Q7 - Audi Izmir Servis Satış Eröz Otomotiv

Transkript

12 voltluk priz
2. koltuk sırasında konforlu koltuklar
4 bölgeli konfor otomatik klima
4 kollu deri direksiyon
Ahşap bölümlü direksiyon
Ahşap vites kolu
Alt koruma
Arka koltuk bilgi-eğlence sistemi ve
Arka koltuk bilgi-eğlence sistemi plus
Arka koltuk eğlence sistemi hazırlığı
Arka koltuklar (2. koltuk sırası)
Audi exclusive deri donanım
Audi exclusive direksiyon
Audi exclusive halı/paspaslar
Audi exclusive line koltuk döşemeleri
Audi exclusive renkli süs dikişleri
Audi exclusive siyah görünüm paketi
Audi exclusive soğutucu
Audi exclusive vites kolu
Ayırma filesi
Bijonlar, hırsızlık önleyici
Çakmak ve küllük
Cam yıkama sistemi
Çok fonksiyonlu deri direksiyon
Çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
Cricket deri donanım
Deri donanımlar
Deri paketi ve und Audi exclusive deri paketi
Deri vites kolu
Elektrikli ayarlanabilen ön koltuklar
Elektrikli direksiyon ayarı
Emniyet kemerleri
Enerjinin geri kazanılması
Far yıkama tertibatı
Farlar
Full deri paketi
Güneşlikler
Güvenli direksiyon kolonu
Hafıza fonksiyonu
İkinci koltuk sırası için ileri geri ayar
İlkyardım malzemesi
İmmobilizer
Isı yalıtımlı cam
Işık paketi
Jaluzi
Kafa hava yastığı sistemi
Kapilarda pasif reflektörler
Kapı kaplamaları
Katlanabilir stepne
Kızak sistemi
Koltuk kafalıkları
94
88
91
90
90
91
87
98
98
88
70
90
94
59
72
86
94
91
92
81
94
86
90
90
70
68, 69
71, 72
91
88
90
102
104
83
82
71, 72
86
102
89
88
103
85
85
83
86
102
83
94
81
93
89
Konfor otomatik klima
Konforlu anahtar
Kontak
Kontrast renkler
Koyu renkli camlar
Kriko
Kumaş ve deri döşemeler
Lastik basıncı kontrol göstergesi
Lastik basıncı kontrol sistemi
Lastik onarım seti
Lastikler/Jantlar
LED arka lambalar
MMI® navigasyon
MMI® navigasyon plus
MMI® Radyo
MMI® Radyo plus
Model yazısı
Navigasyon verileri (DVD)
Navigasyon verileri (sabit disk)
Önde konforlu kol dayanağı
Önde spor koltuklar
Önde standart koltuklar
Önde ve arkada koltuk ısıtıcısı
Önde ve arkada orta kol dayanağı
Orta konsol
Panoramik cam tavan
Park freni
Park kaloriferi/havalandırması
quattro®
Renkler
Römork bağlantı sistemi hazırlığı
S line Q7
S line spor yürüyen aksam
S line uyarlanabilir havalı süspansiyon
servotronic
Sis farları
Start-stop-sistemi
Stepne
Stil rehberi
Tamponlar
Ters yüz edilebilen bagaj paspası
Tespit halkaları
tiptronic
TV alışı
Uyarı reflektörü
Uyarı ve kontrol lambaları
Verano deri donanım
Vites kolu
Xenon plus
Yağmur/ışık sensörü
Yan hava yastıkları
Yanal darbe koruması
Yer bulma asistanı için hazırlık
91
85
85
67, 86
85
81
67
81
81
81
78–81
83
95
95
95
95
87
95
96
89
70
70
89
89
94
84
101
91
104
66, 67
86
60–63
100
100
103
83
104
81
64, 65
87
92
92
103
96
103
103
70
91
82
83
101, 102
101
85
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.tr
Ekim 2010’dan itibaren geçerlidir.
Almanya’da basılmıştır.
033/1230.29.77
Bu katalogda gösterilen veya tanıtılan modeller, donanımlar ve hizmetler ülkelere göre farklılık göstermektedir. Gösterilen araçlar kısmen opsiyonel donanımlarla ek ücret karşılığında temin edilebilir. Otomobillerin teslimat kapsamı, dış görünüş, motor özellikleri, ebatları, ağırlıkları, yakıt tüketimi ve çalıştırma
maliyetleri hakkında verilen değerler katalog basıldığı zamana kadar elde edilen bilgilere göre hazırlanmıştır. Resimlerde renk ve şekil farklılıkları, yanlışlık ve
baskı hataları yapma hakkımız saklıdır.Donanım ve teknik verilerle ilgili tüm bilgiler Almanya pazarının özelliklerine dayanmaktadır. Değişiklik yapma
hakkımız saklıdır. Kısmen de olsa basılması AUDI AG’nin yazılı onayına tabidir.
Bu kataloğun kağıdı klorsuz selüloz maddesinden yapılmıştır.
Audi Q7/Q7 V12 TDI quattro
Standart donanımlar
Q7
Audi Q7/Q7 V12 TDI quattro
Audi
Teknoloji ile bir adım önde
Q7
Q7 V12 TDI quattro
Donanımlar
Felsefe
04/05
quattro®
06/07
Sürüş dinamizmi
08/11
Tasarım
12/15
Motor
16/21
Güvenlik
22/27
İç mekan
28/37
Historie
42/43
Motor
44/45
Sürüş keyfi
46/47
Tasarım
48/51
İç mekan
52/53
Audi exclusive concept®
54/55
Audi exclusive Q7
56/57
Audi exclusive line Q7
58/59
S line Q7
60/63
Stil rehberi Q7
64/65
Renkler
66/67
Koltuklar/Koltuk döşemeleri
68/70
Donanım ve tasarım paketleri
71/74
Tavan, dekoratif aksesuarlar
75/77
Jantlar/Lastikler
78/81
Farlar ve Aynalar
82/84
Dış donanımlar
84/87
İç donanımlar
88/94
Bilgi-eğlence sistemi
95/98
Asistan sistemler
Teknik
98/99
100/104
Audi Service®
106/106
Audi Orijinal aksesuarları
107/109
Teknik veriler Q7
110/112
Ebatlar Q7
113/113
Teknik veriler Q7 V12 TDI quattro
114/114
Ebatlar Q7 V12 TDI quattro
115/115
Audi Verimlilik, Audi Konfigüratör, Audi tv
116/117
Günümüze kadar quattro®
02/03
Giriş Q7
Audi Q7. quattro®’nin
yaratıcısından.
Dünyayı değiştirmek için bazen tek bir soru yeterlidir: Bir binek otomobilde
niçin tüm tekerleklerden çekişli bir aracın üstün sürüş özelliklerinin de keyfi
çıkarılamaz? Bu fikir, Iltis arazi aracını test ederlerken Audi mühendislerinin
akıllarına geldi. Bu basit sorudan seri olarak üretilebilen bir sürekli dört
tekerden çekiş sistemi fikri oluştu. quattro® dünyaya gelmişti.
Bir başarı öyküsü başladı ve hala yazılmaya devam ediliyor: Audi Q7 ile.
quattro® tahrik sistemi gibi Audi mühendislerinin fikir zenginliğinden,
cesaretinden ve tutkusundan ortaya çıkmış bir araç konsepti.
Audi Q7 V12 TDI quattro ile ilgili daha ayrıntılı bilgileri sayfa 40’dan itibaren
bulabilirsiniz.
04/05
Felsefe Q7
30
Yıl quattro®
Sizi ileriye götürmek için Audi Q7 gücünü etkin bir şekilde kullanır. Bunu, yenilikçi quattro® tahrik sistemi sağlar. Sürekli dört tekerden çekiş sistemi tahrik
kuvvetlerini ön ve arka aksa değişken şekilde dağıtır. Daima o anki sürüş durumunda gerektiği şekilde. Bu, hem karayolunda hem de arazide olağanüstü bir
çekiş, üstün bir iz sadakati ve etkileyici bir ilerleme gücü sağlar. Gerektiğinde
elektronik diferansiyel kilitleri fazla olan kuvveti yol tutuşu daha iyi olan tekerleklere iletir. Bu şekilde, bir tekerlek patinaj yaptığı veya zeminle teması kesildiği
zaman bile tahrik kuvvetinden yararlanılır. Kendinden kilitlemeli orta diferansiyel, kuvvetin ön ve arka aks arasında dağıtımını her elektronik kumandadan
daha hızlı bir şekilde düzenler.
Elektronik stabilizasyon programı (ESP), Audi Q7’de quattro®’yu destekler. Özel
olarak Audi Q7 için, devreye alınabilen bir arazi (offroad) modu ilave edilmiştir.
Böylece ESP arazide daha da artırılmış bir çekiş ve fren gücü – ve daha fazla keyif sağlar. Zira arazi (offroad) modu sert satıhlı olmayan yollarda veya gevşek
zeminlerde dinamik sürüşler sırasında da arkanızdadır. Hıza bağlı olarak – çakıllı
veya kumlu zeminde daha iyi bir frenleme için ESP ayarını uyarlar. Düşük hızla
rampa iniş sırasında ilaveten otomatik rampa iniş yardımcısı devreye girer. Yol
olmayan, zorlu arazide bir tekerlek kaymaya başladığında bu sistem aracın iz
sadakatini destekler.
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 110’dan itibaren
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
06/07
quattro® Q7
Opsiyonel olarak alınabilen uyarlamalı havalı süspansiyon daha da fazla bağımsızlık sağlar. Bu, her bir tekerleğin amortisörüne istemli olarak müdahale eder.
Üstyapının sürekli hareketlerini ortadan kaldırarak viraj alma, frenleme veya kalkış sırasındaki sağa – sola ve ileri – geri sallanma hareketlerini otomatik olarak
azaltarak konforlu bir sürüş duygusu ve daha fazla iz sadakati sağlar. Araç seviyesinin ve amortisörlerin değişken şekilde ayarlanması suretiyle uyarlamalı
havalı süspansiyon aynı zamanda bir coupè otomobilin sportif sürüş karakteri ile
bir sedan otomobilin üstün süspansiyon konforunu birleştirir. Amortisör ayarını
ve dolayısıyla sürüş dinamizmini 5 kademede bireysel olarak ayarlayabilirsiniz.
MMI vasıtasıyla otomatik (automatic), konfor (comfort), dinamik (dynamic),
arazi (offroad) ve yükseltilmiş konum (lift) ayarları arasında geçiş yapmak için
bir el hareketi yeterlidir.
Konforlu ve dinamik ayarlar sırasıyla, üstün seyir konforu veya daha fazla sürüş
dinamizmi sağlar. Uyarlamalı havalı süspansiyon tüm kademelerde karoseri
kendi kendine hıza uygun şekilde alçaltır ve amortisörleri uyarlar. Yüksek hızlarda araç seviyesinin alçaltılması daha alçak bir ağırlık merkezi sağlar ve böylece
seyir stabilitesini hissedilir ölçüde artırır. Arazi (offroad) modu seviyeyi 25 mm
yükseltir ve arazide 100 km/h’ye varan hızlarla yol almaya olanak sağlar. Yükseltilmiş konum (lift) ayarı, yol bulunmayan arazide veya yavaş bir şekilde büyük
engellerin üzerinden geçerken 60 mm artırılmış bir seviye ile size destek sağlar.
Bu çok yönlü özelliklerinin yanı sıra uyarlamalı havalı süspansiyon, klasik bir
seviye ayarı olarak da görev yapar. Yük durumundan bağımsız olarak aracın seviyesini daima sabit tutar.
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 110’dan itibaren bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
08/09
sürüş dinamiği Q7
Audi Q7’nin düz ve alüminyum komponentler dolayısıyla özellikle hafif olan
çift çapraz sevk kollu yürüyen aksamı güçlendirilmiş bir bölgesel rijitliğe ve
alçak bir ağırlık merkezine sahiptir. Uzun dingil mesafesi ve büyük iz açıklığı
ile birlikte bu, hassas bir kullanım ve üstün şerit stabilitesinin yanı sıra özellikle daha fazla konfor ve çalışma sükuneti olması anlamına gelir.
Dinamik yürüyen aksamın üstün güç aktarımı, buna uygun kontrol, yani
standart donanımda olan servotronic direksiyon sistemini gerektirir. Değişken
servo direksiyon sistemi her direksiyon hareketine dolaysız olarak tepki verir
ve her sürüş durumunda size yol ile teması hissettirir. Özel olan, direksiyon
direncinin hıza göre değişmesidir. Bu şekilde parka girerken veya yavaş yol
alırken direksiyon hafiftir ve hassas şekilde manevra yapmaya olanak sağlar.
Yüksek hızlarda servotronic direksiyon direncini hissedilir ölçüde artırır ve
böylece daha fazla seyir stabilitesi ve konfor sağlar.
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
quattro® sürekli dört tekerden çekiş sistemi tahrik kuvvetini, ihtiyaca
uygun şekilde ve asimetrik – dinamik olarak tüm tekerleklere dağıtır.
10/11
sürüş dinamiği Q7
Audi Q7’nin tasarımı insanı
harekete geçirir.
12/13
Tasarım Q7
Audi Q7 ile Audi, sağlamlık ve sportif – şık çizgilerin sentezinden oldukça
etkileyici bir görünüm yaratmıştır. Kendine özgü, akıcı biçim dili tamamen
özel bir kuşağın başlangıcını oluşturmaktadır.
Dinamik tavan çizgisi ve yüksek omuz birimi, bir coupè otomobilin sportif
biçiminden alınmıştır. Kromla çevrelenmiş, belirgin tekli çerçevesi ve düşey
krom çubukları ile güçlü ön bölüm kendine güven hissi uyandırır ve varlığını
güçlü bir şekilde belli eder. Motor kaputunun güçlü, V biçimli ok şekli, standart olarak kontrast şekilde boyanmış tamponları ve opsiyonel olarak LED
teknolojili gündüz seyir lambalarına sahip, geriye doğru çekilmiş farları ile
Audi Q7, oldukça atak bir görünüme sahiptir. Belirgin marşpiyeler ve yüksek
zemin mesafesi, güçlü tahrik sistemini vurgular. İsterseniz Audi Q7’yi araç
renginden boyalı tamponlar ve biniş çıtaları, şık kapı kolları ve alüminyum
görünümlü bir aksesuar çıtası ile alabilirsiniz.
Aracın karakteristik LED arka lambalara sahip arka bölümü, abartısız ve aynı
zamanda belirgindir. Aracın arka köşesini çevreleyen arka kapak ile birlikte
entegre alt korumalı tampon, Audi Q7’ye güçlü bir görünüm verir. Aracın genel performansını belirginleştiren büyük tekerlekler, özel vurgular oluşturur.
İster gündüz, isterse gece, ister şehir içinde, isterse doğada, ister uzun bir
yolculukta, isterse park yerinde, Audi Q7’nin ilerici tasarımı insanı daima
hareket geçirir.
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
14/15
Dizayn Q7
Motorlarımız yarış pistlerinde dünyayı
daima hayrete düşürüyor.
Karayolunda da bu, farklı değil.
Bir motorun güvenilirliği ve dayanıklılığı, 24 saatlik Le Mans yarışlarındaki
başarılardan daha etkileyici bir şekilde kanıtlanamaz. Audi R8’in kazandığı
çok sayıda zaferden sonra 2006 yılında ilk defa bir dizel motor herkesi
geride bıraktı: O zamandan bugüne kadar Le Mans’ın rakipsiz galibi olan TDI
teknolojili Audi R10. Audi Q7 ile bu enerjiyi yollara ve her gün yeniden
yaşamınıza aktarıyoruz.
16/17
Motor Q7
Motorlar konusunda da Audi Q7 ölçütler oluşturuyor. Motor sporlarında
denenmiş FSI® ve TDI teknolojisi sayesinde Audi Q7 muazzam gücünü ve
dinamizmini hemen tüm devir sayısı aralığında gösteriyor. Sportiflik ve
arazide kullanıma uygunluk özel bir şekilde birleştiriliyor. Tüketimi ve
CO2 emisyonlarını azaltmak için verim artırıcı önlem olarak Audi Q7, tüm
motorlarda enerjinin geri kazanımına imkan sunuyor. Kullanılan motora bağlı
olarak bu sistem, CO2 emisyonunun azami 5 g/km azaltılmasını sağlıyor.
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
18/19
Motor Q7
Hangi kuvvetin sizi kapıp götürmesini istediğinizi kendiniz seçin: Clean diesel
Opsiyonel olarak Audi Q7’yi 272 HP veya 333 HP gücünde V6 silindirli, kolayca
seçeneği de dahil olmak üzere 3.0 TDI quattro, 4.2 TDI quattro veya güçlü bir
devirlenen bir TFSI motorla da donatabilirsiniz. Yakıtın buharlaşması, emilen
TFSI® motor.
taze havanın ısısı alınarak doğrudan yanma odasında olduğundan, direkt benzin
enjeksiyonu kompresörle aşırı doldurmayı mükemmel bir şekilde tamamlar. Bu
Tüm üniteler EU5 egzoz normunu, hatta TDI clean diesel quattro ancak 2014 yı-
şekilde sıkıştırma oranı arttırılarak verim ve güç arttırılır ve CO2 emisyonunun
lından sonra yürürlüğe girecek EU6 egzoz normunu sağlamaktadır. 6 ve 8 silin-
belirgin şekilde azalması sağlanır. TFSI teknolojisinde daha fazla motor hacmi
dirli motorlar bir enerji geri kazanma sistemi ile donatılmıştır. Frenleme veya
yerine aşırı doldurma kullanılarak dinamizmden taviz vermeksizin mükemmel bir
gaz vermeden seyir sırasında aracın kinetik enerjisi (hareket enerjisi), elektrik
verim elde edilir.
enerjisine dönüştürülerek aküde depolanır. Hızlanma sırasında elektrik tüketicileri aküden enerjiyle beslenir ve böylece alternatörün üzerindeki yük azaltılır.
6 ve 8 silindirli modellerde standart olarak kullanılan tamamen yeni geliştiril-
Bu, verimliliği arttırır ve – özellikle şehiriçi kullanımında – %3’e varan oranda
miş, 8 kademeli tiptronic otomatik şanzıman, Audi Q7’nin gücünün olabilecek
yakıt tasarrufu sağlar.
en iyi şekilde yola aktarılmasını sağlar. Elektronik kumandalı 8 kademeli
tiptronic’in önemli üstünlüklerinden birisi, başka şeylerin yanı sıra düşük bir
240 HP gücündeki 3.0 TDI quattro buna ilaveten, yakıt tasarrufu yapmaya ve
gürültü düzeyi sağlayan en kısa ve en uzun tahvil oranları arasındaki geniş ara-
CO2 emisyonunu azaltmaya yardımcı olan bir start-stop sistemi ile donatılmıştır.
lıktır. İyileştirilmiş tahrik aksamı ile birlikte bu sayede yakıt tüketimi %5’e varan
Sistemin fonksiyon prensibi çok basittir: Otomobil durduğunda ve frene basıl-
oranda azaltılabilmektedir. Yağ beslemesi için son derece verimli bir pompa ve
maya devam edildiğinde sistem motoru durdurur. Sürücü ayağını fren pedalın-
soğuk marştan sonra yağın soğutma suyu vasıtasıyla ısıtılması (sadece V6
dan çektiğinde motor tekrar çalışır. Bu şekilde şehiriçi trafiğinde yakıt tüketimi
TDI’da) dolayısıyla yeni otomatik şanzıman daha da yüksek bir verime sahiptir.
sürücü profiline göre bir kez daha önemli ölçüde azaltılabilir.
8 kademeli tiptronic, daha yüksek bir verimin yanı sıra daha da fazla sürüş
konforu sunar.
3.0 TDI en yeni kuşak bir dizel motordur. Bu yüksek
verimli motor tutumluluğu, düşük emisyonları ve
yüksek performansıyla kendini göstermektedir.
Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro, standart donanımdaki katalizatöre ve dizel partikül filtresine ilaveten bir AdBlue®1 deposuna ve bir azot oksit kataliza-
Hangi motoru seçerseniz seçin, Audi Q7 her yolculukta sizi yeniden hayran
törüne sahiptir. AdBlue, azot oksit katalizatörü girişinde çok düşük dozajda eg-
bırakır.
zoz sistemine enjekte edilen biyolojik olarak bozunabilen bir katkı çözeltisidir.
Böylece, 2000 bar enjeksiyon basıncı sağlayan common rail teknolojisi ve son
derece etkin egzoz gazı geri iletimi gibi başka yeniliklerle birlikte azot oksit
emisyonlarının %90’a varan oranda azaltılması başarılmıştır.
Yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu değerlerini sayfa 110’dan itibaren, Audi Q7 V12
340 hp gücündeki 4.2 TDI quattro da seçiminize sunulmuş olan çok verimli ve
güçlü bir dizel motordur. Bu V8 motorun 800 Nm’lik maksimum torku ve çalışma sükuneti hem kısa hem de uzun mesafelerde kullanıcısına coşku sağlar.
TDI quattro ile ilgili daha ayrıntılı bilgileri sayfa 40’dan itibaren
bulabilirsiniz.
¹ Otomotiv Sanayi Birliği e.V (VDA) kuruluşunun tescilli markası.
Start-stop sistemi yakıt tasarrufu yapmaya
yardımcı olur. Ama istendiğinde bir düğme
vasıtasıyla her an aktif durumdan çıkarılabilir.
3.0 TDI clean diesel quattro AdBlue® deposuyla birlikte bir azot oksit katalizatörü ile donatılmıştır. Böylece, common rail
teknolojisi ve son derece etkin bir egzoz gazı geri iletimi ile birlikte azot oksit emisyonları %90’a varan oranda azaltılmıştır.
20/21
Motor Q7
Yeni 3.0 TFSI, aşırı doldurma ile direkt benzin
enjeksiyonunun kombinasyonu sayesinde üstün bir
potansiyeli gerçekleştirmektedir: Daha az tüketimle
birlikte daha fazla güç ve dinamizm.
Bir araca hangi kuvvetlerin etki yaptığını,
motor sporlarındaki deneyimlerimizden
biliyoruz.
Ve bunun nasıl kontrol edileceğini de.
Arkası görülmeyen tepecikler üzerinden uzun atlayışlar, hızlı yön
değişiklikleri, dar virajlardan milimetre hassasiyetiyle geçiş veya yüksek
hızlarda hassas bir direksiyon hakimiyeti – ralli ve yarış takımlarımızın
deneyimlerinden yararlanarak araçlarımızdaki güvenlik teknolojisini
sürekli geliştiriyoruz.
22/23
Güvenlik Q7
Daha biraz önce önünüzdeki yol boştu, şimdi aniden tıkanmış durumda.
En iyi sürücü bile, yıldırım hızıyla tepki verilmesi gereken kritik durumlarla
karşılaşır. Bu sırada ESP elektronik stabilizasyon programı yardımcı olur.
Bu akıllı sistem ABS, ASR, EDS, EBV gibi aktif güvenlik sistemlerini ağ haline
getirir ve iki hedefe sahiptir: Audi Q7 için iz stabilizasyonu ve sizin için
daha iyi kontrol.
Hızlanma sırasında tekerleklerin patinaj yapmaya başlaması tehlikesi olduğunda ASR anti patinaj kumandası motor gücünü uygun şekilde azaltarak
olabildiğince düzenli bir kuvvet aktarımı sağlar. Elektronik diferansiyel kilidi
(EDL) gevşek veya kaygan zeminde çekişi artırır. Takla stabilizasyonu ve
(opsiyonel donanım olan römork takma tertibatı ile bağlantılı olarak) römork
stabilizasyonu Audi Q7’de ilaveten sunulan iki güvenlik sistemidir. Bunlar,
ani kaçma manevralarında, yol zemininde boylamasına oyuklar olduğunda
veya yan rüzgarlarda ağırlığı 3,5 tona kadar olan bir römorkun savrulmasını
azaltır ve belli durumlarda devrilme sınırının aşılmasını önler.
Görmek ve görülmek de bir güvenlik konusudur: Standart donanımdaki
gündüz seyir ışıkları ve ışıklı diyotlu (LED) arka lambalar, bunun için en iyi
koşulları oluşturur. Işıklı diyotlu gündüz seyir lambasına sahip opsiyonel
xenon plus farlar ile ön tamponda ve dış aynalarda sinyal lambalarını veya
ilaveten dinamik viraj, dönüş ve otoyol lambası ile donatılmış uyarlamalı
far (adaptive light) sistemini seçtiğinizde, gerçekten de istenecek bir şey
kalmamış olur.
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
24/25
Güvenlik Q7
ESP elektronik stabilizasyon programı seyir stabilitesinin yanı sıra özellikle frenleme ile ilgilidir. Çok sayıda fonksiyonu ile bu sistem, büyük ölçülendirilmiş fren
sistemini destekler. Fren diski sileceği fonksiyonu yol ıslakken fren disklerinin
üzerindeki suyu sıyırır ve fren etkisini fark edilecek ölçüde iyileştirir. Sürücü örneğin bir acil frenlemede frene yeteri kadar kuvvetle basmazsa ESP’nin hidrolik
fren yardımcısı tam frenleme denemesini algılar ve tam fren basıncı sağlar. Daha
sonra tam frenleme sırasında ABS anti blokaj sistemi daha iyi bir kontrole olanak
sağlar ve aracın yön yeteneğini artırır. Audi Q7’nin iyi düşünülmüş aerodinamiği
sayesinde aracın altındaki kanallar hava akımını fren disklerinin yanından geçirerek soğutulmalarını sağlar. 8 silindirli modeller opsiyonel olarak 20 inçlik bir
yüksek performanslı fren sistemi ile donatılmıştır. Bu fren sistemi uzun ömürlü,
daha az aşınan ve fevkalade bir performansa sahip karbon elyaf takviyeli seramik
fren disklerine sahiptir.
Fren diski sileceği fonksiyonu ve çok sayıda pasif sistem, Audi Q7’nin güvenlik
konseptini tamamlar. Rijit ve stabil yolcu hücresi, güncel çağrışma standartlarını
sağlamaktadır. Sürücü ve ön yolcu hava yastıkları, önde yan hava yastıkları ve baş
hava yastığı sistemi standart olarak sunulmaktadır. Bu sonuncusu, birinci koltuk
sırasından opsiyonel üçüncü koltuk sırasına kadar etki yapar ve yan cam yüzeyinin
neredeyse tamamını kaplar. Opsiyonel olarak ikinci koltuk sırası için ilave hava
yastıkları alınabilir.
Audi Lane Assist, aracın istenmeden şeridinden ayrıldığını algılar ve direksiyonun
titreşmesi suretiyle sürücüyü uyarır. Audi Side Assist yan taraftaki araçları fark
etmekte size yardımcı olur ve yan şeritte bir araç olduğunu algıladığında dış aynada bir sinyal ile sizi uyarır.
Yollar hangi sürprizlerle dolu olursa olsun Audi Q7 herşeye fevkalade şekilde
hazırdır.
bulabilirsiniz.
Şekil gerçek bir görüntü olmayıp hava yastıklarının şiştiği andaki durumu gösterir.
26/27
Güvenlik Q7
Audi Q7’ye binmeden önce
iyi düşünün.
İnmek istemeyebilirsiniz.
Cömert mekan sunumu ile Audi Q7 size bir özgürlük duygusu verir. Ön göğüs
şık, kaliteli, renk olarak farklılaştırılmış ve sürücüye dönüktür. Orta konsol
yukarı doğru çekilmiş ve kullanıcı dostu şekilde düzenlenmiştir. Büyük yüzeyli
çıtalar ve krom görünümlü asil dekoratif elemanlar Audi Q7’yi daha da özel
kılar. Sportif göstergelere bir bakış sadece bir düşünceye izin verir: Benim
olmalı!
bulabilirsiniz.
28/29
İç mekan Q7
Otomobile binmek ve kendini iyi hissetmek: Audi Q7’nin opsiyonel olarak
alınabilen perfore deri kaplı, önde aktif havalandırmalı ve ısıtmalı konforlu
klimalı koltukları ile lüks donanımlı iç mekan en yüksek beklentileri karşılar.
Burada dinamik bir şıklığa sahip açık, işlevsel biçimler ile seçkin malzemeler
bir araya gelmiştir. LED teknolojili çekici bir ambiyans aydınlatması orta
konsolu hoş bir şekilde aydınlatır. Audi Q7’nin opsiyonel ışık paketi bunlara
ilaveten kapılardaki aktif reflektörleri, arka biniş yeri aydınlatmasını ve kapılarda ambiyans aydınlatmasını içerir.
Audi’nin en yeni kuşak MMI multimedya arabirimi çok fonksiyonluluğun karmaşık olması gerekmediğini kanıtlar. Merkezi kullanım sistemi çok sayıda
araç bilgi ve fonksiyonuna hızlı bir şekilde erişebilmenizi sağlar. Opsiyonel
olarak alınabilen MMI navigasyon plus, çift tunerli bir radyo, DVD sürücü, iki
SD/HC kart okuyucusu ve taşınabilir MP3 çalarlar ve iPodlar için bir AUX-IN
bağlantısı sunar. Bu navigasyon sistemi, 7 inçlik yüksek çözünürlüklü renkli
ekranda üstün kaliteli harita gösterimi ile sizi güvenli bir şekilde hedefe
ulaştırır. Bunun için gerekli olan navigasyon verileri, müzik kaydetmek için
de kullanabileceğiniz sabit diske kaydedilmiştir. Navigasyon, adres defteri
ve varsa telefon temel fonksiyonlarının sözlü kumanda ile kullanımı MMI
navigasyon plus sistemini olağanüstü performansını tamamlar. Audi Q7’nin
iç mekanında lüks ile azami ölçüde konfor ve işlevsellik birleşmiştir.
Audi Q7 V12 TDI quattro ile ilgili ayrıntılı bilgileri sayfa 40’dan itibaren
bulabilirsiniz.
30/31
İç mekan Q7
Opsiyonel olarak alınabilen akıllı anahtar ile Audi Q7 sizi otomatik olarak tanır
ve kapıyı açmaya çalıştığınızda kilitleri açılır. Hedefinize vardığınızda park
ederken geri park yardımcısı size destek sağlar. Aracın arkasında algıladığı
engellere karşı sesli olarak uyarır. Audi Q7’nin ön tarafındaki bölgeyi de göz
altında tutan ve ilaveten MMI vasıtasıyla görsel olarak uyarı yapan park
yardımcısı plus ile daha da iyi bir fikir edinebilirsiniz. Opsiyonel olarak
alınabilen gelişmiş (advanced) park yardımcısı bir geri gidiş kamerasına
sahiptir. MMI ekrandaki yardımcı çizgiler ve kılavuz çizgileri sayesinde park
etmek ve römorkların bağlanması, hiç olmadığı kadar kolaylaşmıştır.
Cömert mekan hissi, doğru ses deneyimi ile daha da iyi fark edilir. Üstün
kaliteli iki ses sistemi arasında seçim yapabilirsiniz: BOSE Surround ses
sistemi, rahatsız edici çevre gürültülerini algılayarak telafi eder ve – sürekli
şekilde temiz bir dinleme keyfi için – ses şiddetini hıza uyarlar. Bang & Olufsen
gelişmiş ses sisteminde gösterge tablosuna yerleştirilmiş, hareket edebilen
çıkış elemanları oturma yerlerindeki sesi düzenler. 1000 Watt’ın üzerinde
bir toplam güce sahip 14 ayrı Hoparlör, birinci sınıf bir ses deneyimi sağlar.
Her iki ses sistemi de MMI navigasyon plus ve entegre DVD sürücü ile birlikte
5.1 Surround ses çıkışına olanak sağlar.
Mat siyah ipek veya alternatif olarak alüminyumdan veya seçilmiş ahşaplardan
dekoratif aksesuarlar, görsel vurgular oluşturur. Asil kumaş ve deri donanımlarla birlikte bunlar, Audi Q7’nin yaptığı kaliteli izlenimin altını çizer.
Standart donanımdaki konforlu otomatik klima seyir sırasında iç mekandaki
sıcaklığı ve hava kalitesini kontrol eder ve düzenler. İkinci ve opsiyonel olarak
alınabilen üçüncü koltuk sırasında opsiyonel olarak alınabilen dört bölgeli
konfor otomatik klima, insanın kendini iyi hissettiği kişisel klima koşulları sağlar.
bulabilirsiniz.
32/33
İç mekan Q7
Audi Q7 sadece dinamizmi, gücü ve zemin mesafesiyle değil, özellikle
yenilikçi iç mekan konsepti ile serbestlik oluşturur. Çok fonksiyonlu koltuk
ve yükleme konsepti, size 27 farklı konfigürasyon olanağı sunar. Böylece
her zaman ihtiyacınız kadar oturma ve yükleme yerine sahip olursunuz.
Donanım varyasyonu olarak iki veya üç koltuk sırası seçilebilir. Bu donanım
varyasyonları dahilinde tekrar karar verebilirsiniz: İkinci koltuk sırasını
konforlu koltuklarla donatabilir ve böylece Audi Q7’yi ilave olarak büyük bir
orta konsol ile donatılmış 6 kişilik bir araç yapabilirsiniz. Veya ikinci sırada
bir koltuk sırası ile klasik bir 5 veya 7 kişilik bir araç yapabilirsiniz.
Konforlu biniş fonksiyonu, arka koltuklara konforlu bir şekilde ulaşmaya
olanak sağlar. Opsiyonel olarak alınabilen panoramik cam tavan gökyüzünü
serbestçe görmeyi sağlar. Elektrikle kumanda edilebilen bu cam tavan
3. koltuk sırasına kadar ulaşır. Düşük cw değeri sayesinde gürültü düzeyi,
panoramik cam tavan açıkken bile çok düşüktür.
bulabilirsiniz.
34/35
İç mekan Q7
İnsan bazen neyi yanına almak istediğine kolay kolay karar veremez. Bu
nedenle Audi Q7 size oldukça fazla özgürlük sunar. Sınıfında tek olarak
2. koltuk sırasının arkasında 775 litre bagaj hacmi sunar. 7 kişi ile yolculuk
yaptığınızda yükleme hacmi 330 litredir. Arka koltukların yatırılması suretiyle
yükleme hacmi standart olarak 2035 litreye kadar çıkarılabilir – tüm arka
koltuklar tamamen düz bir yükleme yüzeyi oluşacak şekilde yatırılabilir.
1,22 metrelik geniş yükleme ölçüsü, enlemesine olarak azami dört golf
çantasına yer sunar. 2. koltuk sırasında standart olarak büyük bir boydan boya
yükleme tertibatı vardır. Bu, kayakların veya snowboardarın hızlı ve kolay bir
şekilde yerleştirilmesine olanak sağlar.
Opsiyonel olarak alınabilen ve bagaj bölmesindeki bir düğmeye basıldığında
yükleme kenarını alçaltan uyarlamalı havalı süspansiyon ve açılma açısı
programlanabilen elektrikli bagaj bölmesi kapağı, yükleme ve boşaltma
işlemleri sırasında size ilaveten destek sağlar.
Yolculuk sırasında insanın el altında olmasını istediği pek çok ufak eşya için
de Audi Q7 yeteri kadar yer sunar. Çok sayıda eşya koyma yerine, ön yolcu koltuğunun altında bir çekmeceye, kapılarda büyük ceplere, şişe ve içecek tutucularına ve güneş gözlüğünüz için ekstra bir eşya gözüne sahiptir. Kirli olan
her şeyi, bagaj bölmesinde opsiyonel olarak alınabilen bölümün içine
yerleştirebilirsiniz.
bulabilirsiniz.
36/37
İç mekan Q7
Audi Q7 ile keyifli bir sürüş
sizi bekliyor.
bulabilirsiniz.
bulabilirsiniz.
38/39
Q7 çıkış yeri
fig. 01
1 nolu doğa kanunu
Tüm organizmalar ortak atalardan türemiştir
2006. Dizel motorlu bir yarış otomobilinin ilk kez Le Mans’daki efsanevi 24 saatlik yarışta birinci olması. Otomobil: Zaferler
serisini 2007 ve 2008 yıllarında da sürdüren bir Audi R10 TDI. Çığır açan bir aracın tutarlı evrimi olan Audi Q7 V12 TDI
quattro, motor sporlarında kazanılan bu deneyimle yapıldı. Audi Q7 V12 TDI quattro sınıfındaki en güçlü dizel motorla tahrik
edilmektedir ve sadece bir hedefe sahiptir: Her yerde galip gelmek.
42/43
Audi Q7 V12 TDI quattro’nun tarihçesi
fig. 02
Motor gücü kW
2 nolu doğa kanunu
Güçlü türler gelişmeye devam eder.
Daha 1989 yılında Audi TDI prensibini seri üretime uygulamış ve o zamandan beri sürekli geliş-
Motor torku,Nm
400
1200
350
1100
300
1000
250
900
200
800
150
700
100
600
tirmiştir. Bu teknik yetkinliğin doruk noktası, Audi Q7 V12 TDI quattro’nun geliştirilmesidir.
Audi Q7 V12 TDI quattro 1000 Nm’lik maksimum torkuna daha 1750 d/d’de ulaşır ve
3250 d/d’ye kadar muhafaza eder. Böylece, düşük bir devirden başlayarak geniş bir devir
Motor gücü
50
500
Motor torku
0
0
1000
2000
3000
400
4000
5000
Motor devir sayısı d/d
aralığında üstün bir güç emrinizdedir. Motor, bu büyük ve performanslı jipi hiç ataklık
aratmaksızın, ezici bir hükümranlık ve rahatlıkla hareket ettirir.
Nispeten düşük yakıt tüketimi ile bu kadar çok kuvvet. Audi Q7 V12 TDI quattro 100 kilometrede 11,3 litre yakıt tüketir.
Dünyanın seri olarak üretilen bir otomobilde kullanılan ilk V12 dizel motoru. Böylece dizel tarihinde yeni bir bölüm başlamıştır. 6 litrelik TDI motorla Audi bir kez daha “Teknoloji ile bir adım önde”
Konsantre enerji: 684 milimetrelik uzunluğuyla bu motor çok konpaktır – seri olarak üretilen bir aracı entegrasyon için önemli bir ön
olduğunu belgelemiştir.
koşul
6 litre motor hacmi – daha önce bir Audi Q7’de sunulanlardan daha fazlası. Bu performans için
V12 motor 90 milimetrelik bir silindir eksen mesafesine sahiptir. Silindir açısı sadece 90 derecedir – bu suretle titreşim yaratabilecek
yer hazırlar.
serbest atalet kuvvetleri veya momentleri neredeyse hiç oluşmaz. Bu, motora fevkalade bir çalışma sükuneti sağlar.
500 HP güç, Audi Q7 V12 TDI quattro’yu sadece 5,5 saniyede sıfırdan 100 km/h’ye hızlandırır.
Bir iş zamanındaki enjeksiyon sayısı (en çok beş adet), piezo enjektörlerle kesin şekilde ayarlanabilir.
Ana enjeksiyonun yanı sıra başka enjeksiyonlar yapılabilir. Ön enjeksiyonlar yanma olayının, özellikle düşük yüklerde duyulan
akustik sertliğini azaltırlar.
Piezzo enjektörler yakıtı 2000 bar’a kadar çıkan yüksek bir basınçla yanma odasına püskürtür.
Bu suretle yakıt çok ince zerrecikler haline gelir, bu da daha iyi bir yanma sağlar.
Krank mili krom – molibden alaşımlı çelikten, pistonlar alüminyumdan yapılmıştır.
Audi Q7 V12 TDI quattro ile 250 km/h’ye kadar hızlanabilirsiniz – ondan sonra elektronik hız
sınırlaması devreye girer.
Bakım gerektirmeyen zincirli tahrik sistemi, yer tasarrufu sağlayacak şekilde motorun arka tarafına yerleştirilmiştir.
