. Aral Ege
Genel Sekreter / General Secretary Rtn. Ayhan Bozkurt
Sayman/ Treasurer Rtn. Turhan Açıkalın
Gelecek Dönem Başkanı / President - Elect Rtn. Can Sezgin
Avenü Başkanları Kurulu / Board of Avenue Chairmen
Rtn. Mesut Yalçın
Rtn. Erhan Peker
Rtn. Zafer Günel
Rtn. Metin Kamil Ercan
Yönetim Kurulu Yedek Üyeleri / Substitute Members of Board of Directors
Rtn. Volkan Erkal
Rtn. Giray Ertuğrul
Rtn. Mehmet Dora
Rtn. Ö.Melih Çenesiz
Rtn. Ali Baha Pekdeğer
Denetçiler / Auditors
Rtn. Ümit Gürkan
Rtn. Kenan Eratalay
Rtn. Bora Şariç
Yedek Denetçi Üyeler / Substitute Auditors
Rtn. Mustafa Özgüven
Rtn. Mustafa Toker
Rtn. Münci Doğancı
1
Sevgili Rotaryen Dostlarımız,
Yönetim Kurulu ve komitelerimizin 2004-2005 Dönemi Faaliyet Raporunu görüşlerinize arz ediyoruz.
Rotary’nin 100. yılının kutlandığı dönemimizde ben ve arkadaşlarım elimizden geldiğince görevimizi yapmaya
çalıştık. Tıpkı bizden önce ki arkadaşlarımız gibi.
Çalışmalarımız 2430. Bölge konferansında,
1.) Adayımız Mehmet Başman’a “Meslkete Mükemmellik “ ödülü
2.) Adayımız Rtn. Yaşar Alıçlı’ya “ Göreve Bağlılık “ödülü
3.) KOYE Projesine en çok katkı ödülü,
4.) Meslek Hizmetleri üstün başarı ödülü,
5.) Kulüp Hizmetleri üstün başarı ödülü,
6.) Toplum Hizmetleri üstün başarı ödülü,
7.) Uluslar arası Hizmetler üstün başarı ödülü
8.) Gençlik Hizmetleri üstün başarı ödülü,
9.) 2004-2005 100. Yıl Üstün Başarı ödülü (yıldız)
10.)
2004-2005 100. Yıl Guvernör Özel ödülü ( yıldız) ile ödüllendirilmiştir.
Ankara Rotary Kulübüne hizmet etmenin mutlulu ve onu temsil edebilmenin gururu ile tamamladığımız
dönemimiz sonunda 2005-2006 dönemi görev yapacak arkadaşlarımıza başarılar dileriz. Başarılarımızın en
büyük destekçisi ve ortağı eşlerimize özellikle teşekkür etmeyi bir borç biliriz.
Sevgi ve Saygılarımızla,
Yönetim Kurulu Adına Başkan
Rtn. Serdar Kaya
Fellow Rotarians,
We present the 2004-2005 Activity Report of Board of Directors and Committees for your review.
In our period, where Rotary celebrates the 100th Anniversary, me and my friends tried our best to fulfill our
responsibilities. In the 2430. District Conference, like our predecessors, our work was awarded as follows:
1. To our nominee Mehmet Başman the award of “Professional Excellence”
2. To our nominee Yaşar Alıçlı the award of “duty devotion”
3. The award for maximum support to KOYE project.
4. Vocational Services Significant Achievement Award
5. Club Services Significant Achievement Award
6. Community Services Significant Achievement Award
7. International Services Significant Achievement Award
8. Youth Services Significant Achievement Award
9. 2004-2005 Centennial Significant Achievement Award (star)
10. 2004-2005 Governor Exceptional Award (star)
Completing our term with the honor to represent and with the happiness to be in the services of Ankara Rotary
Club, we wish success to our friends in the 2005-2006 term. We especially thank our spouses for their great
support and contribution in our success.
With respect and best regards,
On behalf of the Board
Rtn. Serdar Kaya
President
2
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 2004-2005 FAALİYET RAPORU
ANKARA ROTARY CLUB 2004-2005 ACTIVITY REPORT
GELECEK DÖNEM BAŞKANINA BAĞLI KULÜP HİZMETLERİ KOMİTELERİ / CLUB
ACTIVITY COMMITTEES REPORTING TO PRESIDENT - ELECT
BAŞKAN / CHAIRMAN : Rtn. Can Sezgin
ÜYELİK KOMİTESİ / MEMBERS COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Yaşar Alıçlı
Üyeler / Members : Rtn. Deniz Coşkunsu, Rtn. Önder Güven, Rtn. Ümit Gürkan
Dönemimizde 10 yeni üye alındı.
In our term 10 new members joined our Club.
1. Bertrand Huby ( Fransız B.E. Ateşe)
2. Metin Acar ( Pinto Turizm, Yönetim Kurulu Başkanı)
3. Erhan Fırat ( Tunalı Diş Tedavi Merkezi Doktor)
4. Victor Tvırcun ( Moldova B.E.)
5. Walter Gyger ( İsviçre B.E.)
6. Ali Köstem ( Dalsar İnşaat Ltd. Şti)
7. Rasim Aral ( Tekaral Ltd. Mimar)
8. ( G.Ü. Ticaret ve Turizm Eğitim Fakül.Öğretim Üyesi)
9. Louis Merceron Vicat ( Baştaş Çimento ve Konya Çimento Başkan Yard.)
10. Tolga Tiğin Özbilun ( İkon İletişim Telekominikasyon A.Ş.)
SINIFLANDIRMA KOMİTESİ / CLASSIFICATION COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Kazım Çubukçu
Üyeler / Members : Rtn.Hasan Akbıyık , Rtn.Günal Akbay
Dönem başında sınıflandırma durumu gözden geçirilerek boş olan sınıflara üye alınmasına öncelik verildi.
At the beginning of our term we reviewed the classification of the existing members and we gave priority
accepting members for vacant professions.
ÜYELIK GELIŞTIRME KOMITESI / MEMBERSHIP AND NEW COMITEE
Başkan/ President: Rtn. Mustafa Öztürk
Üyeler/ Members: Rtn.Asım Gürel , Rtn. Haluk Aydemir
Kulübümüze uyum sağlayacak ve kulübümüzü hakkı ile temsil edecek ve kulübümüzün aktivitelerine iştirak
edecek ve hizmetlerinde görev alacak ve ileride kulübümüze başkanlık yapacak nitelikte iş ve meslek sahibi
yerli ve yabancı kişilerin üye olarak kulübe kazandırılması sağlandı. Komite üyeleri tarafından aday üyeler
evlerinde veya iş yerlerinde ziyaret edilerek, gerekli Rotary bilgileri kendilerine aktarıldı.
New Turkish and foreign members, who will be in harmony with our club, represent our club properly, join
our activities and serve in avenues and have the qualifications to be club president in future, have joined our
club. Committee members visited the nominee members at their homes or work and gave explanation on
necessary Rotary information.
3
AS BAŞKANA BAĞLI KULÜP HİZMETLERİ KOMİTESİ/ CLUB ACTIVITY COMMITEE
REPORTING TO VICE PRESIDENT
BAŞKAN/CHAIRMAN: Rtn. Aral Ege
ROTARY BİLGİLERİ KOMİTESİ / ROTARY INFORMATION COMMITTEE
Başkan/ President: Rtn. Ali Serdaroğlu
Üyeler / Members : Rtn. Asım Gürel , Rtn. Mustafa Öztürk
Üyelerimizin Rotary hakkındaki bilgilerinin geliştirilmesi ve tazelenmesi için Bölge Rotary Bilgileri,
Eğitimi ve Yayınları Komitesi rehberliğinde aşağıda belirtilen tarihlerde toplantılar yapıldı.
1. Rtn. Yurdum Çağatay / 15 Aralık 2004 / AB Projeleri
2. Rtn. Kazım Yetiş / 22 Aralık 2004 / Bölge Finans Kom.-Yeni Türk Lirası
3. Rtn. Köksal Akın / 5 Ocak 2005 / 2430. Bölge’de Bilgi İşlem
4. Rtn. İnayet Akıncı / 13 Nisan 2005 / 2430. Bölge’de Gençlik Değişim Programı
5. Rtc. Roteks Gülin Uğur / 13 Nisan 2005 / Uzun Dönem Mübadele Programı ve izlenimleri.
Çankaya Rotary Kulübü tarafından düzenlenen 2.grup Enstitüsü seminerine 2 üye ile katılındı.
To improve and refresh the Rotary Information of our members, under the guidence of the Rotary
Information, Trainig and Publication Committe of our District the following meetings took place:
1. Rtn. Yurdum Çağatay / 15 December 2004 / EU Projects.
2. Rtn. Kazım Yetiş / 22 December 2004 / District Finance Comm. – The New Turkish Lira.
3. Rtn. Köksal Akın / 5 January 2005 / 2430. Information Systems in the District
4. Rtn. İnayet Akıncı / 13 April 2005 / The Youth Exchange Program in District 2430.
5. Rtc. Roteks Gülin Uğur / 13 April 2005 / Impressions on the Youth Exchange Program.
Two of our members attended the 2. Group Institute seminar organized by Çankaya Rotary Club.
