M - NG Dergi

Transkript

M - NG Dergi
‹Ç‹NDEK‹LER
6 PORTRE
10
• fiafak Ak›n: “Anneler toplum
mühendisidir”
10 DEKORAKT‹F
• Kütahya Porselen’le güz tonlar›
sofralarda...
20 SANAT
• Erol Evgin: “Dikti¤imiz fidanlar, ulu
ç›narlar oldu”
6
20
24 ARAfiTIRMA
• Tasar›m dünyas› 2010’da
dinginleflecek...
30
26 KAR‹YER
• Erdo¤an Demirören : “Hayat çok uzun,
muvaffakiyet çok k›sa”
30 MODA
• At›l Kuto¤lu: “Türk unsurlar› modernize
etmeyi seviyorum”
32 AKTÜEL
26
24
• P›nar Altu¤: “K›z›m›n do¤umuyla
hayat = Su oldu”
36
36 MEKAN
• Geçmiflin izlerinin peflinde...
38 WELLNESS
• Yaz sonras› bak›m›n›z Aliva Spa’dan
Aliva Spa’da yenili¤in sonu yok
42 SA⁄LIK
• Ramazan’da nas›l beslenmeliyiz?
38
32
44 GEZ‹
• Karayiplerin en güzel ülkesi; JAMA‹KA
50
44
48 HOB‹
• Mutluluk veren tatl› bir u¤rafl...
50 GURME
• Bayram sofran›z için mönünüz haz›r
52 HABER
• ‹SG‹D üyeleri tan›flma yeme¤inde bir
araya geldi
54 B‹ZDEN HABERLER
48
42
66 BULMACA
Say›: 9
Yay›na haz›rl›k
Kütahya Porselen San. A.fi. ad›na imtiyaz sahibi
Foto¤raflar
Ali ABACI
Damla SALOR - P›nar YANIKG‹L
Genel Yönetmen
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü
Metin GÜLBAY
‹letiflim Tel: 0216 681 18 22
Eser ÇET‹NTAfi
Görsel Yönetmen
Görsel destek
Dünya Gazetesi
Arfliv Dokümantasyon Servisi
Murat KARA
‹letiflim adresi
Atatürk Bulvar› 43001 Kütahya
Düzeltmen Editör
Ersel ERGÜZ
Tel: 0 274 225 15 16 Faks: 0 274 225 15 17
[email protected]
4
Foto¤raf Editörü
Murat GÜNEY
Eylül 2009
Editör
Demet EY‹
NG Dergisi Kütahya Porselen. San. A.fi. taraf›ndan
Grafik & Tasar›m
3 ayda bir yay›nlan›r ve ücretsiz da¤›t›l›r.
Erdal BAYRAKTAR
Bask›
Dünya Yay›nc›l›k A.fi “Globus”
Dünya Bas›nevi
100. Y›l Mahallesi
34440 Ba¤c›lar-‹stanbul
Tel: 0 212 629 08 08
PORTRE
fiAFAK AKIN
“Anneler toplum
mühendisidir”
“Kad›n›n rolü toplumda çok büyük. Do¤uran da
büyüten de kad›n. Annelerin toplum mühendisi
oldu¤unu düflünüyorum ve toplumun gelece¤i aç›s›ndan
kad›na çok önem veriyorum. Çünkü kad›n toplumun,
ailenin vizyonunu belirliyor. Çocuklar› büyütüyor,
çocuklarla en fazla vakit geçiren kad›n. Öyle olunca ifle
kad›ndan bafllamak çok mant›kl› geliyor”
A
vukat, ülkemizde say›s›z sosyal sorumluluk projesinin mimar›, birçok sivil toplum örgütünün kurucusu, toplumun takdir etti¤i bir anne ve efl... K›sacas› isminin önünde pek çok s›fat› olan ve Türkiye için “rol model” oluflturan bir kad›n
fiafak Ak›n... Uzun y›llar uluslararas› hukuk alan›nda çal›flm›fl ve bu alanda belirledi¤i mesleki hedeflere erken ulaflm›fl, bunun üzerine farkl› aray›fllara girmifl
bir isim... Bu aray›fllar neticesinde sosyal sorumluluk sektörüyle tan›flm›fl ve ülkemizde “sosyal sorumluluk” diye bir sektör yokken, Türkiye’nin genç insan kayna¤›n› daha kaliteli hale
getirebilmek için Türkiye ‹nsan Kaynaklar› Vakf›’n› (T‹KAV) kurmufl ve onlarca gencin hayat›na “›fl›k” katm›fl, yeni ufuklar açm›fl... T‹KAV’›n d›fl›nda Uluslararas› Gençlik Ödülü Derne¤i, Kad›n ve Gençlik Platform Derne¤i’nin kurucusu olan ve bunlar›n yan› s›ra Türkiye ‹sraf›
Önleme Vakf› Yönetim Kurulu Üyesi ve UNICEF ile London School of Economics Türk Kürsüsü dan›flma kurullar›nda görev üstlenen fiafak Ak›n ile hukuktan sosyal sorumluluk sektörüne uzanan mesleki kariyerini, yapt›¤› ve yapmay› planlad›¤› çal›flmalar›, ülkemizdeki kad›n
ve gençlik sorunlar›na bak›fl aç›s›n›, anneli¤i ve daha pek çok konuyu konufltuk.
Yapt›¤›n›z çal›flmalarla Türkiye için rol model oluflturan bir kad›ns›n›z. Sizin böyle bir
rol model olma hedefiniz var m›yd› yoksa kendili¤inden geliflen bir süreç mi?
Asl›nda bu hayat› nas›l alg›lad›¤›n›zla ilgili... Hiçbir zaman bir ifle bafllarken “rol model olay›m” diye yola ç›kmad›m ama herkes kadar hayat›, kendimi, varolufl nedenimi sorguluyorum
ve yapt›¤›m her ifle de bu çerçevede bak›yorum. Hayat›n bize sunulmufl bir arma¤an oldu¤una inan›yorum. Yaflamak çok güzel ve “yaflamak” fiilinin hakk›n› vermemiz gerekti¤ini düflünüyorum Yaflam›n, yapt›¤›n›z iflin, üretti¤iniz her fleyin fark›nda oldu¤unuzda zaten kendinizi gerçeklefltiriyorsunuz. Bir ifli yaparken var oldu¤unuzu hissetti¤iniz an do¤ru yoldas›n›z demektir.
Bu anlamda yapt›¤› iflte var oldu¤unu hisseden herkesin, rol model olabilece¤ine inan›yorum.
Hukuk alan›ndaki kariyerinizi b›rakarak sosyal sorumluluk alan›ndaki çal›flmalara a¤›rl›k verdi¤inizi biliyoruz. Bu karar›n›z›n nedenlerini bizimle paylafl›r m›s›n›z?
Hukuku isteyerek seçtim ve bu alanda severek çal›flt›m. En bafl›nda uluslararas› hukuk
6
fiAFAK AKIN
konusunda çal›flmay› hedeflemifltim ve o hedefe de çok erken ulaflt›m. ‹nsan kendi için belirledi¤i mesleki hedeflere erken yaflta ulafl›nca yeni aray›fllara bafll›yor. O arada eflim bana bambaflka
bir pencere açt› ve beni sosyal sorumluluk sektörüyle tan›flt›rd›. Eflimin bir vak›f kurma düflüncesi vard› ve ben de o güne kadar biriktirdi¤im mesleki kariyeri bu sektörde kullanabilece¤imi düflündüm. Çünkü hukuk öyle bir meslek ki, onun yaratt›¤› formasyonu birçok alanda kullanabiliyorsunuz. Birlikte T‹KAV’› kurduk ki on - on befl y›l önce ülkemizde “sosyal sorumluluk sektörü” diye
bir sektör yoktu. Çal›flmalara s›f›rdan bafllad›k, projeyi yazd›k ve böylece sosyal sorumluluk sektörüne ad›m att›k.
T‹KAV’› kurdu¤unuzda hedefleriniz neydi?
Türkiye’deki genç insan kayna¤›n› daha kaliteli hale getirmek ve do¤u ile bat› aras›nda f›rsat
eflitli¤i yaratmak için yola ç›kt›k. Hedef kitle olarak Do¤u ve Güneydo¤u Anadolu bölgelerindeki
üniversitelerde ö¤renim gören özellikle o bölgelerde do¤mufl, büyümüfl ö¤rencileri seçtik. Biz
hep flöyle bir karfl›laflt›rmadan yol ç›kt›k. Orta Do¤u Teknik Üniversitesi’nde mühendislik e¤itimi
gören bir ö¤renci ile Elaz›¤’daki F›rat Üniversitesi’nde mühendislik ö¤renimi gören bir ö¤renci
afla¤› yukar› ayn› müfredat› görüyor, ayn› kitaplar› okuyor, ayn› diplomay› al›yor ama sosyal ve kültürel aç›dan o kadar farkl›lar ki... Do¤udaki genç arkadafl›m›z çok daha dezavantajl› durumda.
7
PORTRE
fiAFAK AKIN AKIN
Çünkü büyük bir flehirde yaflam›yor. Bu projeyi, f›rsat eflitli¤i yaratmak, do¤u ile bat›y›
birbirine yaklaflt›rmak için ortaya koyduk ve hedefimize ulaflt›k.
T‹KAV’›n Bireysel Geliflim Program›’n›n içeri¤i hakk›nda bilgi verir misiniz?
Bireysel Geliflim Program› do¤udaki illerimizde do¤mufl, büyümüfl, oradaki üniversitelere girmifl gençleri hedef kitle olarak seçmifl bir program. Bu üniversitelerde
program› ilan ettikten sonra yap›lan baflvurular› topluyoruz ve belli kriterlere göre ön
seçim yap›yoruz. Daha sonra mülakatla ö¤rencileri seçerek, programa dahil ediyoruz.
Program dahilinde ö¤rencilerimizin olabildi¤ince çok özellikle donanmalar›n› ve insan
kayna¤› kalitelerini art›rmalar›n› hedefliyoruz. Bunun için de ‹ngilizce, diksiyon, bilgisayar, internet, kiflisel geliflim e¤itimleri veriyoruz. Zaman yönetiminden vücut diline, protokol kullar›ndan rapor haz›rlamaya, özgeçmifl haz›rlamadan tak›m çal›flmas›na kadar
de¤iflik konularda seminerler düzenliyor ve gençleri yar›nlara haz›rl›yoruz. Bunun yan› s›ra bursiyerlerimizin her y›l bitirmek zorunda oldu¤u staj programlar› var. Her sene
ortalama 80-100 ö¤renciye burs veriyoruz ve onuncu y›l›n› kutlad›¤›m›z bu y›l sürecinde bin civar›nda ö¤renci vakf›m›zdan yararland›.
“Yaflam›n, yapt›¤›n›z
iflin, üretti¤iniz her
fleyin fark›nda
oldu¤unuzda zaten
kendinizi
gerçeklefltiriyorsunuz.
Bir ifli yaparken var
oldu¤unuzu
hissetti¤iniz an do¤ru
yoldas›n›z demektir.
Bu anlamda yapt›¤›
iflte var oldu¤unu
hisseden herkesin, rol
model olabilece¤ine
inan›yorum”
8
Programdan yararlanan ö¤rencilerin hayatlar›ndaki de¤iflime dair gözlemlerinizi bizimle paylafl›r m›s›n›z?
Bursiyerlerimize verdi¤imiz tüm e¤itimler, seminerler ayn› zamanda birer lider olmalar›n› hedefliyor. Her ö¤rencide tabii ki ayn› sonucu almak mümkün de¤il ama ortalamaya bak›ld›¤›nda bir transformasyon geçirdiklerini söyleyebilirim. ‹lk mülakatlarda karfl›m›za içinde tafl›d›¤› potansiyelin fark›nda olmayan, yar›n ne yapaca¤›n› bilmeyen bir genç kitle ç›k›yor. Biz, onlara bilgiye nas›l ulaflacaklar›n› ö¤retiyoruz, onlar da
hedef koymay›, geleceklerini planlamay› ve hayat›n kendilerine sundu¤u f›rsatlar› de¤erlendirmeyi ö¤reniyor. Hep verdi¤im bir örnek var: Cizreli bir ö¤rencimiz vard›. Ad› Orhan’d›.
Dokuz çocuklu bir ailenin o¤lu, ailede okuyan tek kifli, anne-baba Türkçe bilmiyor. Çok zeki bir
çocuk, p›r›l p›r›l gözler... F›rat Üniversitesi Bilgisayar Mühendisli¤i Bölümü’nü kendi çabalar›yla kazanm›fl. ‹lk sömestr kendisiyle tan›flt›k, mülakata ald›k ve programa dahil ettik. Orhan’›n ilk önce
Türkçesi güzelleflti, ‹ngilizce ö¤renmeye bafllad›, tüm bilgisayar ve kiflisel geliflim e¤itimlerini bitirdi, Microsoft’ta staj yapt›. Bu onun için ulafl›lmaz bir fleydi. Ard›ndan uluslararas› proje kapsam›nda ö¤renci lideri oldu, birçok arkadafl›n› bu konuda yönlendirdi, e¤itti. Yine Birleflmifl Milletler ile
yapt›¤›m›z “Üreme Sa¤l›¤› Projesi”nde e¤itici e¤itimi ald› ve akranlar›na bu konuda e¤itim verdi.
P›r›l p›r›l genç bir insan olarak hayata at›ld› ve flu anda Mersin Liman›’nda bilgi-ifllem müdürü...
A¤›rl›kl› olarak gençlik ve kad›n sorunlar›na çözüm bulma noktas›nda çal›flmalar yürütüyorsunuz. Neden kad›nlar ve gençler?
Çünkü kad›n›n rolü toplumda çok büyük. Do¤uran da, büyüten de kad›n. Annelerin toplum
mühendisi oldu¤unu düflünüyorum ve toplumun gelece¤i aç›s›ndan kad›na çok önem veriyorum.
Çünkü kad›n toplumun, ailenin vizyonunu belirliyor. Çocuklar› büyütüyor, çocuklarla en fazla vakit geçiren kad›n. Öyle olunca ifle kad›ndan bafllamak çok mant›kl› geliyor. Kad›n birçok noktada
anahtar ifllevi görüyor, gençler de... Gençlik, “umut” demektir. Gençler için ifl yapmak için ne çok
geç ne çok erken... Öyle güzel bir yafltalar ki, onlar› yönlendirebilir ve k›lavuz olabilirsiniz. Ülkemizdeki genç nüfusun çoklu¤unu da göz önüne ald›¤›m›zda baflka bir fley söylemeye gerek yok.
Hem uluslararas› bir hukukçu hem de medeni hukuk alan›nda yüksek lisans yapm›fl bir
isim olarak sizce ülkemizdeki kad›nlar›n öncelikli sorunlar› nedir?
Asl›nda ülkemizde kad›na dair sorunlar iç içe... Öncelikle e¤itim... Kad›nlar›n daha çok e¤itilmesini, okullaflma oranlar›n›n artmas›n›, daha çok istihdam edilmesini, üretmesini ve daha aktif siyasete at›lmas›n› arzuluyorum. Bunlar paralel gitti¤inde zaten sorunlar çözüm bulacakt›r.
fiAFAK AKIN
Sizin kad›nlara yönelik projeniz var m›?
O yönde de bir çal›flmam var. Yönetim kurulu üyesi oldu¤um Türkiye ‹sraf› Önleme Vakf› bünyesinde Mikro Kredi Projesi’ni Türkiye çap›nda uyguluyoruz. Bu proje çerçevesinde meslek sahibi
olmayan kad›nlara ifl yaratma ve kad›nlar›n istihdama kat›lmalar› yönünde çal›flmalar yürütüyoruz.
Annelik sizin için ne ifade ediyor?
Birkaç hafta önce kat›ld›¤›m bir e¤itim vard›. Orada sorulan sorulardan biri fluydu: “Hayat›n›zda ald›¤›n›z en büyük risk nedir?” Bu soruya benim yan›t›m annelik oldu. Anneli¤in tüm hayat›ma
yay›lan ve risk tafl›yan bir proje oldu¤unu düflünüyorum. Annelik öyle büyük bir sorumluluk ki...
Çünkü bir eser yarat›yorsunuz ve telafisi olmayan bir üretim söz konusu... Çocu¤unuzu büyütmek,
hayata haz›rlamak bir eser yaratmaya benziyor. Çocuklar›m›z› yetifltirirken çok hassas dengeler
var. Her fleye dikkat etmek durumundas›n›z. Bir anne olarak çocuklar›n›za yollar›n› bulmalar›nda
yard›mc› olmak, yol gösterici olmak, gerekti¤inde hep yanlar›nda olmak, ço¤u yerde yaflam koçu
olmak durumundas›n›z. Tüm bunlar› yaparken zaman geçiyor, çocu¤unuz büyüyor, okullar› bitiriyor, meslek sahibi oluyor ve bu flekilde onun öyküsü devam ediyor. ‹flte bu eseri yarat›rken yapt›¤›n›z hatalar› telafi etme flans›n›z yok. Her iflte var, bina yapars›n›z y›kabilirsiniz, resim yapars›n›z,
buruflturup atabilirsiniz, her fleyde bir deneme yapabilirsiniz ama annelik öyle bir fley de¤il. Annelere çok görev düfltü¤ünü düflünüyorum. Bir annenin kendini tan›mas›, e¤itimli olmas›, çocuklar›n› ve etraf›n› ayd›nlatabilmesi gerekiyor.
Sizin de eflinizin de oldukça yo¤un bir ifl hayat› var. Bu yo¤unlu¤un içinde aile iliflkileriniz
nas›l yürüyor?
Ailemiz tabii ki bizim s›¤›na¤›m›z, kaçt›¤›m›z liman›m›z. Ailemiz bizim için çok önemli. Eflim her
zaman der ki: “Büyük kararlar› ben veririm, küçük kararlar› han›m verir. ‹flte tatilde nereye gidilecek, evimize ne al›nacak, akflam yeme¤inde ne piflirilecek, çocuklar› hangi okula gönderilecek gibi kararlar› fiafak verir. AB ile Rusya’n›n durumu ne olacak, Türkiye AB’ye
girecek mi bunlara da ben karar veririm.”
“Çocu¤umuzu
büyütmek, hayata
haz›rlamak bir eser
yaratmaya benziyor.
Çocuklar›m›z›
yetifltirirken çok hassas
dengeler var. Her fleye
dikkat etmek
durumundas›n›z.Tüm
bunlar› yaparken zaman
geçiyor, çocu¤unuz
büyüyor, okullar›
bitiriyor, meslek sahibi
oluyor ve bu flekilde
onun öyküsü devam
ediyor. ‹flte bu eseri
yarat›rken yapt›¤›n›z
hatalar› telafi etme
flans›n›z yok”
Kendinize ay›rd›¤›n›z zaman dilimlerinde neler yapmaktan hofllan›rs›n›z?
Sadece kendimle bafl bafla oldu¤um zamanlar spor yap›yorum, okuyorum, yaz›yorum. Kitapç›lar› dolaflmay› seviyorum. Haftada en az iki kere kitapç› ziyaretim vard›r. Bunu yaparken de çocuklar›m› da yan›ma almaya gayret ediyorum. Asl›nda kendim için
yapmay› sevdi¤im fleyleri de paylaflmay› seviyorum.
Tek kullan›ml›k sihirli bir de¤ne¤iniz olsayd›, niçin kullan›rd›n›z?
Küresel ›s›nmay› durmak için kullan›rd›m, çünkü befl y›l sonra günefle ç›kamaz
duruma gelece¤iz.
Geçti¤imiz günler Güral Sapanca Wellness Park’tayd›n›z. Güral Sapanca hakk›nda neler düflünüyorsunuz?
Bay›ld›m... 23 Nisan tatilimizi orada geçirdik, çocuklar› da götürdük. Çok çok keyifliydi.
Bir kere yeflil ve korunmufl bir alan›n içinde olmas› çok hofluma gitti. Her fleyi, spa’s›, restoran›, hizmet kalitesi çok güzeldi. Tekrar gitmeyi, küçük kaçamaklar yapmay› düflünüyorum.
Kütahya Porselen’in koleksiyonlar›n› nas›l buluyorsunuz?
Çok yarat›c› buluyorum ve inan›lmaz genifl bir ürün yelpazesi var. Girdi¤im her Kütahya Porselen ma¤azas›nda farkl› ürünler buluyorum. Örne¤in; Güral Sapanca’daki
ma¤azada hiç görmedi¤im ürünlere rastlad›m ve sat›n ald›m. Gurur duydu¤umuz bir
marka tabii ki... Kendini yenileyen ve trendlere yan›t verebilen bir marka...
9
DEKORAKT‹F
KÜTAHYA PORSELEN
Ifl›l ›fl›l ve yeniliklerle dolu yaz koleksiyonuyla 2009
yaz›na damga vuran Kütahya Porselen, yeni
koleksiyonuyla da sonbahar›n renklerini sofralar›n›za
tafl›yor. Do¤an›n uykuya dalarken oluflturdu¤u tüm
tonlar, Kütahya Porselen’in koleksiyonuyla evlerinize
giriyor
Ürün kodu: 4330
Ürün kodu: 4322
Ürün kodu: 4330
Ürün kodu: 4292
Kütahya Porselen’le
güz tonlar› sofralarda...
10
Ürün kodu: 4576
Ürün kodu: 4322
KÜTAHYA PORSELEN
‹R‹S ile sofralar›n›zda
zarafet ve fl›kl›¤a
yer aç›n...