Motor bloğu, yeni teknolojili bir malzemeden yapılmıştır. Patentli bir döküm yöntemiyle üretilir ve dikkat çekici avantajlara sahiptir:
Karşılaştırılabilir malzemelere göre daha rijittir, yorulmaya karşı daha dayanıklıdır ve daha hafiftir.
44/45
Motor Audi Q7 V12 TDI quattro
fig. 03
3 nolu doğa kanunu
Dediğim dedik olanlar farklı yollara sapar
Normal yollarda herkes gidebilir. Ama ancak çok kullanılan yolların dışında tamamen kişisel güçlü yanlar kullanılır. Audi Q7 V12 TDI
quattro’da quattro® sürekli dört tekerden çekiş sistemi motorun gücünü ihtiyaca uygun ve asimetrik – dinamik şekilde tekerleklerin
tümüne dağıtır. Böylece hem karayollarında, hem de arazide fevkalade bir çekişe sahip olursunuz. Standart donanımdaki uyarlamalı
havalı süspansiyon sayesinde isteğinize göre sportif veya konforlu şekilde yol alırsınız. Audi Q7 V12 TDI quattro’nun uzun dingil
mesafesi ve alçak ağırlık merkezi ile birlikte bu, zorlu güzergahlarda da size iyi bir kontrol ve çok hassas bir kullanım sağlar.
46/47
Audi Q7 V12 TDI quattro Sürüş keyfi
fig. 04
4 nolu doğa kanunu
Üstünlük kendisini daha görünüşte gösterir
Genişletilmiş tekerlek yuvaları ile Audi Q7 V12 TDI quattro, baskın ve güçlü bir etki yapar. Işıklı diyotlu gündüz seyir
lambası ile Xenon plus farlar aracın ön kısmına karıştırılması olanaksız bir görünüş verir. Arkadan görünüşte özel
olan oval egzoz uç boruları, ışıklı diyotlu arka lambalar ve özgün biçimli bir tampondur. Akıllı ve çekici ayrıntılar
Audi Q7 V12 TDI quattro’yu tamamlar. Mat alüminyumdan yapılmış dış aynalar ve tavan küpeştesi bireyselliğin
kanıtıdır ve paslanmaz çelikten yapılmış ön ve arka alt korumaları belirgin şekilde görülür bir vurgu yapar.
48/49
Audi Q7 V12 TDI quattro Tasarım
fig. 04
Kromajlı tek çerçeveli radyatör panjuru meydan okur şekilde güneşte parlar. Opsiyonel olarak alınabilen 21 inçlik jantların içinden, standart donanım olarak sunulan karbon elyafı ile güçlendirilmiş seramikten
yapılmış içten havalandırmalı disklere sahip 20 inçlik güçlü fren görülür. Bu diskler düşük bir ağırlığa sahiptir ve zorlu koşullarda bile daha az aşınma ve fevkalade bir performans ile dikkat çeker. Tamponlardaki
büyük ölçülendirilmiş, parlak siyah renkli hava emiş yerleri, yüksek güçlü motor için gerekli havalandırmayı sağlar.
50/51
Audi Q7 V12 TDI quattro Tasarım
fig. 05
5 nolu doğa kanunu
Gerçek karakter kendini iç değerlerde gösterir
Audi Q7 V12 TDI quattro’nun sürücü mahalline bir bakış:MMI navigasyon plus’un ekranı orta konsolun üst tarafına yerleştirilmiştir
ve size çok sayıda önemli bilgi gösterir. Üç kollu tasarımlı, deri kaplı, çok fonksiyonlu spor direksiyon krom görünümlü vites kumanda düğmeleri ile donatılmıştır. İç mekanda spor bir atmosfer hakimdir – ama kişiyi gevşeyerek geriye yaslanmaya davet eder.
Standart olarak elektrikle ayarlanabilen spor koltuklar Verano deri veya opsiyonel olarak silk napa deri kaplıdır. Bu koltuklar zorlu güzergahlarda da iyi bir destek sağlar. Orta konsoldaki ve gösterge tablosundaki karbon malzemeden yapılmış dekoratif aksesuarlar da
tıpkı alüminyum görünümlü pedallar gibi çok özel vurgular yapar. Veya gösterge tablosunun tamamen deri ile kaplı olduğu opsiyonel
tamamen deri paketini seçebilirsiniz. Gördüğünüz gibi Audi Q7 V12 TDI quattro tipik bir Audi’dir – kaliteli, sportif ve mükemmel
şekilde size uygun.
52/53
Audi Q7 V12 TDI quattro iç mekan
54/55
Audi exclusive konsept®
Sınırlı sayıda ayrıcalıklı keyif: Uyumlu kontrast dikişler ve şeritlerle birlikte kaymaktaşı beyazı ve kestane kahve-
Audi Q7 V12 quattro Audi exclusive® konsepti
rengisi silk napa derinin kullanıldığı Q7 Audi exclusive konseptinin benzersiz donanımı.
Bol miktarda yer ve kişisel bir görünüş: Arka koltukların sırt dayamaları ve bagaj bölmesi tabanı içinde kahveren-
Bir Audi alma kararı, duru bir tasarım dili, teknik üstünlük ve dinamik sportiflik için duyulan arzunun mantıklı sonucudur. Bireysel bir
gi meşe ağacından dekoratif aksesuarlar bulunan amerikan cevizindendir. Bagaj bölmesinin yan kaplaması kay-
donanım ile Audi otomobillerine kişisel bir hava vermek isteyen herkes için Audi exclusive çok sayıda olanak sunar. V12 TDI motorlu
maktaşı beyazı deri kaplıdır.
metalik Ipanema kahverengisi Audi exclusive konsepti bu ideal fikrinin tavizsiz devamıdır: Ayrıcalıklı bir otomobil için heyecan verici bir
kombinasyon ile çok özel bir donanım – sınırlı sayıda bir seri olarak olağanüstü bir araç.
Şık şekilde uyumlu iç mekan: İçinde kahverengi meşe ağacı parçalar olan amerikan ceviz dekoratif aksesuarlar ile
kombine kaymaktaşı beyazı kontrast dikişlere sahip kestane rengi vites körüğü.
56
Audi exclusive Q7
Audi exclusive – Size Özel
Tamamen sizin düşüncelerinize göre kombine edilmiş dış görünüş ve iç mekan. Aracın boyası için seçilmiş,
bireysel renkler, Audi otomobilinizin iç donanımı için kaliteli deri, şık Alcantara ve değerli ağaçlar ve aksesuarlar. Bir Audi’yi sizin Audiniz ve çok özel yapan tam da bu kombinasyon, çok sayıda kaliteli malzeme ve
donanım elemanı arasından yaptığınız kişisel seçiminizdir. Bireyselleştirme olanakları hakkında Audi Yetkili
Satıcı’nızdan detaylı bilgi alabilirsiniz.
Kontrastlı dikişler de dahil olmak üzere Siyah/Havana kahverengisi spor koltuklarla birlikte Audi exclusive deri plus tasarım paketi ve Audi exclusive advanced deri paketi.
58
Döşemeler
Dekoratif aksesuarlar
Audi exclusive line
Çift renkli (koltuk yanları siyah/koltuk ortası opsiyonel kum beji, gümüş rengi veya konyak kahverengisi)
fine nappa deri koltuk döşemesi (standart koltuklar);
Opsiyonel: Spor koltuklar
Renkli dikişli (koltuk ortasına uygun) koltuk yanları,
kafalıklar, direksiyon ve vites körüğü
Kum beji/Siyah fine nappa deri
Mat polisajlı alüminyum
Kapı kaplaması aksesuarları (koltuk ortasına uygun)
Çok fonksiyonlu renkli dikişli deri kaplı
4 kollu direksiyon (koltuk orta bölümü ile uyumlu);
Mat polisajlı alüminyumdan dekoratif aksesuarlar;
opsiyonel olarak: Siyah piyano boyası veya koyu
kahverengi Tamo ağacı
Siyah montaj parçaları da dahil olmak üzere siyah iç
mekan
Siyah kumaş tavan döşemesi
Deri konforlu orta kol dayanağı
Audi exclusive biniş yeri çıtaları
Opsiyonel: renkli dikişli ( koltuk ortasına uygun)
ve vites değiştirme fonksiyonlu üç kollu
çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
Çift renkli koltuk döşemesi optik siyah/kum beji silk nappa deri spor koltuklar.
Gümüş rengi/siyah fine nappa deri
Siyah piyano rengi
Konyak kahverengisi/siyah fine nappa deri
Koyu kahverengi Tamo ağacı
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Audi Q7 V12 TDI quattro ile ilgili daha ayrıntılı bilgileri sayfa 40’dan itibaren bulabilirsiniz.
Renkli dikişlere sahip vites körüğü.
Koyu kahverengi Tamo ağacı dekoratif aksesuar.
60
S line Q7
Dış S line görünüm paketi
S line – Sportifliği yaşamak.
Sportif – belirgin tasarımlı ön ve arka tamponlar,
radyatör panjuru yanları ve difüzör elemanı
Bir Audi Q7 kullanmak, otomotiv sportifliğine olan inancın bariz göstergesidir. Otomobilinizin iç mekanına hissedilir
sportif kimlik kazandıran ve sürüş tarzını daha da iyileştiren, dinamik hatlarını destekleyen donanım kapsamları ile
Far yıkama sistemi
Üzerinde S line yazısı olan biniş çıtaları
bu ayrıcalığı yaşayabilirsiniz. S line paketleri Audi Q7’nin atletik görünümünü daha da güçlendirmenize olanak sağlar.
Gövde boyalı ön ve arka tampon alt
parçaları, platin grisi difüzör elemanı
Ön çamurluklarda S line yazısı
Sportiflik konusunda avantajlardan yararlanın quattro GmbH’ın S line paketleri.
Ön tarafta LED sinyal lambaları
Egzoz boruları için kromajlı uç parçaları
(altı silindirli araçlarda)
Üzerinde LED sinyal farları olan sportif farklılaştırılmış
ön tampon.
S line, sadece 6 ve 8 silindirli modeller için sunulmaktadır.
Sportif – belirgin tasarımlı difüzör elemanı ve altı silindirli araçta kromajlı egzoz borusu.
Yakıt tüketimi ve CO₂emisyonu değerleri sayfa 110’dan itibaren bulabilirsiniz.
62
S line Q7
Koltuk döşemeleri
S line Spor paketi
5 kollu alüminyum döküm jantlar, 9 J x 20
ebadında, 275/45 R 20 lastikler ile birlikte;
Opsiyonel: 10 kollu veya 20 kollu
alüminyum döküm jantlar, iki parçalı; 10 J x 20
ebadında, 295/40 R 20 lastikler ile
birlikte;
Alcantara /siyah deri
Mat polisajlı alüminyum
Çift kollu alüminyum dövme jantlar veya 5 segmentli kollu tasarımda alüminyum
döküm jantlar, 10 J x 21 ebadında, 295/35 R 21
lastikler ile birlikte
Daha dinamik yürüyen aksam uyarlaması ve 10 mm
kadar alçaltma olan quattro GmbH S line sportif
yürüyen aksamı (4.2 TDI quattro’da: S line uyarlanabilir havalı süspansiyon)
Görünür şekilde ergonomik: Gümüş rengi dikişlere sahip ve ön koltuk sırt damalarında S line yazısı olan Alcantara/deri spor koltuklar, mat polisajlı alüminyum dekoratif aksesuarlar.
Verano deri siyah
Siyah piyano rengi
Opsiyonel: quattro GmbH S line uyarlanabilir
havalı süspansiyonu, sportif-dinamik ile
konfor arasında yürüyen aksam ayarı sağlar,
uyarlanabilir havalı süspansiyona göre S line
modeli alçak seviyede 20 mm kadar ilave bir
alçaltma sunar
Ön çamurluklarda S line yazısı
Üzerinde S line yazısı olan biniş yeri çıtaları
Mat polisajlı alüminyumdan S line dekoratif aksesuarlar; opsiyonel olarak: Siyah piyano rengi veya gri
damarlı kayın ağacı veya Audi exclusive karbon
Alüminyum görünümlü hava çıkış çerçeveleri
Konforlu orta kol dayanağı
Spor koltukları, elektrikli ayarlanabilir, her iki ön
koltuk için elektrikli ayarlanabilir bel desteklidir
Koltuk döşemesi, direksiyon ve dış seçenekleri:
Delikli Alcantara/deri veya Verano deri koltuk döşemeleri, siyah renkte ve ön koltukların sırtlıklarında
S line baskısı
S line çok fonksiyonlu 3 kol tasarımlı spor deri
direksiyon, her seferinde siyah deri ve S line
amblemi ile.
Uyarı: Audi lane assist sipariş edildiğinde sadece
ilgili Sline amblemsiz 4 kol tasarımlı direksiyon ile
kombine edilebilir
Tüm standart renklerde boya, ilave özel
renk seçeneği olarak sedefli Daytona grisi
ve Sedefli Mugello mavisi sunulmaktadır.
Siyah renkte iç mekan, ön panel ve iç tavan, opsiyonel delikli Alcantara/deri koltuk döşemeleri, spor
deri direksiyon, vites körüğü ve paspaslar üzerine gümüş rengi veya siyah dikişler ile birlikte
Gri kayın ahşap
İlave dış renk seçenekleri
Audi exclusive Karbon
Fark edilmemesi olanaksız S line: Gümüş rengi dikişlerle,
çok fonksiyonlu S line deri spor direksiyon.
Hissedilir şekilde sportif: Siyah perfore deri vites topuzu.
Fark edilir şekilde dinamik: Beş kollu tasarımlı alüminyum döküm jantlar.
Standart donanım
Opsiyonel donanım
Sedefli Mugello mavisi
Sedefli Daytona grisi
64
Stil rehberi Audi Q7
Tam boya dahil olmak üzere dışta opsiyonel alüminyum görünümü ile birlikte metalik kahverengi renkte Audi Q7, 5 kollu V tasarımlı döküm alüminyum jantlarla birlikte. Donanım: Standart
koltuklarla birlikte deri plus tasarım paketi, Savannah beji Verano deri, koyu kahverengi Tamo ağacından dekoratif aksesuarlar ve üç kollu, deri çok fonksiyonlu spor direksiyon.
Gövde rengi boya da dahil olmak üzere dışta opsiyonel alüminyum görünümlü metalik siyah renkte Audi Q7, beş kollu yapı tasarımlı döküm alüminyum jantlarla birlikte. Donanım: Spor
koltuklarla birlikte spor tasarım paketi, siyah Alcantara/deri, Trigon alüminyumdan dekoratif aksesuarlar ve üç kollu tasarımlı, çok fonksiyonlu, deri spor direksiyon.
66
Renkler
Renkler
Kontrast renkler
Koyu siyah
Metalik kahverengi
Metalik kobalt mavisi
Sedefli lava grisi
Sedefli daytona grisi
Kumaş ve Standart koltuklar için deri donanımlar
Mat platin grisi
Siyah kozmos kumaş
Q7
İbis beyazı
Metalik kondor grisi
Metalik grafit grisi
Sedefli granat kırmızısı
Audi exclusive kişisel renkler
Bir quattro GmbH sunumudur.
Mat opak siyah
Metalik bahia beji
Metalik orka siyahı
Sedefli Mugello mavi
Q7
Işık grisi kozmos kumaş
Q7
Metalik buz gümüşü grisi
Siyahı Cricket deri
Q7
Kahverengi Cricket deri
Q7
Q7
Bej Cricket deri
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Sadece Q7 için alınabilir.
Q7 V12
Sadece Q7 V12 TDI quattro için alınabilir.
68
Koltuklar/koltuk döşemeleri
Standart koltuklar için deri donanımlar
Kardamom bej Cricket deri
Spor koltuklar için deri donanımlar
Spor koltuklar için deri donanımlar
Verano deri Siyah
Verano deri kardamom bej
Alcantara/ Siyah deri
Verano deri Siyah
Verano deri kakule beji
Verano deri kahverengi
Verano deri ışık grisi
Alcantara/ Işık gri derisi
Verano deri para kahverengisi
Verano deri ışık grisi
Bej verano deri
Savana beji verano deri
Q7
Işık grisi Cricket deri
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
70
Koltuklar/koltuk döşemeleri, Donanım ve tasarım paketi
Önde standart koltuklar
Verano deri donanım
Manuel ileri-geri ayar ve sırt dayanağı eğimi ayarı, koltuk yüksekliği, kemer yüksekliği ve koltuk başlığı
Normal koltuklar ve spor koltuklar için: Koltuk başlıkları, koltukların yanları ve yan yükseltiler ile kol-
ayarlanabilir.(Q7 V12: elektrikli ileri-geri , sırt ve koltuk yükseklik ayarı)
tuk orta bölümü Verano deri, ortadaki konforlu kol dayanağı deri, kapı kaplamları alcantara (Q7: Deri
plus tasarım paketi vasıtasıyla sipariş edilebilir)
Önde spor koltuklar
Audi exclusive ince napa deri donanım, Valcona ve alcantara-deri kombinasyonu
Virajlarda daha iyi bir yanal destek için belirgin yan yükseltiler ile; koltuğun ileri-geri konumunun,
Koltuk başlıkları, koltuk yan yükseltileri ve ortadaki kol dayanağı Valcona deri; koltuk orta bölümleri
koltuk yüksekliğinin, koltuğun ve sırt dayanağının eğiminin ayarı elektrikle, baldır desteği ayarı manuel;
ve kapı kaplamalarındaki dekoratif aksesuarlar deri veya alcantara; alcantara-deri kombinasyonu sa-
elektrikli bel desteği dahil (Q7 sadece alcantara – deri kombinasyonu veya Verano deri döşemeyle
dece spor koltuklar için, Valcona deri sadece klimalı konforlu koltuklar için. (ilgili Audi exclusive tasa-
birlikte, spor veya deri plus tasarım paketi ile sipariş edilebilir)
rım paketi vasıtasıyla sipariş edilebilir)
Önde klimalı konfor koltuklar
lüks konfor için belirgin yan yükseltilere ve yumuşak üstyapıya sahip ayrıcalıklı koltuk varyasyonu; aktif
havalandırmalı ve ısıtılabilir.Ön koltukların havalandırmalı koltuk yüzeylerinde ve arkada dış taraftaki
her iki koltuğun havalandırmasız koltuk yüzeylerinde perfore deridir. (Q7: Sadece deri, koltuk ısıtıcısı,
elektrikle ayarlanabilen ön koltuk ve eşya koyma yerleri paketi ile birlikte sipariş edilebilir)
Alcantara-deri kombinasyonu
Deri paketi
Full deri paketi
Spor koltuklar için: Koltuk başlıkları, koltukların yanları ve yan yükseltiler ile ortadaki konforlu kol da-
Donanım renginde süs dikişli fine nappa deri ön orta konsol (6 koltuk olduğunda arka orta konsol da)
Kumanda paneli, kapı içleri, gösterge tablosunun üstü, orta konsolun ön kısmı (altı koltuklu araçlarda
yanağı deri, koltuk orta bölümü ve kapı kaplamaları alcantara. (spor tasarım paketi vasıtasıyla sipariş
ve kapılardaki kol altlığı ve kapı kolu döşemesi. (Sadece deri veya Alcantara/deri ile birlikte sipariş
orta konsolun arka kısmı da) ve kapı tutamağı döşemesi kontrast yapıcı renkte süs dikişlerine sahip
edilebilir)
edilebilir)
ince napa deri; kapılardaki kol dayama yerlerinin döşemesi aynı renkte süs dikişlerine sahip ince napa
deri; tavan döşemesi ve güneşlikler kontrastlı dikişlere sahip Alcantara; arkada ve arka yan camlarda
manuel jaluziler (sadece S line spor paketi ve Audi exclusive donanım renginde süs dikişi ve deri veya
Alcantara/deri ile birlikte sipariş edilebilir)
Cricket deri donanım
Normal koltuklar için: Koltuk başlıkları, koltukların yanları ve yan yükseltiler ile koltuk orta bölümü
Cricket deri, ortadaki konforlu kol dayanağı deri, kapı kaplamları alcantara (deri tasarım paketi vasıtasıyla sipariş edilebilir)
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
72
Donanım ve tasarım paketi
Audi exclusive deri paketi
Standart koltuklar ile birlikte tasarım paketi
Süs dikişli fine nappa deri ön orta konsol
opsiyonel olarak doğal ceviz ağacı ahşabı, bej
(6 koltuk olduğunda arka orta konsol da) ve
zeytin rengi ahşabı, koyu kahverengi tamo
kapılardaki kol altlığı ve kapı kapatma kolu
ahşabı veya alüminyum trigon dekoratif akse-
döşemesi. Bir quattro GmbH sunumudur
suarlar, alüminyum görünümlü hava çıkışı çerçevesi, fresko halı veya opsiyonel kadife halı
ayak bölgesi kaplaması ve paspaslar (renk olarak
iç mekan rengine uyarlanmış)
Audi exclusive tam deri paketi
Kumanda paneli, kapı içleri, gösterge tablosunun üstü, orta konsolun ön kısmı (altı koltuklu araçlarda orta konsolun arka kısmı da) ve
Q7
kapılardaki kol dayama yerleri ile kapı
tutamaklarının döşemeleri Audi exclusive deri.