KULÜP SEKRETERİNE BAĞLI BÜLTEN KOMİTESİ BULLETIN COMMITTE REPORTING TO
SEKRETARY GENERAL
BAŞKAN/CHAIRMAN:Rtn.Ayhan Bozkurt
Kulübümüz bülteni her hafta İngilizce ve Türkçe olarak düzenli bir şekilde çıkarıldı. Hazırlanan bültenler,
1. Üyelerimize E-mail ve faks ile gönderildi,
2. Üye eşlerine posta gönderildi,
3. www.ankararotary.org web sayfamızda yayınlandı,
4. Bölge web sayfasında yayınlandı.
The Bulletin of our Club was regularly published in 2 languages every week. These bulletins:
1. Emailed and faxed to our members,
2. Mailed to to our spouses.
3. Published in our Website www.ankararotary.org .
4. Published in District Website.
KULÜP HİZMETLERİ AVENÜSÜ/ CLUB ACTIVITY AVENUE
BAŞKAN/CHAIRMAN:Rtn. Mesut Yalçın
PROGRAM KOMİTESİ / PROGRAM COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Kaya Toperi
Üyeler / Members : Rtn. Mustafa Öztürk, Rtn.Günal Akbay, Rtn. Refii Berent, Rtn. Sezai Yaman, Rtn.
4
Cemil Özgül, Rtn. Mehmet Dülger, Rtn. Yahya Laleli, Rtn. Kenan Eratalay, Rtn. Aral Ege, Rtn. Haluk
Aydemir, Rtn. Murat Yazıcı,Rtn.Ahmet Acar, Rtn.Marius Calligaris
Dönem içinde 48 toplantı gerçekleştirildi. Bu toplantılarımıza 36 konuşmacı davet edildi. 10 Eşli toplantı, 5
ortak toplantı yapıldı. Kulübümüzün kuruluş yıldönümü balosu Ankara Rotaract Kulübü’nün de kuruluşunun
20. yılı olması nedeniyle birlikte 24 Mart 2005 tarihinde Ankara Palas’da yapıldı. 18 Mayıs 2005 tarihli
toplantımızda Ankara Rotaract Kulübü üyesi Rtc. Zeynep Ünlüdoğan “20. Yılında Ankara Rotaract Kulübü”
adlı konuşmasını ve sunumunu yaptı. Toplantılarımıza katılan konuşmacılar ise aşağıdaki gibidir.
1. Sn. Zerrin Başer / Bireysel ve Kurumsal Kimlik
2. Rtn. Turhan Açıkalın / Puro
2. Sn. Ünal Algun / İnsan ve Müzik
3. Prof. Dr. Coşkun İkizler / Sağlık tesislerinde kurumsal ve çevresel hijyenin kuralları
4. Sn. Ebru Uysal / Sanat ve Kadın
5. Rtn. Murat Çağatay / Marka
6. Sn. Turhan Vargı / Alçı
7. Prof.Dr. Doğu Ergil / İslam ve Demokrasi
8. Sn. Burhan Güner / Edebiyat ve Sanat üzerine söyleşi
9. Sn. Mehmet Aydın Erceis / Troya
10. H.E. Sjeord I.H. Gosses / Hollanda Büyükelçisi / Avrupa Birliği ve Türkiye
11. Rtn. Mustafa Özyurt / Mudanya Mütarekesi
12. Rtn. Yurdum Çağatay / AB Projeleri
13. Rtn. Kazım Yetiş / Yeni Türk Lirası
14. Rtn. Köksal Akın / 2430. Bölge’de Bilgi işlem
15. Sn. Günseli Karagülle / Binicilik Hakemliği
16. Doç. Dr. Meliha Altunışık / Irak seçimleri ve Türkiye’ye olan etkileri
17. Sn. Işın Çelebi / AB Müzakere Sürecinde Türkiye
18. Prof.Dr. Ahmet Şahin / Yeşil Işık Prostat Tedavisi
19. Rtn. Dr. Bülent Gökmen / Kök Hücre
20. Sn. Veysel Türkmen / Serbest Meslek Kazançlarının Vergilendirilmesi
21. Prof.Dr. Mehmet Ali Özgüven / Nükleer Tıp
22. Dr. Sahir Kılıç / Yeşil Işıklı Lazer ile Prostad Tedavisi
23. Rtn. İnayet Akıncı – Rtc. Gülin Uğur / Gençlik Değişim Programları
24. Sn. Eral Karayazıcı / Döviz Kurları Neye Göre Belirleniyor
25. Rtn. Ünal Ural / Rotary’nin 100. Yılı
26. Sn. Muzaffer Hudaykullaoğlu / Türki Cumhuriyetlerine Gençlik Gözüyle Genel Bakış
27. Rtn. Kaya Toperi / Kuzey Irak’daki gelişmelerin geçmişine bir bakış
28. Rtn. Can Sezgin / Asamble izlenimleri
29. Dr. Bural İşler / Cinsel Fonksiyon Bozuklukları
30. Rtc. Zeynep Ünlüdoğan / Ankara Rotaract Kulübü 20. Yılında
31. Sn. Erden Eruç / Altı Zirve Projesi
32. Dr. Fazıl Mustafa Cesur / Metabolik sendrom
33. Sn. Pınar Köksal / Türk Sanat Müziği
34. Sn. Mehmet Tekmen / Meslek Hiz. Ödülü
35. Sn. İsmail Hakkı Kutlugün / Meslek Hiz. Ödülü
36. Rtn. Can Sezgin / Gelecek Dönem Projelerinin Tanıtımı
 8. Grup Intercity toplantısı kulübümüz ev sahipliğinde düzenlendi.
 Çankaya Rotary kulübü üyesi rahmetli Kemalettin Bozkurt için Çankaya Rotary Kulübü ile ortak bir
anma toplantısı yapıldı.
 23 Şubat 2005 tarihinde “UR’ nin 100.Kuruluş Yıldönümü Kutlama etkinliği programı çerçevesinde
Kulübümüz ev sahipliğinde Anıtkabir ziyareti ve Ankara Palas’da düzenlenen öğle toplantısında 2430.
Bölge, 2420 ve 2440 Bölge gelen tüm rotaryenler ağırlandı. Bilkent Otelde düzenlenen 100. yıl
Balosuna katılındı.
48 regular meetings took place during this term. 36 speakers were inveted to these meetings as guest
speakers. 10 meetings with spouses and 5 joint meetings were organized. The Anniversay Ball of our Club
5
was celebrated together with Ankara Rotaract Club to celebrate their 20th anniversary on March 24 2005 in
Ankara Palace Hotel. On our regular meeting of March 18 2005, Rtc. Zeynep Ünlüdoğan made a
presentation on “The Ankara Rotaract Club on the 20th year.” The list of the guest speakers invited are as
follows.
1. Ms. Zerrin Başer / Individual and Institutional Identity.
2. Rtn. Turhan Açıkalın / Cigars
2. Mr. Ünal Algun / The human and Music
3. Prof. Dr. Coşkun İkizler / Institutional and Environmental Hygenic Rules in Health Organizations.
4. Ms. Ebru Uysal / Art and women
5. Rtn. Murat Çağatay / Brand Name
6. Mr. Turhan Vargı / Gypsium
7. Prof.Dr. Doğu Ergil / Islam and Democracy
8. Mr. Burhan Güner / Literature and Art
9. Mr. Mehmet Aydın Erceis / Troy
10. H.E. Sjeord I.H. Gosses / Ambassador of Holland / EU and Turkey
11. Rtn. Mustafa Özyurt / Mudanya Agreement
12. Rtn. Yurdum Çağatay / EU Projects
13. Rtn. Kazım Yetiş / The New Turkish Lira
14. Rtn. Köksal Akın / Information Systems in District 2430.
15. Sn. Günseli Karagülle / Being a Judge in Horse Riding
16. Assoc. Prof. Dr. Meliha Altunışık / Iraqi Elections and Implications on Turkey
17. Mr. Işın Çelebi / Turkey in the EU Negotiations Process
18. Prof. Dr. Ahmet Şahin / Laser in Prostate Cure
19. Rtn. Dr. Bülent Gökmen / Stem Cell
20. Mr. Veysel Türkmen / Revenue Taxation of Independent Businessmen
21. Prof. Dr. Mehmet Ali Özgüven / Nuclear Medicine
22. Dr. Sahir Kılıç / Laser in Prostate Cure
23. Rtn. İnayet Akıncı – Rtc. Gülin Uğur / Youth Exchange Programs
24. Mr. Eral Karayazıcı / How are the exchange Rates Determined
25. Rtn. Ünal Ural / 100 Years of Rotary
26. Mr. Muzaffer Hudaykullaoğlu / A General Look at the Turkic Republics – Youth Perspective
27. Rtn. Kaya Toperi / The past of Developments in Northern Iraq
28. Rtn. Can Sezgin / Impressions on the Distrct Assembly
29. Dr. Bural İşler / Sexual Function Disorders
30. Rtc. Zeynep Ünlüdoğan / Ankara Rotaract in the 20th Year
31. Mr. Erden Eruç / Six Summit Projects
32. Dr. Fazıl Mustafa Cesur / Metabolic Syndrom
33. Ms. Pınar Köksal / Classical Turkish Music
34. Mr. Mehmet Tekmen / Vocational Services Award
35. Mr. İsmail Hakkı Kutlugün / Vocational Services Award
36. Rtn. Can Sezgin / Presentation of Projects for the Next Term.
 Intercity meeting of 8th Group was hosted by our Club.