Kütahya Porselen’in 2009 y›l› koleksiyonunda yer alan “‹ris” serisi zarif
ve fl›k tasar›mlar›n›n yan› s›ra pek çok yenili¤i ve ilki de bar›nd›r›yor.
fiöyle ki; Türkiye’de ilk kez 32 santimetrelik supla tabaklar› (büyük servis taba¤›) ‹ris’in 97 parça yemek tak›mlar›na dahil edildi. Yine ülkemizde ilk kez bulafl›k makinesinde y›kamaya elveriflli s›riçi alt›n yald›zl› yemek tak›mlar› ‹ris serisiyle sofralarla bulufluyor.
11
DEKORAKT‹F
Ürün kodu: 4572
KÜTAHYA PORSELEN
Formuyla özel,
s›ra d›fl› çizgiler:
MEDUSA
Kare yemek tak›mlar›na farkl› bir yaklafl›m
getiren Medusa, modern formu, inceli¤i ve
keskin hatlar›yla s›ra d›fl› sofralar yarat›yor.
Tabak içi hacminin tamam›n›n yanaks›z oluflu
servis yap›lan yeme¤in ve yan›na al›nan
garnitürlerin rahatl›kla taba¤›n genelinde
kullan›lmas›n› sa¤l›yor. Ayr›ca Medusa yemek
tak›mlar›n›n içinde bulunan ara s›cak taba¤›,
size özel lezzetleri daha kolay servis etmenize
12
Ürün kodu: 4489
Ürün kodu: 4574
olanak tan›yor.
Ürün kodu: 4574
Ürün kodu: 4418
KÜTAHYA PORSELEN
Ürün kodu: 4418
Ürün kodu: 4139
S›ra d›fl› formuyla sofralar›n›z›n havas›n› de¤iflitiren Medusa yemek tak›mlar›,
keyifli sofralar›n vazgeçilmezi olmaya aday... Sofran›z› de¤iflitirecek pek çok fl›k
detay› bar›nd›ran Medusa, al›fl›lm›fl›n d›fl›na ç›kmak isteyenlerin tercihi olacak...
13
DEKORAKT‹F
KÜTAHYA PORSELEN
Kütahya Porselen’in
canl› renklerinin yan›
s›ra özgün
tasar›mlar›yla dikkat
çeken Naturaceram
koleksiyonu,
mutfaklar›n havas›n›
de¤ifltirecek. Seramik
sofra eflyalar›n›n en
renkli hali olan
Naturaceram ile
renklerin s›cakl›¤› sizi
de saracak. Pembeler,
yefliller, turuncular,
morlar, maviler,
k›rm›z›lar ve tüm canl›
renkler, art›k
Naturaceram ile
sofralar›n›zda...
Renklerin büyülü
dünyas› ile sizi
tan›flt›rmay›
hedefleyen
Naturaceram, bu
nedenle farkl›
renklerle kombinasyon
yapman›za da olanak
tan›yor. E¤er s›cak
renklerin
tutkunuysan›z tek
yapman›z gereken
renginizi seçmek ve
Naturaceram
koleksiyonunu
yak›ndan görmek...
Büyüleyici ve s›cak renklerin
markas›: NATURACERAM
fiato serisi
fiato serisi
Prisma serisi
14
KÜTAHYA PORSELEN
Troya serisi
Prisma serisi
Troya serisi
Perge serisi
fiato serisi
15
DEKORAKT‹F
KÜTAHYA SERAM‹K
Kütahya Seramik,
yaflam mekânlar›n›
özel k›lmay› sürdürüyor
Yenilikçi, özgün ve s›ra
d›fl› serileriyle sadece
Türkiye’de de¤il,
dünyada da kabul gören
Kütahya Seramik,
yepyeni koleksiyonlar›yla
sonbaharda da yaflam
mekânlar›n›z› özel
k›lmaya devam ediyor
Siyah ve beyaz›n
birlikteli¤inden
vazgeçemeyenlere
Celeste
Siyah ve beyaz› bir arada kullanmaktan
vazgeçemeyenler için Kütahya Seramik, esteti¤iyle fark yaratacak yepyeni bir ürün gelifltirdi: Celeste... Klasik ama modern bir banyo tercih edenler için y›l›n modas›na uygun olarak
siyah, beyaz ve bej renklerinde tasarlanan Celeste, fl›k ve sade zevklerin temsilcisi... Beyaz›n
safl›¤› ve ›fl›lt›l› parlakl›l›¤›na, duvar k⤛d› görünümlü desenleriyle efllik eden dekor ve bordürler mekanlar›n›za göz al›c› bir güzellik kazand›r›yor. Celeste serisi duvar seramikleri
25x50 cm, bordürleri 7,5x50 cm, duvar dekor-
16
lar› 25x50 cm ölçülerinde üretiliyor.
KÜTAHYA SERAM‹K
Woody,
ahflab›n do¤all›¤›n›
mekânlara tafl›yor
Ahflab›n do¤all›¤›ndan esinlenerek
tasarlanan Woody serisi, sadeli¤i ve do¤ay› yaflad›¤›n›z mekânlara tafl›yor.
25x100 cm, 16,5x100 cm, 50x100 cm
ölçülerindeki seri, akçaa¤aç, noce, mefle,
kiraz ve venge renklerinde tasarland›.
Seriye sujet kesimli modern dalga desenli dekorlar efllik ediyor. Woody serisinde
kullan›lan rektifiye uygulamas› ürün tasar›m›na görsel bir bütünlük kazand›r›yor.
12 mm kal›nl›¤›na sahip olan seri, s›rl›
porselen seramik özelli¤iyle çeflitli kullan›m alanlar›na sahip.
Perla ile banyolar inci fl›kl›¤›na kavufluyor
Özel s›rl› yüzeyiyle benzersiz bir görünüme sahip olan Perla serisi, banyolar›n›z› inci fl›kl›¤›na kavuflturuyor. Dokusundaki ›fl›k oyunlar›yla uyguland›¤› mekânlara hareket kazand›ran ürün, yüzeyindeki ›fl›lt›lar›yla göz kamaflt›r›yor. Düz saten fonlar›yla birlikte kullan›lan Perla serisi, kullan›c›lar›na
farkl› mekân alternatifleri tasarlama imkân› da sunuyor. Her farkl› uygulamada incinin fl›kl›¤›n› ve dayan›lmaz cazibesini yans›tan Perla serisi, 25x40 cm ölçülerinde duman ve beyaz renklerinde
üretiliyor.
Hayal dünyan›z›n
ötesine Tandem ile
geçin...
Basit ama s›ra d›fl› sadeli¤i ve farkl›
görünümüyle mozaik uygulamalar›, hayal
dünyam›z›n ötesine geçmemize efllik ediyor.
Kar›fl›k fakat birbirine uyumlu renk
tonlar›n›n kullan›ld›¤› Tandem serisi, parlak yüzeyi ve mozaik efektiyle uyguland›¤› mekânlara zenginlik kat›yor.
Dekorasyona farkl› bir boyut kazand›ran Tandem serisi 20x45 cm ebad›yla
döfleme kolayl›¤› sa¤l›yor ve özellikle
mutfaklarda tezgah aras›nda tercih
ediliyor.
17
DEKORAKT‹F
BREZZA
Wellness ve
spa merkezlerinin
yeni tercihi ..
Cam›n hafif, dingin
ve dinlendirici
özelliklerini farkl›
anlat›mlarla
profesyonellerin
be¤enisine sunan
Brezza cam
koleksiyonlar›,
Türkiye’nin en büyük
spa ve wellness
otellerinin de tercih
etti¤i bir marka
konumunda...
C
am›n hafif, dingin ve dinlendirici özelliklerini farkl› anlat›mlarla profesyonellerin
be¤enisine sunan Brezza cam koleksiyonlar›, spa ve wellness merkezleri baflta
olmak üzere tüm ›slak hacimlerde, e¤risel alanlar›n bulundu¤u dar alanlarda, havuzlarda, duvarlarda, kolonlarda ve dekoratif anlamda her türlü yüzeyde tercih
ediliyor. Afl›nma direncinin kuvvetli olmas›, lekelenmeye ve kimyasallara karfl› da-
yan›kl›l›¤›, su emmeme ve kolay temizlenebilme özelli¤ine sahip Brezza ürünleri, rahatl›k ve ifllevselli¤inin yan› s›ra dayan›kl›l›¤›yla da uzun süreli kullan›m ömrüne sahip.
Ak›l, vücut, ruh ve iliflkilerde iyi ve zinde olman›n ifadesi “wellness” felsefesinin anlat›ld›¤› mekânlarda; eflsiz renk ve dokusuyla yaratt›¤› dinlendirici ve ferahlat›c› etki nedeniyle, Türkiye’nin
en büyük spa ve wellness otelleri Brezza ürünlerini tercih ediyor.
Kifliye özel renk ve boyutlarda lavabolar, blok camlar, çiçek damask ve kaftan desenli panolar›n yer ald›¤› Brezza koleksiyonlar›nda, farkl› renklerin kar›fl›k uygulamalar› sonucu s›ra d›fl›
efektler yarat›l›yor. Koleksiyonda her bir parça tek tek el iflçili¤iyle cam sanatç›lar› taraf›ndan
özenle üretiliyor. Bu nedenle hiçbir Brezza, bir di¤erinin birebir ayn›s› de¤il. T›pk› do¤an›n
büyüleyici renklerinin eflsiz tonlar› gibi... Brezza koleksiyonlar›; 2.5x2.5 cm, 2.5x5 cm, 2.5x10
18
cm, 5x5 cm, 5x10 cm, 10x10 cm ölçülerinde, 4 mm ve 6 mm kal›nl›klar›nda üretiliyor.
BREZZA
Rasul Kabini
Spa Koridor
Spa Bar
Wellness Havuz
Kar Çeflmesi
Tepideryum
19
PORTRE
EROL EVG‹N
“Dikti¤imiz fidanlar,
ulu ç›nar oldu”
B
“ir Sevda Masal›”, “Ah Bu Hayat Çekilmez”, “Bir de Bana Sor”, “‹flte Öyle Bir fiey” gibi
y›llara meydan okuyan flark›larla hepimizin haf›zas›na kaz›nm›fl bir sanatç› Erol Evgin...
Müzik yolculu¤unun 40’›nc› y›l›n› kutlayan Evgin’e göre, günümüzdeki flark›lar›n ömrü
mevsimlik. fiark›lar›n›n hâlâ dinlenmesini hem 70’li y›llar›n ruhuna hem de bu ülkenin
folklorundan ve klasik müzi¤inden yola ç›karak kimlikli bir kent türküsü yaratmalar›na
ba¤layan Evgin, “Otuz-otuz befl y›l önce dikti¤imiz fidanlar, ulu ç›nar oldu, flimdi gölgesinde serinledi¤imiz” diyor. Erol Evgin’le sanatla iç içe geçen k›rk y›l› konufltuk.
20
EROL EVG‹N
fiark›lar›n›z›n hâlâ ayn› tad› vermesini ve üç neslin dilinde olmas›n› neye ba¤l›yorsunuz?
Dönemlerin ruhlar› vard›r. 1970’li y›llar arkadafll›klar›n, dostluklar›n, iliflkilerin daha derin oldu¤u y›llard›. Ald›¤›m›z eflyalar› bile daha uzun süreli kullan›rd›k, giysilerimizi, arabalar›m›z›... Eflyalar›m›zla duygusal ba¤lar kurard›k. Oysa günümüz tüketimin çok yo¤un yafland›¤› bir zaman dilimi ve bu zaman
diliminde de¤il eflyalarla dostluk kurmaya, insan›n yak›nlar›yla bile dostluk kurmaya f›rsat› olmuyor. ‹liflkiler, dostluklar, aflklar her fley çok daha k›sa sürede tüketiliyor. Bilgisayarlar› çok çabuk sürede tüketti¤imiz gibi insani iliflkileri de çabuk tüketir olduk. fiark›lar yaflama tan›kl›k eder, bu anlamda da flark›lar dönemlerin ruhunu yans›t›yor. Bizim flark›lar›m›z›n bugün hâlâ dinlenmesini, buna borçluyuz gibi
geliyor. Ki, 70’lerin flark›lar›n› sadece Türkiye de¤il, bütün dünya yeniden yap›land›rarak dinliyor. ‹kinci neden ise biz, 70’li y›llarda kentin türküsü olan pop müzikte bir kimlik yakalad›k. Bir ülkenin popüler müzi¤i o ülkenin folklorundan ve klasik müzi¤inden hayat bulmal›d›r düflüncesiyle yola ç›kt›k ve
Çi¤dem Talu, Melih Kibar ve Erol Evgin olarak bir ekip kurduk. Bu ekiple üretti¤imiz flark›larda kimlikli bir kent türküsü yaratt›k. Bunun da yeni nesilleri etkiledi¤ini düflünüyorum. K›sacas›, otuz-otuz befl
y›l önce dikti¤imiz fidanlar, ulu ç›nar oldu, flimdi gölgesinde serinledi¤imiz...
K›rk y›ld›r müzik dünyas›n›n içinde yer alan bir sanatç› olarak günümüzün flark›lar›n› nas›l buluyorsunuz?
2000’li y›llar her fleyin çabuk tüketildi¤i y›llar... Dolay›s›yla flark›lar da mevsimlik... Dikkat edin, gazetelerde “Bu yaza damgas›n› vuran flark›lar” diye bafll›k at›l›yor, yani yaz geçince o flark› da bitiyor.
fiimdi flark›lar, “yazl›k”, “k›fll›k” ve “mevsimlik flark›lar” diye üçe ayr›ld›. Bizim zaman›m›zda y›llarca söylenen flark›lar vard›. Kal›c› flark›lar yap›lm›yor ama günümüzün müzik anlay›fl› böyle... Yaln›z bizde de¤il bütün dünyada böyle... Yapacak bir fley yok. Zamana karfl› duramazs›n›z, bir yerde ona uymak durumundas›n›z ama ben, yine de kendi flark› anlay›fl›mla -sözler çok anlaml›, yorum güzel olmal›, beste
iyi olmal›, Türk müzi¤i ya da folklor ezgileri bar›nd›rmal›- yoluma devam ediyorum.
Küçük yafltan beri müzi¤e ilgi duydu¤unuzu biliyoruz ama siz mimarl›k e¤itimi ald›n›z.
Neden mimarl›¤› seçtiniz?
Benim dönenimde mühendislik, mimarl›k, doktorluk avukatl›k gibi moda meslekler vard›. Babam,
o mesleklerden birini alt›n bilezik olarak kolumda tafl›mam› hep ö¤ütlerdi. Çünkü müzik bir heves gibi alg›lan›rd›. Bir de geçmifl y›llarda belli bir yafltan sonra ününü yitiren müzisyenler, zorluklar içinde
hayatlar›n› sürdürmüfl, unutulmufl, bir köflede küskün kalm›fllard›. Hakl›ym›fl da, çünkü telif haklar›n›n
do¤ru dürüst ifllemedi¤i bir ülkede -geçmifl y›llardan söz ediyorum, flimdi tam anlam›yla olmasa da bir
nebze iflliyor- müzik bir gençlik hevesi olabilir ancak... Ben de müzi¤e en yak›n mimarl›¤› buldum. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Akademisi’nde - o zamanki ad›, ‹stanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi
idi- mimarl›k e¤itimi ald›m, bir y›l kadar orada ö¤retim görevlisi olarak görev yapt›m, fakat flark›lar çok
›srarla davet edince, flark›lar›n sesine kulak verdim ve 1969’da ilk 45’lik pla¤›m› ç›kard›m.
“Biz, 70’li y›llarda kentin
türküsü olan pop müzikte
bir kimlik yakalad›k. Bir
ülkenin popüler müzi¤i o
ülkenin folklorundan ve
klasik müzi¤inden hayat
bulmal›d›r düflüncesiyle yola
ç›kt›k ve Çi¤dem Talu,
Melih Kibar ve Erol Evgin
olarak bir ekip kurduk. Bu
ekiple üretti¤imiz flark›larda
kimlikli bir kent türküsü
yaratt›k. Bunun da yeni
nesilleri etkiledi¤ini
düflünüyorum”
1986’da müzi¤e ara verip mimarl›k yapt›n›z. Neden böyle bir karar ald›n›z?
Ben, her zaman pop müzi¤in, kentleflmenin müzi¤i oldu¤unu söylerim, pop müzik için “flehrin türküsü”, “kentin folkloru” derim. O y›llarda çarp›k kentleflme de kendine bir müzik modeli oluflturmufltu: Arabesk... Arabesk müzik o kadar egemen oldu ki art›k biz, bir fley yapamaz olduk. 80’lerin ortas›
pop müzik için zor y›llard›, albümler hiç satm›yordu, gazinolarda çal›flma imkân› azalm›flt›. Ben de
“Herhalde kariyerimin sonuna geldim” diye düflünerek eflimle birlikte -eflim de mimard›r - bir ofis açt›k. Kendimizi korumaya ald›k, günlük hayat›m›z› mimarl›ktan kazand›k ama müzikten kopmad›m, albümler yapmaya devam ettim. 90’l› y›llarda da özel kanallar›n aç›lmas›yla birlikte televizyon flovlar› yapmaya bafllad›m.
fiimdi de “Bir fiark›s›n Sen” program›yla ekranlardas›n›z?
Evet... “Bir fiark›s›n Sen” beni son y›llarda en fazla heyecanland›ran televizyon projesi oldu. ‹talyan
21
SANAT
EROL EVG‹N
format›, yap›mc›lar bana oradaki format› izlettiklerinde çok be¤endim. Zekice
haz›rlanm›fl, üç nesli ekran›n bafl›na kilitleyecek güzellikte bir format. Heyecan›mda da hakikaten hakl›ym›fl›m. Türkiye’de en çok izlenen flov program› oldu,
çok olumlu elefltiriler ald›. Önümüzdeki sezonda da yine ekranlarda olaca¤›z.
Bu arada “Çocuklar istismar ediliyor” gibi haks›z elefltiriler de yap›ld›. Bence, çocuklar pedagojik olarak korunmak flart›yla hayat›n her kesiminde olmal›. Ayr›ca
bu, Avrupa Birli¤i’nden al›nan, ‹talya’da, Fransa’da ve Portekiz’de yay›nlanan bir
format. Bir de kolej girifl s›navlar›, dershaneler gibi dünyan›n hiçbir uygar ülkesinde olmayan uygulamalar biz de var. Onlar›n çok daha büyük istismar oldu¤unu düflünüyorum.
Partneriz P›nar Altu¤’la iyi anlaflt›¤›n›z› görüyoruz. P›nar Han›m’la
çal›flmak nas›l?
P›nar Han›m çok de¤erli bir arkadafl›m›z, ben onunla ilk defa çal›fl›yorum.
‹yi bir e¤itim alm›fl, kendini yetifltirmifl, çok zeki, çal›flkan ve sayg›l› bir arkadafl›m›z. Onunla birlikte çal›flt›¤›m için mutluyum.
“2000’li y›llar her fleyin
çabuk tüketildi¤i y›llar...
Dolay›s›yla flark›lar da
mevsimlik... Dikkat edin
gazetelerde, ‘Bu yaza
damgas›n› vuran flark›lar’
diye bafll›k at›l›yor, yani
yaz geçince o flark› da
bitiyor. fiimdi flark›lar,
‘yazl›k’, ‘k›fll›k’ ve
‘mevsimlik flark›lar’ diye
üçe ayr›ld›. Bizim
zaman›m›zda y›llarca
söylenen flark›lar vard›”
Çok say›da konser veren ve sahnesi en iyi sanatç›lardan biri olarak
nitelendiriliyorsunuz. Sahnedeki bu performans›n›z›n alt›nda ne yat›yor?
Her zaman konserlerin, albümlerin ötesinde bir ifl olmas› gerekti¤ini savunurum. Bir sanatç›y› dinlemek istedi¤inizde albümünü sat›n al›r, dinlersiniz ama
dinleyici para verip, evinden kalk›p, trafik, otopark, kuyruk gibi s›k›nt›lara katlanarak konsere gidiyorsa sanatç› da albümün ötesinde bir performans sergilemelidir bence... Ben, 1980-1983 y›llar› aras›nda alt› yüz kez müzikalde oynad›m. Bu, bana dans›, aktörlü¤ü, dramay›, kostümü, ›fl›¤›, sesi, koreografi zamanlamay›, yani birçok fleyi ö¤retti. O y›llardan beri hep konserlerde farkl› fleyler yapmaya özen gösteririm.
Eski Cumhurbaflkan›m›z Ahmet Necdet Sezer’in, dönemin Baflbakan› Bülent Ecevit’e
Anayasa kitab› f›rlatmas› sizin için hay›rl› bir ifle vesile olmufl, resim yapmaya bafllam›fls›n›z. Resim çal›flmalar›n›z nas›l gidiyor?
Bizim dönemimizde mimarl›k e¤itimi alanlar do¤rudan resim ve heykel dersi de al›rd›. Resim hocalar›m›z aras›nda Cemal Tollu ve Neflet Günal gibi Türk resim sanat›n›n çok büyük ustalar› vard›. Dolay›s›yla resme ö¤rencilik y›llar›mdan beri ilgi duyuyordum ama profesyonel resim yapma flans›m hiç
olmad›. Rahmetli Baflbakan›m›z Bülent Ecevit’in yapt›¤› “Bu, bir krizdir” aç›klamas›n› televizyondan izledi¤imde bir sahne sanatç›s› olarak çok flafl›rd›m, çünkü biz de asla “kriz” kelimesi kullan›lmaz. O gün
dedim ki herhalde çok büyük bir fley olacak Türkiye’de... Ofiste çal›flan mimar arkadafllara dedim ki;
“Bundan sonra hobilerinize ay›racak bol zaman›n›z olacak, ben gidiyorum” ve ressam arkadafl›m Mahir Güven’e gittim, onun atölyesinde birkaç y›l çal›flt›m. Sonra “Miras” adl› bir sergi açt›m.