Standart koltuklar ile birlikte deri tasarım
Kestane kahverengisi, eyer kahverengisi, Hava-
paketi
na kahverengisi, jet grisi, koyu kırmızı, klasik
Cricket deri koltuk döşemesi, deri konforlu orta
kırmızı, gece mavisi, İzlanda yeşili ve duman
kol dayanağı ve Alcantara kapı kaplaması, opsi-
mavisi renklerde mevcuttur. Dikişlerin renkleri
yonel olarak doğal ceviz ağacı ahşabı, bej zeytin
serbestçe seçilebilir. Bir quattro GmbH sunumu
rengi ahşabı, koyu kahverengi tamo ahşabı veya
alüminyum trigon dekoratif aksesuarlar, Alümi-
Audi exclusive renkli
nyum görünümünde hava çıkışı çerçevesi fres-
süs dikişleri, sadece advanced (gelişmiş) deri
ko halı veya opsiyonel kadife halı ayak bölgesi
paketi ile birlikte sipariş edilebilir. Bir quattro
kaplaması ve paspaslar (renk olarak iç
GmbH sunumudur
mekan rengine uyarlanmış)
Ön spor koltuklar ile birlikte spor tasarım paketi
Standart koltuklarla birlikte deri plus tasarım paketi
Elektrikli ayarlanabilir ön koltuklar, Alcantara-deri kombinasyonunda koltuk döşemesi, deri konforlu orta koltuk kol dayanağı ve Alcantara kapı kaplama-
Koltuk döşemeleri Verano deri, ortadaki konforlu kol dayanağı deri ve kapı kaplamaları Alcantara; doğal kök ceviz ağacından, bej renkli dişbudak ağacından,
sı, opsiyonel doğal ceviz ağacı ahşabı, bej zeytin rengi ahşabı, koyu kahverengi tamo ahşabı veya alüminyum trigon dekoratif aksesuarlar, alüminyum görsel-
koyu kahverengi Tamo ağacından veya trigon alüminyumdan dekoratif aksesuarlar, alüminyum görünümlü hava çıkış yeri çerçeveleri, ayak bölmesi kaplama-
liğinde hava çıkışı çerçevesi, fresko halı veya isteğe göre velours halı ayak bölgesi kaplaması ve paspaslar (renk olarak iç mekan rengine uyarlanmış)
ları ve paspaslar fresko halı veya kadife halı (renk olarak iç mekan ile uyumlu)
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
74
Donanım ve Tasarım paketleri, Tavan döşemesi
Kumaş tavan döşemesi
Alcantara tavan döşemesi
Spor ön koltuklar ile birlikte deri tasarım paketi plus, elektrikli ayarlanabilir ön koltuklar, Verano
Standart koltuklarla birlikte Audi exclusive deri plus tasarım paketi
koltuk döşemesi, deri konforlu orta koltuk kol dayamaları ve Alcantara kapı kaplaması, opsiyonel
Deri kaplı sırt dayanakları, kapı tutamakları ve kapılardaki kol dayamaları ile ortadaki konfor kol daya-
doğal ceviz ahşap, bej zeytin rengi ahşap, koyu kahverengi tamo ahşap veya alüminyum trigon dekora-
ma da dahil olmak üzere koltuk döşemeleri fine napa deri; ayak bölmesi kaplamaları/paspaslar kadife
Tavan döşemesi
tif aksesuarlar, alüminyum görünümünde hava çıkış çerçevesi, fresko halı veya opsiyonel kadife halı
halı; alüminyum görünümlü hava çıkış yeri çerçeveleri. Bir quattro GmbH sunumu
İç mekan rengi ile uyumlu tavan döşemesi ve ilave parçalar
ayak bölgesi kaplaması ve paspaslar (renk olarak iç mekan rengine uyarlanmış)
Spor ön koltuklar ile birlikte Audi exclusive deri plus tasarım paketi
fine nappa deri koltuk döşemesi, deri sırtlıklar, kapı kolları ve kapı kol altlıkları, konfor orta kol dayaTavan döşemesi
ma, kadife halı ayak bölgesi kaplaması/ paspaslar dahil. Elektrik ayarlı ön spor koltuklar ve elektrikli
bel desteği ile alüminyum görünümünde hava çıkışı çerçevesi. Bir quattro GmbH sunumudur
Standart koltuklarla birlikte Audi exclusive deri tasarım paketi
Havalandırmalı konfor koltuklar ile birlikte Audi exclusive deri tasarım paketi
Koltuk döşemeleri fine napa deri, ayak bölmesi kaplamaları/paspaslar kadife halı, ortadaki konforlu
Valcona deri koltuk döşemesi,deri sırtlıklar, kapı kapatma kolları ve kapı kol altlıkları, konfor orta kol
kol dayanağı. İlaveten alüminyum görünümlü hava çıkış yeri çerçeveleri. Bir quattro GmbH sunumu
dayama, kadife halı ayak bölgesi kaplaması/paspaslar dahil. İlaveten alüminyum görünümünde hava
Siyah kumaş
Alcantara ışık grisi
Kontrast dikişli Alcantara tavan döşemesi
ile çiftli güneşlikler ve dahil olmak üzere iç rengiyle uyumlu Alcantara ilave parçalar
çıkışı çerçevesi. Bir quattro GmbH sunumudur
Spor ön koltuklar ile birlikte Audi exclusive deri tasarım paketi
Audi exclusive line donanım paketi
fine nappa deri koltuk döşemesi, kadife halı ayak bölgesi kaplaması/paspaslar, konforlu orta kol
Siyah iç mekan (siyah renkli montaj parçaları dahil), siyah kumaş tavan döşemesi, koltuk döşemeleri
dayanağı. İlaveten elektrikli ayarlı ön spor koltuklar ve elektrikli bel desteği ile alüminyum görünü-
iki renkli (koltuk yan destekleri siyah/koltuk orta bölümü opsiyonel olarak kum beji, gümüş veya
münde hava çıkışı çerçevesi. Bir quattro GmbH sunumudur
konyak kahverengisi) fine napa deri, kapı kaplamasında dekoratif aksesuarlar (koltuk orta bölümüne
Siyah tavan döşemesi ve ilave parçalar
Açık gri renkli kontrast dikişli siyah Alcantara Audi exclusive tavan döşemesi
Alcantara keten beji
Alcantara çift güneşlikler dahil ilave parçalar. Bir quattro GmbH sunumudur
uygun), mat polisajlı alüminyumdan dekoratif aksesuarlar, opsiyonel olarak koyu kahverengi tamo
ağacı veya siyah piyano boyası (Audi Q7 V12: Karbon elyafından dekoratif aksesuarlar, opsiyonel
Havalandırmalı konfor koltuklar ile birlikte Audi exclusive deri tasarım paketi
olarak koyu kahverengi tamo ağacı, siyah piyano boyası veya mat polisajlı alüminyum), kenarlarında
Valcona deri koltuk döşemesi, kadife halı ayak bölgesi kaplaması/paspaslar, konforlu orta kol
renkli şeritler olan paspaslar (koltuk orta bölümü ile uyumlu), ortada deri konfor kol dayama, 4 kol-
Siyah alcantara Audi exclusive tavan döşemesi, kontrast yapıcı dikişlerin rengi serbestçe
dayanağı. İlaveten alüminyum görünümünde hava çıkışı çerçevesi. Bir quattro GmbH sunumudur
lu tasarımlı, deri çok fonksiyonlu direksiyon, opsiyonel olarak üzerinde koltuk orta bölümü ile
seçilebilir
uyumlu renkte dikişler olan deri 3 kollu tasarımlı çok fonksiyonlu direksiyon, (Audi Q7 V12: 3 kollu
Çift güneş perdesi dahil alcantara montaj parçaları. Bir quattro GmbH sunumu
tasarımlı deri çok fonksiyonlu spor direksiyon, opsiyonel olarak 4 kollu tasarımlı deri çok fonksiyonlu spor direksiyon, tiptronic fonksiyonu ve koltuk orta bölümü ile uyumlu renkli dikişler ile), koltuk
Spor ön koltuklar ile birlikte Audi exclusive Alcantara/siyah deri tasarım paketi
yan desteklerinde, koltuk başlıklarında, direksiyon çevresinde ve vites körüğünde koltuk orta bölü-
Alcantara-deri kombinasyonunda koltuk döşemesi (renkli Alcantara, siyah deri), kadife halı ayak böl-
mü ile uyumlu renkli dikişler, biniş yerlerinde Audi exclusive çıtalar
gesi kaplaması /paspaslar, konforlu orta kol dayanağı. İlaveten elektrikli ayarlı ön spor koltuklar ve
elektrikli bel desteği ile alüminyum görünümünde hava çıkışı çerçevesi. Bir quattro GmbH sunumudur
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Audi exclusive deri donanım.
Bir quattro GmbH sunumudur
76
Kapı kaplamalarında ve orta konsol ile gösterge paneli için geniş yüzeyli olarak mat siyah renkli
dekoratif aksesuarları
Q7
Siyah mat ipek
Bej zeytin rengi ahşab
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar.
Kapı kaplamalarında ve orta konsol ile gösterge paneli için geniş yüzeyli olarak doğal kök ceviz, bej
rengi zeytuni dişbudak, koyu kahverengi tamo veya Trigon alüminyumdan dekoratif aksesuarlar;
ahşap dekoratif aksesuarlar olması durumunda kapı kaplamalarındaki ve gösterge panelindeki bir
Q7
alüminyum aksesuar dahil (tasarım paketleri ile sipariş edilebilir)
Karbon
Audi exclusive dekoratif aksesuarlar
Safran rengi damarlı kavak, bakır rengi damarlı akçaağaç, siyah piyano rengi, nugat rengi daAlüminyum trigon
Koyu kahverengi tamo ahşabı
marlı dişbudak, altın rengi budaklı akçaağaç, muskat kahverengisi damarlı defne ve mürekkep rengi
meşe ağacı. Bir quattro GmbH sunumudur
Doğal ceviz ahşap
Standart donanım
Q7
Karbon
Opsiyonel donanım
Q7 V12
78
Lastikler/Jantlar
7 kol tasarımlı alüminyum dövme hafif
5 kol V tasarımlı alüminyum döküm jantlar
Audi exclusive alüminyum döküm jantlar
yapı jantlar
8,5 J x 19 ebadında 265/50 R 19 lastiklerle
5 kol tasarımlı,¹
5 segmentli kol tasarımlı¹,
7,5 J x 18 ebadında 235/60 R 18
birlikte
9 J x 20 ebadında, 275/45 R 20 lastiklerle birlik-
10 J x 21 ebadında, 295/35 R 21 lastiklerle bir-
te. Bir quattro GmbH sunumudur.
likte, tekerlek yuvası çıtaları dahil. Bir quattro
lastiklerle birlikte
GmbH sunumudur.
Q7
Q7
Q7
6 kol tasarımlı alüminyum döküm jantlar
Audi exclusive alüminyum döküm jantlar 7 çift
8 J x 18 ebadında 255/55 R 18 lastiklerle birlikte
9 J x 20 ebadından 275/45 R 20 lastiklerle
10 kol tasarımlı,
kol Offroad tasarımlı,
birlikte, iki renkli, parlak tornalanmış
likte tekerlek yuvası çıtaları dahil. Bir quattro
likte, tekerlek yuvası çıtaları dahil. Bir quattro
GmbH sunumudur.
GmbH sunumudur.
Q7
Q7
8,5 J x 19 ebadında 265/50 R 19 lastiklerle
20 kol tasarımlı¹,
birlikte
İkili, 10 J x 20 ebadında, 295/40 R 20 lastiklerle
birlikte, tekerlek yuvası çıtaları dahil. Bir quattro
GmbH sunumudur.
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
¹ Opsiyonel olarak titan görünümlü.
² Opsiyonel olarak sert cilalı tek renkli.
80
Lastikler/Jantlar
7 kol tasarımlı dövme hafif yapı jantlar
Audi exclusive 10 kol tasarımlı alüminyum
Arazi lastikleri
7,5 J x 18 ebadında 235/60 R 18 lastiklerle bir-
döküm jantlar, 10 J x 20 ebadında 295/40 R 20
235/60 R 18 lastiklerle birlikte 7,5 J x 18 ebadında 7 kollu tasarımlı dövme alüminyumdan hafif jant-
likte, izin verilen maksimum hız 210 km/h, kar
lastiklerle birlikte, tekerlek yuvası çıtaları dahil.
lar; arazide kullanım için en uygun lastikler; izin verilen azami hız 190 km/h
lastikleri ile kullanılabilir. İzin verilen maksimum
Q7
hız 210 km/h
Kilitli bijonlar
Sadece birlikte verilen adaptörle gevşetilmelidir
Lastik onarım seti
Bagaj bölmesi taban kapağının altında 12 voltluk kompresör ve lastik sızdırmazlık maddesi ile; azami
Q7
hız 80 km/h
6 koltasarımlı alüminyum döküm jantlar
Stepne
8 J x 18 ebadında 255/55 R 18 lastiklerle birlik-
235/60 R 18 veya 255/55 R 18 lastiklerle birlikte 18 inç ebadında (3. koltuk sırası olmayan araçlar
te, izin verilen maksimum hız 210 km/h, kar
için)
Q7
lastikleri ile kullanılabilir
Katlanabilir stepne
Bagaj bölmesinde kriko dahil, izin verilen maksimum hız 80 km/h
Q7
Lastik basıncı kontrol göstergesi
Bir veya birden fazla tekerlekte basınç kaybı olması durumunda görsel ve akustik
Q7
uyarı verir; sürücü bilgilendirme sisteminde gösterilir
Q7
10 kol V tasarımlı alüminyum döküm jantlar,
Lastik basıncı kontrol sistemi
iki renkli, parlak, 9 J x 20 ebadında
Seyir sırasında, kış mevsimi için fabrika tarafından teslim edilen tekerlekler de dahil olmak üzere te-
R 20 lastiklerle birlikte izin verilen maksimum
kerleklerdeki hava basıncını ve sıcaklığı gözetim altında tutar. Her bir tekerleğin hava basıncı ve sıcak-
hız 240 km/h
lığı MMI sisteminde görüntülenebilir
Q7 V12
Avadanlık
bagajda
Kriko
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
bagajda
1 Sadece
seramik fren sistemi ile birlikte temin edilebilir.