 A commemoration meeting was organized with Çankaya Rotary Club for Late Rtn Kemalettin Bozkurt
who was a member of that Club.
 In line with the ”100th Anniversay of Rotary” program our Club hosted the all Rotarians from
Districts 2430, 2420 and 2440 for a visit to Anıtkabir and a lunch at Ankara Palace Hotel. 100th
Anniverssary Ball was also attended.
6
TANIŞIKLIK VE ETKİNLİK KOMİTESİ /ACQUINTANCE AND EFFICIENY COMMITTEE
Başkan/ President : Rtn. Önder Güven
Üyeler / Members : Rtn. Metin Acet, Rtn.Kaya Toperi, Rtn. Mustafa Öztürk, Rtn.Andrzej Ananicz,
Rtn.Christian Boisson, Rtn. Jaromir Johannes
Üyelerin birleri ile kaynaşıp, tanışıklığın ilerletilmesi amacıyla Kartalkaya’ya Kayak gezisi düzenlendi.
Eşlerin organize ettiği Beypazarı ve Nallıhan gezisi düzenlendi. Rtn. Metin Acet ve eşi Esin Acet’in ev
sahipliğinde Piknik düzenlendi. Üye eşleri tarafından Koye projesine fon yaratmak amacıyla organize edilen
ev yemeklerine bu yılda devam edildi. Sn. Bercis Açıkalın’a, Sn. Ayşe Alıçlı’ya, Sn. Suna Berker’e, Sn.
Sigrunn Bozkurt’a, Sn. Mesude Bozcaadalı’ya ve Sn. Beste Günel’e ve katkısı olan herkese bir kez daha
teşekkür ederiz. Bunların yanı sıra gerçekleştirilen etkinlikler;
 Kafkasya Dostluk Günleri Barış Konferansı’na katılındı. Kulübümüz üstlenmiş olduğu görevleri
yerine getirdi. Dostluk günleri konferansı sonunda yayınlanan deklarasyonu Türkiye Rotary’si adına
kulübümüz imzaladı. Kafkasya Dostluk Günleri Barış Konferansı sonrasında Gyumri Rotary Kulübü
Başkanı ile yapılan görüşmeler sonuncunda ülkemizde Ermeni sanatçılara sergi açılması için söz
verildi.
 2005 yılı takvimi bastırılarak 2430. Bölge tüm kulüplerine, bölge görevlilerine, 2420 ve 2440. Bölge
Guvernör ve görevlilerine gönderildi.
 Urfa Rotary Kulübü’nün Kuruluş toplantısına Kulüp Başkanımız Rtn. Serdar Kaya ve eşi katıldı.
Toplantıda Urfa Rotary Kulübüne 50. Yıl çanı, dörtlü deney ve bayrak hediye edildi.
 Uruguay Montevideo Rotary Kulübü’nün talebi üzerine 100. yılda her ülkenin ilk kulüplerinin
tarihçelerinin yayınlanacağı web sayfasına katılındı.
 İkiz kulüp bulma konusunda gerekli çalışmalar yapıldı.
 Rtn. Ali Pekdeğer Haziran ayında düzenlenen UR 2005 Chicago Konvansiyonuna katıldı.
 Mayıs ayında düzenlenen 2430. Bölge Konferansına 29 kişinin katılımı sağlandı. Bunlar;
Serdar Kaya , Müzeyyen Kaya , Ayhan Bozkurt, Sigrunn Bozkurt, Turhan Açıkalın, Bercis Açıkalın,
Mesut Yalçın, Filiz Yalçın, Ali Padır, Duygu Padır, Can Sezgin, Nilhan Sezgin, Erol Berker, Suna
Berker, Aral Ege, Mustafa Öztürk, Haluk Aydemir, Fatma Aydemir, Zafer Günel, Beste Günel, Metin
Acet, Erhan Fırat, Ezgi Fırat, Mehmet Dora, Gülay Dora, Yaşar Alıçlı, Ayşe Alıçlı
Kenan Bostancı, Ayten Bostancı.
In order to improve the friendship among the members a ski trip to Kartalkaya was organized. A trip to
Beypazarı and Nallıhan was organized by our spouses. A picnic for our Club members was hosted in the
residence of Ms. Esin Acet and Rtn.Metin Acet. In order raise funds for KOYE project, the lunch parties
organized by our spouses were also contiued this year. We express our thanks and gratitudes to all
contributers and. Especially to Ms. Bercis Açıkalın, Ms. Ayşe Alıçlı, Ms. Suna Berker, Ms. Sigrunn Bozkurt,
Ms. Mesude Bozcaadalı and Ms. Beste Günel. Other activities performed are as follows:
 We participated in Coucasia Friendship Days and Peace Conference. Our Club fulfilled all of the
obligations. Our Club was the signatory of the declaration at the end of the conference on behalf of
the Turkish Rotary. During the discussions at the end of the Conference with the President of Gyumri
Rotary Club, it was promised to organize an art exhibition for Armenian artists in Turkey.
 A calendar was published and distributed to all Clubs and District Officers of 2430, and to the
Governors and Officers of Districts 2420 and 2430.
 Our Club President Rtn Serdar Kaya and his spouse participated in the first meeting of Urfa Rotary
Club. At that meeting the Bell of 50th Year, Four Way Test and our Club’s banner were presented.
 We participated in the Uruguay Montevideo Rotary Club’s project of web publishing of the history of
the First Club of every country in the 100th year.
 Efforts were made to arrange a sister club.
 Rtn. Ali Pekdeğer participated in UR 2005 Chicago Convention.
 29 people attended to the District Conference in May 2005. The names are:
Serdar Kaya , Müzeyyen Kaya , Ayhan Bozkurt, Sigrunn Bozkurt, Turhan Açıkalın, Bercis Açıkalın,
Mesut Yalçın, Filiz Yalçın, Ali Padır, Duygu Padır, Can Sezgin, Nilhan Sezgin, Erol Berker, Suna
7
Berker, Aral Ege, Mustafa Öztürk, Haluk Aydemir, Fatma Aydemir, Zafer Günel, Beste Günel, Metin
Acet, Erhan Fırat, Ezgi Fırat, Mehmet Dora, Gülay Dora, Yaşar Alıçlı, Ayşe Alıçlı
Kenan Bostancı, Ayten Bostancı.
DEVAM KOMİTESİ/ATTENDANCE COMITTEE
Başkan/ President: Rtn. Orhan Ertem
Üyeler/ Members: Rtn.Volkan Erkan
Üyelerimizin kulüp toplantılarına devamını sağlamak için gereken gayret gösterildi.
Every effort was made to encourrage our members to attend regular club meetings.
MESLEK HİZMETLERİ AVENÜSÜ/ CAREER ACTIVITES AVENUE
BAŞKAN/CHAIRMAN: Rtn. Erhan Peker
İŞBAŞINDA MESLEK KOMİTESİ / ON-THE-JOB CAREER COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Hasan Akbıyık
Üye / Member : Rtn. Deniz Coşkunsu, Rtn.Ergün Alkan
22 Nisan 2005 tarihinde Alarko İstanbul yolu tesislerinde apartman kapıcılarına yönelik doğal gaz eğitim
semineri verildi. Bu proje 8. Grup kulüpleri ortak projesi olarak gerçekleştirildi ve katılımcıların sertifikaları
kendilerine takdim edildi.
Natural gas training seminar was held on 22 April 2005 for the apartment building doorkeepers at the Alarko
facilities on the Istanbul road. This project was realised as a common project of Group 8 clubs and
certificates of attendants were presented to them.
MESLEKİ BİLİNÇLENDİRME KOMİTESİ/ OCCUPATIONAL MODELING COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Metin Acet
Üye / Members : Rtn. Ümit Gürkan , Rtn.Cem Akkaşoğlu,
8. Grup Kulüpleri ile ortak yapılan projelerde ;
 31 Mart 2005 tarihinde Gazi Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Konferans Salonunda “ 4’lü
Özdenetim” semineri, konuşmacı Rtn. Erhan Sertoğlu tarafından yapıldı.