Müzik, televizyon, resim, mimarl›k... Hangisi öncelikli?
Müzik tabii ki... fiark› söylemek, yorumlamak benim hayat›mdaki en öncelikli ifl... fiark› söylemek
kanatl› bir at gibidir. O at sizi uçurur, bütün kötü duygulardan ar›n›rs›n›z. ‹badet etmek kadar kutsal ve
de¤erli bir ifltir benim için flark› söylemek.
Bir mimar olarak Kütahya Seramik’in koleksiyonlar› hakk›nda neler düflüyorsunuz?
Kütahya Seramik bir mimar olarak beni çok etkileyen bir firma. Bunun nedeni Kütahya Seramik’in
gelenekselden yola ç›k››p, evrensele varan bir anlay›fl sergilemesidir. Esteti¤i, kalitesi ve marka
güvenirli¤iyle Türkiye’nin göz bebe¤idir Kütahya Seramik...
22
ARAfiTIRMA
‹Ç MEKAN TRENDLER‹
Tasar›m dünyas›
2010’da dinginleflecek...
Ev dekorasyonunda 2010
k›fl›n›n temel tafllar›
belirlendi: “Ekolojik
malzemelerin y›ld›z›
parlayacak. Bireysel
tasar›m ürünleri, az
miktarda üretilmifl özel
parçalar mekânlar›
süsleyecek. Ahflap iyice
organik formlar
yaflayacak. Do¤adaki tüm
renkler, iç mekân paletine
dâhil, ancak denge
içerisinde kullan›lacak.
Parlak lake/mat do¤al
kaplama kontrastlar›
artacak...”
24
ARAfiTIRMA
‹Ç MEKAN TRENDLER‹
Tasar›m dünyas›
2010’da dinginleflecek...
Ev dekorasyonunda
2010 k›fl›n›n temel
tafllar› belirlendi:
“Ekolojik malzemelerin
y›ld›z› parlayacak.
Bireysel tasar›m
ürünleri, az miktarda
üretilmifl özel parçalar
mekânlar› süsleyecek.
Ahflap iyice organik
formlar yaflayacak.
Do¤adaki tüm renkler,
iç mekân paletine dâhil,
ancak denge içerisinde
kullan›lacak. Parlak lake
/ mat do¤al kaplama
kontrastlar› artacak...”
24
‹Ç MEKAN TRENDLER‹
S
on senelerde tasar›m›n uç noktalara
uçup minimal, seçici ve sadece elit
bir kesime hitap etti¤ini gördük.
Sonras›ndaki ç›k›fl ise hayli flafl›rt›c›
idi: “Tasar›m ürünleri” modern teknolojiler sayesinde h›zla ço¤alt›lmaya ve bol
miktarda üretilmeye bafllan›ld›.
Antika mobilya replikalar›, modern / klasik
kar›fl›mlar› bafl döndürücü bir h›zla ve kar›fl›mla herkesin ulaflabilece¤i muhtelif kopyalarla
bütün dünyay› sard›. Bu “kitsch” ak›m içerisinde “denge” ve “k›ymet” nosyonlar› biraz afl›nd›
elbet... Evler, restoranlar renkli kristal avizeler
ve siyah oymal› mobilyalarla birbirine benzedi
birden!
Ev dekorasyonunda 2010 y›l› trendleri konusunda görüfllerine baflvurdu¤umuz iç mimar Jale Kulin 2010 y›l›nda ve sonras›nda tasar›m dünyas›n›n dinginleflme sürecine girdi¤ini belirterek flöyle konufltu: “Yaflanan global
kriz ortam›n›n da getirdi¤i finansal, ‘ç›lg›nca tüket ve s›k›l›nca at’ felsefesi yerine, kal›c› ve bireysel,
sat›n al›nan parçalar›n de¤erinin öne ç›kt›¤›, nefes alan, yal›n, ayn› anda s›cak ve davetkar mekanlar› bol bol görece¤iz. ‘Do¤al olan’a dönüflüm 2009’da zaten iyice hissedilmeye bafllan›lm›flt›. Do¤al olan malzemenin güzelli¤i ve ‘özel’ niteli¤i modern teknolojik imkânlarla birlefltirilerek esnek
formlar alabiliyor, ahflap t›pk› mücevher gibi iflleniyor, ilerleyen cila ve boya teknolojileri malzemelerin ömürlerini art›r›yor. S›cakl›k ve konfor / yüksek teknoloji birlikteli¤i art›k efl kulvarlarda...”
‹ç mimar Kulin, 2010 k›fl›n›n temel tafllar›n› ise flöyle özetledi: “Ekolojik malzemelerin kullan›m›
artacak. Bireysel tasar›m ürünleri, az miktarda üretilmifl özel parçalar mekânlarda yer alacak. Ahflap iyice organik formlar yaflayacak. Do¤adaki tüm renkler, iç mekân paletine dâhil, ancak denge
içerisinde kullan›lacak. Parlak lake / mat do¤al kaplama kontrastlar› artacak. Brüt beton 2010’lu
y›llar›n ‘nötr fon rengi olacak’ yani al›fl›lagelmifl beyaz›n sertli¤i yerine art›k duvarlarda gölge ve doku da görece¤iz. Renkler, duvar ve zeminleri saracak, bunlar parlak sar›lar, yefliller ve fusya tonlar› bile olabilir. 1930’lar›n ‘art deco’ desenlerini stilize edilmifl modern versiyonlar›yla hal› ve duvar
k⤛tlar›nda bolca görece¤iz.
‹ç mimar Jale Kulin kendi çal›flmalar›mda dair ise flu de¤erlendirmeyi yapt›: “Aç›kça ‘moda
ak›mlar›n›’ takip etmektense daha bireysel projeler üretmeyi, çal›flt›¤›m mekânlarda kiflilerin hayat
tarz›n› ön planda tutarak ilerlemeyi tercih ediyorum. Bununla birlikte yeni ç›kan malzemeleri ve teknolojik imkânlar› sonuna kadar kullanma taraftar›y›m. Doku kar›fl›mlar› ve özellikle renk senelerdir
cesurca kulland›¤›m unsurlar. Dokular› harmanlamak do¤ru renk kombinasyonlar›yla mekân içerisine kalabal›k yaratmadan perspektif kazand›r›yor. Örne¤in; mobilya imalatlar›mda bamboo, tekstürlü mefle kar›fl›mlar›n› varakla kullanarak çok keyifli detaylar elde ediyorum.
Banyolar özellikle u¤raflmay› sevdi¤im mekânlar; hepsinde bir spa konforu ve lüks duygusunun mekân ne kadar küçük olursa olsun hissedilmesine özen gösteriyorum.
Demiri mobilya gibi iflletiyorum. Ahflap ve ‘corian’› esnek formlarda ayd›nlatarak kullan›yorum.
Özellikle ayd›nlatmada geliflmeleri yak›ndan takip ediyorum zira bir mekân›n ruhu hakikaten iyi ›fl›kla hayata geçiyor. Tasar›m ve tarz›n zamans›z demode olmadan y›llanabilece¤i mekânlar yaratmak
bana kal›c›l›k ve güven duygusu veriyor. Bu manada ‘trendleri’ ilerlemeyi sa¤layan önemli ‘itici
kuvvet’ olarak görüyorum ama ben onlar›n içinde de¤il, etraf›nda yüzerek onlar› seçti¤im miktarda
yafl›yorum. “
“Do¤al olan”a
dönüflüm 2009’da
zaten iyice hissedilmeye
bafllan›lm›flt›. Do¤al
olan malzemenin
güzelli¤i ve “özel”
niteli¤i modern
teknolojik imkânlarla
birlefltirilerek esnek
formlar alabiliyor,
ahflap t›pk› mücevher
gibi iflleniyor, ilerleyen
cila ve boya
teknolojileri
malzemelerin
ömürlerini art›r›yor
25
KAR‹YER
ERDO⁄AN DEM‹RÖREN
“Hayat çok uzun,
muvaffakiyet çok k›sa”
“‹fl hayat›n›n dönüm
noktas› iyi karar almak ve
uza¤› iyi görmektir. Bu
sene haziran ay›nda
günde 1 lira tasarruf
etti¤imiz takdirde ne
kadar tasarruf elde
edece¤imizin hesab›n›
yapt›m ve senede 645
milyon lira gibi bir
rakama ulaflt›m. Bunlar,
insan hayat›nda uza¤›
görmenin ilk ad›mlar›d›r.
Bugün dahi bir fazla
ampulün yanmas› Türkiye
için felakettir”
B
ugün Türkiye’nin en büyük flirketleri aras›nda yer alan Demirören fiirketler Grubu’nun
Yönetim Kurulu Baflkan› Erdo¤an Demirören’in kariyeri asl›nda gerçek bir baflar› öyküsü... ‹stanbul, Sirkeci’de oto yedek parça ithalat› ve pazarlamas› konusunda faaliyette
bulunan Kolayl›k Oto Müessesi’nin kurucusu olan babas› fiükrü Demirören`in 1957 y›l›nda vefat›n›n ard›ndan, çok genç yaflta iflleri devralan Erdo¤an Demirören, gaz sektö-
ründe yapt›¤› yat›r›mlarla sadece flirketinin de¤il, sektörün de büyümesinde önemli rol oynad›. “‹flini sevmeyen insan iflinde muvaffak olamaz” diyen Erdo¤an Demirören sorular›m›z› yan›tlad›.
‹fl hayat›na s›f›rdan bafllayan ifladamlar›m›zdan biri olarak çal›flmaya bafllama öykünüzü bizimle paylafl›r m›s›n›z?
Çok küçük yaflta babam›n yan›nda bafllad›m. Oto yedek parçac›l›¤› yap›yorduk. Zamanla piston fabrikas› kurduk. Genifl bir aileydik. Turizme at›ld›k, muvaffak olamad›k. Derken gaz sektörüne
girdik. Türkiye’nin ilk gaz flirketini 1971’de devrald›k, bu flirket gerçekte 1957’de kurulmufltu. Yapt›¤›m›z yat›r›mlarla gaz sektörünü, Türkiye’nin en büyük yat›r›m› olan bir sektörü haline getirdik. Bir
anda k›rk sekiz flirkete ç›kt›k, çok geniflledik. 1980’de aç›klanan 24 Ocak Kararlar›’ndan sonra ise
küçülmeye karar verdik. fiu an flirketimize ait 804 vas›ta ve dört gemi var.
‹fl hayat›n›zda dönüm noktas› olarak nitelendirece¤iniz olaylar nelerdir?
‹fl hayat›n›n dönüm noktas› iyi karar almak ve uza¤› iyi görmektir. Bu sene haziran ay›nda günde bir lira tasarruf etti¤imiz takdirde ne kadar tasarruf elde edece¤imizi ç›kard›m ve senede 645
milyon lira gibi bir rakama ulaflt›m. ‹nsan hayat›nda uza¤› görmenin ilk ad›mlar›d›r bunlar. Bugün
dahi bir fazla ampulün yanmas› Türkiye için felakettir. Bütün halk›m›z›n tasarruf etmesi laz›m. Tasarruf etmedi¤imiz takdirde kalk›nma flans›m›z yok.
Halen devam eden küresel ekonomik kriz için ne diyeceksiniz?
Kriz görünenden çok daha önce bafllam›flt›. Bunu gördü¤üm için kurmaylar›m› toplayarak,
26
ERDO⁄AN DEM‹RÖREN
“Türkiye’yi büyük bir kriz bekliyor toparlan›n” dedim. Toparlanmay› çok evvelden baflard›¤›m›z için
krizle ilgili çok büyük sorun yaflamad›k. Dolar›n yükselece¤ini, borsan›n düflece¤ini hesap etmifltik
de bir tek tüm maden fiyatlar› dâhil petrolün de çok k›sa sürede yükselece¤ini hesap edemedik.
Ekonomik krizin atlat›ld›¤›n› söyleyebilir miyiz?
Türkiye küresel krizi yaflam›yor. Türkiye rahat yaflaman›n krizini geçiriyor. Yüksek faiz politikas› neticesinde insanlar büyük paralar kazan›yordu, krizle bu paralar kayboldu, vatandafllar›n ek gelirleri azald›. Daralan ekonominin sebebi halk›n alma gücünün azalmas›d›r. Otomobil sanayicileri gibi baz› sektörlerin krizi ayr›d›r. Beyaz ev aletlerine bak›nca krizden çok fazla etkilenmediklerini görüyorsunuz. Bunun nedeni çok ürün ithal ettikleri için, ithalat› k›st›klar›nda daralarak devam edebildiler. Bankalar›m›z 2001’de geçirdikleri büyük operasyon sayesinde kriz sorunu yaflamad›. Tek sorun, sosyal haklar›n biraz azalt›larak atlat›lmas› gereken bir dönem bafll›yor. Günde bir saat ö¤le
paydosunun Türkiye’ye zarar›n› konuflal›m. Yat›r›m yapmaktan çok sosyal haklar›n kullan›m›na iyi
bakmam›z laz›m. Bugün Türkiye’de ifl dünyas›, 240 gün çal›fl›yor. Bir saat ö¤len paydosu 240 günde 240 saat yap›yor. Yedi-sekiz saatte üç vardiya Türkiye eksik çal›flm›fl oluyor. Toplama vurunca
“Türkiye küresel krizi
yaflam›yor. Türkiye rahat
yaflaman›n krizini
geçiriyor. Yüksek faiz
politikas› neticesinde
insanlar büyük paralar
kazan›yordu, krizle bu
paralar kayboldu,
vatandafllar›n ek gelirleri
azald›. Daralan
ekonominin sebebi
halk›n alma gücünün
azalmas›d›r”
iki yüz güne yak›n bir süre Türk sanayisi duruyor. Milyarlarca lira olan bu sanayinin durmas› yanl›fl.
Bence ö¤len paydoslar›n›n kalkmas› laz›m. Bat›da oldu¤u gibi sandviç gibi hafif yiyeceklerle geçirilen ö¤len vaktinin ekonomik getirisi olaca¤› gibi makine üretiminin de verimi artacak. Ayr›ca karn› çok dolu olan insan›n üzerine iki saat sonra çöken a¤›rl›k nedeniyle verimi düflüyor, ifl kazalar›
ço¤al›yor. Sendikalar›n getirdi¤i sosyal haklar devre göre revize edilmelidir. Türkiye kalk›nan bir ülke oldu¤una göre hükümetimizin bu konular› inceleyerek tatillerle yatan büyük endüstrimizin çal›flmas› taraftar›y›m. ‹flsizli¤i de ancak böyle önleyebiliriz. Bugün befl yüz milyon dolarl›k bir yat›r›m
yapsan›z dahi üç sene sonra netice alacaks›n›z.
Yo¤un ifl temponuzda dinlenmeye vakit bulabiliyor musunuz?
‹flini sevmeyen bir insan iflinde muvaffak olamaz. Bir zaman sonra ifl, hayat›n e¤lencesi oluyor.
Biz de iflimizi öyle seviyoruz. Onsuz yaflayam›yoruz. Umuyorum ki; Allah beni son saatime kadar
çal›flmaktan geri koymaz. Dört günden fazla tatil, bir ifl adam›n›n can›n› s›kar. Al›fl›lan tempo, tutkular bizi ifl hayat›ndan uzaklaflt›rm›yor. Tatile gitsek dahi, beynimiz iflimizde kal›yor.
Türkiye’nin say›l› koleksiyonerleri aras›nda ad›n›z geçiyor. Bize koleksiyonlar›n›zdan
söz eder misiniz?
Koleksiyon benim özel bir zevkim. Herkesin bir zevki vard›r. Bizim binam›zda tüm odalarda resim vard›r. Çal›flanlar hayat›n›n sekiz saatini o ofiste geçiriyor. Uykuyu saymazsak, evinde bile bu
kadar vakit geçirmiyor. Odas›nda resim olmas› ona keyif verecektir. Baz› yerlerde de müzik çalar.
Bunlar insanlar› motive etmenin baz› püf noktalar›...
Koyu bir Befliktafl taraftar› olarak o¤lunuzun Befliktafl Kulübü’nün bafl›nda bulunmas›
sizin için ne ifade ediyor?
Ben, genç bir milli futbolcuyum ve 1956-57 senelerinde Befliktafl’ta ve Emniyet’te profesyonel
olarak futbol oynad›m. Sonra ordu karmas›na girdim. ‹fl hayat›na girince b›rakmak zorunda kald›m.
Sporla ifl hayat› kolay yürümüyor. O¤lum da koyu Befliktafll›. Zevkini tatmin ediyor. Bana dan›fl›nca
memnun oluyorum, dan›flmad›¤›nda da söyleyecek bir fleyim olmaz tabii ki.
Siz de çini ve porselen üzerine çal›flm›flt›n›z. Sebeplerini ö¤renebilir miyiz?
Eflimin ailesi Kütahyal›d›r ve Kütahya çini sanayinin bafllang›c›nda rol alm›fl bir ailedir. Eflim,
Mehmet Çini’nin torunudur. Kay›nbiraderim Fikret Çini, Kütahya’daki fabrikan›n bafl›ndayd›. Kaza
27
KAR‹YER
ERDO⁄AN DEM‹RÖREN
sonucu yaflam›n› yitirdi¤inde oradaki fabrikay› kapatt›k ve devam
etmek için makineleri bizim buradaki tu¤la fabrikas›na tafl›d›k. Topra¤›, Kütahya’dan getiriyorduk. Bald›z›m da bu ifllerden anlar. Onu
da bafl›na koyduk ama olmad›. Kütahya baflka oluyor. Güral Ailesi’ni çok sever ve takdir ederim. Çok çal›flkan bir ailedir. Müteflebbis bir ailedir. Ailelerinin her ferdi çal›flmay› çok sever. Bence Anadolu’ya örnek olmas›, haklar›nda kitap yaz›lmas› gereken bir aile...
Geçti¤imiz günlerde Güral Sapanca Welness Park’tayd›n›z. Güral Sapanca hakk›nda neler düflünüyorsunuz?
Güral Sapanca Welness Park, insan›n gidip bafl›n› dinleyece¤i
bir yer. Hiçbir masraftan kaç›n›lmadan infla edilmifl, eksik hiçbir fleyin olmad›¤› bir mekan... Umar›m birçok yere yaparlar.
Kariyerlerine yeni bafllayan gençlere özellikle ne tavsiye
ediyorsunuz?
Gençler flunu çok iyi bilmeli ki, hayat çok uzun, muvaffakiyet
çok k›sa. Hiç kimse k›rk yafl›ndan sonra ifl hayat›na adapte olup,
muvaffak olamaz. O yafla kadar tecrübe edinmek laz›m. Tecrübe
hayatta en önemli fleydir, beynin olgunlaflmas›d›r. Bizim gençlerimiz biraz sab›rs›z. Tek bir çerçeveden bakmamalar› gerekiyor. Daha genifl bir aç›dan tabloya bakmalar› laz›m. Muhallebici dükkân›na gitti¤i zaman muhallebinin nas›l yap›ld›¤›n› dahi ö¤renmek, onlar›n görevi.
Teknoloji, gençlere bunun tersini vermiyor mu?
Teknoloji insanlar›n kafas›n›n az çal›flmas› gerekti¤ini söyler. Teknoloji bir yönde insan› yo¤unlaflt›rd›¤› zaman di¤er konular› düflünmez bir hale geliyor insan. Ama hayat böyle de¤il. Yo¤unlafl›lan konunun haricinde fleyler de gerekli hayatta. Dar kapsaml› bir hayat› tercih edersen, ona
göre arzular›n› ve hedeflerini belirlemelisin. Herkesi k›skanma hakk›n kalmaz. Amerika’da ve Avrupa’da olay böyle. Türkler öyle de¤il. Türkler her fleyi ö¤renmek ister. Ama maalesef hep yar›m
olur. O zaman da muvaffakiyet flans› olmuyor. Gençler sabretmeyi ö¤renmeli, en ufak detaya kadar
inmeli, detay› ö¤renmeden netice al›namaz. Milli Piyango çekilifllerinden zengin olmufl birisi henüz
ç›kmad›. Demek ki, paray› kullanmak da bir hünermifl. Çal›flanlar›ma bazen flunu söylerim: “Senin
maafl›n› bir günde dört bin liraya ç›karabilirim. Befl ay sonra ifline son verirsem, sen ne yapars›n?”
Hep o maafl› arars›n. Patron olmak kolay de¤il. Yavafl yavafl yükselterek maafl zamm› yapmak
laz›m. Bu flekilde insan olgunlaflarak bir yere gelir. Fakat çabuk yükselme sa¤lan›rsa olgunlaflma
olmaz.
Sosyal sorumluluk çal›flmalar›nda ad›n›z› s›kça görüyoruz. Bu konuya bak›fl aç›n›z›
bizimle paylafl›r m›s›n›z?
Bugüne kadar yürüme engelliler için on iki bin araba da¤›tt›m. Özel Ata Koleji’nin sahibiyim ve
kolejimizin bir özelli¤i ücretinin çok düflük olmas›d›r. Yirmi yedi senedir de bunu yapar›m.