82
Farlar ve Aynalar
Farlar
dinamik viraj farı
Viraj
Uzun far asistanı
Ön ve arka kapılarda pasif reflektörler
Karşıdan gelen araçların farlarını, başka araçların arka farlarını ve meskun yerleri algılar. Uzun far,
Xenon plus
trafik durumuna göre otomatik olarak yakılır veya söndürülür. Böylece sistem sürücünün görüşünü ve
Kısa ve uzun huzme için uzun ömürlü gaz deşarj
güvenliğini iyileştirir ve daha stressiz bir sürüş sayesinde konforda artış sağlar
Q7
teknolojili farlar yolun yakın ve uzak bölgelerinin
LED arka lambalar
yoğun ve muntazam bir şekilde aydınlatılmasına
Enerji tasarrufu sağlayan LED teknolojili sinyal
olanak sağlar. Otomatik – dinamik aydınlatma
farları, arka far ve fren farları, beyaz renkli geri
mesafesi ayarı karşıdan gelen sürücülerin gözle-
vites farları; arka sis farları ve bagaj kapağı açık-
rinin kamaşmasına engel olur; enerji tüketimi
İç aydınlatma
ken – tampondaki lamba bandında arka lamba
düşük LED gündüz sürüş farı
Gecikmeli sönme ve tüm kapılarda temas sviçleri ile, öndeki iniş yeri lambaları ile ayak bölmesi l
fonksiyonu; tavan kenar spoylerinde yükseğe
ambalarını, bagaj bölmesi aydınlatmasını ve daha iyi bir aydınlatma sağlayan önde ve arkada ikişer ve
yerleştirilmiş üçüncü fren lambası
opsiyonel üçüncü koltuk sırası bölgesinde bir adet olmak üzere okuma lambalarını kapsar
Kısa far
Q7
Otoban farı
Xenon plus
Kısa far
Kısa ve uzun huzme için uzun ömürlü gaz deşarj teknolojili farlar yolun yakın ve uzak bölgelerinin yoğun ve muntazam bir şekilde aydınlatılmasına olanak sağlar. Otomatik – dinamik aydınlatma mesafesi
Audi exclusive okuma lambaları
Sis farları
ayarı karşıdan gelen sürücülerin gözlerinin kamaşmasına engel olur; tamponun soluna ve sağına
Arka bölümün (2. koltuk sırası bölgesinin) ilave aydınlatılması için iki adet, okuma lambalarının ışık
Ön eteğe entegre edilmiş, kötü görüş koşullarında yolun daha iyi aydınlatılmasını sağlar
yerleştirilmiş 12’şer adet ışıklı diyottan (LED) oluşan enerji tüketimi düşük LED gündüz sürüş farı
konisi manuel olarak ayarlanabilir (panoramik cam tavan ile birlikte sipariş edilemez). Bir quattro
GmbH sunumudur
Q7
Q7 V12
Far yıkama tertibatı
Sis farları (Halojen),
Uyarlanabilir far
Ön eteğe entegre edilmiş, kötü görüş koşullarında yolun daha iyi aydınlatılması için Farlar, berrak
Döndürülebilir farlarla dinamik viraj lambası; virajın ilerisini daha iyi aydınlatmak için farlar, yaklaşık
camlı, serbest biçimli halojen farlar, elektrikli aydınlatma mesafesi ayarı, gündüz seyir ışığı, tampon-
10–110 km/h hız aralığında virajın içine doğru döner; dönüş ışığı dahil, yavaş bir şekilde yol alırken di-
da entegre park lambası devresine sahip sinyal lambası ve park lambası dahildir
reksiyon döndürüldüğünde ayrı ışık kaynağı ile aracın ön tarafındaki yan bölgeyi aydınlatır; 110 km/h’
Su ve yüksek basınçla çalışır iyi bir aydınlatma gücü ve daha iyi görüş sağlar
nin üzerindeki hızlarda aydınlık – karanlık sınırının simetrik olarak yukarı kaldırıldığı ve bu suretle
uzakların daha iyi aydınlatıldığı otoyol ışığı aktif duruma geçirilir. Sadece xenon plus ile birlikte sipariş
Işık paketi
Yağmur/ışık sensörü
edilebilir
Dış aynaların altında ön bölge aydınlatmasını, orta konsolda LED teknolojili ambiyans aydınlatmasını,
Seyir ışıklarının ve sileceklerin otomatik olarak çalışması için, coming home/leaving home fonksiyonu
gösterge panelindeki ve orta konsolun arkasındaki hava çıkış yerlerinin aydınlatmalı kullanım
dahil: Aracın park edilmesi/açılması sırasında sis farlarının, arka lambaların ve plaka aydınlatmasının
elemanlarını, ön ve arka kapılardaki aktif reflektörleri, Önde iniş lambaları bölmesi aydınlatmasını,
gecikmeli olarak söndürülmesi/otomatik olarak yakılmasını sağlar
arka biniş yeri aydınlatmasını, arkadaki aydınlatmalı küllüğü ve kapılardaki ambiyans aydınlatmasını
içerir
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Audi Q7 örneğinde gösterilmiştir
84
Farlar ve Aynalar, Dış donanımlar
Farlar
Tavan sistemleri
Kilitleme sistemleri
Yer bulma yardımcısı için hazırlık
Çalınan aracın yerinin bulunmasına yarayan bir yer bulma asistanının bağlanması için hazırlık
LED sinyal lambaları entegre edilmiş dış aynalar
Merkezi kilit için uzaktan kumanda
Elektrikle ayarlanabilir ve ısıtılabilir araç renginde dış aynalar
Araç anahtarına entegre edilmiştir; bir tuşa basmakla kapıları, camları, bagaj kapağını ve depo
kapağını açar ve kilitler – değişken kodlu, aracın kilitlenme durumu anahtardaki bir kontrol lambası
Kontak, elektronik
vasıtasıyla gösterilir
Entegre çipli kontak anahtarı, aracın bir servis kabulü sırasında önemli olan servis verilerini
Opsiyonel olarak
otomatik olarak hafızasına kaydeder
Elektrikli katlanabilen
Q7
Otomatik kararan
Q7
Akıllı anahtar
Camlar
Araç ile anahtar arasında otomatik veri alışverişi ile erişim ve kullanım yetkisi sistemi;aracın açılması
Otomatik kararan ve hafıza fonksiyonlu
ve çalıştırılması için anahtarın sadece yanınızda bulunması yeterlidir; motorun çalıştırılması ve
Isı yalıtımlı cam
durdurulması, orta konsoldaki motor start – stop düğmeleri ile; aracın dışardan kilitlenmesi tüm kapı
Dış aynalar
kollarında bulunan butonlar vasıtasıyla. (Start stop sistemi ile birlikte sipariş edilemez)
Ön ve yan camlar, lamine emniyet camı, dışardan gelen gürültünün yalıtımının ve soyguna karşı
korumanın iyileştirilmesi; isteğe bağlı olarak arkada koyu renkli veya normal renkli camlar alınabilir
İç ayna
Karartılabilir, tavan renginde
Immobilizer
Motor kontrol ünitesine entegre edilmiştir, araç anahtarı ile otomatik olarak aktif duruma geçirilir
Q7
Otomatik kararan iç ayna ile Işık
Elektrikle açılıp kapanan bagaj bölmesi kapağı
ve yağmur sensörü bir fotosel yardımıyla arkadan çok parlak far ışığı geldiğini algılar ve bunun
Açma, araç anahtarının üzerindeki, sürücü kapısı kaplamasındaki veya bagaj bölmesi kapağının
üzerinde kendi kendine kararır, devreden çıkarılabilir; opsiyonel olarak dijital pusula göstergesi ile; bu,
tutamağındaki düğme; kapama bagaj bölmesi kapağının iç tarafındaki düğme vasıtasıyla. Bagaj
aktüel yönün dijital olarak görüntülenmesine olanak sağlar; yönler İngilizce kısaltmaları ile
bölmesi kapağının açılma açısı programlanabilir
(N, NE, E, SE, S, SW, W, NW şeklinde) belirtilir
Garaj kapısı açma tertibatı (HomeLink)
Programlanabilir uzaktan kumanda, öndeki tavan modülüne entegre edilmiş kullanım tuşları; garaj
Panoramik cam tavan
kapılarının ve dış kapıların açılması için kullanılabilir; güvenlik ve aydınlatma sistemlerinin kumandası
3 parçalı, 3. koltuk sırasına kadar uzanır, ön cam bölümünün kaldırılması ve açılması ile
mümkündür. Audi Yetkili Satıcınızdan daha fazla bilgi alabilirsiniz
arka cam bölümünün kaldırılması için elektrikli kumanda, renkli cam, tüm cam yüzeyi boyunca ayarlanabilir, ince örgülü güneşlik, önde elektrikli ve arkada manuel, merkezi kilit üzerinde dışardan konforlu kapatma; üstü açık duygusu yaşatan aydınlık bir iç mekan ortamı sağlar ve sürüş esnasında hoş bir
Hırsızlık alarmı
temiz hava girişi için tek taraflı kaldırılabilir
İç mekan gözetimi ve eğim açısı sensörü ile çekerek götürme koruması dahil, devreden çıkarılabilir,
kapıların, motorun ve bagaj kapağının gözetimi için araç şebeke geriliminden bağımsız korna dahildir
Koyu renkli camlar
Arka cam, arka kapı camları, arkadaki yan camlar koyu renkli, opsiyonel olarak tek veya çift camlı
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
86
Dış donanımlar
Römork takma tertibatı1
Ön cam
Üst kenarında gri renkli bant olan lamine camdan ısı yalıtımlı cam
Mekanik: Çıkarılabilen ve kilitlenebilen çeki kancası, 13 kutuplu kapaklı priz; çıkarılan römork takma
Egzoz uç boruları
Ön ve arka tampondaki süs çıtaları ile kapı
İki kanallı (sekiz silindirli modellerde uç parçası ile)
çıtaları ve kapı kolları üzerindeki parçalar
tertibatı stepne yuvasına yerleşir; ESP elektronik stabilizasyon programı vasıtasıyla katar stabilizasyoIsıtılabilir arka cam
Alüminyum dış görünüm
alüminyum görünümlü, tamamen araç renginde
nu dahildir
tampon alt parçaları ve kapı oturma
Zaman röleli ve entegre cam antenli
Elektrikli: Elektrikle döndürülebilen çeki kancası, kullanım bagaj bölmesindeki buton vasıtasıyla;
çıtaları dahil, renk olarak farklılaştırılmış alt
ESP elektronik stabilizasyon programı vasıtasıyla katar stabilizasyonu dahil; hem ampullü hem de
Cam yıkama sistemi
İki kademeli, otomatik kumanda, dokunmatik silme, yıkama – silme otomatiği, son yıkama – silme
koruma parçası
Egzoz borusu uçları,
ışıklı diyotlu (LED) aydınlatma sistemine sahip römorklar için uygundur
Uygun egzoz uç parçaları Audi orijinal aksesuarları olarak temin edilebilir. Audi Yetkili Satıcınızdan
işleminden sonra yaklaşık 5 saniye daha otomatik silme, ısıtmalı cam yıkama memeleri dahildir
daha fazla bilgi alabilirsiniz
Q7
Q7
Sürücü ve ön yolcu tarafında katlanabilen ve döndürülebilen güneşlikler, kapaklı, aydınlatmalı
Parlak görünüm paketi
Tamponlar
Arkadaki yazı/model tanımlaması
makyaj aynası ile birliktedir
Dış taraftaki cam çıtaları alüminyum
Üzerlerinde parlak siyah boyalı yatay çubuklar olan sportif vurgulu tamponlar ve yan taraflardaki büyük
Arkada, radyatör panjurunda ve gösterge tablosunun yolcu tarafında quattro yazısı; opsiyonel olarak
görünümlü, B ve C direklerinin dış taraftaki
hava emiş yerleri; dinamik biçimli tekerlek yuvası şişkinlikleri; kapıların alt kısmında belirgin genişletme
model tanımlaması olmayabilir
kaplaması parlak siyahtır
ve şişkinlikler
Sürücü ve ön yolcu için çiftli güneşlik
Q7 V12
Q7
aynı anda önden ve yandan gelen güneş ışınlarından korunma mümkün, kapı direğine doğru olan
boşluk, dışarı çekilebilen uzatma ile kapatılabilir
Arka cam için manuel jaluzi
Single frame
Model tanımı
Parlak siyah boyalı; radyatör panjurunun etrafında tek parçalı süs çerçevesi, kromajlı, düşey krom
Radyatör panjurunda quattro ibaresi, ön çamurluklarda V12 yazısı, bagaj kapağının üzerinde V12 TDI
çubuklar ve ortada parlak Audi halkaları ile birliktedir
quattro yazısı; istendiğinde model tanımlaması olmayabilir
Q7 V12
Aracın altına girme koruması
Önde ve arkada paslanmaz çelikten
Arka cam ve arka kapı camları için manuel jaluzi,
Audi exclusive siyah görünüm paketi
Arkadaki yolcuları doğrudan gelen güneş ışınlarına karşı korur
Radyatör panjuru ve plakalık mat siyah, radyatör panjurunun çerçevesi parlak siyah, cam çıtaları
Q7 V12
siyahtır. Bir quattro GmbH sunumudur
Diğer dış donanımlar
Q7
Römork takma tertibatı için hazırlık
Kontrast renkler
En fazla 2500 kg römork yükü için takma tertibatının sonradan donatımı için ön kablo tesisatı, tamponda-
Ön ve arka tampon alt parçası ile kapı üst çıtaları (Gövde rengine göre mat platinyum grisi veya mat
ki kapak ve soğutma önlemleri dahil (sadece 176 kW gücündeki 3.0 TDI quattro ve 200 kW gücündeki
opak siyah renginde)
Tavan rayları
3.0 TFSI quattro için)
Güvenli taşıma için, tek parçalı – eksiz, stabil ve aerodinamik, aracın coupè benzeri tavan çizgisini
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Q7
vurgular; eloksalli alüminyumdan; istendiğinde siyah renkli olarak da sipariş edilebilir
¹ Aracın römork takma tertibatı ile ticari olarak kullanılması durumunda belli koşullarda bir AT kontrol cihazı gerekir.
88
İç donanımlar
Koltuklar/koltuk konforu
Sürücü koltuğu için hafıza fonksiyonu
Arkada orta kol dayama
Elektrikli ayarlanabilir sürücü koltuğu; koltuk ayarı, dış aynalar ve direksiyon için hafıza fonksiyonu
Arka koltuk sırt dayanağında, katlanabilir, 2 adet içecek tutucu dahildir
(elektrikli direksiyon ayarı olması durumunda)
Ön koltuklar için hafıza fonksiyonu
Elektrikli ayarlanabilen sürücü ve ön yolcu koltuğu; koltuk ayarı, dış aynalar ve direksiyon için hafıza
fonksiyonu (elektrikli direksiyon ayarı olması durumunda)
Isıtmalı ön koltuklar
Sürücü ve ön yolcu koltuğu için; oturma yüzeylerini, sırt dayanaklarını ve spor koltuklar veya deri
donanım olması durumunda ilaveten koltukların yanlarını ısıtır; koltuk ısıtıcısı her koltuk için bireysel
olarak birden fazla kademede ayarlanabilir
Q7
Önde ve arkada koltuk ısıtıcısı
Sürücü ve ön yolcu koltuğu ile ikinci koltuk sırasında dıştaki koltuklar için;oturma yüzeylerini,sırt
dayamalarını ve spor koltuklar veya deri donanım olması durumunda ilaveten ön koltukların yanlarını
ısıtır; koltuk ısıtıcısı her koltuk için kişisel olarak birden fazla kademede ayarlanabilir
2. koltuk sırasında konforlu koltuklar, 6 oturma
yeri (3. koltuk sırasıyla birlikte) 2. koltuk sırasında 2 adet konforlu tek koltuk, düz bir yükleme
tabanı elde etmek için tamamen yatırılabilir, konfor biniş özelliği, ileri-geri ayar ve yüksekliği ayarlanabilen kol dayama yerine, eşya gözüne ve 2 adet içecek tutucusuna sahip büyük orta konsol. Sadece
3. koltuk sırası ile birlikte. O zaman araç toplam 6 kişi için yer sunar
Bel destek sistemi:
Sürücü ve ön yolcu koltuğu için, düşey ve yatay yönde elektrikle ayarlanabilir
Üçüncü koltuk sırası. Arka bölümde katlanabilir koltuk başlıkları ve iki adet ilave ISOFIX çocuk koltu-
Önde konfor orta kol dayama
ğu tespit tertibatı ile donatılmış iki koltuk, parçalı olarak veya düz bir yükleme tabanı elde etmek için
Elektrikli ayarlanabilir ön koltuklar
Sürücü ve ön yolcu için, sürücü tarafında yukarı doğru katlanabilen eşya gözü, ön yolcu tarafında bir
tamamen öne yatırılabilir, boyu 1.60 metreye kadar olan kişiler için, ikinci koltuk sırası için iyileştiril-
Koltuğun ileri geri konumu ve yüksekliği ile koltuk ve sırt dayanağı eğimi elektrikle ayarlanabilir; dört
içecek tutucu ve ön yolcu tarafındaki kol dayanağında diğer bir içecek tutucu (yukarı doğru katlanabi-
miş konforlu biniş ve ileri geri ayar ile birlikte sunulmaktadır
yönde elektrikle ayarlanabilen bel desteği dahil (önde spor koltuklar olması durumunda standart)
lir) orta kol dayamanın altında eşya gözü (CD değiştirici olması durumunda yoktur)
Arka koltuklar (2.koltuk sırası) 5 veya 7 koltuklu (3.koltuksırası ile birlikte)
İkinci koltuk sırası için ileri geri ayar
Sırt dayanağı eğimi ayarı ve dıştaki oturma yerlerinde kemer yüksekliği ayarı ile, arka koltuk sırt
Bacak boşluğunun veya bagaj bölmesi hacminin arttırılması için manuel olarak öne doğru 80 mm ve
Ön orta kol dayama
dayanağı 40:60 oranında parçalı olarak veya tamamen yatırılarak tamamen düz bir yükleme tabanı
arkaya doğru 20 mm hareket ettirilebilen koltuklar
Sürücü ve ön yolcu için, yukarı doğru katlanabilir, orta kol dayanağının altında eşya gözü (CD değiştiri-
oluşur; Boydan boya yükleme tertibatı dahildir
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
ci olması durumunda yoktur), 2 adet içecek tutucu dahildir
Koltuk kafalıkları
Q7
Öndekilerin yüksekliği manuel olarak ayarlanabilir, arkada dış taraftakiler katlanabilir
90
İç donanımlar
ISOFIX çocuk koltuğu tespit tertibatı
Çok fonksiyonlu, spor deri direksiyon
Vites topuzu
2. koltuk sırasında dıştaki oturma yerleri için, ISO normuna uygun çocuk koltuklarının pratik ve güven-
3 kollu, tam boy hava yastıklı ve
Alüminyum görünümlü
li şekilde tespit edilmesi için norm tutucu arka kapılarda ayrı elektrikli çocuk emniyeti dahil, uygun
perfore deriden, MMI sisteminin, radyonun,
çocuk koltuğunu Audi Yetkili Satıcınızdan temin edebilirsiniz
Audi müzik arayüzünün, telefon veya (varsa)
Süs halkalı
cep telefonu ile sesli kullanım sisteminin
Deri vites topuzu
Ön yolcu koltuğu için ISOFIX çocuk koltuğu tespit tertibatı
kumandası için; istendiğinde tiptronik kumandalı
Ön yolcu hava yastığını iptal ünitesi ile birlikte, ISO normuna uygun çocuk koltuklarının pratik şekilde
sipariş edilebilir
Dört bölgeli konfor otomatik klima
Konfor otomatik klimaya ilaveten arka bölüm-
Q7 V12
de sol taraf ile sağ tarafın sıcaklık ayarı ve hava
dağıtımı ayrı olarak ayarlanabilir, C sütununda
hava çıkış kanalları, arka bölüm için klima
Q7
kullanım parçası orta konsolun arka tarafında,
arka bölüm fonksiyonları öndeki klima kullanım
Doğal kök ceviz, bej renkli dişbudak veya koyu kahverengi tamo ağacından vites topuzu
tespiti için norm tutucu, uygun çocuk koltuğunu Audi bayinizden temin edebilirsiniz (önde klimalı
parçası vasıtasıyla da ayarlanabilir
Q7
konforlu koltuklarla birlikte sipariş edilemez)
Audi exclusive vites topuzu
5 değişik şekilde sipariş edilebilen Audi exclusive vites topuzu. Bir quattro GmbH sunumudur
Direksiyonlar/Vites Kolları/Kumanda Elemanları
Q7
4 kollu direksiyon tam boy hava yastığı ile,
Audi exclusive direksiyon
yüksekliği ve mesafesi manuel olarak ayarlana-
Audi exclusive ahşap ve deri ile kişiselleştirilmiş,
Audi exclusive deri kullanım elemanları
bilir
3 ve 4 kollu tasarımlı olarak ve 7 değişik şekil
Deri kapsamlar: direksiyon, vites topuzu ve vites körüğü. Bir quattro GmbH sunumudur
mevcuttur quattro GmbH sunumudur
Klima
Park kaloriferi/havalandırması
Alarm ve fonksiyon bildirimli, ayrı uzaktan kumandalı;aracı kullanmadığınız zamanda araçta rahat bir
bekleyiş için, kalorifer iç mekanı ısıtır ve camdaki buzu çözer, park havalandırması taze havanın aracın
içine girmesini sağlar ve iç mekan sıcaklığını düşürür
Q7
Eşya emniyeti ve eşya sistemleri
Çok fonksiyonlu deri direksiyon
Ahşap bölümlü direksiyon
4 kollu, tam boy hava yastıklı, MMI
Tiptronic kumandalı veya kumandasız, 4 kollu tasarımlı çok fonksiyonlu olarak alınabilir; doğal kök
Eşya gözleri; ön ve arka kapı kaplamalarında
sisteminin, radyonun, Audi müzik arayüzünün,
cevizden ahşap bölümlere sahip siyah deridir. Bir quattro GmbH sunumudur
Orta konsolun önünde ve tavan modülünde eşya gözleri ile ön yolcu koltuğunun altında bir çekmece
bulunmaktadır
telefon veya (varsa) cep telefonu ile sesli
kullanım sisteminin kumandası için;
istendiğinde ısıtmalı, kullanım alanları alümi-
Konfor otomatik klima
Torpido gözü
nyum görünümlü. Opsiyonel olarak: Isıtılabilir
Elektrikli direksiyon ayarı
Güneşin konumuna göre değişen bir bir ayara sahiptir, sürücü ve ön yolcu tarafı için ayrı sıcaklık ve
Ön yolcu tarafında, aydınlatmalı ve klimalı, gösterge panelindeki bir düğme ile açılır
veya tiptronik kumanda ile sipariş edilebilir
Yüksekliği ve mesafesi ayarlanabilir, tercih ettiğiniz sürüş konumunu rahatça ayarlayabilmeniz için
hava dağılımı, dolaylı havalandırma, arka bölümün B sütunundaki ve arka orta konsoldaki hava çıkışla-
biniş ve iniş otomatiği ile birliktedir
rı ile soğutulması. hava kalitesi sensörleri vasıtası ile otomatik hava sirkülasyonu, hızlı buz çözme
tuşu bulunur
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Orta konsolun önünde yolcu tarafında eşya filesi
92
İç donanımlar
Orta konsolun ön tarafında altı lastik eşya gözü
Elbise kancası
Çıkarılabilir kayak/snowboard çantası
Bagaj bölmesi
Arkada tavan bölgesinde 2 adet, ilaveten sol ve sağ B direklerinde birer adettir
Örneğin 200 cm uzunluğa varan 4 çift kayağa veya 2 snowboard’ a kadar uzun nesnelerin kolay
Büyük hacimli ve büyük bir yükleme genişliğine sahip bagaj bölmesi, Softtouch fonksiyonu ile bagaj
taşınması içindir.