 Üniversite öğrencilerine “İşe Başvuru Teknikleri” semineri düzenlendi.
 Anıttepe Rotary Kulübü Başkanı Rtn. Güner İnci’nin iş yerinde çeşitli iş yerlerinde çalışan üniversite
mezunu gençlere rotaryenlerin mesleki deneyimleri aktarıldı.
8. In the projects realised in common with the Group Clubs;
 The “Four Self- Control” speech was made by Rtn. Erhan Sertoglu on 31 March 2005 at the
Engineering Faculty Conference Hall of Gazi University.
 The “Job Application Techniques” seminar was organised towards university students.
 At the work place of President of Anıttepe Rotary Club Rtn. Güner Inci, professional experiences of
Rotarians were explained to the university graduate students working at various work places.
MESLEK ÖDÜLLERİ KOMİTESİ/ CAREER AWARDS COMMITTEE
Başkan/ President: Rtn.Erol Berker
Üye/ Members: Rtn.Yaşar Alıçlı, Rtn.Nuri Gök, Rtn. Ali Serdaroğlu
 6 Aralık 2004 tarihinde 8. Grup Kulüpleri ile Dedeman Otelinde düzenlenen ortak toplantıda
kulübümüz adayı “Sn. Jülide Gülizar”a Meslek Hizmeti Ödülü verildi ve 7 Aralık 2004 tarihli
Milliyet Gazetesinde yayınlandı.
 4 Mayıs 2005 tarihinde düzenlenen haftalık toplantımızda Ankara’da herkes tarafından tanınan,
Kalbur Restoran sahibi Sn. Mehmet Tekmen’e, Paris Kuaför sahibi Sn. İsmail Hakkı Kutlugün’e
“Ankara’ya renk katanlar” adı altında meslek ödülü verildi.
8
 9 Mart 2005 / 103 nolu Yönetim Kurulu toplantısında Rtn. Asım Gürel’e “UR Dört Dalda hizmet
ödülü” verilmesine karar verildi. Ödül için gerekli form doldurularak 22 Nisan 2005 tarihinde Uluslar
arası Rotary’ye gönderildi. 4 Mayıs 2005 tarihli eşli toplantımızda ise Plaketi kendisine takdim edildi.
 Uluslararası Rotary 100.Yıl Meslekte Mükemmellik Hizmet Ödülü için Sn. Zafer Çağlayan aday
olarak 100. Yıl Komitesine bildirildi. Antakya’da düzenlenen ödül töreninde kulübümüz Başkan ve
eşi tarafından temsil edildi.
 Candidate of our club Ms. Jülide Gülizar was given Professional Service Prize at the common meeting
held with 8. Group Clubs on 6 December 2004 at Dedeman Hotel and this news was published on 7
December 2004 at Milliyet Newspaper.
 Mr. Mehmet Tekmen, owner of Kalbur Restaurant and Mr. Ismail Hakkı Kutlugün, owner of Paris
Hairdressing Company, both of whom are widely known by the society in Ankara were given “Persons
contributing to Ankara” during our weekly meeting held on 4 May 2005.
 During the meeting of the Administrative Board dd. 9 March 2005 and no. 103, it was decided to give
UR Service Prize at Four Branches” to Rtn. Asım Gürel. The required form for the prize was
completed and sent on 22 April 2005 to the International Rotary. The plaquette was given to him
during our meeting with spouses dd. 4 May 2005.
 Mr. Zafer Çağlayan was nominated as candidate to 100th Year Committee for the 100th Year
Excellence in Service Prize of the International Rotary. Our club was represented by the Chairman
and his wife during the prize ceremony held in Antakya.
TOPLUM HİZMETLERİ AVENÜSÜ / PUBLIC ACTIVITIES AVENUE
BAŞKAN / CHAIRMAN : Rtn. Zafer Günel
ÇEVRE KORUMA KOMİTESİ / ENVIRONMENTAL PROTECTION COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Sabri Karahan
Üye / Members : Rtn. Mustafa Toker
8. Grup kulüpleri ile çevre korunması ile ilgili seminer düzenlendi.
A seminar on the protection of environment was organized in joint with 8th Group clubs.
SAĞLIK KOMİTESİ / HEALTH COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Yahya Laleli
Üye / Member : Rtn. Murat Dikmen
 Kızılay Rotary Kulübü işbirliği ile “ Estetik Ağırlıklı Plastik Cerrahi” ve “ Endermoloji ile Lokal
Zayıflama” semineri üyemiz olan Rtn. Marius Calligaris’de desteği ile Avusturya Büyükelçiliği
Rezidansında 17 Mart 2005 tarihinde düzenlendi.
 Ankara Kulüpleri ile ortaklaşa yürütülen İlköğretim okulların da içme suyunun tuvaletlerden dışarı
çıkartılması “ Su Pınarı” projesi organize edildi. Ankara’da seçilen yedi ilköğretim okulunda proje
gerçekleştirildi.
 Etlik Sevgi Anaokulu’nda 270 öğrencinin diş taraması Rtn. Bora Şariç ve Rtn. Erhan Fırat tarafından
yapıldı.
 Ulus Rotary Kulübü organizasyonunda 8. Grup Kulüpleri ortak projesi olarak, 3 Nisan 2005 tarihinde
100. Yıl Kılıçaslan Lisesinde 4 doktor tarafından 100’e yakın kişiye detaylı muayene ile ilk yardım
eğitimi ve aile planlaması hem uygulamalı hem de bilgisayar sunumu olarak yapıldı.
 Ataköy Rotary Kulübü ve kulübümüz işbirliği ile ortak sağlık projesinde Türkiye Trafik Kazaları
Yardım Vakfına 1.000.-YTL bağış yapılarak destek verildi.
 “ Her Kulübe Bir Köy, Her Köye Bir İlkyardım Ekibi” Projesine kulübümüzde 1 köy ve 2 eğitim
alacak gönüllü bularak katkıda bulundu. Proje 2 -3 Nisan 2005 ve 9 – 10 Nisan 2005 tarihlerinde
gerçekleştirildi.
 The "Plastic Surgery with Aesthetic Concentration” and “Local Slimming With Endemnology”
seminar was organized in cooperation with Kızılay Rotary Club on 17 March 2005 at the Residence of
the Austrian Embassy with the support of our member Rtn. Marius Calligaris.
9
 The project of excluding drinking water from toilets in preliminary schools and Water Spring was
organized in cooperation with Ankara Clubs. The project was realised in seven preliminary schools
elected in Ankara.
 Rtn. Bora Şariç and Rtn. Erhan Fırat realised tooth scanning of 270 students in Etlik Sevgi Nursery
School.
 As a joint project of 8th Group Clubs under organisation of Ulus Rotary Club, detailed examination
was held on 3 April 2005 on more than 100 persons by 4 physicians at 100. Yıl Kılıçaslan High School
and they were provided first aid training and family planning both as applied and computer
presentation.
 The Foundation of Assistance in Traffic Accidents in Turkey (Türkiye Trafik Kazaları Yardım Vakfı)
was provided support with 1000 YTL donation in the joint health project of Ataköy Rotary Club and
our club.
 Our club contributed to the Project titled “A Village for Each Club, A First Aid Team for Each
Village” by finding 1 village and 2 training volunteers. The project was organised on 2-3 April 2005
and 9-10 April 2005.
HİZMETTE ORTAKLIK KOMİTESİ / JOINT ACTIVITY COMMITTEE
Başkan / President : Rtn. Ali Padır
Üye / Member : Rtn. Asım Gürel, Rtn.Önder Güven, Rtn.Yaşar Alıçlı
8. Grup kulüpleri olarak dönem içinde çeşitli ortak faaliyetler yapıldı.
 Kasım ayında kulübümüz ev sahipliğinde düzenlenen Intercity toplantısı ,
 Aralık ayında düzenlenen Meslek Hizmetleri ödül töreni,
 100. Yıl Kılıçaslan Lisesinde ilk yardım eğitimi ve aile planlaması semineri ve sağlık taraması,
 Rahmetli Kemalettin Bozkurt’u anma toplantısı,
 Çevre korunması semineri,
 Islahevi projesi,
 İşe başvuru teknikleri semineri, üniversite mezunu gençlere mesleki deneyimlerin anlatılması,
 4’lü özdenetim semineri,
 Doğal gaz eğitimi semineri,
 su pınarı projesi gibi bir çok proje yapıldı.
 Çeşme Rotary Kulübü ve Kulübümüz organizasyonunda ise “Şemsi Bargut Yat Yarışması”
düzenlendi.
 Kızkalesi Rotary kulübü tarafından düzenlenen DVD kampanyasına destek olundu.
 Kulübümüz web sayfasında bulunan Ankara linki ile yöremizin tanıtımına katkıda bulundu.(
www.ankararotary.org )
Various joint activities were realised during this period as 8th Group clubs.