Sigara yasa¤› için ne diyeceksiniz?
Sigara, insanlar›n flahsi tercihidir. Ben, günde dört paket içerken bir günde sigaray› b›rakt›m.
‹nsan sa¤l›¤›n› seviyorsa bunu kanunlarla de¤il, iradesini sa¤lamlaflt›rarak yapabilir bence...
28
MODA
ATIL KUTO⁄LU
“Türk unsurlar›
modernize etmeyi
seviyorum”
“Son y›llarda Dolce &
Gabbana gibi ünlü
markalar›n modac›lar›,
Türk motiflerinden
yararlanarak ürün
ç›kard›. Kapal›çarfl›’dan
kumafllar al›p, kulland›lar
ama tabii bir Türk
modac›n›n yapt›¤› gibi
olmuyor”
30
M
oda tasar›m› alan›nda Türkiye’nin uluslararas› arenadaki en önemli temsilcileri aras›nda liste bafl› olan bir tasar›mc›m›z At›l Kuto¤lu... Henüz ‹stanbul
Alman Lisesi’nde ö¤renciyken düzenledi¤i defilelerle dikkat çeken Kuto¤lu,
Vakko ve Beymen gibi markalarda staj gördü. ‹flletme ö¤renimi için 1986’da
Avusturya’n›n baflkenti Viyana’ya giden Kuto¤lu, Viyana Belediye Baflkan›’ndan ald›¤› bursla ilk koleksiyonunu sergiledi. 1993’te Münih Moda Haftas›’nda “En ‹yi
Genç Modac›”, bir y›l sonra ise WOOLMARK (Uluslararas› Yün Birli¤i) ve Diva moda dergisi taraf›ndan “Avusturya’n›n En ‹yi Modac›s›” seçilen Kuto¤lu, 1994-1996 y›llar›nda koleksiyonlar›n› Düsseldorf, Milano, Paris ve New York gibi seçkin moda merkezlerinde tan›tt›. ‹lk
defa 1997’de düzenlenen Viyana Moda Günleri, At›l Kuto¤lu’nun defilesiyle bafllad›.
2005’te Avusturya’n›n en önemli bin kiflisi s›ralamas›nda 238. s›rada yer alan Kuto¤lu’nun
AKTÜEL
PINAR ALTU⁄
PINAR ALTU⁄:
“K›z›m›n do¤umuyla
hayat = Su oldu”
Türkiye güzelli¤inden dizi oyunculu¤una uzanan bir hikâye
P›nar Altu¤’unki. “Çocuklar Duymas›n”›n baflar›l› ifl kad›n›
ve annesinin, “Aile Reisi” ile devam eden serüveni...
Öznesinde anne olman›n mutlulu¤u yani...
32
PINAR ALTU⁄
T
ürk televizyon tarihinin en çok reyting alan ve ayn› anda iki televizyon kanal›nda gösterilen “Çocuklar Duymas›n”la girdi hayat›m›za. Baflar›l› bir ifl kad›n› ve anne rolüyle k›sa sürede herkesin sevgisini kazand›. “Mankenden oyuncu olur mu?” diyenleri haks›z
ç›kart›rken, bir kad›n olarak ayakta durabilmenin de ne kadar zor oldu¤unu yaflad›.
Ama her fleye ra¤men baflard›. Bugün, televizyonlarda iki ayr› projeyle evlerimize ko-
nuk oluyor. “Aile Reisi” dizisinde dört çocuklu çal›flan bir kad›n rolüyle ekrana geliyor. Erol Evgin’le birlikte de “Bir fiark›s›n Sen” program›n› sunuyor. “K›z›m›n do¤umuyla hayat = Su oldu” diyen P›nar Altu¤’la mankenlikten dizi oyunculu¤una uzanan serüvenini ve anne olman›n mutlulu¤unu konufltuk.
Saint Benoit Lisesi’nin ard›ndan ‹stanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi ‹flletme Bölümü’nü kazan›yorsunuz. Sonra okulu b›rak›p mankenlik mesle¤ini seçiyorsunuz. Bugün gel-
“Bak›ml› olmak
öncelikle benim kendime
sayg›m. Dolay›s›yla bir
flekilde zaman
yarat›yorum ama çok
özel güzellik s›rlar› olan
biri de¤ilim.
Hamileli¤imde bol su
içmeye al›flt›rd›m
kendimi, flimdi de bunu
devam ettiriyorum”
di¤iniz noktadan geriye bakt›¤›n›zda bu karar›n›z› nas›l de¤erlendiriyorsunuz?
Bu karar, biraz da o günkü hayat flartlar›mla ilgiliydi. Babam› yeni kaybetmifltim ve hayat›m› idame ettirebilmek için para kazanmal›yd›m. Hem okul, hem ifl bir arada olamad› maalesef. Yeni Türkiye güzeli olmufltum, biraz da f›rsat› de¤erlendirmek istedim. fiimdi geriye dönüp bakt›¤›mda, elbette okulu b›rakt›¤›m için üzgünüm, ama yine de iyi ki ifl hayat›na at›lm›fl›m.
Sizi ekranlarda daha çok, çal›flan, baflar›l›, kendi ayaklar› üzeri duran kad›n karakterleriyle
görüyoruz. Biyografinize bakt›¤›m›zda, P›nar Altu¤ gerçek hayatta da hep kendi ayaklar›
üzerinde duran bir kad›n. Bu durum oyunculu¤unuzu nas›l etkiliyor?
Ben oynad›¤›m karakterleri canland›r›rken duruma göre “Ben olsam, ne yapard›m?” diye düflünüyorum ve ona göre hareket ediyorum. Ama kendimi o kad›n›n yerine koyarak yap›yorum bunu, yine de mutlaka etkileniyorumdur.
Yeni bir diziyle ekranlardas›n›z. Öncelikle “Bahar” karakterine yönelik ne tür tepkiler almaya bafllad›n›z ve dizinin reytingleri nas›l gidiyor?
Allah’a çok flükür reytinglerimiz gayet
iyi, keyfimiz yerinde. Bahar güçlü, “Çocuk
da yapar›m, kariyer de” diyen bir kad›n ama
kocas› olmasa bunlar›n hiçbirini yapamaz...
“Bir fiark›s›n Sen” adl› program› Erol Bey
ile sunuyorsunuz. Türk popunun duayen
bir ismiyle program sunmak sizin için ne
ifade ediyor?
Çok heyecan verici, bir yandan da gurur
duyuyorum. Gerçekten yan›nda olmak insan› heyecanland›r›yor.
“Bir fiark›s›n Sen”, “Aile Reisi”, annelik
ve her zaman bak›ml› bir kad›n... Bunlar›n hepsine nas›l zaman ay›r›yorsunuz,
zor olmuyor mu?
Programl› yaflarsan›z hepsi oluyor.
33
AKTÜEL
PINAR ALTU⁄
“Ben kendine güvenen
biriyim ve yapt›¤›m
fleyden eminsem pek
çevremdekileri
dinlemem. Kulaklar›m›
t›kar›m. Hep ‘Baflkalar›
ne der acaba?’ dersek,
hayat bizim hayat›m›z
olmaktan ç›kar”
Yo¤un ifl hayat›n›za ra¤men sizi
her zaman bak›ml› ve fl›k görüyoruz. Bunu nas›l baflar›yorsunuz?
Bak›ml› olmak öncelikle benim kendime sayg›m. Dolay›s›yla
bir flekilde zaman yarat›yorum
ama çok özel güzellik s›rlar› olan
biri de¤ilim. Hamileli¤imde bol su
içmeye al›flt›rd›m kendimi, flimdi
de bunu devam ettiriyorum. E¤er
temizseniz, biraz da özen gösterirseniz, zaten bak›ml› olursunuz.
Mankenlik yapt›n›z, flimdi de
hem sunuculuk hem de oyunculuk yap›yorsunuz. Hangisini
yaparken daha fazla keyif al›yorsunuz?
Yapt›¤›m meslekleri hiç birbiriyle k›yaslamad›m, hepsini çok
severek ve çok keyif alarak yapt›m.
Kariyerinizi hangi alanda sürdürmeyi düflünüyorsunuz, filmlerde rol almay› düflünüyor musunuz?
Bir sinema filminde yer almak, her oyunculuk yapan insan›n kalbinde yatan asland›r. ‹nflallah
bir gün, ben de bir film çekerim. Ama televizyon benim iflim, kolay b›rakaca¤›m› sanmam.
1999’da sizi ekranlarda yemek program› sunarken izledik, sonras›nda da yemek kitab› ç›kard›n›z. Peki, evinizde yemek yapmaktan hofllan›r m›s›n›z?
fiartlar ne olursa olsun, yemekleri ben yapar›m. Bence yemek yapmak çok e¤lenceli...
Türkiye’de kad›n, hele de ünlü bir kad›n olman›n zorluklar› neler, mesle¤inizi yaparken bu
tarz sorunlar yaflad›n›z m›?
Daha fazla göz önünde oluyorsunuz. Herkesin size dil uzatma olas›l›¤› art›yor ama ben kendine güvenen biriyim ve yapt›¤›m fleyden eminsem pek çevremdekileri dinlemem. Kulaklar›m› t›kar›m. Hep “Baflkalar› ne der acaba?” dersek, hayat bizim hayat›m›z olmaktan ç›kar.
Annelik sizi nas›l etkiledi, k›z›n›z›n do¤umuyla hayat›n›zda neler de¤iflti?
K›z›m›n do¤umuyla hayat = Su oldu. Her fley flimdi çok daha güzel. Ama bir o kadar da ürkütücü.
Hep gelecek endiflesi yafl›yor insan...
Geçti¤imiz aylarda Güral Sapanca Wellness Park’tayd›n›z. S›k s›k gidiyor musunuz?
Baharda ordayd›k, çok güzel bir hafta sonu geçirdik ailecek arkadafllar›m›zla. Yaz boyu Bodrum’da yafl›yoruz, sonbaharda, k›fl sezonuna haz›rlanmak üzere yenilenmeye yine gelece¤iz.
34
MEKAN
MOR GABRIEL MANASTIRI
Geçmiflin
izlerinin peflinde…
M
ardin’de, Midyat ilçesinin 23 kilometre güneydo¤usunda mefle a¤açlar›yla örtülü
tepelerden birinin doruk noktas›nda konumlanan Mor Gabriel Manast›r› (Deyrulumur), Süryanilerin en önemli ve büyük yap›tlar› aras›nda yer al›yor. Günümüzden
bin 612 y›l önce infla edilen manast›r, 5. ve 6. yüzy›ldan kalan muhteflem yap›lar›,
nadir mozaikleri, çan kuleleri, kap›lar›, motif ve süsleriyle ziyaretçilerini geçmiflin estetik de¤erleriyle buluflturuyor. Manast›r›n temelleri ilk olarak 397 y›l›nda Mor (Aziz) Smuel ve Mor
Semun ad›nda iki Süryani rahip taraf›ndan at›lm›fl ve manast›r 512 y›l›nda tamamlanm›fl. ‹lk y›llarda
kurucular›n›n ismiyle an›lan manast›r, zamanla önce Süryanicede “rahipler meskeni” anlam›na gelen “Deyr-el-Umur” ve bunun Türkçe söylenifli “Deyrulumur” ismiyle, sonra da manast›r›n geliflmesinde önemli rol oynayan Mor Gabriel'in (634-668) ad›yla an›lm›fl. Ana Kilise, Meryem Ana Kilisesi,
Theodora Kubbesi ve Azizler Evi bölümlerinden oluflan manast›r›n birinci kat›n› oluflturan yap›lar›n
ço¤u 5. ve 6. yüzy›ldan günümüze ulafl›rken, ikinci ve özellikle üçüncü kat›n› oluflturan yap›lar yak›n tarihte infla edilmifl. Özellikle Bizans imparatorlar› II. Theodosios ve Anastasius dönemlerinde ilginç fresk ve figürlerle bezenen manast›r›n, mihrap bölümünün taban›ndaki ve tavandaki büyüleyici yald›zl› mozaik o tarihten kalma. Süryani Kilisesi taraf›ndan “‹kinci Kudüs” olarak ilan edilen Mor
Gabriel Manast›r›’n›n bir özelli¤i de 16 as›r boyunca manast›r yaflam tarz›n› ve gelene¤ini sürdüren
yeryüzünün ender manast›rlar›ndan biri olmas›...
36
ST. PIERRE K‹L‹SES‹
Mardin, Midyat’›n ev
sahipli¤i yapt›¤›
dünyan›n en eski
manast›rlar›ndan biri
olma özelli¤ini tafl›yan
Mor Gabriel ve
Antakya’daki dünyan›n
ilk kilisesi oldu¤una
inan›lan Saint Pierre
Kilisesi, Anadolu’nun
köklü geçmiflini gözler
önüne seriyor…
A
ntakya'n›n iki kilometre kuzeydo¤usunda, Habibi Neccar Da¤›'n›n uzant›s› olan Haç
(Antik dönemdeki ad›yla Stauris) Da¤›'n›n ete¤indeki Saint Pierre Kilisesi’nin dünyan›n
ilk kilisesi oldu¤una inan›l›yor. 13 metre uzunlu¤unda, 9,5 metre geniflli¤inde ve 7
metre yüksekli¤inde do¤al bir ma¤ara iken eklemelerle kiliseye dönüfltürülen St. Pierre’in bir baflka özelli¤i ise Hz. ‹sa'ya inananlara “H›ristiyan” ad›n›n ilk kez burada verilmesi. Kilisenin, Hz. ‹sa'n›n ölümünden sonra havarilerinden St. Pierre'in, H›ristiyanl›¤› yaymak için
MS. 29-40 y›llar› aras›nda Antakya'ya gelmesiyle kuruldu¤u kabul ediliyor. Papa VI. Paul taraf›ndan 1963 y›l›nda H›ristiyanlar için “hac yeri” ilan edilen kilisede, her y›l 29 Haziran'da dünyan›n
dört bir yan›ndan gelen H›ristiyanlar›n kat›l›m›yla özel bir ayin düzenleniyor.
Kilisenin erken döneminden günümüze sadece taban mozai¤inin parçalar› ve suna¤›n sa¤›nda, duvar boyamalar›n›n izleri kalm›fl. Da¤a aç›lan tüneli, bir zamanlar burada toplanan H›ristiyanlar›n bask›nlar s›ras›nda kaçmak için kulland›klar› san›l›yor. Bu tünelin sonunda kayalara oyulmufl
dev bir büst bulunuyor. Haron (Cehennem Kay›kç›s›) adl› büstün, MÖ II. yüzy›lda çok say›da insan›n ölümüne yol açan veba salg›n› önlemek maksad›yla IV. Antiochus taraf›ndan yapt›r›ld›¤› biliniyor. Kilisenin içinde bulunan ve bir zamanlar vaftiz için kullan›lan kayalardan s›zan suyun birikti¤i
havuz, günümüzde flifal› kabul edilerek ziyaretçiler taraf›ndan içiliyor hatta hastalara götürülüyor.
Kilisenin ortas›ndaki tafl suna¤›n üstünde eskiden 21 fiubat’ta Antakya'da kutlanan Saint
Pierre Kürsüsü Bayram› için yerlefltirilen tafltan bir kürsü bulunuyor. Suna¤›n üzerindeki mermer Saint Pierre heykeli ise 1932 y›l›nda yerlefltirilmifl. 1098’de Antakya'y› ele geçiren haçl›lar,
kiliseyi birkaç metre daha uzat›p iki kemerle ön cepheye ba¤lam›fl. Bu cephe 1863’te Papa IX.
Pius’un iste¤iyle Kapuçin rahipleri taraf›ndan restore edilmifl. III. Napolyon’un da katk›da
bulundu¤u restorasyon, kiliseye gün ›fl›¤›n›n giriflinin yüksekteki pencerelerle sa¤lanmas› gibi,
o günün mimarisi ve olanaklar›na göre çok baflar›l› bir uygulama olarak kabul ediliyor. Bahçesi
birkaç yüzy›l mezarl›k olarak kullan›lan kilisenin iç k›sm›nda özellikle suna¤›n çevresinde de
mezarlara rastlamak mümkün. Müzeler Müdürlü¤ü’ne ba¤l› olan kilise, ziyaretçilerini a¤›rlamaya devam ediyor.
37
WELLNESS
SONBAHAR BAKIMI
Yaz sonras› bak›m›n›z
Aliva Spa’dan
Y
az aylar›nda tatilde olman›n etkisiyle cilt ve vücut bak›mlar›na da ara veriliyor. Özellikle
günefl, tuzlu su ve sa¤l›ks›z beslenmenin birleflen etkileriyle matlafl›p kuruyan cildi
yeniden canland›rman›n yolu ise uygulanacak bilinçli bak›mlardan geçiyor. Bu
gerçekten yola ç›kan Aliva Spa Merkezi, yaz›n cildinizde yaratt›¤› olumsuzluklar›
giderecek yaz sonras› canl›l›k paketi haz›rlad›. Yenileyici hayat iksiri vücut bak›m›,
mevsimsel yüz bak›m› ve Lomi Lomi masaj› olmak üzere bedeninize ve ruhunuza ayn› anda hitap
eden üç farkl› bak›m› içeren paketle sonbahara yenilenerek girebilirsiniz.
Yenileyici hayat iksiri vücut bak›m›
Aliva Spa Merkezi’nde yenileyici deniz tuzu-tarç›n özlü peeling ve ard›ndan enerji veren hayat
iksiri aromatik ya¤larla uygulanan yaz sonras› vücut bak›m›yla cildinizin nefes ald›¤›n›, canland›¤›n›
ve parlaklaflt›¤›n› fark edeceksiniz.
Mevsimsel yüz bak›m›
Yüz bak›m›nda ise bu dönemde en etkili tercih mevsim geçifllerinin ciltteki olumsuz etkilerini
ortadan kald›rmak amac›yla özel olarak gelifltirilen mevsimsel bak›mlar... Bu bak›mda cilt ihtiyac›
olan tüm mineral ve vitaminlerle destekleniyor ve yenileniyor.
Lomi Lomi Hawaii masaj›
Lomi Lomi masaj› geleneksel olarak Hawaii adalar›ndaki fiamanist “Kahuna” flifac›lar›
taraf›ndan “tap›nak masaj›” olarak özellikle üst düzey yöneticilere ve krallara yap›lan bir masajken,
günümüzde özellikle Avrupa ve Amerika’da h›zla yayg›nlaflan, ruh ve bedeni ayn› derecede
dinlendiren özel bir terapi halini alm›flt›r. Eski Hawaii “Huna” felsefesine göre, her insan›n içinde
problemlerini çözebilen pozitif güçler vard›r. Lomi Lomi masaj›, bu pozitif enerjileri uyand›rmaya
38
yard›mc› olur.
WELLNESS
SONBAHAR BAKIMI
Sapanca’n›n tertemiz
havas› ve yemyeflil
do¤as›n›n ortas›nda
konumlanan Aliva
Spa Merkezi, son
olarak hamilelere ve
bebeklere yönelik iki
yeni masaj›
uygulamaya koydu:
Kad›nlar›n rahat bir
hamilelik dönemi
geçirmelerine
yard›mc› olan
“hamile masaj›” ile
bebeklerin bedensel
ve ruhsal geliflimini
olumlu yönde
etkileyen “bebek
masaj›”...
Aliva Spa’da
yenili¤in sonu yok
G
eçti¤imiz günlerde birinci yafl›n› kutlayan Güral Sapanca Wellness Park’›n bünyesinde hizmet veren Aliva Spa Merkezi her gün yeni bir uygulamay› konuklar›yla tan›flt›r›yor. Kuruluflunun üzerinden bir y›l gibi k›sa bir zaman dilim geçmesine karfl›n Türkiye’nin en iddial› spa merkezleri aras›nda gösterilen Aliva Spa Merkezi uzman terapistleriyle sa¤l›k, huzur ve dinginlik da¤›t›yor.
Sapanca’n›n tertemiz havas› ve yemyeflil do¤as›n›n ortas›nda konumlanan Aliva Spa Merke-
zi, son olarak hamilelere ve bebeklere yönelik iki yeni masaj› uygulamaya koydu: Kad›nlar›n rahat bir hamilelik dönemi geçirmelerine yard›mc› olan “hamile masaj›” ile bebeklerin bedensel ve
ruhsal geliflimini olumlu yönde etkileyen “bebek masaj›”... Aliva Spa Merkezi’nde uzman terapistler taraf›ndan yönlendirilen anneler, hem profesyonel olarak bebek masaj› uygulama yöntemlerini ö¤reniyor hem de bebekleriyle keyifli dakikalar geçiriyor.
Rahat bir do¤um için “hamile masaj›”
Hamilelikte vücut büyük bir de¤iflim geçirir.
Bu de¤iflim döneminde kaslar, susuz kal›r ve
kurursa dokular birbirine yap›fl›r ve kaslar kat›lafl›r. Hamile bayanlara profesyonel eller taraf›ndan uygulanacak rahatlat›c› masajla kan dolafl›m› h›zland›r›larak kaslara su ak›m› sa¤lan›r ve
kaslar gevfler, dokular yumuflakl›k ve esneklik
kazan›r. Ayr›ca hamile masaj›yla annenin hissetti¤i huzur ve rahatl›k bebe¤e de yans›r. Böylece bebe¤in anne karn›ndaki huzurlu ortam› desteklenir ve anne rahat bir do¤uma haz›rlan›r. (Hamile masaj›, doktor taraf›ndan aksi önerilmedikçe
hamileli¤in üçüncü ay› ile alt›nc› ay› aras›nda uygulanabilmektedir.)