bölmesi kilidini açma (elektrik destekli olarak kilit açma)
Eşya gözleri paketi
Ayırma filesi
Ön koltuk sırt dayamalarının arkasındaki eşya filelerinden, bagaj bölmesinin yan kaplamasındaki
Karosere veya öne yatırılmış sırt dayamaya tespit edilir, arka koltuk sırt dayama dik, tek taraflı
fileden ve bagaj bölmesindeki kombine fileden oluşur
yatırılmış veya tamamen yatırılmış durumdayken de faydalıdır; çıkarılabilir
Katlanabilir masa ile birlikte eşya koyma yerleri paketi
Tespit halkaları
Ön koltuk sırt dayamalarının arkasında katlanabilir masa, bagaj bölmesi yan kaplamasında file ve
Yüklenen eşyaların tespiti için bagaj bölmesinde 4 adet
Bagaj bölmesi muhafazası
Tek elle kullanım ile dışarı çekilip alınabilir, ayrı muhafazaya sahiptir, 2. koltuk sırasının sırt dayanağı
adapte edilebilir
bagaj bölmesinde file dahildir
Ters yüz edilebilen bagaj paspası, bir tarafı kadife, diğer tarafı plastik kaplı, arka koltuk sırt dayama
yatırılmış durumdayken de bagaj bölmesini örtmek için, yükleme kenarı ve tampon için dışa doğru
Katlanabilir bagaj bölmesi koruması
katlanan koruyucu folyo içermektedir
Dışarı çekilip alınabilir, ortadan katlanabilir, çift katlı yükleme tabanına yerleştirilebilir, tespit adaptörü ve saklama çantası dahildir
Katlanabilir masalar
Ön koltuk sırt dayanaklarının arka tarafındadır
İçecek tutucu
Bagaj bölmesinde bisiklet tutucu
Öndeki orta kol dayamada 2 adet, arkadaki orta kol dayamada 2 adet ve opsiyonel 3. koltuk sırası
26 inç jant ölçüsüne kadar 2 adet bisikletin (örneğin dağ bisikletlerinin) taşınmasını sağlar.
bölgesinde yan kaplamada 2 adet kullanılmadığı zaman bagaj bölmesi kapağı için altlık görevi yapar
(Bang & Olufsen gelişmiş ses sistemi ile birlikte sipariş edilemez)
Şişe tutucu
ön ve arka kapı kaplamalarında, her biri azami
1,5 litrelik bir şişe alabilen toplam 4 adet
bölmedir
Çift yükleme tabanı
Tam büyüklükte stepnesi olmayan araçlarda altta kirli teknesi ile; üçüncü koltuk sırası olmayan araçlarda ikinci koltuk sırasının arkasında eşya gözü ile, pratik şekilde temizlenebilir
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Kızak sistemi
değişken tespit halkaları ile; bagaj bölmesinin bireysel olarak istenilen şekilde bölünmesi ve eşyaların
tespiti için teleskobik çubuk ve tespit kayışı dahil olmak üzere tespit seti ile birlikte sunulmaktadır
94
İç donanımlar, bilgi-eğlence sistemi
Gösterge paneli
Diğer iç donanımlar
MMI® ve Navigasyon Sistemleri
Siyah veya bej renktedir
Ayak bölmesi kaplaması
MMI Radyo
İç mekan rengi ile uyumlu fresko halı (çok renkli tasarımda iki renkli) (tasarım paketleri ile sipariş
MMI terminalinden (kullanım ünitesinden) ve MMI ekranından (gösterge panelindeki 6,5 inçlik renkli
edilebilir)
ekrandan) oluşan entegre kullanım konsepti, ilaveten kombi göstergede görüntüleme, araç
fonksiyonlarının temel kişiselleştirilmesi, olabilecek en iyi alış için faz çeşitliliğine (diversity) sahip
entegre radyo sistemi, Audio CD’lerini destekleyen tekli CD sürücü
Orta konsol
Q7
Klima kullanım parçası, küllük, vites kolu, MMI terminali, çakmak,12 Voltluk priz ile birlikte
Arkada ve önde ayak bölmesi
MMI Radyo Plus
sunulmaktadır
kaplamasına uyarlanmış (çok renkli ilmik tasarımda iki renkli) fresko veya velur paspaslar
MMI radyo gibi entegre kullanım konsepti, ilaveten 2 SD/HC kart okuyucusu, DSP ses sistemi ve TP
memo (trafik haberlerinin otomatik olarak hafızaya kaydedilmesi). SD/HC kart okuyucusu ve tekli CD
sürücü MP3 ve WMA’yı destekler
Çakmak ve küllük, orta konsolun ön tarafındadır
Q7
Audi exclusive halı/paspaslar
önde ve arkada, kenarı deri, paspas ve kenar renkleri kişisel olarak çeşitli Audi exclusive renklerinden
Tavan bölgesinde
seçilebilir. Bir quattro GmbH sunumudur
Dört adet katlanabilen tutamak
MMI navigasyon
MMI navigasyon plus
Navigasyon verileri (DVD), kaliteli harita görüntüsüne ve çok sayıda ayrıntılı görüntüleme olanağına
12 voltluk priz, orta konsolun ön tarafında, bagaj bölmesinde sağ arka tarafta ve orta konsolun arka
sahip 6,5 inçlik renkli ekran, sözlü kullanım (harf harf telaffuz vasıtasıyla hedef girişi), dinamik hedefe yönlendirme (mevcut olduğu ölçüde), navigasyon verileri (DVD) için MP3 ve WMA çalabilen DVD
tarafında 2 adettir
sürücü, renkli ekranlı sürücü bilgi sisteminde ilaveten okla gösterim, iki SD/HC kart okuyucusu (azami
Alüminyum biniş çıtaları
32 GB için). (Sadece renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi ve çok fonksiyonlu deri direksiyon ile birlikte sipariş edilebilir)
Sabit disk üzerinde navigasyon verileri ile, kaliteli harita gösterimine sahip yüksek çözünürlüklü
7inçlik renkli ekran, sözlü kullanım sistemi (bütün sözcük girişi vasıtasıyla hedef girişi), üç alternatif
rota arasından seçim, topografik renklendirmeli harita gösterimi, görülecek değerleri ve şehir modellerinin 3 boyutlu olarak gösteril mesi, rota boyunca tarama, Joystick ve kumanda düğmesi ile haritada
manevra, bölünmüş ekranda rota bilgileri (manevra noktaları, otoyollardaki görülecek yerler, rota ile
ilgili trafik mesajları), ayrıntılı kavşak haritası ve şerit önerisi, dinamik hedefe yönlen dirme (mevcut
olduğu ölçüde), renkli ekran ile sürücü bilgilendirme sisteminde ilave oklu gösterim, DSP ses
Aluminyum görünümlü pedallar
Audi exclusive soğutucu
Q7
Q7 V12
Önde ve arkada elektrikli camlar
mak için –6 °C ve soğutmak için +6 °C olmak
Navigasyon-DVD
iki SD-HC kart okuyucusu (32 GB’ye kadar).(sadece renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi ve çok
üzere 2 sıcaklık ayarı; yatık vaziyette 4 adet
Andora, Belçika, Danimarka, Almanya, Finlandiya, Fransa, Yunanistan (Atina), İngiltere, İrlanda,
fonksiyonlu deri direksiyon ile birlikte sipariş edilebilir)
0,5 litrelik şişe konulabilir. Bir quattro GmbH
İtalya, Liechtenstein, Lüksemburg, Monako, Hollanda, Noveç, Avusturya, Polonya, Potekiz,
sunumudur
San Marino, İsveç, İsviçre, Slovakya (Bratislava), Slovenya (Ljubljana), İspanya, Çek, Cumhuriyeti,
Macaristan ve Vatikan ülkeleri için navigasyon verileri (dijitalleştirilmiş oldukları taktirde) içerir
İç bölgesi kumaş
ve entegre kol dayanaklarına sahip iç mekan rengi ile uyumlu kapı kaplamaları
Q7
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
sistemi,çift tunerli ve faz çeşitliliğine sahip radyo, müzik için bellek olarak da kul lanılabilen sabit disk
(10 GB), müzik ve video DVD’leri için de kullanılabilen, MP3, WMA ve AAC çalabilen DVD sürücüsü,
Kompresörlü soğutma sistemine sahip, dondur-
96
Bilgi-eğlence Sistemleri
Navigasyon verileri (sabit disk)
CD-değiştiricisi, Torpido gözünde 6’lı CD değiştirici (MP3 ve WMA çalabilir),orta kol dayanağı altında
Radyo ve Tv Sistemleri
Arnavutluk, Andorra, Belçika, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Danimarka, Almanya, Estonya, Finlandi-
MMI sistemi vasıtasıyla kumanda edilebilir; kopyalamaya karşı korunmuş müzik dosyalarının (DRM)
ya, Fransa, Cebelitarık, Yunanistan, İngiltere, İrlanda, İtalya, Hırvatistan, Letonya, Liechtenstein,
Digitaler Radyo alışı (DAB)
Litvanya, Lüksemburg, Makedonya, Monako, Karadağ, Hollanda, Norveç Avusturya, Polonya, Porte-
Analog istasyonlara ilaveten dijital yayın yapan radyo istasyonlarının alınması. DAB çift tuneri ile (sa-
kiz, Romanya, Rusya, San Marino, İsveç, İsviçre Sırbistan, Slovakya, Slovenya, İspanya (Kanarya
dece MMI navigasyon ve MMI navigasyon plus ile bağlantılı olarak) ikinci bir DAB tuneri sürekli ola-
adaları dahil), Çek Cumhuriyeti, Ukrayna, Macaristan, Vatikan, Beyaz rusya ülkeleri için navigasyon
rak o anda ayarlanmış olan istasyonun alternatif alış frekanslarını arar, aynı zamanda istasyon listesi
verileri (dijitalleştirilmiş oldukları taktirde) içerir
güncellenir. Lütfen şunu atırınızda tutun: Alış, yerel dijital şebeke mevcudiyetine bağlıdır. (Sadece
çıkışı mümkün değildir
MMI radyo plus veya bir navigasyon sistemi ve çift/akustik cam ile birlikte sipariş edilebilir)
Sürücü bilgilendirme sistemi
TV alışı
Tek renkli bir ekranda size yol bilgisayarının, oto kontrol sisteminin, MMI sisteminin gösterge kapsamı-
Analog ve dijital (DVB-T) yayın yapan şifresiz televizyon istasyonlarının (MPEG-2 standardı) alınması,
nın ve dijital hız göstergesinin bilgilerini sunar. (birlikte sipariş edildiği taktirde) Ekran ayrıca düz meka-
TV resmi, videotekst ve Elektronik Program Kılavuzu (EPG), opsiyonel adaptör kablosu vasıtasıyla iki
nik şanzımanlı araçlarda vites göstergesi olarak kullanılır. Entegre verimlilik programı, tüketim verileri
adet harici AV kaynağı bağlama olanağı. Lütfen şunu dikkate alın: TV alışı yerel olarak analog ve dijital
tabloları, ilave tüketicilerin görüntülenmesi ve özellikle ekonomik sürüş için tasarruf hatırlatmaları ile
şebeke mevcudiyetine bağlıdır. Seyir sırasında AV veya TV video çıkışı yoktur (seyir sırasında Audio
Bang & Olufsen gelişmiş ses sistemi
sizi destekler
çıkışı vardır). (Sadece MMI navigasyon plus ile birlikte sipariş edilebilir)
kendine ait ayrı çıkış kademesine ve alüminyumdan ayrıcalıklı kapaklara sahip 14 hoparlör vasıtasıyla
surround ses çıkışı; her oturma yerinde son derece ayrıntıya sadık bir akustik sunum için gösterge panelinde merkezi hoparlör ve otomatik olarak dışarı çıkan 2 adet akustik lens; ön kapılarda birer adet
orta ton ve bas hoparlörü, arka kapılarda birer adet tiz ve bas hoparlörü, stepne yuvasında bir sub-
Q7
Renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi
Audi ses sistemi
Yüksek çözünürlüklü bir ekranda size yol bilgisa-
6 kanallı güçlendirici, mükemmel ses tonu olan 10 hoparlör, 160 Watt toplam güç. (MMI radyo plus,
yarının, oto kontrol sisteminin, MMI sistemi-
MMI navigasyon ve MMI navigasyon plus olması durumunda standart)
nin gösterge kapsamının ve dijital hız göstergesinin bilgilerini sunar. birlikte sipariş edildiği
taktirde) Ekran ayrıca düz mekanik şanzımanlı
ilave tüketicilerin görüntülenmesi ve özellikle
Opsiyonel donanım
Q7 V12
ses çıkışı mümkündür. (Sadece 3.0 TDI clean diesel quattro, 4.2 TDI quattro, 3.0 TFSI ve Q7 V12 ile
yon simidi vasıtasıyla olur. iPod ve iPhone da parça adı, yorum, çalma listesi ve tür gösterilir. Audi
birlikte sipariş edilebilir)
müzik arabyüzü torpido gözüne yerleştirilmiştir. Hatırlatma: Sadece özel adaptör kablosu (Audi orijinal aksesuarı) ile kullanılabilir
BOSE Surround ses sistemi
Audi müzik arayüzü için adaptör kablo seti
surround ses çıkışı, dinamik seyir gürültüsü telafisi; 10 kanallı amplifikatör,olağanüstü bir ses de-
iPod/iPhone veya veri taşıyıcısı/USB bağlantısı (tip A) olan medya player bağlanması için iki bağlantı
neyimi için gösterge panelinde bir merkezi hoparlör ve tavan döşemesinde arka kısımda 2 surround
kablosundan oluşur; diğer adaptör kabloları Audi orjinal aksesuarlarından alınır
CD çantası
ekonomik sürüş için tasarruf hatırlatmaları ile
Standart donanım
çalarlar bağlamak içindir. Kullanım, MMI navigasyon plus, ilgili radyo veya çok fonksiyonlu bir direksi-
5.1 surround ses çıkışı mümkün
verimlilik programı, tüketim verileri tabloları,
Q7
(müzik fonksiyonu) ve dördüncü jenerasyondan itibaren Apple iPod ile USB bellek ortamları ve MP3
katör; toplam gücü 1000 wattan fazla olan üstün verimli ICE power çıkış kademeleri, 5.1 surround
hoparlör ile stepne yuvasında bir subwoofer de dahil olmak üzere 14 hoparlör; 270 Watt toplam güç,
araçlarda vites göstergesi olarak kullanılır. Entegre
sizi destekler
Audi müzik arayüzü, MMI navigasyon plus, MMI navigasyon,MMI radyo plus için, Apple iPhone
woofer ve D direğinde 2 adet surround hoparlör; dinamik seyir gürültüsü telafisi; 14 kanallı amplifi-
Azami 24 adet CD’ nin muhafazası için
Q7
98
Bilgi-eğlence sistemi, asistan sistemler
Arka koltuk eğlence sistemi hazırlığı
Audi Bluetooth araç telefonu
Arka park mesafe kontrol sistemi
Tutucular için ön tesisat ile sürücü ve ön yolcu koltuğunun sırt dayanağında altlıkları içerir. Uygun arka
Bir cep telefon hazırlığının tüm avantajlarıyla alış ılagelmiş bir sabit monteli telefonun avantajlarını
Arkadaki mesafenin akustik olarak belirtilmesi suretiyle parka girişi kolaylaştırır;
koltuk eğlence sistemi paketi (tutucu ile birlikte oynatma cihazı), tak – çalıştır çözümü şeklinde Audi
birleştirir; Bluetooth cep telefonunuzun aracın dahili GSM modülüne konforlu bir şekilde bağlanması
ölçüm, dikkat çekmeyecek şekilde tampona entegre edilmiş ultrason sensörleri ile algılamaktadır
orijinal aksesuarı olarak temin edilebilir
(Ön koşul: Cep telefonu SIM erişim profiline sahiptir), MMI navigasyon plus’un kapağında ilave SIM
kart okuyucusu. Telefon defteri kayıtlarının araca alınması ve çağrı listelerinin yönetimi; MMI naviga-
Yaklaşma bölgesi
Q7
syon plus ve/veya çok fonksiyonludireksiyon vasıtasıyla basit kullanım (sadece MMI navigasyon plus
Arka koltuk eğlence sistemi (RearSeat Enter-
ile birlikte sipariş edilebilir)
Park mesafe kontrol plus
tainment, RSE) koltuk başlıklarına yerleştirilmiş
Daha geniş kapsamlı bu park asistanı öndeki ve arkadaki mesafenin sesli olarak belirtilmesine ilaveten
6,5 inçlik likit kristal ekranlı (LCD) 2 monitör;
MMI ekranında görsel olarak gösterir; MMI sistemine bağlı olarak görüntü tek veya çok renklidir
Ölü nokta
altılı DVD değiştirici ile birlikte DVD çalar, 2 adet
kulaklık ve harici kaynaklar için bağlantılar. Bir
Kablosuz ahizeli Bluetooth araç telefonu
Başkaları duymadan telefon etmek için Bluetooth araç telefonuna ilaveten renkli ekranlı ve SIM kart
okuyucusu entegre edilmiş bir ahize içerir; otomatik sözcük algılama suretiyle SMS’lerin konforlu
quattro GmbH sunumudur
şekilde yazılması. Ahize, önde ortadaki konforlu kol dayanağına yerleştirilir
Audi Side Assist1
Arka koltuk eğlence sistemi (RearSeat Enter-
30 km/h hızdan itibaren şerit değiştirme asistanı, sensörler yardımıyla sistem sınırları dahilinde
tainment, RSE) plus kapsamı RSE gibi, ilaveten
aracın ses sistemine bağlantı ve TV bağlantısı.