 Intercity meeting held in November in hostess of our club,
 Professional Services Award ceremony held in December,
 First aid training, family planning seminar and health scan in 100. Yıl Kılıçaslan High School,
 Commemoration meeting for the deceased Kemalettin Bozkurt,
 Seminar for protection of environment,
 The “Job Application Techniques”, explanation of professional experiences to university graduate
students.
 4x10 self-control seminar,
 Natural gas training seminar,
 Water Spring project.
 “Şemsi Bargut Yacht Competition” was organized in joint by our Club and Çeşme Rotary Club.
 We supported DVD campaign organized by Kızkalesi Rotary club.
 We contributed to the presentation of our region by the Ankara link in the website of our Club
(wwww.ankararotary.org).
10
İNSANİ GELİŞİM KOMİTESİ / PUBLIC IMPROVEMENT COMMITTEE
Başkan /President : Rtn. Asım Gürel
Üye / Member : Rtn.Horst Pook ,Rtn.Atilla Pasinli, Rtn.Haluk Aydemir, Rtn.Marius Calligaris, Rtn. Cem
Akkaşoğlu, Rtn.Zihni Boğaç Üner
 Samsun İlkadım Rotary Kulübü ve İskenderun Rotary Kulübü tarafından düzenlenen Bedensel
Engelliler Kampına 2 genç gönderilerek destek olundu.
 Rotary ailesi komitesinin desteği ile kulübümüz üyelerinden toplanan ve Kars Rotary Kulübü’nün
de işbirliğinde Kars yöresine 23 adet kayak ve malzemesi, Kitap, oyuncak, giysi, video, faks cihazı,
3 adet printer, 6 adet bilgisayar ve 50 adet okul sandalyesi temin edilerek gönderildi.
 Rotary ailesi komitesinin temin ettiği tüm bir evi donatacak eşya ihtiyaç sahiplerine verildi.
 Kızılay Rotary Kulübü tarafından organize edilen ve 8. grup kulüpleri ortak projesi olarak
“Islahevindeki gençlere Tepe Knauf firmasında meslek kazandırma kursu düzenlendi.
 KOYE Projesi için kulübümüzün tüm imkanları kullanılmıştır. Dönemimizde yapmış olduğumuz
katkılar, Doğu ve Güney doğu bölgelerimizde kullanılmak üzere Diyarbakır Rotary Kulübü işbirliği
ile yapıldı. Açtırdığımız kurslarda 701 kursiyer eğitim alarak okur yazar oldular.
 KOYE Projemize katkı sağlamak amacıyla düzenlenen Hikmet Çetinkaya resim sergisi 18 -25
Mayıs 2005 tarihleri arasında Valör Resim Galerisinde düzenlenmiştir. Bu sergi Ankara Rotary
Kulüplerinin ortak projesi olarak yapılmıştır. Yapılan satışların % 30'u Valör Resim Galerisi
tarafından % 20'si de ressam tarafından projeye bırakıldı.
 Yine KOYE Projesine destek amacıyla Okuma Yazma becerisini Geliştirme kitabı “ Sağlıklı Aileler
ve Sağlıklı Bebekler” 4000 adet bastırıldı. Dağıtımı ağırlıklı olarak Diyarbakır Rotary Kulübüne
yapılacaktır.
 Yaşlıların hayatını kolaylaştırıcı bir kitapçık bastırıldı ve dağıtımı gerçekleştirildi.
 Adıyaman Nemrut Rotary Kulübü tarafından 13-15 Mayıs tarihinde organize edilen Engeliler ile
Nemrut’a Tırmanıyoruz” projesine 15 engellinin katılımı için gerekli olan 1500 YTL Adıyaman
Nemrut Rotary Kulübü hesabına aktarıldı. Kulüp Başkan Rtn. Serdar KAYA ve eşi Adıyaman
Nemrut Rotary kulübüne destek vermek için aktiviteye yerinde katıldı.
 Sokak çocuklarına yardım için, Ankara Charles De Gaulle Lisesinde 9 Nisan 2005 tarihinde
düzenlenen Bahar Koşusuna kulübümüz ve kulübümüz üyesi Turhan Açıkalın ( 250+500 YTL)
sponsor oldu. Koşuda Rotary t-shirt ve şapkası dağıtıldı. Bu t-shirt altında bir tur koşan her
koşucunun verdiği 1 YTL’lerde katkı olarak bağışlandı. Rotary t-shirt’ü ve şapkası giyen koşucu
çocuklarla yapılan röportajlar aynı akşam Kanal D ana haber bülteninde yayınlandı.
 The Camp for Physical Handicapped Persons” organized by Samsun Ilkadım Rotary Club and
Iskenderun Rotary Club was supported by sending 2 youngsters.
 23 skies and ski materials, books, toys, clothes, videos, fax devices, 3 printers, 6 computers and 50
school chairs were collected among members of our club and sent to Kars region with the support
of Rotary Family Committee and in cooperation with Kars Rotary Club.
 The items that can equip an entire house provided by the Rotary family committee were given to
their new owners.
 A profession winning course was organized as a joint project of 8th group clubs, by Kızılay Rotary
Club at Tepe Knauf company for the youngsters remaining in the reformatory.
 All the facilities of our club have been used for the KOYE Project. During our active period, we
made many contributions with the cooperation of Diyarbakır Rotary Club. In the courses
established by our club, 701 trainees were educated to read and write.
 On 18-25 May 2005, Hikmet Çetinkaya Painting Exhibition was organized to contribute to our
KOYE project. This exhibition was the common project of Ankara Rotary Clubs. 30% of the sales
incomes were donated to the project by Valör Painting Gallery and 20% by the painter himself.
 The book entitled “Healthy Families and Healthy Babies” which was written to improve literacy
skills has been published as 4000 copies. Its distribution shall be mainly made to Diyarbakır Rotary
Club.
 A booklet which helps to ease the lives of old people was published and distributed.
 1500 YTL which was needed for the attendance of the 15 disabled people to the project “We climb
to Nemrut With the Disabled ”organized on 13-15 May by Adıyaman Nemrut Rotary Club was
transferred into the account of Adıyaman Nemrut Rotary Club. The Chairman Rtn. Serdar KAYA
and his wife attended the activity in the place to support Adıyaman Nemrut Rotary Club.
11
 Our Club and a member Turhan Açıkalın (250+500 YTL) became the sponsor for the Spring Race
organized on 9 April 2005 in Ankara Charles De Gaulle High School to help the homeless children.
Rotary t-shirts and caps were distributed. Each 1YTL paid by the runners for the t-shirt was donated
as a contribution. The interviews made with children who worn Rotary t-shirts and caps were
broadcasted on the evening news on Channel D.
ROTARACT KOMİTESİ/ROTARACT COMMITTEE
Başkan/President: Rtn. Bora Şariç
Üye/ Member:Rtn.Cem Akkaşoğlu, Rtn.Tolga Takay
 24 Mart 2005 tarihinde Ankara Rotaract Kulübümüz ile ortak yıldönümü Balolarımız gerçekleştirildi.
 18 Mayıs 2005 tarihli toplantımızda Ankara Rotaract Kulübünden Rtc. Zeynep Ünlüdoğan 20. Yılında
Ankara Rotaract kulübü adlı konuşmasını ve sunumunu yaptı.
 Rotaract Kulübümüzün organize ettiği “Geleceğin Sultanları, Filenin Sultanlarına Karşı Voleybol gösteri
maçı” için gereken destek kendilerine sağlandı.
 Kulüp Başkanımız Rtn. Serdar Kaya 2430. Bölge Rotaract Asamblesine katıldı.
 02/09/2004 tarihinde üyemiz Rtn. Zafer Günel tarafından “yelken sporu” konulu eğitim çalışması yapıldı.
16/12/2004 tarihinde üyemiz Rtn. Yahya Laleli tarafından “obezite ve Ankara Rotaract Külübü’nün
projeleri” hakkında eğitim çalışması yapıldı.
 Malatya Interact ve Rotaract Kulübü’nün ortak projeleri olan Battalgazi, Hasırcılar Beldesi İlköğretim
okulunun Atatürk Köşesi, Kütüphane, Laboratuar, öğretmenler odası ve çok amaçlı eğitim salonunun
düzenlenmesi için bastırılan takvim alınarak maddi katkıda bulunuldu.
 8. Grup kulüpleri ile birlikte Kızılay İnteract Kulübü ile ortak toplantı yapıldı.
 On 24 March 2005, we realised our joint foundation balls with Ankara Rotaract Club.
 During the meeting dd. 18 May 2005, Rtc. Zeynep Ünlüdogan from Ankara Rotaract Club made her
speech and presentation named Ankara Rotaract Club in its 20th years. The necessary support was
provided for the “Volleyball Show Match of Future’s Sultans against the Volleyball Net’s Sultans”
organized by our Rotaract Club.
 President of our Club Rtn. Serdar Kaya attended the 2430th Region Rotaract Assembly.