Bebe¤inizin sa¤l›kl› geliflimi için “bebek masaj›”
Anne karn›nda büyüyen bebek için do¤um sonras›nda anneyle yak›n olma ve ona tensel temas d›fl dünyayla iletiflim kurman›n ilk örne¤idir. Temel olarak bebe¤in bedensel ve ruhsal geliflimini olumlu yönde etkileyen bir etkinlik olan masaj ayn› zamanda bir rahatlama yöntemidir ve anne bebek aras›ndaki duygusal ba¤› güçlendirir. Bebe¤in beslenmesinde, uyku düzeni ve duyular›n kuvvetlenmesinde çok büyük bir rolü olan masaj, kaslar› rahatlat›p, gevfletti¤i için boy
art›fl›nda da etki yapar. Bebek masaj›n›n
bir di¤er etkisi ise bebe¤e masaj yapan
annenin hissetti¤i rahatlaman›n hormonal etkisiyle annenin süt miktar›nda art›fl
40
sa¤lamas›d›r.
SA⁄LIK
BESLENME
Ramazan’da
nas›l beslenmeliyiz?
Ramazan ay› içinde bulundu¤umuz bugünlerde dergimizin sa¤l›k bölümünü oruç ibadetini
yerine getirenlerin sa¤l›kl› beslenmek için neler yapmas› gerekti¤ine ay›rd›k ve Güral
Sapanca Wellness Park’ta görevli diyetisyen Ali Dereli’den Ramazan ay›nda oruç tutanlar›n
beslenmelerinde nelere dikkat etmeleri gerekti¤i konusunda görüfllerini ald›k
‹
lahi hatta ilahi olmayan dinlerde
bile var olan oruç, her birinde
farkl› nitelikler içerse de anlam›
itibariyle temelde kiflinin bütün
yaflam› boyunca yapt›¤› ifller-
den bir süreli¤ine uzak tutma noktas›nda ayn›l›k gösterir. Bunlar›n içerisinde
belki de en uzun süreli olan› ‹slam Alemi’nin uygulad›¤›d›r. Her y›l Müslümanlarca en de¤erli aylar say›lan Recep, fiaban ve Ramazan aylar›ndan Ramazan
ay› boyunca günefl do¤uflu ile bat›fl› aras›ndaki zaman diliminde Müslümanlar
hiçbir fley yiyip içmeden oruç tutar.
Ö¤ünler ço¤alt›lmal›
Ramazan ay›n› kilo almadan tamamlayabilmenin en iyi yolu ö¤ün say›s›n› art›rmaktan geçiyor. E¤er iftar ile yatma
vaktiniz aras›nda iki ö¤ün yap›yorsan›z,
bunu dört ö¤üne bölmemiz gerekiyor.
Gün boyunca on iki saat açl›k, iftar saatinde masaya sald›r›rcas›na oturmaya
neden olabiliyor ve birden yüklenilen mide buna tepki vererek, rahats›zl›klara yol
açabiliyor. Bu nedenle ezan okunmas›yla beraber verilen yemek bafllang›c›n›,
bir yar›fla dönüfltürüp k›sa zamanda yo¤un bir flekilde beslenmemeliyiz. Oruç
suyla aç›lmal›, arkas›ndan küçük iftariye-
42
GEZ‹
JAMA‹KA
Karayiplerin
en güzel ülkesi;
JAMA‹KA
K
üba ve Hispaniola’dan sonra Karayipler’in en büyük üçüncü adas› olan Jamaika 242 kilometre uzunlu¤unda ve 2.7 milyon kifliye ev sahipli¤i yap›yor. Jamaika’da Reggae müzi¤i, rasta saçl› insanlar, turkuaz bir deniz, bembeyaz kumlu plajlar, golf sahalar›, aç›k
hava sporlar›, nehirler, da¤lar, flelalaler, yemyeflil bir do¤a ve de lezzetli yemekler var.
Jamaika’n›n milli slogan› çok çeflitli etnik kökenden geldiklerini ama özünde tek olduk-
lar›n› dile getiren “Çok ama tek bir insan”. Gerçekten de ülke birbirinden farkl› bir sürü insan›n bir
arada eridi¤i bir pota gibi. Ülkelerinde kar ya¤mayan Jamaikal›lar gerçekten ilginç insanlar. Suda
kaymak ile da¤da kaymak aras›nda fark yok deyip 1988’de Kanada Calgary’deki K›fl Olimpiyatlar›’na kat›l›p tüm dünyan›n dikkatini çekmifller! Ada Karayipler’deki en güzel ülkelerden biri ama güvenlik konusunda dikkat etmek laz›m. Otelinizden ç›kmad›¤›n›z, tur grubunuzdan ayr›lmad›¤›n›z
YAZI VE FOTO⁄RAFLAR
SAFFET EMRE TONGUÇ
44
zaman problem yok ama Jamaikal›lar›n aras›na kar›fl›p hayat› onlar gibi yaflamaya kalkarsan›z sorunla karfl›laflabilirsiniz. Ganja ö¤renmeniz gereken ilk kelimelerden. Biri size ganja satmaya kalkarsa anlay›n ki esrar. Duymazl›ktan gelip koflar ad›m uzaklaflmak yap›lacak en do¤ru hareket.
JAMA‹KA
Adada do¤al güzellikler çok fazla ama biraz dolafl›nca sefaletin de oldu¤unu görüyorsunuz. Suç oran›n›n yüksekli¤inin sebebi de adaya gelen turistlerle yerli halk aras›ndaki gelir
uçurumu.
Küba’n›n 145 kilometre güneyinde yer alan Jamaika’da temmuz ortas›nda yap›lan Red
Stripe Reggae Sumfest (www.reggaesumfest.com) çok ilgi çekiyor. Montego Bay’de yap›lan bu festivalde dünyaca ünlü reggae sanatç›lar› muhteflem performanslar sergiliyor. Jamaika’daki en popüler yemeklerden biri “jerk” dedikleri de¤iflik baharatlar› kar›flt›rarak yap›lan et yemekleri... Jerk tavuk, sosis, bal›k ve ›stakoz çok lezzetli. Baharatlar›n kar›fl›m formülü aflç›s›na göre de¤iflse de içlerinde genelde biber ve zencefil bulunuyor. Jamaika’dayken rom ve dünyaca ünlü Blue Mountain kahvesini denemeyi ihmal etmeyin. Da¤lar›n 2 bin
200 metre yükse¤e ç›kt›¤› ülkede ortalama s›cakl›k 25-26 derece civar›nda. Yaz›n biraz daha s›cak olabiliyor. Her fley dahil sistemi Karayipler’de ilk olarak Jamaika’daki tatil köylerinde ortaya ç›km›fl ve hâlâ çok say›daki iflletmede geçerli.
Montego Bay
K›saca MoBay diye geçen Jamaika’n›n bu ikinci büyük flehri 1940’lardan itibaren turistlerin gözdesi olmufl. fiehirde görülecek yerler aras›nda plantasyon denilen büyük çiftlikler
yer al›yor. Bunlardan biri 18. yüzy›ldan kalma Hilton Plantasyonu. Burada bir kalipso grubunun eflli¤inde ö¤le yeme¤i yiyebilir ve çiftli¤i gezebilirsiniz. MoBay’in 15 kilometre do¤usunda bulunan Rose Hall Great House (Tel: 876 953 23 23) ise kölelik döneminde büyük arazi sahiplerinin infla ettirdi¤i en görkemli malikanelerden biri. Vaktinde 2 binden fazla kölenin çal›flt›¤›, 1778’den kalma bu ev çok say›da romana konu olmufl. En ünlüsü ise H. G. De
Lisser’in yazd›¤› Rose Hall’un Beyaz Cad›s›. Evin sahiplerinden birinin kar›s› olan Annie birkaç kocas›n› ve çok say›da afl›¤›n› öldürmüfl, ard›ndan da romanlara kahraman olmufl.
MoBay’de plaj›n bulundu¤u ve The Hip Strip denilen bölgede, sokakta sat›lan yiyecekler de çok lezzetli. Izgarada piflen kaburga, sosis ve karideslerin tad›na doyum olmuyor, yeme¤in yan›nda denemeniz gereken ise adan›n meflhur biras› Red Stripe...
Negril
MoBay’e kadar gitmiflken Jamaika’n›n bat›s›nda kalan, 7 mil uzunlu¤unda bir plaj› ve
yüksek kayal›klar› olan Negril’e de u¤rayabilirsiniz. MoBay’e 80 kilometre uzakl›ktaki Negril’de yok yok. Negril tam bir e¤lence merkezi. Long, Bloody ve Orange isimli koylar› gerçekten görülmeye de¤er. Negril’de asl›nda iki farkl› yaflam var. West End dedikleri k›s›m
Reggae müzi¤i esintileri,
rasta saçl› insanlar›,
yemyeflil do¤as›,
bembeyaz kumlu plajlar›
ve her fley dâhil
sistemiyle Karayiplerin
cenneti Jamaika. Rom ve
dünyaca ünlü Blue
Mountain kahvesiyle
“çok ama tek bir insan”
ülkesi...
45
GEZ‹
JAMA‹KA
Jamaika’n›n baflkenti
Kingston, dünyan›n en
tehlikeli flehirleri
aras›nda gösteriliyor.
Kingston’a giderseniz,
tavsiyem 101
kilometre uzakl›ktaki
Port Antonio’ya
u¤raman›z, buradaki
Rio Grande Nehri’nin
üzerinde, ya¤mur
ormanlar›n›n içinde,
bambu a¤ac›ndan
yap›lm›fl bir sal ile
dolafl›p, içkinizi
yudumlarken
muhteflem bir do¤ay›
ve nehir kenar›ndaki
köylüleri
izleyebilirsiniz
1960’larda gözdeymifl, vaktinde hippilere ev sahipli¤i yapm›fl. Buras› gayet sevimli ve yerel lezzetler tafl›yan bir yer. East End denilen bölüm ise lüks otellerin tekelinde.
Ocho Rios
Ocho Rios’a, Montego Bay’den arabayla iki saatlik bir yolculuktan sonra ulaflabilirsiniz. Bu flehir eskiden bir bal›kç› kasabas›ym›fl ve muz yetifltirilirmifl. Günümüzde yolcu gemilerinin u¤rak yeri olan ve sekiz nehir anlam›na gelen Ocho Rios’daki ünlü Dunn’s fielalesi’nin denize döküldü¤ü
noktadan yürüyerek flelalenin en tepesine ç›kabilirsiniz. Bir yandan sular dufl etkisi yarat›rken di¤er
yandan macerac› ruhunuz büyük keyif al›yor. ‹nsanlar elele tutuflup zincirler oluflturuyor ve 180
metre yürüyüp flelalenin bafllang›ç noktas›na kadar ç›k›yorlar. Yaln›z ç›karken kay›p düflmemeye
dikkat edin. Botanik bahçeler de Ocho Rios’da görülmesi gereken yerlerden. Ocho Rios’da Sandals (www.sandals.com) grubu dahil büyük iflletmelerin tatil köyleri var.
Kingston
Karayipler’de ‹ngilizce konuflulan en büyük flehir olan Kingston ayn› zamanda Jamaika’n›n
baflkenti. 800 bin kiflinin yaflad›¤› flehirde dünyan›n yedinci en büyük yük liman› da bulunuyor. Kimine göre Jamaika’n›n en tehlikeli flehri olan Kingston dünyaca ünlü Blue Mountain- John Crow
Ulusal Park›’na çok yak›n. Da¤da bulunan parkta yükseklik artt›kça bitki örtüsü ve eko sistemler
de¤ifliyor. Whitfield Hall isimli hostelden (Tel: 876 927 09 86) bafllay›p üç buçuk saatlik bir yürüyüflle da¤›n zirvesine ç›kabilirsiniz. Kingston’a giderseniz, tavsiyem 101 kilometre uzakl›ktaki Port
Antonio’ya u¤raman›z, buradaki Rio Grande Nehri’nin üzerinde, ya¤mur ormanlar›n›n içinde, bambu a¤ac›ndan yap›lm›fl bir sal ile dolafl›p içkinizi yudumlarken muhteflem bir do¤ay› ve nehir kenar›ndaki köylüleri izleyebilirsiniz. Port Antonio’da ayn› zamanda Brooke Shields’in oynad›¤› Blue Lagoon (Mavi Göl) ve Bond filmlerinin çekildi¤i, yemyeflil bir orman›n kenar›nda çok güzel bir koy var.
Blue Lagoon’un derinli¤i 6 metre oldu¤undan suyun rengi muhteflem bir kobalt mavisi, burada piknik yap›p ard›ndan göle girebilirsiniz. Bugün paral› ve kaliteli turistlere, ayn› zamanda kraliyet aileleri mensuplar›na ev sahipli¤i yapan Port Antonio vaktinde ünlü y›ld›z Erol Flynn’nin de s›¤›na¤› olmufl. Bozulan yat›n› Kingston’da tamire b›rakan sanatç›, motosikletle Port Antonio’ya gelmifl ve o
dönemlerin ünlü oteli Titchfield’in de bir süre için sahibi olmufl. Jamaikal›larla yak›n iliflki kurmufl.
46
Aradan y›llar geçmifl ama kad›n ve içki alemleri hala halk›n dilinde!
HOB‹
PASTACILIK KURSLARI
Ev han›mlardan ifl
kad›nlar›na ve ifl
adamlar›na kadar hemen
hemen toplumun her
kesimini buluflturan
pastac›l›k kurslar›, “en
tatl› dünyan›n” kap›lar›n›
kat›l›mc›lar›na aç›yor ve
yumurta k›rmas›n› bile
beceremeyenlere
yeryüzünün mutluluk
verici lezzetleri aras›nda
liste bafl› olan pasta
yapmas›n› ö¤retiyor
P
ek çok insan için hayat›n
vazgeçilmez lezzeti, do¤um
günlerinin, niflan ve dü¤ün
merasimlerinin, davetlerin,
kutlamalar›n ve y›ldönümle-
rinin olmazsa olmaz unsurudur pasta...
Çikolatal›, ahududulu, meyveli onlarca
çeflidiyle hayata tat katan pastalar›n yap›m› ise biraz zahmetli olsa da pek çok insan için son derece zevkli bir hobi niteli¤i
tafl›yor. Özellikle son befl y›ld›r say›lar›
her geçen gün artan pastac›l›k kurslar›
bunun en önemli göstergesi... Ev han›mlar›ndan ifl kad›nlar›na ve ifl adamlar›na
kadar hemen hemen toplumun her kesimini buluflturan bu kurslar, “en tatl› dünyan›n” kap›lar›n› kat›l›mc›lar›na aç›yor.
Mutluluk veren bir lezzet olarak herkesin
gönlüne taht kuran pastalar›n içeri¤indeki fleker, krema, meyve veya kakao gibi
maddelerin de enerji ve keyif verici besinler oldu¤u biliniyor.
Muffin, cheesecake, tiramisu, tart tatin, sachertorte, profiterol, tatl› ve tuzlu
kurabiyeler, lemon meringue pie (limonlu pay), creme brulee, yaprak galeta, ayçöre¤i, flarlot, kestaneli merengli pasta,
trüf, forêt-noir, sufle... ‹sim olarak aflina
48
Mutluluk veren
tatl› bir u¤rafl...
PASTACILIK KURSLARI
olmasak da hepsinden tatm›fl›zd›r. ‹flte son y›llarda ilgi gören kurslar aras›nda yer alan pastac›l›k
kurslar›, de¤iflik programlarla tüm bu çeflitlerin yap›m e¤itimini veriyor. Belediyeler, halk e¤itim merkezleri, büyük pastaneler, baz› sivil toplum kurulufllar› ücretli ya da ücretsiz olarak merakl›lar›na nas›l pasta yapacaklar›n› ö¤reterek, tatl› bir dünyan›n kap›lar›n› aç›yor. Yumurta k›rmay› bile beceremeyenleri pasta ustas› yapan bu kurslarda her meslekten ve yafl grubundan kiflilere rastlamak mümkün. Oteller ve pastanelerde y›llarca çal›flm›fl, kendi bulufllar› olan pasta çeflitleriyle müflterilerinin be¤enisini kazanm›fl isimlerin e¤itim verdi¤i bu kurslarda; tatl›-tuzlu kurabiyeler, bisküvi, grissiniler, tart,
kifl, pay hamurlar›; brownie, muffin ve kekler, pandispanya ve katl› pastalar, fleker hamuruyla kaplama ve fleker hamuru dekorlar›, cheesecake çeflitleri, ekler-profiterol, karaorman, çikolata sosu, katland›rmaya uygun pandispanya yap›m›, pasta kremas› yap›m›, fleker hamuru yap›m›, fleker hamurunun renklendirilmesi, fleker hamuruyla kaplama gibi konular›n yan› s›ra pasta süslemecili¤inin püf
noktalar› da ö¤retiliyor.
“Rahatlat›c› bir u¤rafl”
2004 y›l›ndan bu yana pastac›l›k kursu düzenleyen Gülhan Kara, her yafltan ve meslekten kiflilerin pasta e¤itimi ald›¤›n› belirterek flöyle konufluyor: “Kat›l›mc›lar a¤›rl›k olarak han›mlar tabii
ki. Her yafl ve meslekten kat›l›mc› var. Ama bunlar› hobi amaçl› kat›lanlar ve mesleki amaçl› kat›lanlar olarak ikiye ay›rabiliriz. E¤itim düzeyleri genelde yüksek. Bankac›lar ço¤unlukta diyebiliriz.
Her on kursiyerden sekiz-dokuzu kad›n, bir ya da ikisi erkek oluyor.” Kat›l›mc›lar›n kursa bafllar
bafllamaz pasta yapmaya bafllad›¤›n› söyleyen Kara, “Kurslar uygulamal› oldu¤u için bilgiyi uygulayarak al›yorlar. Kremas›n› pifliriyor, pandispanyas›n› yap›yor, süslüyorlar. Örne¤in; kursta on kifli
varsa ayn› anda e¤itmen flefle birlikte on tane karaorman pasta yap›l›yor. Herkes yapt›¤› pastas›n› kutuya koyup ders bitiminde götürüyor. Kurslar›n içeriklerine göre temelden ileriye kadar tatl›
tuzlu kurabiyelerden mayal› çöreklerden tutun da katl› yafl pasta, profiterol ve cheesecake’e kadar pastac›l›k kategorisindeki tüm çeflitleri dörder saatlik bir, iki ve üç ay süren kurslarda ö¤retiyoruz” diye bilgi veriyor. Pasta yapman›n inan›lmaz rahatlat›c› bir u¤rafl oldu¤unu kaydeden Kara
sözlerini flöyle tamaml›yor: “Son derece zevkli. Hem yeteneklerinizi gelifltiriyorsunuz hem de yarat›c›l›¤›n›z›. Üstelik yapt›¤›n›z her ne çeflit pasta olursa olsun onu çevrenizdekilerle paylaflabiliyorsunuz. ‹nsan› motive eden, mutlu eden en güzel yan› da bu. Üretti¤inizi paylaflmak. Hobi olarak
bafllayanlar›n ço¤u bu ifli kazanca dönüfltürdü, meslek haline getirdi. Bankac›l›ktan, reklamc›l›ktan, mühendislikten s›k›lanlar pastac› olmaya bafllad›. E¤er süslü pastalar yapmay› seviyorlarsa ve
bu onlar için bir hobiyse, devam etsinler. Hobilerini ilerletsinler. Çocuklar›n›n, efllerinin do¤um günü pastalar›n› kendi elleriyle yaps›nlar.”
Geçmiflten bugüne pasta
Pastan›n tarihçesine bakt›¤›m›zda ise atas›n›n antik ça¤larda balla yap›lan ekmekten türetilen
kek oldu¤unu ve ilk geliflimini f›r›nda kek yapma tekni¤ini gelifltirerek, çeflitlilik gösteren ürünler
yapmay› baflaran M›s›rl›lara borçlu oldu¤unu görüyoruz. Yüzy›llar boyunca fazla geliflme sa¤lamayan kekler, ‹ngilizlerin “cake” ismini vermesinin ard›ndan 17. yüzy›lda Avrupa’da krem flantinin
keflfiyle büyük bir at›l›m gerçeklefltiriyor. Frans›z pasta ustas› Caramele’nin kendi ad›yla an›lan karameli gelifltirmesiyle de çok daha lezzetli ve farkl› türde pastalar üretilmeye bafllan›yor. Pastan›n
tarihçesinde XIX. yüzy›l bafllar›nda Amerika Birleflik Devletleri’nde zengin kad›nlar›n modernleflmenin göstergesi olarak misafirlerine kendi yapt›klar› pastalar› ikram ederek gövde gösterisi yapma gelene¤i de önemli bir yer tutuyor. Amerikal› zengin kad›nlar, birbirlerine tarif vererek ve yanlar›nda çal›flan mutfak kölelerine de bu tarifleri ö¤reterek pastac›l›¤›n geliflmesine önemli katk›
sa¤l›yor. Pasta veya ekmek denince akla gelen yuvarlak flekil ise de¤iflik kültürlerde günefli, ay›,
hayat›n ve do¤an›n döngüselli¤ini simgeliyor.