hareket halindeki aracın yan arka bölgelerini denetler ve yan şeritte başka bir araç algıladığında dış
Asistan sistemler
aynadaki bir LED gösterge vasıtasıyla sürücüyü bilgilendirir; sürücü kapısındaki düğme vasıtasıyla
aktif duruma geçilebilir
Telefon ve İletişim Sistemleri
Araç – istenmeden
şeridinden ayrılıyor
Direksiyonun titreşmesi
16 °
Bluetooth arayüzü
Bluetooth özellikli mobil telefonlar bu arabirim vasıtasıyla araca bağlanabilir. Mikrofon vasıtasıyla
aracın içinde ahizesiz konuşmak mümkündür
3,5 m
ACC
Arka kamera ile birlikte park asistanı plus
Q7
Öne ve arkaya doğru akustik ve görsel park asistanı, aracın arkasındaki bölgenin MMI ekranında gö-
ca. 12,5 m
Cep telefonu hazırlığı (Bluetooth)
rüntülenmesi; geri gidiş kamerası dikkat çekmeyecek şekilde bagaj bölmesi kapağının tutamağına en-
Ahizesiz konuşma tertibatı ve telefon fonksiyonları için sözlü kumanda ile cep telefonuna özgü opsiy-
tegre edilmiştir (sadece MMI navigasyon plus, MMI navigasyon veya MMI radyo plus ile birlikte sipariş
onel bir şarj tertibatı hazırlığını içerir; kullanım, MMI Navigasyon Sistemi Plus, MMI Navigasyon, MMI
Radyo Plus, çok fonksiyonlu deri direksiyon vasıtasıyla veya varsa sesli kullanım sistemi vasıtasıyla
yapılır. Adaptörler ve uyumlu cep telefonları ile ilgili bilgileri Audi Yetkili Satıcınızdan alabilirsiniz
Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi
Otomatik mesafe kumandası (kumanda aralığı 0 ila 200 km/h); bir radar sensörü yardımıyla sistem
sınırları dahilinde önde giden araçları algılar ve otomatik olarak fren yapmak ve hızlanmak suretiyle
mesafeyi korur, direksiyon kolonundaki hız ayar sistemi kolu vasıtasıyla bireysel olarak dört program
ayarlanabilir; çevreyi gözleme suretiyle önde giden bir araca çarpma tehlikesi durumunda sürücüyü
uyaran fren koruyucusu (braking guard) dahildir
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
edilebilir)
Audi Lane
Assist1
Şerit takip asistanı sistemi öndeki kamera ve direksiyon açısı sensörü ile sanal bir yol şeridi oluşturur;
Hız sabitleme sistemi
sinyal lambaları aktif duruma geçirilmemişken şeritten çıkma tehlikesi olduğunda sürücü, direksiyo-
Yaklaşık 30 km/h’nin üzerindeki ayarlanan bir hızı motor gücünün veya motor freni etkisinin izin
nun titreşmesi ile uyarılır. (Ön camdaki gri renkli bant yoktur, sadece yağmur/ışık sensörü ve 4 kollu,
verdiği ölçüde sabit tutar; direksiyon kolonundaki yarı bir kol vasıtasıyla kullanılır; ayarlanan hız,
deri çok fonksiyonlu direksiyon ile sipariş edilebilir)
geçici olarak kombi gösterge ekranında gösterilir
1 Şekil,
gerçek bir fotoğraf olmayıp yapay bir resimdir
100 Teknik
Yürüyen aksam/Frenler
Dinamik yürüyen aksam
Fren sistemi
Çok iyi bir seyir konforu ile birlikte olağanüstü sürüş dinamizmi için dinamik yürüyen aksam
Diyagonal bölünüşlü iki devreli fren sistemi; elektronik fren kuvveti dağıtımı (EBV), elektronik difer-
Ön aks: Ayrı tekerlek bağlantıları, arkada yer alan direksiyonla birlikte çift çapraz sevk kollu aks, alü-
ansiyel kilidi (EDS), anti patinaj kumandası (ASR), fren asistanı, elektronik stabilite programı (ESP)
minyumdan çapraz sevk kolları, alt şasi ve stabilizatör;
ile birlikte ABS anti-blokaj sistemi, önde içten havalandırmalı 18 inçlik disk frenler ve arkada içten
Arka aks: Ayrı tekerlek bağlantıları, çözülmüş üst sevk kolu düzlemi ve arkada yer alan bağlantı kolu
havalandırmalı 17 inçlik disk frenler (8 silindirli modellerde önde ve arkada içten havalandırmalı
ile birlikte çift çapraz sevk kollu aks, alüminyumdan çapraz sevk kolları, alt şasi ve stabilizatör;
18 inçlik disk frenler)
(4.2 TDI quattro için sipariş edilemez)
Q7
Q7
Park freni
Ayakla kumanda edilen sabitleme freni
Seramik fren sistemi
Karbon elyafı ile güçlendirilmiş seramik fren disklerine sahip 20 inçlik yüksek performanslı fren sistemi, içten havalandırmalı ve delikli fren disklerinde bulunan özel olarak geliştirilmiş soğutma kanalları,
öndekilerin üzerinde «Audi ceramic» yazısı olan antrasit rengi fren kaliperleri (sadece 10 J x 20 inç
veya 21inç jantlar ve lastik basıncı kontrol göstergesi ile donatılmış 8 silindirli modeller için)
Teknik/güvenlik
Karoseri
Çinko kaplıdır (korozyon tehlikesi olan bölgede tamamen çinko kaplıdır), yekparedir, taban grubuna
kaynak edilmiştir, ön ve arka bölgelerde belirlenmiş katlanma bölgeleri vardır
Sürücü ve ön yolcu tam boy hava yastığı, darbe şiddetine göre iki kademede tetiklenir
Uyarlanabilir havalı süspansiyon
Tüm dört tekerlekte kademesiz olarak uyarlanabilen amortisör sistemine sahip, elektronik kumandalı
havalı süspansiyon, aracın seviyesini ve süspansiyonunu otomatik olarak ayarlar; MMI sistemi vasıta-
Yanal darbe koruması
sıyla seçilebilen 5 mod (otomatik (automatic), konforlu (comfort), dinamik (dynamic), arazi (offroad),
Enerjinin kontrollü bir şekilde soğurulması için kapılarda yüksek mukavemetli alüminyum darbe
yükseltilmiş konum (lift); seviye ayarı ve yük seviyesi dahil. (4.2 TDI quattro’da standart)
taşıyıcılarından ve B sütunlarında büyük zorlamalara dayanabilen çelik sac alaşımından oluşur
S line uyarlanabilir havalı süspansiyonu
Önde yan hava yastıkları, koltuk sırt dayanaklarına entegre edilmiştir
quattro GbmH’nin yürüyen aksamın sportif – dinamikten konforluya kadar ayarlanmasına olanak
sağlar, S line versiyonu aracın uyarlanabilir havalı süspansiyona göre 20 mm daha alçaltılmasını
S line spor yürüyen aksam
sağlar
quattro GbmH’nin daha dinamik ayarlara sahip ve 10 mm alçaltılmış S line spor yürüyen aksamı
Q7
Standart donanım
Q7
Çocuk emniyeti
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Arka kapılar için mekanik ve arka kapı camları için elektriklidir
Q7
¹ Şekil, gerçek bir fotoğraf olmayıp bir resimdir.
² Şekil, gerçek bir fotoğraf olmayıp bir resimdir ve anlık fotoğraf olarak hava yastıklarının teknik durumunu gösterir.
102 Teknik
Komple kafalık sistemi
Kemer yüksekliği ayarı
Bir arkadan çarpma durumunda koltuk tasarımı sayesinde üst gövde tutulur ve baş zamanında
Ön koltuklar ve 2. koltuk sırasındaki dıştaki koltuklar için, manuel olarak ayarlanabilir
desteklenir. Bu sayede koruma etkisi arttırılır veya savrulmadan kaynaklanan bir boyun travması
önlenir
Uyarı ve kontrol lambaları, hava yastığı
ABS, ESP/ASR, aktif durumdaki park freni, alternatör, far, uzun far, kemer uyarısı, sinyal lamba
Ayarlanabilir aydınlatmalı kombi gösterge
–16° ları, fren sistemi, motor yağı basıncı, motor elektroniği, immobilizer
Devir sayısı, hız, soğutma suyu sıcaklığı ve yakıt stoku için yuvarlak göstergeler; saat ve tarih göstergesi ile toplam km ve günlük km sayaçları, uyarı ve konfor lambaları, bakım aralığı göstergesi (sürücü
Uyarı reflektörü
bilgilendirme sistemi olduğunda radyo frekansı, dış sıcaklık ve depodaki yakıtla gidilebilecek mesa-
Bagaj kapağının iç tarafındaki tutucusu ile birliktedir
fe göstergesi)
İlkyardım malzemeleri
Ön yolcu koltuğunun altındaki eşya gözündedir.
ASR anti patinaj kumandası
İyi bir çekiş için, tahrikli tekerleklerin patinaj yapmasını engeller
Güvenli direksiyon kolonu
Elektronik diferansiyel kilidi EDS
Emniyet kemerlerinin ve hava yastıklarının koruma potansiyelini tamamlar
kalkış asistanı yaklaşık 100 km/h’ye kadar iki tarafta farklı yer tutuşu olan yol olduğunda çok kaygan
zemindeki tahrikli tekerlekleri frenler ve böylece güçlü bir ilerleme sağlar
Arkada yan hava yastıkları1
Akü enerji yönetimi
Hidrolik fren asistanı ile birlikte ESP elektronik
tiptronic
2. koltuk sırasında dış taraftaki koltuklar için, kapılardaki yanal darbe korumasını ve baş hava yastığı
Akü arıza teşhisinden, istirahat akımı yönetiminden ve dinamik enerji yönetiminden oluşur; seyir
Stabilite programı tehlikeli sürüş durumlarında tekerlekleri ayrı ayrı frenlemek ve motor yönetimine
DSP dinamik vites programı ve spor programı ile donatılmış 8 kademeli otomatik şanzıman; kuvvet
sistemini tamamlayıcıdır
sırasında ve istirahat durumunda aracın iyi bir şekilde elektrik enerjisiyle beslenmesini sağlar
müdahale etmek suretiyle daha fazla stabilite sağlar; sert satıhlı yolların dışında da iyi bir çekiş için
aktarımı, baypas kavramalı bir hidrolik tork konverter ile yapılır
arazi (offroad) modu da dahil olmak üzere ilave cadde ve arazi fonksiyonlarına sahip; rampada kalkış
yardımcısı, rampa iniş asistanı ve takla stabilizasyonu ile birlikte
Q7
Kafa hava yastığı sistemi1
Emniyet kemerleri
servotronic
tiptronic
Yandan darbe durumunda büyük yüzeyli baş hava yastığı sistemi 1. koltuk sırasından opsiyonel 3. kol-
Opsiyonel 3. koltuk sırası da dahil olmak üzere tüm oturma yerlerinde 3 noktalı otomatik kemerler,
Değişken tahvil oranlı kremayerli hidrolik direksiyon sistemi; hıza bağlı servo desteği sayesinde
DSP dinamik vites programı ve spor programı ile donatılmış 6 kademeli tiptronic; kuvvet aktarımı,
tuk sırasına kadar olan bölgedeki yan cam yüzeyinin tamamı boyunca bir koruyucu yastık gibi açılır ve
1. koltuk sırası ve 2. koltuk sırasında dıştaki oturma yerleri için olan kemerlerin yüksekliği ayarlanabi-
sürücü, yüksek hızlarda hassas bir direksiyon duygusuna ve park ederken olabilecek en fazla direksi-
baypas kavramalı bir hidrolik tork konverter ile yapılır.
öndeki yolcularla arkada dıştaki koltuklarda oturan yolcuları korur
lir ve kemer kuvveti sınırlayıcılara sahiptir; ön koltuklar ilaveten piroteknik kemer gerdiriciler ve
yon desteğine sahiptir
kemer takma kontrolü ile donatılmıştır
Standart donanım
Q7
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Q7 V12
1 Şekil,
bir fotoğraf olmayıp bir resimdir ve hava yastıklarının şiştiği andaki durumlarını gösterir
104 Teknik
Start-stop sistemi
Araç, örneğin trafik ışıklarında durduğu zaman motorun durdurulması suretiyle yakıt tüketimini ve
CO2 emisyonunu azaltır. Yolculuğa devam edilecekse sürücünün ayağını fren pedalından çekmesi
yeterlidir: Motor tekrar çalışır. Bu sırada sistem konforlu, sessiz ve hızlı bir şekilde çalışır. Sistem bir
düğme vasıtasıyla istendiği zaman aktif durumdan çıkarılabilir (sadece 240 hp gücünde EU5 emisyon
normuna uygun 3.0 TDI quattro için)
Q7
Audi TDI clean diesel
Katalizatör ve dizel partikül filtreli standart donanıma ilaveten Audi TDI clean diesel modelleri yeni
türde bir egzoz gazını sonradan işleme sistemi sayesinde düşük egzoz emisyonları sağlar. Teknik olarak bu düşük egzoz emisyonları ayrıca silindir basıncı ayarı, 2.000 bar püskürtme basıncı olan piezo
teknolojili Common Rail püskürtme sistemi, yüksek verimli yüksek basınçlı egzoz gazı geri gönderme
sistemi ve AdBlue®¹ deposu (asgari miktarlarda katalizatör püskürtülen ve biyolojik olarak yok edilebilen ilave çözelti) ile birlikte bir azot oksit katalizatörü (DeNox katalizatörü) sayesinde gerçekleşir.
Ayrı AdBlue® deposuna ilave yapılması göstergeler ekranındaki uyarı göstergesi doğrultusunda olur.
AdBlue® deposuna Audi yetkili satıcısında ilave yapılması önerilir. (yakl. hepsi 15.000 km)
Q7
quattro®1
Asimetrik-dinamik tork dağıtımlı sürekli dört tekerden çekiş sistemi, kendinden kilitlemeli orta
diferansiyel, tüm tahrikli tekerleklerde fren müdahaleleri vasıtasıyla EDS elektronik diferansiyel kilidi
uygulanır
Enerjinin geri kazanılması
6 ve 8 silindirli modellerde gaz vermeden seyir veya frenleme sırasında alternatör geriliminin
arttırılması suretiyle aracın hareket enerjisi, faydalı elektrik enerjisine dönüştürülür. Daha sonraki
bir hızlanma evresinde bu enerji sayesinde alternatörün yükü azaltılarak %3’e varan oranda yakıt
tasarrufu sağlanır
Q7
Standart donanım
Q7
Nur für Q7 erhältlich
Opsiyonel donanım
Q7 V12
Nur für Q7 V12 TDI quattro erhältlich
106 Audi Service® Q7, Audi orijinal aksesuarları®
Audi Top Service®
(Üstün Audi Servisi)
Motor sporuna hazır bir ekip, bilgi birikimi ve
kesinlik dahildir. Audi servisinden bakımda, periyodik bakımda veya
kaza hasarlarının usulüne uygun onarımlarında olsun aynısını bekleyebilirsiniz.
Bir pit stop’dakinden farklı olarak biz sizin için sadece birkaç saniye
değil, aksine 24 saat hazırız.
Bunun dışında Audi Yetkili satıcınız size yeni araç satın aldığınızda
Audi ek garantisini veya satış sonrası çözümü olarak Audi CarLife
plus’ u sunmaktadır.
Audi aracınızla arıza nedeniyle yolda kaldığınızda veya bir kaza geçirdiğinizde ücretsiz olarak
Audi ek garantisi3
Bir yeni araç satın alındığında birlikte alınır, %100 Audi üretici garantisi alırsınız. Böylece iki
mümkün olan en kısa zamanda yardım alırsınız. Mobilite garantisi önce 2 yıl geçerlidir ve bir
yıllık sürenin geçmesinden sonra da bir çok önceden görülemeyen onarımlar ve masraflara
Audi Yetkili Servisinde yapılan her periyodik bakımda veya kombi göstergedeki servis aralığı
karşı garanti altına alınırsınız. Audi ek garantisi size üretici garantisinin sona ermesinden
göstergesi doğrultusunda ön görülen bir servis olayında yenilenir. Ayrıntılı bilgileri Audi
sonra azami 150.000 km’lik bir kilometreye kadar olmak üzere 3 yıla varana kadar bir süre
Yetkili Satıcınızdan alabilirsiniz.
için kişiye özel bir süre ve kilometre garantisi kombinasyonu sunar.
Mobilite garantisi¹
24 saat yardım
ulaşabilirsiniz2.
Ülkeniz ile ilgili ayrıntılı bilgileri ve
Bir durum söz konusu olduğunda bize
telefon numaralarını Audi Yetkili Satıcınızdan alabilirsiniz.
Audi Orijinal Aksesuarları:
Macera arayan kişiler doğru aksesuarı da yanlarında bulundurmalıdır.
Audi CarLife Plus3
size bir çok mekanik ve elektrik yapı elemanı için hasar garantisi sunar. Erken girenler için
Yiyecekler, harita ve sağlam ayakkabılar. Bunlarla bir sonraki macera için hazırsınızdır. Peki ya
prim avantajları ile birliktedir ve istek üzerine sınırsızdır.
otomobiliniz? En ufak ayrıntılarına kadar her araç modeline uyarlanmış aksesuarlarla onu da
aynı böyle iyi bir şekilde donatabilirsiniz. Audi orijinal aksesuarları size büyük ölçüde şekillendir-
Yerinden Teslim alma – Yerine Bırakma Hizmeti
Servis randevularında yerinden teslim alma ve yerine bırakma servisi. Aracınız Audi Yetkili
Servisiniz tarafından teslim alınıp servise getirilir ve işlem bittiğinde istediğiniz bir noktada
aracınız size tekrar teslim edilir. Ücretler ve şartlar servisin uzaklığına göre değişir. Ayrıntılı
bilgileri Audi Yetkili Satıcınızdan alabilirsiniz.
1 Lütfen
mobilite garantisinin ülkenizde sağlanıp sağlanmadığını Audi Yetkili Satıcınızdan
lerinize uyarlayabilmeniz için. Takip eden sayfalarda seçilmiş bazı Audi orijinal aksesuarlarını
öğrenin.
2 Lütfen
me özgürlüğü ile birlikte üstün bir teknik kalite sunar. Audi Q7’nizi bireysel olarak kişisel istek-
ülkenizde düzenlenen acil danışmanlık hattına ücretsiz ulaşılıp ulaşılamayacağına
bulabilirsiniz.
Audi Yetkili Satıcınızdan öğrenin.
3 Lütfen Audi
ek garantisini ve Audi CarLife plus’un ülkenizde mevcut olup olmadığını Audi
Yetkili Satıcınızdan öğrenin.
Audi orijinal parçaları®
Daha ayrıntılı bilgiyi Q7 aksesuar
katalogunda, www.audi.com
Audi orijinal parçaları her modele tam uyacak şekilde uyarlanmıştır. Seri üretime benzer
Ülkenizde hangi servisin ücretsiz olduğunu ve hangisinin ücrete tabi olduğunu yerel Audi
adresinde veya Audi Yetkili
geliştirme ve geniş kapsamlı test yöntemi ile sadece fonksiyonlarını yerine getirmezler, aynı
Yetkili Satıcınızdan öğrenin.
Satıcınızda bulabilirsiniz.
zamanda uzun ömür ve kalite ile ilgili yüksek beklentileri de yerine getirirler.
Q7
Audi Q7 aksesuar kataloğu
Audi
Orijinal Aksesuarları
108 Audi Orjinal Aksesuarları® Q7
5 kollu tasarımlı, iki parçalı döküm alümin-
ISOFIX Audi çocuk koltuğu
yum jantlar
ISOFIX tespit tertibatı ayarlanabilir oturma yeri ve
275/45 R 20 ebadında lastiklerle kullanılmak
yedili kemer yükseklik ayarı olan Audi çocuk koltuğu,
için sunulan 9 J x 20 ebadında 5 kollu tasarımlı,
çocuğunuzla birlikte büyür. 9 ila 18 kilo ağırlığındaki
iki parçalı döküm alüminyum jantlarda dikkat çekici olan şey titanyum cıvatalarla tespit edilmiş
basınçlı döküm kapaklarıdır. Özel aksesuar kata-
(yaklaşık 1 ila 4 yaşlarında) çocuklar için uygundur.
Ağırlığı 13 kiloya kadar olan (yaklaşık 15 aya kadar)
minikler için Audi bebek oturağı ve ağırlığı 15 kilodan
36 kiloya kadar olan (yakl. 3.5 ila 12 yaşlarında) ço-
logunda kış mevsimi için jantlar da dahil olmak
cuklar için Audi youngster çocuk koltuğu mevcuttur.
üzere dinamik tasarımlı jantlar bulabilirsiniz.
Çeşitli renkte koltuk döşemeleri yıkanabilir.
Kayak ve bagaj sandığı (450 litrelik)1
Ayırma ızgarası
Bu kilitlenebilen kayak sandığı özellikle kış
Örneğin ayırma ızgaraları gibi pratik
mevsimindeki tatiller için uygundur. Kolay bir
yardımcılarla bagaj bölmesi ihtiyaca göre iç
yükleme için büyük bir açılma açısı sunar ve
mekanın geri kalanından ayrılabilir ve aynı
her iki taraftan da açılabilir. 2,10 m uzunlukta
zamanda boylamasına yönde bölünebilir.
kayaklar için uygundur. 480 litre hacimli kayak
Ayırma ızgarası – herhangi bir delik delmeksi
ve bagaj sandığı ile 370 litre hacimli kompakt
zin – kolay ve rahat bir şekilde yerleştirilebilir.
bir bagaj sandığı da programa dahildir.
Arazi stil paketi
Opsiyonel Bluetooth cep telefonu hazırlığı
Bakım setleri
Arazi stil paketi ile başkalarının bakışlarını üzerinize çekeceksiniz. Audi Q7’nin belirgin tasarımı se-
için telefon adaptörü
Audi bakım ve temizleme setleri Audi’nizin
çilmiş ayrıntılarla sportif-sağlam bir vurgu kazanır. Bu paket, tekerlek yuvası genişletme parçala-
Cep telefonu adaptörü opsiyonel cep telefonu
kaliteli malzemelerine uygundur. Bu bakım
rından, kapı çıtalarından, alt korumaları ile birlikte ön ve arka etekten, paslanmaz çelik basamak-
hazırlığından yararlanır ve ahizesiz konuşma
maddeleri ürüne göre aracın dış bakımı ve araç
lardan ve araca özgü uç kollarından oluşur. Nihayetinde Audi Q7, başka hiçbir Audi’nin olmadığı
tertibatı ile telefon etmeye olanak sağlar.
içindeki birçok uygulamalarda kullanılabilir.
kadar arazi düşüncesini ifade eder. Belirgin vurguları veya doğrudan paketin bütününü seçin – ve
Adaptör, altlığı ve şarj cihazını içerir ve cep te-
Audi Q7’nizin güçlü yanını zevkli bir şekilde ortaya koyun. Bakışlardan emin olabilirsiniz.
lefonunu harici antene bağlar. Yaygın olarak
kullanılan çok sayıda cep telefonu modeli için
geçerlidir.