 Our member Rtn. Zafer Günel made a training work on “Sail Sport” on 2-9-2004. Our member Rtn.
Yahya Laleli made a training work on “Obesity and Ankara Rotaract Club’s Projects” on 16-12-2004.
 Calendars printed for establishing an Atatürk Corner, Library, Laboratory, Teachers Room and a
multipurpose education hall at Ballatgazi Hasırcılar District Preliminary School, as a joint project of
Malatya Interact and Rotaract Club, were purchased and financial contribution was made to the project.
 A joint meeting with Kızılay Interact Club was held including the 8th Group clubs.
BURSLAR KOMİTESİ/ SCHOLARSHIP COMMITTEE
Başkan/President: Rtn. Mustafa Öztürk
Üye/Member:Rtn.Zihni Boğaç Üner, Rtn.Mehmet Dora, Rtn.İbrahim Köseoğlu
Ankara’da bulunan 4 Devlet Üniversitesi Ankara, ODTÜ, Hacettepe ve Gazi Üniversitesinde okuyan 50
öğrenciye 9 ay süreyle her ay 80 YTL olarak burs verme programına devam edildi. Buna ek olarak Sn. Esin
Acet 2 öğrenciye ve Sn. Banu Pekdeğer 3 öğrenciye burs vermiş ve bursiyer sayımız 55’e yükselmiştir.
The scholarship program for providing 80 YTL each month for 9 months to 50 students studying in 4 state
universities in Ankara, including Ankara, METU, Hacettepe and Gazi Universities. In addition, Ms. Esin
Acet gives scholarships to 2 students and Ms. Banu Pekdeger gives scholarships to 3 students and number of
our scholarship students increased to 55.
ULUSLAR ARASI HİZMETLERİ AVENÜSÜ / YOUTH SERVICES AVENUE
BAŞKAN / CHAIRMAN : Rtn. Metin Kamil Ercan
ULUSLAR ARASI GENÇLİK PROJELERİ (Gençlik Mübadele) KOMİTESİ / INTERNATIONAL
YOUTH EXCHANGE COMMIITTEE
Başkan / President : Rtn. Mustafa Toker
12
Üye / Members : Rtn. Mustafa Özgüven, Rtn. Kadir Ata
 8. Grup kulüpleri olarak 23 Mart 2005 tarihinde Kızılay İnteract Kulübü ile yaptığımız ortak toplantıda
kısa ve uzun dönem mübadele, Interact Rotaract ilişkilerinde eksik yönlerimiz ve yapılması gerekenler
konuları detaylı bir şekilde konuşuldu ve irdelendi. Toplantıda bir kez daha görüldü ki Rotaract olma
yolunda olan Interactlarımıza her konuda güvenebiliriz. Kızılay Interact Kulübünün tüm üyelerine günün
hatırası olarak Kulübümüz Başkanı hediyeler verdi ve kulüp bayrağımızı Interact Kulübü Başkanına
sundu.
 Üyemiz Rtn. Ali Padır iş yerinde 6 gence staj yaptırdı.
 Aspendos Rotary Kulübü’nün düzenlediği RYLA seminerine Kars Rotary kulübü bünyesinden bir öğrenci
gönderildi.
 Maltepe Rotary Kulübü’nün düzenlediği RYLA seminerine Giresun Rotary Kulübü bünyesinden 1
öğrenci gönderildi.
 Samsun İlkadım Rotary Kulübü’nün düzenlediği RYLA seminerine İlkadım Rotary Kulübü bünyesinden
1 öğrenci gönderildi.
 Kulübümüz üyesi Rtn. Metin Kamil Ercan Rotary Gönüllüsü olarak Uluslararası Rotary’e kaydettirildi.
 Grup İnceleme Mübadele Programa ekip üyesi olarak adayımız Sn. Pınar Emecen’e ait başvuru formu
gönderildi.
 Kısa Dönem Mübadele Programı için Sn. Ekin Günel aday olarak gösterildi ve adaylığı onaylandı.
 13 Nisan 2005 tarihli toplantımızda Kısa ve Uzun Dönem Mübadele Programları hakkında Rtn. İnayet
Akıncı ve Rtc. ve Roteks Gülin Uğur tarafından üyelerimiz bilgilendirildi.
 On 23 March 2005 a joint meeting was held with 8th Group Rotary Clubs and Kızılay Interact Club in
order to disscuss our communicative deficiencies in short and long term student exchange, Interact and
Rotaract programs and ways of improvement. It was, once again, proven that we could always trust our
interactors in all aspects of becoming valuable rotaractors. Our Club President presented various gifts to
all members of Kızılay Interact Club for the memory of the day and submitted our roaster to the club
president.
 Our member Rtn. Ali Padır offered internship to 6 students.
 In cooperation with Kars Rotary Club, one student from Kars was sponsored to participate to the RYLA
Seminar organized by Aspendos Rotary Club.
 In cooperation with Giresun Rotary Club, one student from Giresun was sponsored to participate to the
RYLA Seminar organized by Maltepe Rotary Club
 In cooperation with Samsun İlkadım Rotary Club, one student was sponsored to participate to the RYLA
Seminar organized by Ilkadım Rotary Club.
 Our member Rtn. Metin Kamil Ercan was registered to R.I. as Rotary Volunteer.
 Application form for our candidate Ms. Pınar Emercan was submitted for Group Study Exchange
Program.
 Mr. Ekin Günel was proposed for short term student exchange program. His application has been
approved.
 At our meeting on 13 April 2005, guest speakers Rtn. İnayet Akıncı and Rtc. Gülin Uğur informed our
members about short and long term student exchange programs.
ROTARY VAKFI KOMiTESİ / ROTARY FOUNDATION COMMITTEE
Başkan /Chairman : Rtn. Ali U. Serdaroğlu
Üye / Member : Rtn.Kadir Ata, Rtn. O. Melih Çenesiz
 Dönemimizde Rotary Vakfına 3100.- USD bağış yapıldı. Rtn. Ayhan Bozkurt, Rtn. Turhan Açıkalın, Rtn.
Kenan Eratalay ve Rtn. Hasan Akbıyık, PHD oldu. Rtn. Metin Acar, Rtn. Erhan Fırat, Rtn. Ünsal Ban,
Rtn. Rasim Aral ise PHDA oldular. 15 Nisan 2005 tarihinde ilgili üyelerimizin ödemelerinin transferi
gerçekleştirildi.
 Uluslararası Rotary Vakfı burs programlarına adaylarımız Aslı Çakın için Ambassadorial Scholarship ve
2005-2007 Rotary World Peace Scholarship Application ve Kübra Berki için Georgia Programına başvuru
yapıldı.
13
 A total of 3,100.- USD was donated to the Rotary Foundation. Rtn. Ayhan Bozkurt, Rtn. Turhan Açıkalın,
Rtn. Kenan Eratalay and Rtn. Hasan Akbıyık became PHFs and Rtn. Metin Acar, Rtn. Erhan Fırat, Rtn.
Ünsal Ban and Rtn. Rasim Aral became PHF nominees. The relevant payment transfer to RF was done on
15 April 2005.
 RF Scholarship Applications were made to Ambassadorial Scholarship and 2005-2007 Rotary World
Peace Scholarship for Ms. Aslı Çakın and to Georgia Scholarship for Ms. Kübra Berkin.
AB PROJELERİ KOMiTESi / EUROPEAN UNION PROJECT COMMITTEE
Başkan / Chairman : Rtn. Yaşar Alıçlı
Üye / Member : Rtn. Mustafa Bozcaadalı, Rtn.Andrezej Ananicz, Rtn. Refi Berent, Rtn.Sözer Özel, Rtn.
Yahya Laleli, Rtn. Herve Vialle
 Haftalık toplantımızda Rtn. Yurdum Çağatay tarafından AB Projeleri ile ilgili bir seminer verildi.
 Rtn. Ali Padır Daninarka’ da düzenlenecek olan “International Golfing Fellowship of Rotary”
Turnuvasına katılacaktır.
 At one of our weekly meeting a seminar for EU projects was presented by guest speaker Rtn. Yurdum
Çağatay.
 Rtn. Ali Padır will participate to “International Golfing Fellowship of Rotary” tournament which will be
organized in Denmark.
ROTARYEN EŞLERİ DESTEK GRUPLARI / ROTARIANS SPOUSES SUPPORT GROUPS
OCAKBAŞI DESTEK GURUBU / FIRISIDE MEETING SUPPORT GROUP
Dönemimizde arzu ettiğimiz oranda ocakbaşı toplantısı yapılamamıştır. Ocakbaşı toplantısı yapan
üyelerimiz Rtn. Turhan Açıkalın, Rtn. Erol Berker, Rtn. Ayhan Bozkurt ve Rtn. Mustafa Bozcaadalı’ya
teşekkür ederiz.
The number of fireside meetings fell short of our espectations during this term. We would like to thank Rtn.