49
GURME
BAYRAM SOFRASI
Bayram sofran›z için
mönünüz haz›r
Kültürümüzde
bayramlar ve bayram
sofralar› tart›flmas›z
büyük önem tafl›r.
Öyle ki tüm aile
bayram sofralar›nda
bir araya gelir ve bu
sofralar›n haz›rl›klar›
günler öncesinden
bafllar. Saatlerce süren
s›cak bayram
sohbetlerine
birbirinden leziz
yemekler, tatl›lar,
hamur ifliler efllik
eder. Ramazan
Bayram› nedeniyle her
evde bayram mönüleri
üzerine hararetli
konuflmalar›n bafllad›¤›
bugünlerde biz de
dergimizin bu say›s›n›
bayram sofralar›na
ay›rd›k ve Güral
Sapanca Wellness
Park’›n aflç›lar›ndan
sizler için leziz ve
sa¤l›kl› bir bayram
mönüsü
oluflturmalar›n› istedik
Mönüde neler var?
Yeflil kuflkonmaz çorbas› - Patl›canl› kaygana - Keflkek üzerinde kuzu incik yahni (Taze baharat salatas› ve
narenciye aromal› sos eflli¤inde) - Çubuk tarç›na sar›l› kazandibi, dilberduda¤›, irmik helvas› kombinasyonu.
Yeflil kuflkonmaz
Haz›rlan›fl›:
çorbas›
Kuflkonmazlar› bir tencerede
Malzemeler:
hafllay›n ve so¤utun. Daha
300 gr yeflil
sonra küçük parçalar halinde
kuflkonmaz
do¤ray›n. Bir tencerede tere-
60 gr bitkisel krema
ya¤›n› eritin, unu kavurun ve
50 gr tereya¤›
üstüne bir litre so¤uk suyu ila-
40 gr un
ve edin. Kaynamaya yak›n
15 gr tuz
kuflkonmazlar›, krema, tuz, bi-
5 gr beyaz karabiber
ber ve sebze çeflnisini de ilave
10 gr sebze çeflni
ederek, çorbay› k›s›k ateflte
1 litre su
bir tafl›m kaynat›n. ‹sterseniz
hafllam›fl oldu¤unuz kuflkonmazlar›n suyunu çorba suyu
olarak da kullan›labilirsiniz.
Patl›canl› kaygana
1 adet patl›can
Malzemeler:
10 gr. tuz
100 gr. un
40 gr. tereya¤›
2 adet yumurta
150 gr. domates
15 ml. s›v› ya¤
10 ml. zeytinya¤›
50 gr. hafllanm›fl ›spanak
2 difl sar›msak
Haz›rlan›fl›:
Un ve yumurtalar› biraz suyla kar›flt›r›p içine hafllanm›fl ›spanak ve tuzunu ilave ederek, kayganan›n hamurunu haz›rlay›n. K›zg›n tavaya biraz s›v› ya¤ dökerek kayganalar›
krep fleklinde piflirin. Patl›can› ateflte közleyin ve kabu¤unu soyup temizleyin. Temizlenen patl›can› zeytinya¤› ve sar›msakla marine ederek, iste¤e göre baharat ekleyebilirsiniz. Domateslerin kabuklar›n› soyup, ince ince do¤rayarak
bir tavada tereya¤›yla soteleyip sos haline getirin.
50
Domates sosunu taba¤›n alt›na koyarak kayganalarla birlikte servis edebilirsiniz.
BAYRAM SOFRASI
Keflke üzerinde kuzu incik yahni
(Taze baharat salatas› ve narenciye aromal› sos eflli¤inde)
Malzemeler:
Haz›rlan›fl›:
7 adet orta boy kuzu incik
Bu¤day› akflamdan ›slat›n üç adet kuzu incikle
1 kg. bu¤day
birlikte bir tencerede lapa olana kadar (lif lif olana
100 ml. s›v› ya¤
kadar) kaynat›n. Di¤er kuzu incikleri de bir tence-
40 gr. tuz
rede hafllayarak piflirin, daha sonra piflen incikle-
20 gr. karabiber
re portakallar›n suyunu s›karak tuz, karabiber, s›-
70 gr. tereya¤›
v›ya¤ ilave edip 160 derecelik f›r›nda on dakika
300 gr. bütün portakal
k›zart›n ve piflen incikleri keflke¤in üzerine otur-
1 ba¤ nane
tun. Tepside kalan inciklerin aromal› ya¤›n› ve su-
1 ba¤ roka
yunu bir tencerede üzerine biraz daha su ilave
1 ba¤ tere
ederek sos haline getirin ve servis yapaca¤›n›z
Yar›m ba¤ dereotu
inciklerin üzerine bu sosu ilave edin. Nane, roka,
tere ve dereotunu iyice y›kay›n. Yeflillikleri iri iri
do¤ray›p taba¤›n›z›n yan›nda garnitür halinde
servis ediniz.
Çubuk tarç›na sar›l› kazandibi, dilberduda¤›, irmik helvas› kombinasyonu
Kazandibi haz›rlan›fl›:
Malzemeler:
Kazandibi
Dilberduda¤›
‹rmik helvas›
Süt, damla sak›z› ve toz flekeri kaynat›n. Ni-
500 ml süt
75 gr un
200 gr irmik
flastay› eriterek ilave edin. Tepsiyi ya¤lay›n
100 gr fleker
250 ml su
100 gr tereya¤›
1 adet damla sak›z›
3 yumurta
20 gr güner içi (dolmal›k f›st›k)
20 gr niflasta
15 gr niflasta
450 ml süt
20 gr tereya¤›
Tuz, fleker,
200 gr fleker
harl› ateflte alt›n› yak›n. Haz›rlam›fl oldu¤unuz
kazandibini bir gün dinlendirin. Kazandibini
rulo fleklinde çubuk tarç›na sararak servis
ediniz.
1 adet limon tuzu
Dilberduda¤› haz›rlan›fl›:
Limon tuzu ve flekerli suyu kaynat›n. Daha
sonra un ilave edip tahta spatulayla kar›flt›rarak piflirin. Hamuru düz bir kab›n içine al›n ve
so¤utun. So¤umufl hamura yumurta ve niflasta ilave ederek yo¤urun. Hamurlar›n ortas›
bofl olacak flekilde 170 derece k›zg›n ya¤da
k›zart›n. K›zaran tatl›y› so¤uk flurubunun içine
koyun.
‹rmik helvas› haz›rlan›fl›:
Tereya¤›n› eritip, içine f›st›¤› atarak, irmi¤i de
ilave edilip kavurunuz. Ayr› bir tencerede sütü
kaynat›p kavrulan irmi¤e ilave ederek tencerenin a¤z›n› kapat›p en son flekerini de
ilave edip kar›flt›r›n.
51
HABER
‹SG‹D
‹SG‹D üyeleri tan›flma
yeme¤inde bir araya geldi
Türk ifl dünyas›n›n önde
gelen giriflimcilerini bir
araya getirerek,
toplumsal ve ekonomik
geliflim için mutlak
sinerji ve paylafl›m
platformu oluflturmay›
amaçlayan ‹stanbul
Genç Giriflimciler
Derne¤i’nin (‹SG‹D)
yüz alt› üyesi geçti¤imiz
günlerde bir tan›flma
yeme¤inde bulufltu
Türkiye Genç ‹fladamlar› Konfederasyonu’nun (TÜG‹K) 66.
derne¤i olarak 22 Haziran 2009 tarihinde kurulan ‹stanbul
Genç Giriflimciler Derne¤i (‹SG‹D), yüz alt› genç ifl adam›n›n kat›l›m›yla faaliyetlerine bafllad›. Türk ifl dünyas›n›n önde gelen giriflimcilerini bir araya getirerek, toplumsal ve ekonomik geliflim
için mutlak sinerji ve paylafl›m platformu oluflturmay› amaçlayan ‹SG‹D üyeleri, geçti¤imiz günlerde bir tan›flma yeme¤inde
bulufltu. Gecenin aç›l›fl konuflmas›n› yapan ‹SG‹D Yönetim Kurulu Baflkan› ve Kütahya Porselen Yönetim Kurulu Üyesi Erkan
Güral, “Genç giriflimciler olarak bir sinerji platformu yaratmay›
hedefliyoruz. Oluflturdu¤umuz sinerjiyle ticari faaliyetimizi art›rmay›, etki alanlar›n› geniflletmeyi amaçl›yoruz” dedi. Hiçbir siyasi ba¤lant›ya girmeden, din, dil, ›rk, mezhep ve meslek ayr›m›
gözetmeden giriflimci olan herkesi aralar›nda görmek istediklerini ifade eden Güral’›n konuflmas›n›n ard›ndan tüm üyelere plaket takdim edildi. Kurucu üyelerin
aras›nda bulunan Ali Koç’un da kat›ld›¤› gece, ‹SG‹D’in tüm üyelerini bir araya getirdi.
‹SG‹D ifl adamlar› aras›nda köprü olacak
‹fl dünyas›n›n önde gelen isimleriyle ifl dünyas›n›n önünü açacak, toplumsal faydaya dönüflen,
çevreye duyarl›, hem ulusal hem de uluslararas› giriflimlerle k›sa sürede h›zl› ilerleme sa¤layacak
çal›flmalar yapmay› amaçlayan ‹SG‹D’in öncelikli hedefleri ise ifl dünyas› aras›nda köprü olmak,
ulusal ve uluslararas› ticareti art›racak aç›l›mlar yaratarak Türk ekonomisini güçlendirmek, genç
giriflimcilere destek vererek istihdam› art›rmaya yönelik giriflimlerde bulunmak olarak s›ralan›yor.
fiirketlerinin cirosu elli bir milyar dolar› bulan yüz alt› genç ifl adam›yla yola ç›kan ‹SG‹D’in Yönetim Kurulu’nda ise; Erkan Güral, Murat Ersoy, Hatice Güner Kal, Sami Boydak, Tolgay Aydo¤an,
Zekeriya Avflar, Hidayet Aydo¤an, Alphan Manas, Öznur Sanbay, Nuri Güral, Efsane Turan, Esra
Bozkurt, Halil Erdo¤mufl, ‹lker Karaman, F›rat Fidan, Gökçe Atakafl,
Ömer Faruk Torun, Nazif Ersan, Cihat Yamako¤lu, Ahmet Karman ve
Ahmet Said Kavurmac› bulunuyor.
‹SG‹D, bir yandan Türk ekonomisini
güçlendirmek ad›na üyelerine yeni
isimler eklerken, di¤er yandan da çat›s› alt›nda toplanan ifladamlar›n›n birbirleriyle ticaret yapmas›na ve yeni giriflim fikirlerinin hayata geçirilmesine
destek verecek.
52
B‹ZDEN
HABERLER
KYK, yeni
yat›r›mlarla büyüyor
Seramik tamamlay›c› ürünler konusunda üretim yapan Kütahya Yap›
Kimyasallar› (KYK), Eskiflehir, Samsun ve Mersin’in ard›ndan dört milyon
dolarl›k yat›r›mla Diyarbak›r’da da üretime geçmeye haz›rlan›yor. Do¤u illerine sat›fl ve Irak’a ihracatta daha rahat hareket edebilmek ad›na böyle
bir yat›r›m karar› alan firma, yeni tesisinde y›lda 100 bin ton üretim kapasitesine sahip olacak.
Diyarbak›r tesisi için dört milyon dolarl›k yat›r›m öngördüklerini belirten
KYK Yönetim Kurulu Baflkan› C. Onur Sürmeli, bir süredir yeni üretim tesisi için yat›r›m yeri aray›fl›nda olduklar›n›, Malatya, Elaz›¤, Diyarbak›r üçgeninde araflt›rmalar yapt›ktan sonra yat›r›m karar›n› Diyarbak›r’dan yana kulland›klar›n› söyledi. Eskiflehir, Samsun ve Mersin’de ciddi kapasitelerde
çal›flt›klar›n› vurgulayan Sürmeli, “Do¤u illerine sat›fl ve Irak’a ihracat yapabilmek için o bölgede bir tesis kurma plan›m›z vard›. Bir süredir yat›r›m yeri aray›fl› içindeydik. Sonunda istedi¤imiz arsay› Diyarbak›r’da bulduk ve
arsa tahsisini yaparak yat›r›ma bafllad›k. Y›l sonuna kadar tesisimizi tamamlayarak, üretime almay› planl›yoruz. Eskiflehir, Samsun ve Mersin fabrikalar›m›zda üretti¤imiz yap›flt›r›c› harçlar, derz dolgular›, su ve izolasyon
malzemeleri, yüzey düzeltici flap ve s›valar, yüzey haz›rlay›c› astarlar, performans art›r›c› katk›lar, temizleyiciler ve yüzey koruyucu kimyasallardan
oluflan ürün gam›m›z›n tamam›n› Diyarbak›r fabrikam›zda da üretece¤iz”
bilgisini verdi.
Kütahya Seramik’in
tamamlay›c› ürünlerini
üretmek için 2001’de
Eskiflehir’de açt›¤›
fabrikas›yla üretime
bafllayan Kütahya Yap›
Kimyasallar› (KYK), yeni
yat›r›mlarla büyüyor
‹leri düzey teknolojiyle üretim
Diyarbak›r’daki tesisin ileri düzeyde teknolojiyle üretim gerçeklefltirece¤ini ifade eden C. Onur
Sürmeli, bafllang›ç için 20-25 kiflilik bir istihdam yaratacaklar›n› kaydetti. Sürmeli, “Tesisimiz, 3 bin
metrekaresi kapal› alan olmak üzere toplam 10 bin metrekarelik bir alan üzerine kurulacak ve y›lda
100 bin ton üretim kapasitesine sahip olacak” dedi. Diyarbak›r fabrikas›n›n faaliyete geçmesiyle do¤u illerindeki sat›fllar›n›n artmas›n› beklediklerini ifade eden Sürmeli flöyle konufltu: “Fabrikalar›m›z›n
hepsinde tüm ürünlerimizi üretebilecek kabiliyetimiz var. Diyarbak›r tesislerimizde de ayn› kabiliyete
ve son teknolojiye sahip olaca¤›z. 2001’de Kütahya Seramik’in tamamlay›c› ürünlerini üretmek için
Eskiflehir fabrikas›nda bafllad›¤›m›z üretim, kalitemizin k›sa zamanda tüm sektör taraf›ndan anlafl›lmas›yla, her geçen gün katlanarak büyüdü. Diyarbak›r tesisimizin faaliyete geçmesiyle toplam üretim rakam›m›z y›ll›k 320 bin tona ulaflacak.”
“Mantotherm” ile d›fl cepheye girifl yapt›
KYK olarak, yeni ürünü Mantotherm ile d›fl cephe ›s› yal›t›m sistemlerine de h›zl› bir girifl yapt›klar›n› belirten Sürmeli, inflaat sektörünün taleplerini ve müflterilerinin beklentilerini esnek ve h›zl› bir
54
HABERLER
flekilde karfl›lamay› ilke edindiklerini söyledi. Bu nedenle sürekli ürün çeflitlerini art›rd›klar›n› kaydeden Sürmeli, sektörden gelen talepler do¤rultusunda d›fl cephe kaplamalar› üretimine de bafllayarak, “Mantotherm” markas›yla yal›t›m sektörüne de girdiklerini vurgulad›. Sürmeli, “Türkiye çap›nda
dokuz bölge müdürlü¤ümüz, 200’ün üstünde bayimiz ve bu bayilerimizin de alt bayileriyle tüm ülkeye ulaflabiliyor ve Mantotherm’i bu noktalarda sat›fla sunabiliyoruz. D›fl cephe yal›t›m› konusunda
sektörün ilk üç firmas› aras›na girmeyi hedefliyoruz. Zaten, KYK olarak sektörde ilk üç firma aras›nday›z. Mantotherm ile de sektörün ilk üçü aras›nda yer almak istiyoruz. Tüm flirketlerimizde hep ayn› felsefe yani ilk üç aras›na girmek var” diye konufltu.
E¤itim arac› yollara düflüyor
KYK olarak teknoloji ve kapasite yat›r›mlar›n›n yan› s›ra yeni ürünlerle birlikte çal›flanlar›n e¤itimine de büyük önem verdiklerini söyleyen Sürmeli, “Tüm Türkiye’de 150 civar›nda çal›flan›m›z bulunuyor. Hem kendi bünyemizdeki çal›flanlar› hem bayileri hem de ürün uygulay›c›lar›n› sürekli e¤itimlerden geçiriyoruz” dedi. Bu amaçla bir e¤itim ekibi kurduklar›n› ve bu ekibin tüm Türkiye’yi dolaflarak, ilçelere var›ncaya kadar her yere gitti¤ini belirten Sürmeli sözlerini flöyle sonland›rd›: “Her y›l 45 bin ustaya e¤itim veriyoruz. Çünkü sektörde teknoloji gelifliyor, ürünler de¤ifliyor. Üretici firma olarak biz de ustalar›n iflini kolaylaflt›racak, daha sa¤l›kl› ürünler yap›yoruz, bunlar›n bir flekilde kullan›c›lara anlat›lmas› gerekiyor. E¤itimin daha sa¤l›kl› ve h›zl› olmas› amac›yla büyük bir otobüs ald›k.
Otobüsün içini tamamen de¤ifltirece¤iz, içine tüm teknolojinin kullan›ld›¤› bir e¤itim salonu yapaca-
“E¤itimin daha sa¤l›kl›
ve h›zl› olmas› amac›yla
büyük bir otobüs ald›k.
Otobüsün içini
tamamen
de¤ifltirece¤iz, içine
tüm teknolojinin
kullan›ld›¤› bir e¤itim
salonu yapaca¤›z ve
otobüsü bir e¤itim
arac› haline
getirece¤iz. Bu otobüs
Türkiye’yi dolaflacak.
Tüm bayilerimiz ve
uygulay›c› ustalar bu
otobüse gelerek gerekli
e¤itimleri alacaklar”
¤›z ve otobüsü bir e¤itim arac› haline getirece¤iz. Bu otobüs Türkiye’yi dolaflacak. Tüm bayilerimiz
ve uygulay›c› ustalar bu otobüse gelerek gerekli e¤itimleri alacaklar.”
Bruno Bordür farkl› tasar›mlar›yla gelifliyor
Kapasite art›r›c› yat›r›mlar›n› geçti¤imiz sene gerçeklefltiren
Bruno Bordür, gelen yo¤un talepleri karfl›lamak üzere 2010 y›l›na kadar yeni yat›r›mlarla büyümeyi hedefliyor. Bruno’nun
gerçeklefltirdi¤i her tasar›m›n müflteri ve di¤er üreticiler taraf›ndan takip edildi¤inin alt›n› çizen Bruno Bordür Yönetim Kurulu
Baflkan› C. Onur Sürmeli, gelen yo¤un talepler do¤rultusunda
üretim kapasitesini art›rd›klar›n› söyledi. Sürmeli, “Y›ll›k üretim
kapasitesinin yetmemesi nedeniyle 2008 y›l› içinde üretim kapasitesini art›r›c› yat›r›mlar yap›ld›. fiu an bu üretim kapasitesinin de sezonda yeterli gelmemesi üzerine 2010 y›l› için yeni yat›r›m çal›flmalar› bafllat›ld›. ‹nflaat sektöründe yaflanan daralmaya karfl›l›k her y›l büyüme baflar›s› gösteren Bruno, 2009 y›l› içinde de yeni ve özgün tasar›mlar›yla sektöründe ciddi büyüme hedefini gerçeklefltirecektir” dedi. Bruno’nun özgün tasar›ml›
ürünleri yan›nda sektörde yer alan büyük seramik üreticilerine de çal›flmalar yapt›¤›n› belirten
Sürmeli, “Bruno, bu alanda gerek firmalara özel çal›flmalar gerek kendi tasar›mlar›n› üretmek
suretiyle sektörde iflbirli¤inin buluflma noktas› konumundad›r” diye konufltu.
Son y›llarda h›zla kullan›m› artan mozaik talebine ba¤l› olarak, bu alanda da yeniliklere ve
yat›r›mlara gittiklerinin alt›n› çizen Sürmeli, mozaik üretiminde de yine özgün çizgilerle yarat›lan
ilk özel ürünlerini 2009 Unicera Seramik ve Banyo Fuar›’nda tüketiciyle buluflturduklar›n› kaydetti. Sürmeli, “Birçok ziyaretçinin be¤enisini kazanan mozaik serilerinin özellikle ihracatç›
müflteriler taraf›ndan çok orijinal bulunmas› ve istenmesi Bruno için önemli bir güç olmufltur”
ifadesini kulland›.