Sadece 6 ve 8 silindirli modeller için geçerlidir.
1 Sadece
temel taşıyıcı ile birlikte kullanılabilir. Taşıyıcı, üstyapı parçaları ve yük için izin verilen 100 kg’lık
azami toplam ağırlık dikkate alınmalıdır.
110 Teknik veriler Q7
Model
Audi Q7 3.0 TDI quattro
Dizelpartikül filtreli
Audi Q7 3.0 TDI temiz dizel
quattro Dizel partikül filtresi ve
Model
Audi Q7 3.0 TFSI
Audi Q7 3.0 TFSI
Direkt püskürtmeli benzinli
V8 silindirli motor
Direkt püskürtmeli benzinli
V8 silindirli motor
azot oksit katalizatörü ile birlikte10
Common Rail püskürtme
sistemli ve egzoz turboşarjlı
V6 silindir
V6 silindir
V6 silindir
V8 silindir
Motor yapı tarzı
Motor hacmi cm³ (silindir başına supap adedi)
2967 (4)
2967 (4)
2967 (4)
4134 (4)
2995 (4)
2995 (4)
Azami güç¹ in HP d/d’de¯¹
204/3200–4400
240/3800–4400
240/4000–4400
340/4000
Azami güç¹ HP d/d’da–¹
272/4750–6500
333/5500–6500
Azami tork Nm d/d’de¯¹
450/1250–2750
550/1750–2500
550/2000–2250
800/1750–2750
Azami tork Nmd/d’da–¹
400/2250–4750
440/2900–5300
Motor yapı tarzı
Kuvvet iletimi/jantlar
³ 6 ve 7 kişilik araçlar için yük 100 kg artar.
Çekiş türü
Sürekli dört tekerden çekiş quattro®
Çekiş tipi
Şanzıman türü
8 ileri tiptronic
8 ileri tiptronic
8 ileri tiptronic
8 ileri tiptronic
Şanzıman türü
8 ileri tiptronic
8 ileri tiptronic
Jantlar
Alüminyum 7,5 J x 18
Alüminyum 8 J x 18
Jantlar
Alüminyum 8 J x 18
Lastikler
235/60 R 18
235/60 R 18
235/60 R 18
255/55 R 18
Lastikler
255/55 R 18
235/60 R 18
Ağırlık/Hacim
Yüksüz ağırlık² kg
2345
[2375]
2345
[2375]
2410
[2440]
2485
[2515]
Boş ağırlık² kg
2295
[2325]
2315
[2345]
İzin verilen yüklü ağırlık³ kg
2995
[3125]
2965
[3095]
3060
[3190]
3135
[3265]
İzin verilen toplam ağırlık³ kg
2945
[3075]
2965
[3095]
İzin verilen tavan yükü/römork bağlantısı yükü kg
100/140
[100/130]
100/140
[100/130]
100/140
[100/130]
100/140
[100/130]
İzin verilen tavan yükü kg
100/140
[100/130]
100/140
[100/130]
İzin verilen azami römork yükü⁴ kg
Frensiz
750
%12’lik eğimde
3500
[3200]
3500
[3200]
3500
[3200]
3500
%8’lik eğimde
3500
[3200]
3500
[3200]
3500
[3200]
3500
Depo hacmi yaklaşık l
100
750
100
750
100
750
100
Sürüş performansı/yakıt tüketimi⁵
% 12’lik eğimde
3500
[3200]
3500
[3200]
[3200]
% 8’lik eğimde
3500
[3200]
3500
[3200]
100
100
222/2256
243/2456
8,1
6,4
0–100 km/h arası hızlanma s
7,9
6,9
Uygun dizel⁷
Uygun dizel⁷
Yakıt cinsi
Süperplus kurşunsuz ROZ 98⁸
Süperplus kurşunsuz ROZ 98⁸
10,9
12,0
Yakıt tüketimi9 l/100 km
Şehir içi
14,4
14,4
6,7
6,9
7,6
Şehir dışı
8,5
8,5
7,4
8,4
9,2
Ortalama
10,7
10,7
216
225
285
316
Şehir içi
335
335
172
178
182
200
Şehir dışı
199
199
189
195
219
242
Ortalama
249
249
EU5
EU5
EU6
EU5
EU5
EU5
0–100 km/h arası hızlanma s
9,1
7,9
Yakıt cinsi
Uygun dizel⁷
Uygun dizel⁷
şehir içi
8,2
8,6
şehir dışı
6,5
ortalama
7,2
şehir içi
şehir dışı
ortalama
6 ve 7 koltuklular için bilgiler.
[3200]
Yakıt depo hacmi lt
750
Azami hız⁶ km/sa
215/218⁶
Egzoz normu
750
242⁶
202/205⁶
CO₂emisyonu⁹ g/km
Frensiz
Sürüş performans/Tüketim⁵
Azami hız km/h
Yakıt tüketimi⁹ l/100 km
İzin verilen römork yükü⁴ kg
215/218⁶
CO₂-Emisyonu⁹ g/km
Egzoz normu
¹ Belirtilen değer öngörülen ölçüm değerine 1269/EWG talimatının şu an
geçerli olan metni) göre belirtilmiştir.
² Sürücü (68 kg) hariç,Yük (7 kg) ve depo %90 dolu durumda aracın boş ağrılığı,
92/21/AET sayılı AT direktifine göre belirlenmiştir. Opsiyonel donanımlardan
dolayı aracın boş ağırlığı ve hava direnç katsayısı artabilir; bu suretle taşıma
kapasitesi ve azami hız azalır.
Kuvvet aktarımı/Jantlar
Ağırlık/Hacim
Açıklamalar
⁴ Denizden yükseklik arttıkça motor gücü azalır. Deniz seviyesinden 1000metre
yükseklikten itibaren ve sonraki her 1000 metre için katar ağırlığından (müsaade edilen römork yükü + çeken aracın müsaade edilen toplam ağırlığı) %10
düşülmelidir. Römork tertibatı fabrika tarafından takıldığında römork yükünün
geçerli değeridir.Römork tertibatlı aracın ticari kullanımında belirlişartlar altında bir EG kontrol cihazı gerekmektedir.
⁵ Bir aracın yakıt tüketimi ve CO₂-emisyonu sadece aracın yakıttan verimli olarak
yararlanmasına bağlı olmayıp sürüş davranımından ve teknik olmayan başka
faktörlerden de etkilenir. CO₂ dünyanın ısınmasından esas sorumlu olan sera
gazıdır. Azami hıza 6. viteste veya 6. seyir kademesinde ulaşılır.
⁶ Havalı süspansiyon olduğunda geçerli değer.
⁷ DIN EN 590 standardına uygun kükürtsüz dizel yakıt; bu mevcut olmadığında
DIN EN 590 standardına uygun dizel yakıt kullanılması önerilir.
⁸ DIN EN 228 standardına uygun 98 oktanlık kükürt içermeyen kurşunsuz süper
plus benzin; bu mevcut olmadığında biraz güç kaybını göze alarak DIN EN 228
standardına uygun 95 oktanlık kükürt içermeyen kurşunsuz süper benzin kullanılması önerilir.
⁹ Belirtilen değerler, öngörülen ölçme yöntemlerine göre belirlenmiştir. Bilgiler
münferit bir araçla ilgili olmayıp bir teklifin parçasını oluşturmaz, sadece çeşitli
araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır.
Önemli hatırlatma
Periyodik bakımlar servis göstergesine göre olur.
112 Offroad-Özellikleri, Ebatlar Q7
Audi Q7 7 Koltuklu
Arazi özellikleri
6 ve 8 silindir modelleri
Tırmanma kabiliyeti, %
60
21,1/23,8*
Geçebileceği su derinliği, mm
500/535*
836
(765)**
Rampa açısı, derece °
904
23,4/max. 25,4*
789
21,0/max. 23,5*
Arka
990
204,8/239,8*
Ön
1030 *
Şev açısı, derece °
1737
Zemin mesafesi, mm
1651
962
1983
3002
1125
5089
1681
2177
Bilgiler milimetre cinsindendir.
Ebatlar aracın boş ağırlığı ve azami yükte taban serbestliği göz önüne alınarak verilmiştir.
Bagaj hacmi 330/2035 litre (Ölçümler VDA yöntemine göre 200 x 100 x 50 mm. Kübik değerlerle yapılmıştır;
ikinci değer, arka koltuk dayama katlanmış olduğunda ve tavan yüksekliğinde yük olduğunda). Dönüş çapı yakl. 12 m.
* Havalı süspansiyon olması durumunda geçerli değer.
* Azami baş bölgesi.
** Opsiyonel havalı süspansiyonu ile yüklü seviyede.
1159
1235
1475
1490
1221
2026
1201
558
114 Teknik veriler, ebatlar Q7 V12 TDI quattro
1000/1750–3250
Kuvvet iletimi/Jantlar
Çekiş türü
quattro® sürekli dört tekerlekten çekiş
Şanzıman türü
6 ileri tiptronic
Jantlar
Alüminyum döküm jantları 10 J x 20
Lastikler
295/40 R 20
Ağırlık/Hacim
Yüksüz ağırlık² kg
2710
İzin verilen toplam ağırlık kg
3405
Frensiz
750
%12’lik eğimde
3300
⁶ Sınırlandırılmış.
%8’lik eğimde
3300
⁷ DIN EN 590’a göre kükürtsüz dizel, mevcut olmadığında DIN EN 590’a
göre dizel kullanılması önerilir.
100/120
100
Sürüş performansı/Tüketim⁴
250⁶
Hızlanma 0–100 km/sa sn
5,5
Yakıt cinsi
Kurşunsuz dizel⁷
Egzoz normu
[ ] 6 ve 7 koltuklular için bilgiler.
Şehir içi
14,8
Şehir dışı
9,3
Ortalama
11,3
Şehir içi
390
Şehir dışı
245
Ortalama
298
EU5
943
789
3002
1118
5063
2000
1221
Önemli hatırlatma
Azami hız 6 km/sa
CO2-Emisyonu⁵ g/km
1669
1490
Yakıt depo hacmi lt
Yakıt tüketimi⁵ l/100 km
⁴ Bir aracın yakıt tüketimi ve CO2 emisyonu sadece aracın yakıttan
verimli olarak yararlanmasına bağlı olmayıp sürüş davranımından
ve teknik olmayan başka faktörlerden de etkilenir. CO2, dünyanın
ısınmasından başlıca sorumlu olan sera gazıdır.
⁵ Belirtilen değer öngörülen ölçüm yöntemine (80/1268/AET sayılı
direktifin halihazırda geçerli şekline) göre belirlenmiştir. Bilgiler
tek bir araç ile ilgili değildir ve sunumun öğesi de değildir, aksine
sadece çeşitli araç tipleri arasında karşılaştırma amaçlıdır.
İzin verilen tavan yükü kg
İzin verilen römork yükü³ kg
³ Artan rakım ile birlikte zorunlu olarak motor gücü azalır. Deniz seviyesinin 1.000 m üzerinden itibaren ve sonraki her 1.000 m yükseklikte
römorklu ağırlıktan (izin verilen römork yükü + izin verilen römorklu
araç yüklü ağırlığı) %10 çıkarılmalıdır. Fabrika çıkışlı takılan römork
tertibatı olduğunda römork yükü geçerli değeri. Römork tertibatı
olan araç ticari olarak kullanıldığında size belli koşullarda bir EG
takografı gerekir.
836
(765)**
Azami tork Nm d/d’da–¹
² Sürücü (75 kg) hariç, depo %90 dolu durumda aracın boş ağrılığı,
92/21/AET sayılı AT direktifine göre belirlenmiştir. Opsiyonel donanımlardan dolayı aracın boş ağırlığı ve hava direnç katsayısı artabilir;
bu suretle taşıma kapasitesi ve azami hız azalır.
904
500/3750
Periyodik bakımlar servis göstergesine göre olur.
1697
2177
Bilgiler milimetre cinsindendir.
Ebatlar araç boş ağırlığı ve azami yükte taban serbestliği göz önüne alınarak verilmiştir.
Bagaj hacmi 330/2035 litre (Ölçümler VDA yöntemine göre 200 x 100 x 50 mm.
Kübik değerlerle yapılmıştır; ikinci değer, arka koltuk dayama katlanmış olduğunda ve tavan yüksekliğinde yük olduğunda). Dönüş çapı yakl. 12 m.
* Azami baş bölgesi.
** Opsiyonel havalı süspansiyonu ile yüklü seviyede.
1159
5934 (4)
Azami güç¹ HP d/d’da–¹
¹ Belirtilen değerler öngörülen ölçüm değerine (80/1269/EWG talimatının şu an geçerli olan metni) göre belirtilmiştir.
1235
Açıklamalar
990
Common Rail enjeksiyon
sistemli ve turboşarjlı V12 silindirli
dizel motor
1475
Motor yapı tarzı
Audi Q7 V12 TDI quattro 7 koltuklu
1030*
Audi Q7 V12 TDI quattro
1737
Model
2026
1201
558
116 Audi verimliliği, Audi konfigüratör, Audi tv
Audi Q7 und Audi Q7 V12 TDI quattro donanımlar
Verimlilik: Her Audi’de standart.
Audi de bir Audi den çok daha
fazlasını alırsınız.
Audi seçen bir kişi, müşterilerine daha fazla bireysellik, daha fazla ayrıcalık ve daha fazla
büyüleyicilik sunan bir markayı seçmiş olur.
Audi Konfigürator
Audi konfigüratör ile tamamen size ait kişisel Audi’ nizi oluşturun. Tüm güncel
modeller, motorlar, renkler ve donanımlar seçiminizi yaparken kullanımınıza
sunulmuştur.
> www.audi.tr
Audi tv
motor konseptleri, şanzıman teknolojileri
güncel Audi ürün yelpazesindeki çok sayıda
verimliliği gelecekte de bağdaştırmak için
kasının iddiasıdır. Sadece sportiflik konusun-
veya Audi uzay kafesi (ASF) ile. Enerji tüketi-
modelin CO2 emisyonu daha bugünden
bir dürtü olmaktadır.
da değil. Geleceği olan hareketlilik konusun-
minin sürekli olarak iyileştirilmesini sağlamak
140 g/km’nin altında kalmaktadır. Emisyon-
da da. Audi çeşitli verimlilik önlemlerini
için – özel olarak söz konusu araca uyarlanmış
ların azaltılması için etkili bir önlem. Tıpkı
tavizsiz bir şekilde bütünleşik bir konsept
– çok sayıda akılcı verimlilik önlemi uygulanmaktadır. Sistemli verimlilik – bireysel ve
Audi araçların büyük bir bölümünün daha
standart olarak. Daha bugünden dikkat çeki-
gerçeği gibi etkileyici. Tüm bunlar Audi’nin
ci sonuçlara yol açan bir uğraşı. Bu şekilde
teknik bilgisini göstermekte ve sportiflik ve
Teknoloji ile bir adım önde olmak, Audi mar-
içinde uygulamaktadır. Çok sayıda yeniliği
geliştiren firma olarak otomobil yapımını
kalıcı şekilde etkiledik. TDI, FSI® ve TFSI®
Audi tv kanalında dört halkalı markamızın tamamen yeni yanlarını keşfedebilirsiniz:
Modellerimizle ilgili heyecanlı röportajlar, teknik yenilikler, motor sporları, firma
gelenekleri, kültür ve yaşam tarzı sahalarından büyüleyici etkinlikler. Kulislerin
arkasına bir göz atın. Her gün güncel. Günün her saatinde.
bugünden katı EU5 normunu sağladığı
> www.audi.tv
Opsiyonel donanımlar
Audi exclusive okuma lambası
83
Akü enerji yönetimi
102
Alcantara-deri kombinasyonu
70
Alüminyum biniş çıtaları
94
Alüminyum dış görünüm
87
Arazi lastikleri
81
Arka cam
86
Arka kamera ile birlikte park yardımcısı plus
99
Arka park mesafe kontrol sistemi
99
Arkada ve önde ayak bölmesi kaplaması
94
ASR anti patinaj kumandası
103
Audi exclusive deri kullanım elemanları
91
Audi exclusive line dekoratif aksesuarlar
59
Audi exclusive line donanım paketi
74
58, 59
Audi exclusive Q7
56, 57
Audi exclusive tavan döşemesi
75
Audi lane assist
99
Audi müzik arayüzü için adaptör kablo seti
97
Audi müzik arayüzü
97
Audi Orijinal Asesuarları
107–109
Audi Service®
106
Audi ses sistemi
96
Audi side assist
99
Audi Singleframe
87
Audi TDI clean diesel
104
Avadanlık
81
Ayak bölmesi kaplaması, fresko halı
94
Bagaj bölmesi muhafazası
93
Bagaj bölmesi
93
Bagaj bölmesinde bisiklet tutucu
93
Bang & Olufsen Advanced ses sistemi
97
Bel destek sistemi
88
Bluetooth araç telefonu
98
Bluetooth-arayüzü
98
BOSE Surround ses sistemi
97
CD değiştiricisi
97
CD torbası
97
Cep telefonu hazırlığı (Bluetooth)
98
Çift yükleme tabanı
92
Çift/yalıtımlı cam
85
Çiftli güneşlik
86
Çinko kaplı karoseri
101
Çıkarılabilir kayak/snowboard çantası
olan boylamasına yükleme düzeneği
93
Çocuk emniyeti
101
76, 77
Dijital radyo alışı (DAB)
96
Dinamik yürüyen aksam
100
Dış aynalar
84
Egzoz borusu uçları
87
Egzoz uç boruları
87
Elbise kancası
92
Elektrikle açılıp kapanan bagaj bölmesi kapağı 85
Elektrikli camlar
94
Elektronik diferansiyel kilidi EDS
103
Eşya filesi
91
Eşya gözleri
91
Eşya paketi
92
Fren sistemi
101
Garaj kapısı açma tertibatı (HomeLink)
85
Gösterge paneli
94
Hidrolik fren yardımcı ile birlikte
elektronik ESP
103
Hırsızlık alarmı
85
Hız sabitleme sistemi
99
İç aydınlatma
83
İç ayna
84
İçecek tutucu
92
ISOFIX çocuk koltuğu tespit tertibatı
90
Kablosuz ahizeli Bluetooth araç telefonu
98
Katlanabilen masa ile birlikte eşya koyma yerleri 92
Katlanabilir bagaj bölmesi kapağı
93
Katlanabilir masalar
92
Kemer yüksekliği ayarı
103
Kombi gösterge
102
Komple kafalık sistemi
102
Kontrast dikişli Alcantara tavan döşemesi
75
Kumaş tavan döşemesi
75
Ön cam
86
Ön yolcu için ISOFIX çocuk koltuğu
tespit tertibatı
90
Önde klimalı konfor koltuklar
70
Park mesafe kontrol plus
99
Parlak görünüm paketi
86
Renkli ekranlı sürücü bilgilendirme sistemi
96
Römork takma tertibatı
86
Seramik fren sistemi
101
Şişe tutucu
92
Sürücü bilgilendirme sistemi
96
Tam boy hava yastığı
101
Tasarım paketi
72–74
Tavan rayları
87
Torpido gözü
91
Torpido gözü
92
Tutamaklar
94
Üçüncü koltuk sırası
88
Uyarlanabilir far
82
Uyarlanabilir havalı süspansiyon
100
Uyarlanabilir hız sabitleme sistemi
98
Uzaktan kumanda
85
Uzun far asistanı
83
Audi’nizi Audi konfigüratörde yaşayın: www.audi.com/konfigurator.

Q7 - Audi Izmir Servis Satış Eröz Otomotiv

Transkript

Benzer belgeler

Amerikalı mimarlar Höweler + Yoon, Boston/Washington metropol

CELESTYAL ODYSSEY

celestyal odyssey

2014 Audi Q5 2.0 TDI 190 HP Quattro S tronic (4x4) Ürün

Q3 - Audi

Katalog

Katalog