Turhan Açıkalın, Rtn. Erol Berker, Rtn. Ayhan Bozkurt and Rtn. Mustafa Bozcaadalı who successfully
organized fireside meetings.
GEZİ DÜZENLEME DESTEK GURUBU/ JOURNEY ORGANIZATION SUPPORT GROUP
Dönemimizde yapılan çalışmalar sonucunda Kartalkaya’ya Kayak gezisi, 2430. Bölge Konferansına yüksek
katılım ile Antalya gezisi, sadece eşlerin katılımı ile Beypazarı ve Nallıhan gezisi düzenlenmiştir. Çok arzu
edilmesine rağmen Mardin gezisi yapılamamıştır.
During our term, a skiing trip to Kartalkaya, a trip to Antalya for the 2430th District Conference and
spouse-only Beypazarı and Nallıhan trips were organized by our committee. Mardin trip was cancelled
despite our strong wish.
ÖZEL GÜNLER DÜZENLEME DESTEK GURUBU/ SPECIAL DAYS ORGANIZATION
SUPPORT GROUP
Destek grubu tarafından gerçekleştirilen faaliyetler:
 Bütün eşli toplantılar,
 Evlerde üye eşlerinin KOYE’ye katkı sağlamak için yaptığı yemekli toplantılar.
The following meetings were organized by our committee:
 All meetings with spouses
 Spouse-only lunch meetings held at our homes to raise funds for the KOYE project.
14
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2004- 30.06.2005 GELİR GİDER TABLOSU
A-FAALİYET GELİRLERİ
1-KULÜP GELİRLERİ
ÜYELİK GELİRLERİ
AİDAT GELİRLERİ
YEMEK GELİRLERİ
MİSAFİR İKRAM GELİRLERİ
BAĞIŞ VE YARDIM GELİRLERİ
MUHTELİF GELİRLER
13.459,41
65.602,00
76.553,50
176,00
18.146,85
5.534,83
2-DİĞER FAAL.OL.GELİR VE KAR
AİDAT FARK GELİRLERİ
FAİZ GELİRLERİ
TÜRK HİZMET VE EĞT.VAKFI PAY GELİRİ
2.276,35
1.521,62
11.297,50
179.472,59
15.095,47
GELİR TOPLAMI
194.568,06
B-FAALİYET GİDERLERİ
1-KULÜP GİDERLERİ
YEMEK,TOPLANTI, PANEL GİDERİ
TEMSİL VE AĞIRLAMA GİDERLERİ
DİĞER FAALİYET GİDERLERİ
KURULUŞ YIL DÖNÜMÜ KUTLAMA GİD.
ASAMBLE GİDERLERİ
52.308,09
1.511,83
10.658,48
845,00
1.275,60
2-HİZMET ÜRETİM GİDERİ
BURS GİDERLERİ
KURS ÇALIŞMA GİDERLERİ
TÜRK EĞT. HİZMET VAKFI GİDERLERİ
DİĞ.HİZMET ÜRETİM GİDERİ
46.260,00
2.540,00
13.670,00
450,00
3-
62.920,00
ULUSLAR ARASI ROTARY ÖDENEĞİ
ULUSLAR ARASI ROTARY GİDERİ
9.715,55
9.715,55
4-BÜRO YÖNETİM GİDERLERİ
A- BÜRO GİDERLERİ
KIRTASİYE GİDERLERİ
PERSONEL GİDERLERİ
AYDINLATMA, ISITMA SU VS GİDERLER
MUHASEBE VE MALİ MÜŞAVİRLİK GİD.
HABERLEŞME GİDERLERİ
TEMİZLİK GİDERLERİ
NAKLİYE VE HAMMALİYE VE KARGO GİD
B-
C-
66.599,00
33.956,27
7.043,55
18.795,49
316,45
2.765,61
4.142,60
221,85
670,72
ÇEŞİTLİ GİDERLER
ULAŞIM VE KONAKLAMA GİDERLERİ
TEMSİL AĞIRLAMA
MAHKEME NOTER GİDERLERİ
SİGORTA GİDERLERİ
BAĞIŞ VE YARDIMLAR
GİDER KAYDEDİLEN DEMİRBAŞLAR
ORTAK GİDERLERE KATILIM PAYI
DİĞER ÇEŞİTLİ GİDERLER
TANITIM-İLAN REKLAM GİD.
792,40
217,86
138,71
266,08
1.150,00
41,30
975,00
1.010,59
543,33
VERGİ RESİM VE HARÇLAR
DAMGA VERGİSİ ,EĞİTİME KATKI, ÖZEL
154,00
5.135,27
15
154,00
FİNANSMAN GİDERLERİ
KUR FARKI, ÖNCEKİ DÖNEM GİDERİ
HAVALE VE PROVİZYON MASRAFLARI
KS.VADELİ FİNANSMAN GİDERİ
GİDER TOPLAMI
D-
1.014,92
273,26
734,72
6,94
179.495,01
DÖNEM GELİR GİDER FARKI
15.073,05
TOPLAM
194.568,06
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 01.07.2004- 30.06.2005 TARİHLİ BİLANÇOSU
AKTİF VARLIKLAR
1-DÖNEN VARLIKLAR
A-HAZIR DEĞERLER
1-KASA
2-BANKALAR
3-VERİLEN ÇEKLER VE ÖDEME EMİR(-)
5-DİĞER HAZIR GEĞERLER
D- DİĞER ALACAKLAR
1-ÜYELERDEN ALACAKLAR
C- DİĞER DÖNEN VARLIKLAR
1-İŞ AVANSLARI
İNFOSOFT
11.808,50
39,07
1.576,06
-5.027,91
15.221,28
25.774,80
25.774,80
5.854,84
5.854,84
5.854,84
DÖNEN VARLIKLAR TOPLAMI
43.438,14
2-DURAN VARLIKLAR
D-MADDİ DURAN VARLIKLAR
2-BİNALAR
3-TESİS MAKİNA VE CİHAZLAR
4-DEMİRBAŞLAR
11.981,17
2.500,00
1.020,72
8.460,45
E-MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR
1-HAKLAR
DURAN VALIKLAR TOPLAMI
350,00
350,00
12.331,17
AKTİF VARLIKLAR TOPLAMI
55.769,31
PASİF VARLIKLAR
1- KISA VADELİ YABANCI KAYNAKLAR
A- BANKA KREDİLERİ
ŞEKERBANK OTOMATİK ÖDEME
-7,69
-7,69
C- DİĞER ÜYELER
ÜYELERDEN BORÇ TAAH.
PERSONELE BORÇLAR
19.020,41
18.885,86
134,55
F- ÖDENECEK VERGİ VE YASAL YÜKÜML
1-ÖDENECEK VERGİ VE FONLAR
2-ÖD.SSK PRİMLERİ
16
890,21
457,20
433,01
KISA VADELİ KAYNAKLAR TOPLAMI
19.902,93
2- GELİR GİDER FAZLASI
D- GEÇMİŞ DÖNEM GELİR FAZLASI
F- DÖNEM NET GELİR FAZLASI
35.866,38
20.793,32
15.073,06
GELİR GİDER FAZLALARI TOPLAMLARI
35.866,38
PASİF KAYNAKLAR TOPLAMI
55.769,31
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 2005-2006 DÖNEMİ TAHMİNİ BÜTÇESİ
GELİRLER-(YTL)
KULÜP GELİRLERİ
1. Üye Yemek Gelirleri ( Devama zorunlu)
63 üye x 25.25 x 52
2.Üye Yemek Gelirleri ( Devam muaf)
24 üye x 0.60 x 25 x 52
3.Misafir Yemek Gelirleri
200 x 25,00
4. Üyelerin Yıllık Kulüp Aidatları
87 x 115.00 x 12
5.Yeni Üye Giriş Aidatı ( 5 x 2,000.00)
6.Yeni Üye Yıllık Aidatı ( 115.00 x 5 x 6)
SAİR GELİRLER
a) Aktivite gelirleri
b) Bağışlar
c)The Rotarian’ Abonelik
1.Taksit 6 x 28.00
2.Taksit 6 x 29.60
GEÇMİŞ DÖNEMDEN DEVİR
a)Mevcutlar
1-Kasa
2-Bankalar
3-Banka POS hesabı
b)Diğer alacaklar
1-Üyelerden alacaklar
2-Ayrılan üyelerden alacaklar
239.949,00
82.719,00
18.720,00
5.000,00
120.060,00
10.000,00
3.450,00
16.345,60
5.000,00
11.000,00
345,60
168,00
177,60
42.611,21
39,07
1.576,06
15.221,28
12.829,80
12.945,00
TOPLAM
298.905,81
NOT: Yönetim Kurulu Bütçe Kalemleri Arasında Aktarma Yapmaya
Yetkilidir.