Y›ll›k 18 milyon adet
bordür, mozaik ve fon
üretimiyle sektöre yön
veren Bruno Bordür,
2004’ten itibaren
yapt›¤› özgün
tasar›mlar›n› hem yurt
içi hem de yurt
d›fl›ndaki müflterilerine
sunuyor
55
B‹ZDEN
HABERLER
Nafi Güral Fen Lisesi
baflar›dan baflar›ya kofluyor
Fen ve matematik
alan›nda yetenekli
ö¤rencileri; bilimsel ve
teknolojik esaslara ve
yeniliklere aç›k, çevre ve
ülke ihtiyaçlar›na uygun,
metotlu çal›flan, sürekli
geliflen ve yenilenen, en
az bir yabanc› dili çok
iyi bilen, maddi ve
manevi bak›mdan
donat›lm›fl, dünyayla
yar›flan, etkili ve
nitelikli, ça¤dafl,
demokratik ve laik
bireyler olarak
yetifltirmek vizyonuyla
e¤itim veren Nafi Güral
Fen Lisesi, ilk
mezunlar›n› verdi¤i
1999’dan bu yana
baflar›dan baflar›ya
kofluyor
56
Nafi Güral Fen Lisesi, ilk mezunlar›n› verdi¤i 1999’dan bu yana tüm ö¤rencilerinin Türkiye’nin
seçkin üniversitelerine yerleflti¤ini ve ö¤rencilerinin üniversite e¤itimi sonras›nda önemli flirketlerde
görev ald›¤›n› görmenin mutlulu¤unu yaflayan ülkemizin az say›daki okullar›ndan biri konumunda
bulunuyor. 2005’ten beri e¤itim ve ö¤retim hayat›na ifl adam› Nafi Güral taraf›ndan yapt›r›lan yeni binas›nda devam eden Nafi Güral Fen Lisesi, artan ve çeflitlenen imkanlar›yla baflar›lar›na baflar› katmay› hedefliyor. “E¤itemedi¤in insan senin de¤ildir” felsefesinden yola ç›k›larak infla edilen ve 8 bin
200 metrekare kapal› alan üzerine kurulan Nafi Güral Fen Lisesi’nde; amfi sisteminde yirmi derslik,
üç laboratuar, bilgisayar salonu, yetmifl kiflilik brifing salonu, 250 kiflilik konferans salonu, sergi salonu, beden e¤itimi salonu, aç›k spor alanlar›, iki adet ö¤retmenler odas›, 64 kiflilik k›z ö¤renci yurdu, 128 kiflilik erkek ö¤renci yurdu, yemekhaneler, etüt salonlar›, kütüphane, TV salonlar›, hobi salonlar›, revir ve doktor odas›, terasl› ö¤renci kantini ve ziyaretçi salonu bulunuyor. Nafi Güral Fen Lisesi, zeka düzeyleriyle fen ve matematik alan›nda yetenekli ö¤rencileri; bilimsel ve teknolojik esaslara ve yeniliklere aç›k, çevre ve ülke ihtiyaçlar›na uygun, metotlu çal›flan, sürekli geliflen ve yenileflen,
en az bir yabanc› dili çok iyi bilen, maddi ve manevi bak›mdan donat›lm›fl, yeni teknolojileri kullanan,
yeni bilgiler üreten ve yeni projeler haz›rlayan, dünyayla yar›flan, bilim adam› ve akademisyen yetifltiren yüksek ö¤retim kurumlar›na haz›rlanan, etkili ve nitelikli, ça¤dafl, demokratik ve laik bireyler olarak yetifltirmek vizyonuyla e¤itim hayat›na hizmet ediyor.
Nafi Güral Fen Lisesi’nin baflar›lar›
l 2007 ve 2008 y›llar›nda il birincisi olan Nafi Güral Fen Lisesi Basketbol Tak›m›, 22-26 Nisan 2009
tarihleri aras›nda Bolu’da düzenlenen “2. Türkiye Fen Liseleri Aras› Basketbol Turnuvas›”nda flampiyon oldu.
l Fatih Üniversitesi’nin düzenledi¤i “1. Liseleraras› Ulusal Sosyal Bilimler Olimpiyat›”nda Nafi Güral
Fen Lisesi ö¤rencisi Sad›k Ahmet Sünbül bronz madalya kazand›.
l “Dildeki Aray›fllar ve Yeni Çözümlere Dair” adl› makalesiyle yar› finalde yar›flma hakk› kazanan 11B s›n›f› ö¤rencisi Sad›k Ahmet Sünbül, 25-26 Nisan tarihleri aras›nda ‹stanbul Fatih Üniversitesi
Kampüsü’nde gerçeklefltirilen yar›flma sonucunda bronz madalyan›n sahibi oldu.
l Hem k›z hem de erkek voleybol tak›m› bulunan okul, 2008’de erkeklerde il üçüncüsü olmay› ba-
HABERLER
flar›rken, pek çok kez ‹l Gençlik ve
Spor Müdürlü¤ü turnuvalar›nda dereceler ald›.
l Final Dergisi Dershanesi Kütahya fiubesi’nin organize etti¤i “Hikayemin
Finalini Sen Tamamla” bafll›kl› hikaye yar›flmas›nda 11. s›n›f ö¤rencisi
Mustafa Alt›nay, “Rüya m›, Gerçek
mi” adl› hikayesiyle yar›flman›n ortaö¤retim kategorisinde birinci, yine
11. s›n›f ö¤rencisi Salim Kartal da “Gelece¤in Doktoru” adl› hikayesiyle ortaö¤retim kategorisinin
üçüncüsü oldu.
l Bilimsel çal›flmalar yapmak için pek çok proje yar›flmas›na kat›lan Nafi Güral Fen Lisesi, VOLVO
sponsorlu¤unda gerçeklefltirilen proje yar›flmas›nda mansiyon ödülü kazand›.
l Birçok kez kat›ld›¤› TÜB‹TAK Proje Olimpiyatlar›’nda farkl› kategorilerde muhtelif dereceler ald›.
l Dil asistan› projesiyle Hollanda, kardefl okul çal›flmalar›yla Almanya ve bilimsel çal›flmalarla ilgili
olarak da Finlandiya, Avusturya ve Norveç’teki okullarla iflbirli¤i yapan okul, ayr›ca Azerbaycan’la
da kardefl okul çal›flmas› yürütüyor. Pek çok ö¤retmen ve ö¤rencisi bu çal›flmalar sayesinde yurt
d›fl› deneyimi kazand›.
l Nafi Güral Fen Lisesi, 1999-2000-2001-2002-2004 ve 2005 mezunlar›n›n tamam›n› Türkiye’nin en
kaliteli üniversite ve fakültelerine yerlefltirdi.
l 2004’te okul ortalamas› olarak Türkiye dokuzunculu¤unu yakalayan Nafi Güral Fen Lisesi, ayn› y›l
2004 ÖSS’de say›sal puanda Erdal Sa¤ adl› ö¤rencisiyle Türkiye ikincili¤ine ulaflt›. Ayr›ca 2004’teki üniversiteye yerlefltirme oranlar› bak›m›ndan tüm Türkiye’de fen liseleri içinde Türkiye üçüncüsü olmay› baflard›.
l 2005’te mezunlar›n›n tamam›n› üniversitelere yerlefltiren Kütahya’n›n bu güzide okulu, 2005 ÖSS
yerlefltirme sonuçlar›na göre; fen liseleri içinde Türkiye birincisi oldu.
l 2006’da yap›lan ÖSS’de say›sal net olarak 26. s›rada yer alan Nafi Güral Fen Lisesi, 2007’de ÖSS
sonuçlar›na göre; fen liseleri aras›nda ö¤renci yerlefltirme bak›m›ndan birinci oldu.
l 2009’da yüzde 90 oran›nda bir baflar› yakalayan Nafi Güral Fen Lisesi’nin 54 mezunu Türkiye’nin
seçkin üniversitelerini kazand›.
Ali Güral, ad›n› tafl›yan lisede an›ld›
Ad› hem Kütahya’daki hem de ülkemizdeki sanayinin geliflmesinde rol alan ilk kurulufllarla birlikte an›lan, 1915-1985 y›llar›nda yaflam›fl, hayat› boyunca ülkesine en iyi flekilde hizmet
etmifl Kütahyal› bir ifl adam›d›r Ali Güral... Birçok yeni kuruluflun öncüsü olmufl ve “Türkiye’nin
en büyük porselen üreticisi” olarak hakl› bir üne kavuflmufltur. Hayattaki emellerinden biri de
ad›n› tafl›yan bir okul yapt›rmak olan Ali Güral’›n bu idealini, ölümünden sonra o¤ullar› gerçeklefltirerek Ali Güral Lisesi’ni 1985 y›l›nda e¤itim hayat›na kazand›rd›. Baz› derslerin ö¤retimini
yabanc› dille yapan resmi okul statüsündeki Ali Güral Lisesi’nin 18 Haziran’da gerçeklefltirilen
mezuniyet töreni ve Ali Güral’› anma merasimine Kütahya Valisi fiükrü Kocatepe, Kütahya ‹l
Milli E¤itim Müdürü Muhammet fiahinkaya ve çok say›da davetli kat›ld›. Her y›l yükselen baflar› grafi¤iyle ö¤rencilerini gelece¤e tafl›yan Ali Güral Lisesi kültürel ve sportif faaliyetleriyle de
ad›ndan s›kça söz ettiriyor. 2009 y›l› ÖSS sonuçlar›na göre, Ali Güral Lisesi’nin 82 mezunu, Türkiye’nin önemli üniversitelerine yerleflti.
57
B‹ZDEN
HABERLER
Kütahya, Arap yat›r›mc›lara tan›t›ld›
Haziran ay›nda Arap ülkelerinin büyükelçileriyle birlikte Kütahya’ya gelen otuz civar›nda bas›n mensubu Kütahya ve ilçelerini gezerek, yat›r›mlar konusunda çekim yapt›. Çok çeflitli yeralt›
kayna¤›, maden zenginli¤i, termal ve tar›msal potansiyeli ve sanayideki çok uygun konumu itibariyle son derece güçlü imkanlara
sahip olan Kütahya, çini, porselen ve seramik sanatlar›ndaki baflar›s›yla da Arap ülkelerinin bas›n mensuplar›n›n yo¤un ilgisini
çekti. Program kapsam›nda Kütahya Porselen, Kütahya Seramik
ma¤aza ve “showroom”lar›nda çekimler yap›ld›. Arap bas›n mensuplar› Güral Harlek Termal Resort Otel’de düzenlenen akflam
yeme¤inde bir araya geldi. Türk-Arap Bilim, Kültür ve Sanat Derne¤i (TASCA) Baflkan› Muhammed Adil, ziyaretin hem Kütahya
hem de ülkemiz için güzel bir bafllang›ç oldu¤unu, özellikle Suudi
Yat›r›m Ajans›’yla eylül ay›ndan sonra ifl adamlar› heyetlerini Kütahya’ya getirmeye çal›flacaklar›n› ve Arap ülkelerin baflkentlerinde Kütahya günleri
bafllatacaklar›n› belirtti.
Kütahya Porselen kalite
yolculu¤unu aral›ks›z sürdürüyor
Y›lda altm›fl milyon adet porselen ve seramik sofra eflyas› üretim kapasitesiyle alan›nda Türkiye’nin en
büyük, dünyan›n da say›l› üreticileri aras›nda yer alan
Kütahya Porselen, Toplam Kalite Yönetimi ve müflteri memnuniyetini ilke edinen, insan sa¤l›¤›na ve çevreye duyarl› yönetim anlay›fl›, iyi e¤itimli dinamik kadrosu ve sürekli devam eden yat›r›mlar›yla gelifliyor. Avrupa’da Ikea, Carrefour, Metro gibi birçok dev perakende zincirinin porselen sofra eflyas› tedarikçisi olan
Kütahya Porselen, ürünlerinin kalitesi, estetik de¤eri
ve flirket felsefesi haline getirdi¤i toplam kalite yönetim anlay›fl›yla tüm dünyada bilinen bir porselen markas› konumunda bulunuyor.
Yine alan›nda bir dünya markas› olan Kütahya Seramik de kalite ve müflteri odakl› çal›flmala›r›n›
aral›ks›z sürdürüyor. Bu alanda yapt›¤› hizmetleri, 1996’da ald›¤› TS ISO 9001 belgesiyle tescilleyen
Kütahya Seramik, 2008’de kazand›¤› “Tüketici Memnuniyetini ‹lke Edinen Firma Ödülü”yle de bu
alanda yapt›¤› çal›flmalar› taçland›rd›. Kütahya Porselen ve Kütahya Seramik fabrikalar›nda TS EN
ISO 9001:2008 Kalite Yönetim Sistem Standard› çerçevesinde haziran ay›nda gerçekleflen tetkik neticesinde, TSE Tetkik Heyeti herhangi bir uygunsuzluk tespit etmedi¤inden TS EN ISO 9001:2008
Kalite Yönetim Sistemi belgelerinin yenilerek, kullan›m›n›n devam›na karar verdi. Kalite yönetim sistemi tetkik raporunda; “Proses (süreç) performans parametrelerinin detayl› bir flekilde tespit edildi¤i
ve takibinin baflar›l› olarak yap›ld›¤› gözlemlenmifltir” ifadesi yer ald›.
58
HABERLER
Otizmle sporlu mücadele...
Sosyal ve iletiflim becerilerinin oluflmas›n› etkileyen bir geliflim bozuklu¤u olan otizm, günümüzde en yayg›n rastlanan nörolojik bozukluk olarak çocuklar›m›z›n gelece¤ini tehdit ediyor. Her
150 çocuktan birini etkiledi¤i kabul edilen otizmin tedavisinde kullan›lan en önemli yard›mc› araçlardan biri olan spor aktivitelerinin otistik çocuklar›n yaflamlar›na önemli katk› sa¤lad›¤› gerçe¤inden hareketle kurulan Sportizm Otizm Gençlik ve Spor Kulübü, bu konuda baflar›l› çal›flmalara
imza at›yor. Sapanca K›rkp›nar’da faaliyet gösteren ve 27 ö¤rencisi bulunan Sportizm Otizm
Gençlik ve Spor Kulübü’nün on alt› ö¤rencisi Güral Sapanca Wellness Park’ta uzman ö¤retmenlerin verdi¤i e¤itim programlar›na kat›l›yor. Otistik sporculardan Burak Erdo¤an’›n tenis turnuvalar›nda birincilikleri, Ayfle Turan’›n yüzmede Marmara Bölge ‹kincili¤i, Yi¤it Ersu’nun masa tenisinde Marmara Bölge ‹kincili¤i, Batuhan Bedirli’nin masa tenisinde Marmara Bölge ikincili¤i bulunuyor. Hiçbir iletiflim iletisi olmad›¤› halde yazarak iletiflim kurabilen Onur Göksü’nün geliflimi ve baflard›klar› bu hastal›¤›n dünya üzerinde takibi yönünden de önem tafl›yor. Onur Göksü dünyada
bunu baflarabilen sadece iki çocuktan biri...
“Spor” ve “otizm” olgular›n›n birleflimi sonucu “Sportizm” adl› özel bir program oluflturan
Sportizm Otizm Gençlik ve Spor Kulübü’nün Kurucusu ve Baflkan› Bener Erkorur flöyle konufltu:
“Otizmli bireylerin hepsinde tekrarlay›c› ve stereotipik davran›fllar vard›r. Vücudu döndürme, anlams›z s›çrama, sallanma, el sallama, nesnelere vurma, çevirme, sürekli ayn› fleyleri tekrar etme,
bu davran›fllar bireyin kendi kendini uyarmas›, davran›fllar›n› tekrarlamas› ve monoton olmalar› nedeniyle kendini uyar›c› davran›fllar olarak isimlendirilir. Otizmli bireylerin uyaranlara ihtiyac› vard›r.
Psikomotorik aç›dan çocuklar›n sa¤l›kl› bir flekilde geliflmeleri için yeterli düzeyde uyar›c› hareket
gerekiyor. Normal çocuklar okulda, sokaklarda, park ve bahçelerde bu ihtiyaçlar›n› planlar ve uygular. Otizmli bireyler ise; böyle bir planlama ve düzenleme yapamaz, bireyler uyaran ihtiyac›n›
karfl›lamak amac›yla kendilerini stereotipik, tekrarlay›c›, hiperaktif hareketlere kanalize eder. Bu
nedenle otizmli bireylere uygun kiflisel disiplin ö¤retisinin ve farkl› spor becerilerinin kazand›r›lmas› gerekiyor. Böylece; kendini uyar›c› davran›fllar azalacak, anlams›z, kontrolsüz hareketlerin yerini spor becerileri alacak, bunun sonucunda da otizmli bireylerde özgüven, vücudunu tan›ma ve hissetme, kendini kontrol edebilme gibi
yetiler geliflecek. Otizmli bireyler kazand›¤› bu yetiler sayesinde yaflam, iletiflim ve sosyal becerilerde istenilen geliflimi sa¤layacak.
Otistiklerin ba¤›ms›z yaflam yetkinlik ve donan›m›n› kazanabilmeleri
ve toplumla entegre biçimde yaflayabilmeleri için gelifltirilmifl olan
program›n uygulanabilece¤i ve yayg›nlaflt›r›labilece¤i bir ortam yaratmak amac›yla sportizm programlar›n› oluflturduk. Sportizm programlar›yla otizmli bireylerin yaflam kalitesini önemli ölçüde gelifltiriyoruz ve obsesif, stereotipik, öfke ve sald›rganl›klar›n yerine bisiklete binen, masa tenisi, tenis oynayan ve kayak yapabilen otizmli birey olmalar›n› sa¤l›yoruz.”
Sportizm nedir?
Spor ile otizm olgular›n›n birleflimi sonucu oluflmufl “spor ile yaflam program›na” verilen isimdir. Sportizm programlar›; tedavi edici
program de¤il, spor e¤itimi içeren yaflam programlar›d›r. Spor becerilerinin kazan›lmas›ndan sonra otizmli bireylerde yaflam, sosyal ve
dil geliflimlerinde önemli geliflim oluyor.
Spor aktivitelerinin
otizmli bireylerin
yaflamlar›na önemli katk›
sa¤lad›¤› gerçe¤inden
hareketle kurulan
Sportizm Otizm Gençlik
ve Spor Kulübü’nün on
alt› ö¤rencisi Güral
Sapanca Wellness Park’ta
uzman ö¤retmenlerin
verdi¤i e¤itim
programlar›na kat›l›yor
59
B‹ZDEN
HABERLER
Kütahya Ambalaj gücünü
tasar›mdan al›yor
Oluklu mukavva üretimiyle 1996’da ambalaj sektörüne girifl yapan Kütahya Ambalaj, bugün sektörünün önemli aktörleri aras›nda yer al›yor. Bafllang›çta Kütahya Porselen ve
Kütahya Seramik’in ambalaj ihtiyac›n› karfl›lamak amac›yla
kurulan firma, gelen talepler do¤rultusunda piyasaya yönelik
de üretim yapmaya bafll›yor ve bugün toplam üretimde grup
flirketlerinin pay› sadece yüzde 15 civar›nda. Oluklu mukavvada y›ll›k elli bin ton ve ofset tesislerinde ise 8 bin 500 ton üretim kapasitesine sahip olan fabrikada, her çeflit oluklu mukavva, ofset bask›l› karton ve lamine ambalaj üretiliyor. ‹ki yüz kifliyi istihdam eden firma, tüm ambalaj üretimini ve hizmetlerini d›flar›dan hiçbir destek almadan gerçeklefltiriyor.
Kütahya Porselen ve
Kütahya Seramik’in
ambalaj ihtiyac›n›
karfl›lamak için 1996
y›l›nda kurulan
Kütahya Ambalaj, bugün
sektörde ad›ndan söz
ettiren ilk on
firmadan biri olarak
Türkiye’nin devlerine
hizmet veriyor
60
Sektörde ilk 10’da
Ambalaj sektöründe irili ufakl› 250-300 civar›nda oluklu mukavva üreticisinin bulundu¤unu belirten Kütahya Ambalaj Yönetim Kurulu Baflkan› Gülden Güral, Kütahya
Ambalaj’›n oluklu mukavvada y›ll›k 50 bin ton ve ofset tesislerinde ise 8 bin 500 ton
üretim kapasitesiyle sektörde ad›ndan söz ettiren ilk 10 firma aras›nda yer ald›¤›n› söyledi. A¤›rl›kl› g›da olmak üzere hemen hemen her sektörden müflterilerinin oldu¤unu
kaydeden Güral sözlerini flöyle sürdürdü: “Büyük ölçekli firmalarla çal›fl›yoruz. Bizde
müflteri odakl› çal›fl›ld›¤› için üretimimizin büyük k›sm› müflteri siparifllerine göre yap›l›yor. Müflterilerle sürekli irtibat içinde oldu¤umuzdan anl›k siparifllere de çok rahat bir flekilde yan›t verebiliyoruz.”
Kütahya Ambalaj’›n “olmazsa olmaz›” tasar›m
Ambalaj›n ürünün k›yafeti oldu¤unu ifade eden ve “Ambalaj›n önemi
her geçen gün art›yor. Buna ba¤l› olarak tasar›m da de¤er kazan›yor” diyen Güral flöyle devam etti: “Art›k ambalaj, ürünü satt›ran bir
faktöre dönüflmüfl durumda... Bu nedenle giderek albenili ambalaj
çeflitleri ortaya ç›k›yor. Biz, bu geliflimin bilincindeyiz. Bu sebeple tasar›ma çok önem veriyoruz. Bizim için tasar›m olmazsa olmaz›m›z ve
bunun için de çok ciddi emek sarf ediyoruz. Çok iyi e¤itimli bir tasar›m
ekibimiz var. Bunun yan› s›ra yurt içinden ve d›fl›ndan da tasar›m konusunda
destek al›yoruz. Genelde firmalar›n tasar›mlar› bellidir ve direkt o tasar›mlar
kullan›l›r. Ama biz bununla yetinmiyoruz ve müflterilerimize alternatif tasar›mlar da sunuyoruz.”
Ambalaj sektörüne yönelik yat›r›mlara devam edecekleri bilgisini veren Gülden Güral, “Rekabetin çok fazla yafland›¤› pazarda
kalitemizden ödün vermeden müflterilerimizin memnuniyetini devam ettirmeyi ve flu an sektörün ilk onu içinde yer alan firmam›z›
daha da yukar›ya ç›karmay› hedefliyoruz” dedi.
HABERLER
Alt›n Ambalaj Ödülleri
sahiplerini buldu
Kütahya Ambalaj, Türk
Standartlar› Enstitüsü’nün
(TSE) bu y›l yirmi
ikincisini düzenledi¤i
Alt›n Ambalaj
Yar›flmas›’nda, Kütahya
Porselen, kahve fincan›
koleksiyonu için özel
olarak haz›rlad›¤› kutu
tasar›m›yla ödüle lay›k
görüldü
Türk Standartlar› Enstitüsü’nün (TSE) bu y›l yirmi ikincisini düzenledi¤i “Alt›n
Ambalaj Yar›flmas›” sonuçland›. Yap›lan de¤erlendirme sonras›nda yirmi alt› firma, otuz dört ürünüyle ödüle lay›k görüldü. Yar›flmada dereceye giren firmalar
ayn› zamanda ürünleriyle Dünya Ambalaj Örgütü’nün (WPO) organizasyonunda Ekim 2009’da Sri Lanka’n›n Colombo flehrinde gerçeklefltirilecek WorldStar yar›flmas›na kat›lmaya hak kazand›. Yar›flma sonuçlar›n›n aç›kland›¤› bas›n
toplant›s›nda bir konuflma yapan TSE Yap› Malzemeleri ve Kimya Laboratuar
Grup Baflkan› Muhiddin Türköne, “Hedefimiz, ambalajda Türkiye markas› yarat›lmas› ve uluslararas› ekonomi arenas›nda daha çok Türk firmas› ve ürünlerinin
tan›nmas›” dedi. Dünya ambalaj sanayi pazar›n›n 480 milyon dolar civar›nda oldu¤unu belirten Türköne, “Bu pazar›n 2014 y›l›na kadar yüzde 3,5 oran›nda büyüyece¤i tahmin ediliyor. Geçen y›l›n rakamlar›na göre Türkiye’de ambalaj ürünleri ihracat› 2,1 milyar dolar olarak gerçekleflti. Bu kadar geliflme vaat eden bir
sektör için yap›lacak her türlü çal›flma ve yat›r›m büyük önem tafl›maktad›r”
diye konufltu. Türköne, düzenledikleri yar›flmayla sektörü yeniliklere yönlendirmeyi, yarat›c›l›¤›, kullan›m olanaklar›n› gelifltirmeyi ve bu yenilikleri yar›flma yoluyla kamuoyuyla paylaflma olana¤› sa¤lamay› amaçlad›klar›n› belirtti.
Otuz alt› firman›n altm›fl bir ürünle kat›ld›¤› yar›flmaya, Kütahya Porselen’in kahve fincan› koleksiyonu için özel olarak haz›rlanan kutu tasar›m›yla kat›lan Kütahya Ambalaj, estetik kurgusunun s›ra d›fl›
bir formla anlat›ld›¤›, grafik uygulamalar›nda alt›n ve platin renklerin bask›n flekilde kullan›ld›¤› tasar›m›yla ödül almaya hak kazand›.
Ambalaj tasar›m yar›flmas› sonuçland›
Kütahya Ambalaj sponsorlu¤unda üniversite-sanayi iflbirli¤i kapsam›nda ilki Dumlup›nar Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi ö¤rencilerinin
kat›l›m›yla gerçeklefltirilen “Kütahya Porselen Ambalaj Tasar›m Yar›flmas›”n›n ikincisi geçti¤imiz nisan ay›nda Eskiflehir Anadolu Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Grafik Bölümü ö¤rencileri aras›nda düzenlendi. Kütahya Porselen “alt›l› kahve tak›m›” ve “kupa bardak” olmak üzere iki
farkl› kategoride gerçeklefltirilen yar›flma, s›ra d›fl› ambalaj tasar›mlar›na sahne oldu. Akademisyen ve tasar›mc›lardan oluflan jüri taraf›ndan 29
Haziran’da sonucun aç›kland›¤› “Kütahya Porselen Ambalaj Tasar›m Yar›flmas›”nda “fincan” kategorisinde birincili¤i Ergin Do¤anay, ikincili¤i
Merve fienoymak, “kupa” kategorisinde ise; birincili¤i Cemile Demir, ikincili¤i Garen Bulduk kazand›. Dereceye giren ö¤rencilere çeflitli ödül ve
hediyelerin takdim edildi¤i yar›flma, günümüzde pazarlama alan›nda rekabette öncü bir görev üstlenen ambalaj sektörünün önünü açacak özgün ve yarat›c› tasar›mlar›n ortaya konulmas›n› amaçl›yor. Gerek sektör gerek sanayi kurulufllar› gerekse yüksek ö¤retim
kurumlar› aç›s›ndan önemli bir ifllevi yerine getiren yar›flma,
teknik ve pratik uygulamalar bak›m›ndan ö¤rencilere de
büyük katk› sa¤l›yor. Ö¤rencilerin ifl hayat›na haz›rlanmalar› ve
tasar›mlar›n› de¤erlendirmeleri aç›s›ndan da önem tafl›yan
yar›flma, pek çok genç yetene¤i sektöre kazand›r›yor.
61
B‹ZDEN
HABERLER
ustalarla bulufluyor
Sektörün lider firmalar›ndan Kütahya Seramik, seramik ustalar›yla aras›ndaki iletiflimi güçlendirmek, ustalar›n›n ürün ve hizmetler hakk›ndaki soru ve sorunlar›na
an›nda yan›t verebilmek, mesleki bilgi ve becerilerini art›rmak, ürün ve üretim tesislerini tan›tmak amac›yla haz›rlad›¤› www.seramikustalari.com internet sitesini hizmete açt›. Kütahya Seramik’le ilgili tüm yeniliklerin yay›nland›¤› www.seramikustalari.com sitesinde, duvar ve yer karolar› döfleme teknikleri, uygulama sonras› teknik ve
pratik bilgiler, Brezza cam koleksiyonlar› ve döfleme flekilleri hakk›nda mesleki bilgiler yer al›yor. Ustalar, sitede bulunan usta kay›t formu arac›l›¤›yla “Seramik Ustalar›
Kulübü”ne üye olabiliyor, kampanya, e¤itim ve hediyelerden yararlanabiliyor. Seramik ustalar›yla buluflma çal›flmalar›na h›z veren Kütahya Seramik, 29 Haziran’da ifl
orta¤› E7 ‹nflaat Malzemeleri Yap› Market ustalar› için Kütahya Seramik fabrikalar›nda bir e¤itim semineri düzenledi. Ustalar taraf›ndan büyük ilgi gören seminerde kat›l›mc›lara; duvar ve yer karolar› döfleme teknikleri, döfleme öncesi ve sonras› karfl›lafl›labilecek sorunlar ve çözümleri, teknik ve pratik bilgiler, Brezza cam koleksiyonlar› ve döfleme flekilleri hakk›nda mesleki bilgiler verildi ve “seramikustalari.com” internet sitesinin
tan›t›m› yap›ld›. Kütahya Seramik üretim tesislerine yap›lan geziye kat›lan ustalar teknolojik geliflmeleri yak›ndan izleme f›rsat› buldu. E¤itim sonunda ustalara çeflitli hediyeler arma¤an edildi.
Seramik sektörü,
‹talya randevusuna haz›rlan›yor
Türkiye’nin lider seramik üreticisi Kütahya Seramik, ‹talya’n›n Bologna kentinde 29 Eylül 3 Ekim 2009 tarihleri aras›nda gerçeklefltirilecek olan “27. CERSAIE Uluslararas› Seramik, ‹nflaat ve Banyo Aksesuarlar› Fuar›”nda yerini ald›. Seramik sektörünün dünyadaki en önemli fuarlar›ndan biri olarak kabul edilen ve çok az say›da Türk seramik firmas›n›n kat›ld›¤› CERSAIE
fuar›na, Kütahya Seramik her y›l oldu¤u gibi bu y›l da yeni koleksiyonlar›yla kat›l›yor. Müflterilerine ça¤dafl, kaliteli ve özgün tasar›mlar sunan Kütahya Seramik, ald›¤› “Tüketici Memnuniyetini ‹lke Edinen Firma Ödülü” kapsam›nda, kaliteden ve müflteri memnuniyetinden asla taviz
vermeyen yönetim anlay›fl›yla fuarda, yenilikçi ve teknolojik bir tarz yaratarak haz›rlad›¤› yeni
ürünlerini dünya pazar›na sunuyor.
Kütahya Seramik yeni koleksiyonunda, antislip karolar, antiasit ve özel havuz parçalar› gibi teknik ürünlerin yan› s›ra, 60x60cm, 50x50 cm, 33x66 cm ve d›fl cephede kullan›labilecek
50x100 cm ebatl› do¤al tafl görünümlü s›rl› porselenler, 30x60 cm, 25x50 cm ve 20x45 cm
ebatlar›ndaki duvar karolar› yer al›yor. Do¤an›n hissedilen dokular›n› yaflayan mekanlara dönüfltüren Kütahya Seramik, her bir ürünüyle birbirinden farkl› mekanlar tasarlayarak, inflaat
sektöründeki profesyoneller ve bireysel tüketicilere alternatif kullan›m alanlar› yarat›yor. Modern ve minimal çizgilerin hakim oldu¤u tasar›mlarda, kalite, rahatl›k, zarafet, fonksiyonellik ve
esteti¤in uyumu dikkat çekiyor.
Seramik ölçülerine uygun olarak tasarlanan Brezza cam koleksiyonlar›, seramiklerle birlikte kullan›larak modern ve dinamik dokunufllarla göz kamaflt›r›c› ve ›fl›lt›l› mekanlar yarat›yor.
62
HABERLER
Çikolata tutkunlar›n›n
yeni adresleri...
Müflterilerine yepyeni tatlar sunan CKLT G›da, Mild markal› çikolatalar›yla sektörde fark yarat›yor. Eskiflehir ve ‹stanbul Ataflehir’de iki ma¤azas›n› hizmete açan CKLT G›da, her damak tad›na uygun ürünleri ve yüze yak›n çikolata çeflidiyle çikolata tutkunlar›n›n tek adresi olmay› hedefliyor. Dü¤ün ve do¤um çikolatalar› gibi özel siparifl ürünlerinin de yer ald›¤› çikolata ma¤azalar›nda özel günler için ambalajl› paket hizmeti ve
telefonla siparifl servisi de bulunuyor. Dünyan›n en büyük çikolata üreticilerinde görev yapm›fl uzmanlar›n ‹sviçre’de oluflturdu¤u Mild-Switzerland ile imzalad›¤› özel bir lisansla hizmet veren CKLT G›da’da üretilen
tüm ürünler, g›da flartlar›na uygun olarak gerçek kakao ya¤›, kakao kütlesi ve kaliteli fleker kullan›larak üretiliyor. Çikolata tutkunlar›n›n sanal
dünyadaki adresi olmaya aday www.cikolatasepeti.com sitesinin haz›rl›klar› ise h›zla sürüyor. Çok yak›nda hizmete aç›lacak olan site; Plenty,
Choco Flora, Renk-i Bol, Choguara, GVD, Sürmeli, 352, Choco-lixir, Mild
gibi daha pek çok çikolata markas›n›n ürünlerini internet üzerinden
sat›fla sunacak.
Ataflehir Ma¤aza; Ataflehir Bulvar› 38. Ada 3-4 Plaza Zemin Kat
No: 22 Ataflehir, ‹stanbul, Tel: 0216 580 95 83
Eskiflehir Ma¤aza; Hoflnudiye K›z›lc›kl› Mahmut Pehlivan Cad. No:
9/A Eskiflehir, Tel: 0222 233 10 03
63
B‹ZDEN
HABERLER
Tenis tutkunlar› Güral Sapanca'da bulufltu
Güral Sapanca Wellness Park'ta,
16 Temmuz - 1 A¤ustos 2009 tarihleri
aras›nda "1. Yaz Kupas› Tenis Turnuvas›" düzenlendi. Yemyeflil bir orman içerisinde yer alan Güral Sapanca Wellness Park'›n akrilik zeminli iki adet profesyonel tenis kortunda gerçekleflen
turnuvaya ilgi ve kat›l›m oldukça yüksekti. Turnuvaya ‹zmit ve Adapazar›
bölgesinin önde gelen tenis oyuncular›n›n yan› s›ra ENBE Orkestras›'n›n solisti
Behzat Gerçeker, Toyoto CEO'su Tamer Ünlü, ‹zmit Tenis Kulübü Baflkan›
Metin Türedi ile efli milli tak›m oyuncusu Havva Türedi, Marten Tenis Kulübü
Baflkan› Fahrettin Bat› ve Fenerbahçe
Spor Kulübü eski baflkanlar›ndan Faruk Ilgaz'›n o¤lu Tevfik Ilgaz'›n da aralar›nda yer ald›¤› ifl ve sanat dünyas›n›n ünlü isimleri
kat›ld›. K›yas›ya mücadelenin yaflad›¤› turnuva, dereceye girenler için 8 A¤ustos'ta düzenlenen ödül töreni ve kokteylle sona erdi.
1. Yaz Kupas› Tenis Turnuvas›’nda dereceye giren sporcular
+ 18 Tek erkeklerde
+ 35 Tek erkeklerde
+ 40 Tek erkeklerde
+ 45 Tek erkeklerde
+ 50 Tek erkeklerde
Çift erkeklerde
Tek bayanlarda
1. Volkan Bulut
1. fiakir Renda
1. Okay Bayraktar
1. Bülent Koflar
1. Önder Talu
1. Bülent Koflar - Cenk Koflar
1. Havva Türedi
2. Cenk Koflar
2. Mehmet Saraço¤lu
2.Sezai Tutmaz
2. Feridun Terzio¤lu
2. Hasan Uluç
2. Umur Kalaç - Mustafa Saban
2. Nermin Köseli.
Rosenthal olmad› ama
yeni aray›fllar devam ediyor
Kütahya Porselen’in de talip oldu¤u iflas›n efli¤indeki Alman porselen flirketi Rosenthal’i, ‹talyan Sambonet flirketi sat›n ald›. Bir süreden beri Almanya’n›n en büyük
porselen üreticilerinden Rosenthal’le ilgilenen Kütahya Porselen’in flans›n›n, üretim konusundaki tecrübesinden dolay› güçlü oldu¤u belirtiliyordu. Rosenthal’in sat›n al›nmas›n›n sadece Kütahya Porselen için de¤il, Türkiye için önemli oldu¤unu anlatan Kütahya Porselen Yönetim Kurulu Baflkan› Nafi Güral flunlar› söyledi: “Teklif sürecinde Cumhurbaflkan› Abdullah Gül bizzat kendisi arad› ve bize destek verece¤ini söyledi, katk›larda bulundu. Buna ra¤men Türk firmas›n› de¤il, ‹talyan firmas›n› tercih ettiler. Ancak
Türkiye olarak mazeretlerin arkas›na s›¤›nmak yerine daha çok çal›flmam›z laz›m.” fiirket sat›n almak için grup flirketlerinin ifltirak etti¤i Nafi Güral Yat›r›m A.fi. ad›ndaki konsorsiyumu kurduklar›n› belirten Güral, Avrupa’da yüz y›l› aflk›n tarihi bulunan, köklü firmalarla ilgilendiklerini söyledi. Güral, “Sat›n alaca¤›m›z flirketin büyüklü¤ü bizi etkile-
64
mez. Bizim kriterimiz, bu flirketi s›k›nt›dan kurtar›p kâra geçirebilmek” dedi.
HABERLER
Kütahya Porselen’in
Antalya ma¤azas› hizmette
Türkiye’nin en büyük, dünyan›n say›l› büyük üreticilerinden Kütahya Porselen, Antalya’n›n en ifllek bulvarlar›ndan Gazi Bulvar›’nda 14 A¤ustos’ta kap›lar›n› açan modern al›flverifl ve yaflam merkezi Özdilekpark’ta yerini ald›. Y›l›n her günü ziyaretçilerine al›flverifl ve e¤lence imkân› sunan Özdilekpark’taki Kütahya Porselen ma¤azas›nda birbirinden fl›k ve bol
seçenekli yeni ürünler, zevki zarafete dönüfltüren elit tasar›mlar ve özgün modeller yer al›yor. fiehrin her yerinden kolayca ulafl›labilen Özdilekpark’taki Kütahya Porselen ma¤azas›nda, kendi setlerinizi özgürce oluflturabilece¤iniz renkli sofra grubu ürünler -yemek, kahvalt›, çay ve kahve
tak›mlar›, ev dekorasyon ürünleri, küçük ev aletleri ve hediyelik ürün seçenekleri- tüketicilerin be¤enisine sunuluyor.
Türkiye’nin en büyük porselen ma¤azas› ve müzesi
Kütahya Porselen, Türkiye’nin en büyük porselen showroomunu ve müzesini Kütahya-Eskiflehir karayolunun 8. kilometresinde hizmete açt›. Yeni porselen tak›m› kreasyonlar›n›n, consept ev gereçlerinin, servis aksesuarlar›n›n, ev dekorasyonu objelerinin, etnik ve kültürel miraslar›n en güzel
örneklerinden sanat evi ürünlerinin ve renkli sofra eflyalar›n›n sergilendi¤i ma¤azada, Türkiye’de efli benzeri bulunmayan porselen sanat eserlerinin
sunuldu¤u “exclusive bölümü” de yer al›yor. Müflterilerine tüm gün hizmet verebilecek donan›mda tasarlanan ma¤aza, bin 900 metrekarelik teflhir
alan›na sahip. Müflterilerine modern ve fl›k sofralar yaratabilecekleri tasar›mlar› sunan ma¤azada, kafeterya ve toplant› salonlar› da yer al›yor.
65
BULMACA
Bulmacam›z› do¤ru yan›tlayan
okurlar›m›z Kütahya Porselen’den
sürpriz arma¤anlar kazanacakt›r.
ÇENGEL
Kütahya
Ambalaj'›n
kazand›¤› ödül
Y›ll›k
Hüküm
Tereke
Atlar›n aya¤›na
çak›lan demir
‹lave
Tayin etme
Aksama
Çeflitli renklerde
kareleri olan
kumafl
Latince “sudan
gelen sa¤l›k”
5
Adres:
TAPS AJANS
Atatürk Bulvar› 43001 KÜTAHYA
Tel: (0 274) 225 15 16
Çözüm anahtar›yla birlikte
Eser Çetintafl ad›na göndermeniz rica olunur.
24
21
‹skambilde çift
Afrika’da bir ülke
Uzun ve
tumturakl›
konuflma
S›raya koyma
9
Küçük cep b›ça¤›
Otlak
Kimyada basit
flekerler
Ö¤e
Kütahya Porselen’in
2009 kare yemek
tak›m› formu
Gelir getiren mülk
Bir meyve
20
Ermin
Kemiklerin
yuvarlak ucu
‹sviçre’de bir
›rmak
Ekol
17
Bir soru sözü
Yumurtal› süt
tatl›s›
‹ri s›çan
Dingil
Sodyumun
simgesi
‹lkel silah
Tembellik
8
Bofluna söylenmifl
söz
Vekil
Kütahya Porselen’in
renkli sofra ürünleri
markas›
“Elveda ...” (Bir TV
dizisi)
Dünyan›n en önemli
seramik fuar›
Slayt
23
Notada durak
iflareti
Galyumun simgesi
3
18
22
‹laç
‹liflkin
Temel içece¤imiz
7
15
6
Büyük k›z kardefl
Ek
Durgunluk
Bir uzunluk ölçüsü
birimi
Tepeden inmeci
16
Lityumun simgesi
Uzakl›k anlatan
bir söz
Var›lacak son
nokta
Bir nota
Herkes, el gün
Maun
Apans›z
Dilsiz
Eski dilde su
Bir tür cetvel
Mililitrenin k›sa
yaz›l›fl›
Tantal›n simgesi
Ötücü bir kufl
‹lgi eki
‹kincil
bir da¤ s›ras›
Merkez
11
2
Tavlada bir say›
Ö¤retmenler verir
Bankadan gelen
ödeme mektubu
Bafl, kafa
Mercanada
Etraf› suyla çevrili
kara parças›
Trabzon’un bir
ilçesi
Ata, baba
4
Hak, türe
14
Kütahya
Seramik’in cam
koleksiyonlar›
1
2
3
4
5
13
14
15
16
17
6
18
10
Kay›nbirader
7
19
12
Sarp geçit
Yeterli miktarda
olmayan
Berilyumun
simgesi
Bir nota
At arabas›nda
atlar›n boynuna
geçirilir
8
20
Mesaj
19
Yurdumuzun güneyinde
13
66
Ham›z
Dansl› ve özel
giysili gece
e¤lencesi
Bir göz rengi
Gürültü, pat›rt›
Kütahya
Seramik’in de
kat›ld›¤› fuar
ANAHTAR
CÜMLE
Kiloamperin
simgesi
Bir zaman birimi
Rahatlama anlat›r
Bir haber ajans›
Duman kiri
Bir fleyin
niteliklerini övme
S›rça
“... Park”
(Grubumuza ait
bir otel)
Kayak
‹syankar
Bir ülkedeki
yurttafllar›n bütünü
Zehir
Mana
Bal›ktan yap›lan
bir tür meze
Bir tür pudra
Tepkili uçak
1
Gümüflün simgesi
Molibdenin
simgesi
Bir süs bitkisi
Bir güvercin türü
Bir masaj türü
Peru’nun plakas›
9
10
11
12
21
22
23
24