17
ANKARA ROTARY KULÜBÜ 2005-2006 DÖNEMİ TAHMİNİ BÜTÇESİ
GİDERLER-(YTL)
KULÜP GİDERLERİ
1.Üye (Devama zorunlu) Yemek Giderleri
63 üye x 0.80 x 26 x 23.00
63 üye x 0.80 x 26 x 27.50
2.Üye (Devamdan Muaf Üye) Yemek Giderleri
24 x 0.60 x 26 x 23.00
24 x 0.60 x 26 x 27.50
3.Misafir Yemek Giderleri
100 x 23.00
100 x 27.50
BÜRO GİDERLERİ
1.Personel(Sekreter-Muhasebe)
Ücret +Vergi+ SSK
2.Ofis Giderleri
HİZMET GİDERLERİ
1.Toplum Hizmetleri
a)Benzer amaçlı vakıf, eğitim ve sağlık kurumlarına bağış
- Eğitim vakıflarına
- Sağlık kuruluşlarına
b) Diğer hizmetler
c) Ankara Rotaract Kulübü'ne katkı
2.Meslek Hizmetleri
3.Kulüp Hizmetleri
a) Bülten ve Rotary dergisi
b) Tanışıklık ve etkinlikler
4. Uluslararası hizmetleri
5. Gençlik hizmetleri
Burs (50 öğrenci x 9 ay x 100.00)
KARŞILIKLAR
Kıdem tazminatı
UR GİDERLERİ
1.Mevcut Üyeler UR Aidatı
1.Taksit 87 x 30.00
2.Taksit 87 x 40.00
2.Yeni Üye UR Aidatı
1.Taksit 5 x 30.00
2.Taksit 5 x 40.00
3.’The Rotarian’ Abonelik
1.Taksit 6 x 16 üye x 1.75
2.Taksit 6 x 16 üye x 1.85
DEVREDEN BORÇLAR
a)Hilton'a verilen vadeli çekler
b) Diğer borçlar
1-Hilton 30.6.05 tahmini öğle ve devir töreni
2-Ödenecek vergi ve fonlar
3-Ödenecek SSK primleri
4-Personele ödenecek olan vergi iadesi
5-Ankara Rotaract Kulübüne ödenecek
c) Gelecek Döneme devreden alacaklar
1-Üyelerden alacaklar
2-Ayrılan üyelerden alacaklar
TOPLAM
129.872,74
66.175,20
30.139,20
36.036,00
18.907,20
8.611,20
10.296,00
5.050,00
2.300,00
2.750,00
39.740,34
23.990,00
15.750,34
125.135,00
14.000,00
10.875,00
3.125,00
15.000,00
1.700,00
8.500,00
32.000,00
13.000,00
19.000,00
8.000,00
45.000,00
45.000,00
935,00
935,00
6.785,60
6.090,00
2.610,00
3.480,00
350,00
150,00
200,00
345,60
168,00
177,60
36.177,47
5.027,91
5.374,76
3.750,00
457,20
433,01
134,55
600,00
25.774,80
12.829,80
12.945,00
298.905,81
18
2005/2006 DÖNEMİ ÜYELER ÖDEME TABLOSU - YTL
TEMMUZ
2005
AĞUSTOS
2005
EYLÜL
2005
EKİM
2005
KASIM
2005
ARALIK
2005
OCAK
2006
ŞUBAT
2006
MART
2006
NİSAN
2006
MAYIS
2006
HAZİRAN
2006
SENELİK AİDAT
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
115,00
1.380,00
Devama zorunlu üyelerin, yemek aidatı tahsil tablosu
TEMMUZ
AĞUSTOS
EYLÜL
EKİM
KASIM
ARALIK
OCAK
ŞUBAT
MART
NİSAN
MAYIS
HAZİRAN
SENELİK YEMEK TOPLAMI
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
1.200,00
ÜYE (DEVAMDAN MUAF ÜYELER) / KONUKLAR
YEMEK
ÖDENTİ TABLOSU
MUAF ÜYELER
MİSAFİRLER
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2006
2006
2006
2006
2006
2006
25,00 YTL
25,00 YTL
NOT: Üyelerden aidatlar yukarıda belirtilen tablolara göre tahsil edilir. Aidatlarını geç
ödeyen üyelerimiz borçlarını, aylık %2 fazlasıyla öderler. Yeni giren üyeler Kulüp aidatlarını
girdikleri tarihten sonra kalan aylar kadar öderler.
19
DENETCİ RAPORU
Ankara Rotary Kulübü Derneği) Denetçileri olarak göreve başladığımız tarihten bugüne
kadar,
1. Belirsiz zamanlarda yapmış olduğumuz denetimler,
2. Aralık 2004 itibariyle yapmış olduğumuz ayrıntılı “ara denetim” çalışmaları
sonunda Kulübün eylem ve işlemlerinin yasalara ve Kulüp Ana Tüzüğü’ne uygun
olduğunu saptadık.
Dönem içi denetimler dışında, Yönetim Kurulu’nun gerek gördüğü konularda
denetçiler olarak görüşlerimizi bildirdik.
Dönem sonunda kulübün;
 üye kayıt defteri
 Demirbaş defteri
 Karar defteri
 Muhasebe belgeleri
 Muhasebe defteri
Tarafımızdan incelendi.
Yaptığımız tüm incelemeler ve değerlendirmeler sonunda Ankara Rotary Kulübü
(Derneği) nin 2004-2005 Hesap dönemi kayıt ve işlemlerinin; yasalara,muhasebe
ilkelerine ve Kulüp Ana Tüzüğüne uygun olduğunu ve kulübün gerçek finansal
durumunu doğru olarak gösterdiğini saptadık.
Ulaştığımız bu olumlu sonuç nedeniyle
1. Kulübün 01 Temmuz 2004 - 30 Haziran 2005 dönemi bilançosunun
onaylanmasını,
2. Yönetim Kurulunun aklanmasını,
Genel Kurulun yüksek taktirlerinize arz ederiz. 20.06.2005
Saygılarımızla,
Rtn. Ümit Gürkan
Rtn.Kenan Eratalay
20
Rtn. Bora Şariç
GEÇMİŞ DÖNEM BAŞKANLARI / PAST PRESIDENT
1. Şahap Birgi
2. Cevat Girgin
3. Cemal İmre
4. Orhan Mersinli
5. Celal İmre
6. Necdet Egeran
7. Galip Kardam
8. Vedat Ural
9. Erol Bükey
10. Enis Tokcan
11. Fethi Gürel
12. Velid İsfendiyar
13. Yılmaz Öz
14. Fuat Zadil
15. Azmi Tlabar
16. İlhan Çevik
17. İrfan Tümer
18. Bahattin Bursalı
19. Yavuz Kireç
20. Hüseyin Sermet
21. Yüksel Seler
22. Emin Gürol
23. Necip Alayeli
24. Çetin Gökçeadam
25. Aykut Duatepe
26. Burçin Arkan
27. Fahrettin Uluç
28. Şemsi Bargut
29. Medeni Soysal
30. Önder Çavuşoğlu
31. Engin Ural
32. Yaşar Alıçlı
33. Zafer Gülçur
34. Kemal Seler
35. Kadircan Baturalp
36. Tarık Çetin
37. Doğan Erden
38. Nurhan Aydınalp
39. Önder Güven
40. Volkan Pasiner
41. A. Ulvi Serdaroğlu
42. Ali Padır
43. Kenan Eratalay
44. Ömer Lalik
45. Güneş Üçer
46. Metin Acet
47. Vedat Kirişçi
48. Refii Berent
49. Y. Asım Gürel
50. Aral Ege
51. Günal Akbay
52. Serdar Kaya
1954-1955
1955-1956
1956-1957
1957-1958
1958-1959
1959-1960
1960-1961
1961-1962
1962-1963
1963-1964
1964-1965
1965-1966
1966-1967
1967-1968
1968-1969
1969-1970
1970-1971
1971-1972
1972-1973
1973-1974
1974-1975
1975-1976
1976-1978
1977-1978
1978-1979
1979- 1980
1980-1981
1980-1981
1981-1982
1982-1983
1983-1984
1984-1985
1985-1986
1986-1987
1987-1988
1988-1989
1989-1990
1990-1991
1991-1992
1992-1993
1993-1994
1994-1995
1995-1996
1996-1997
1997-1998
1998-1999
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
21
Dörtlü Deney
Düşündükleriniz, Söyledikleriniz, Yaptıklarınız:
1.
2.
3.
4.
GERÇEĞE uygun mu?
İlgililerin tümü için ADİL mi?
İYİ NİYET ve daha iyi DOSTLUKLAR sağlayacak mı?
İlgililerin tümü için YARARLI mı?
The Four Way Test
Of the thing we Think, Say or Do:
1.
2.
3.
4.
Is it the TRUTH ?
Is it FAIR to all concerned ?
Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIP ?
Will it be BENEFICIAL to all concerned ?
ADRES / ADDRESS
Türkan Sokak 2/6 06700 GOP Ankara, Türkiye
Tel: (+90.312) 447 44 27 Fax: (+90.312) 447 44 28
[email protected]
www.ankararotary.org
22