HABER - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

HABER - Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu

Gündem
oku,
gündemi
yakala...
18 Aral›k 2009
Brüksel’e
soydafl
ç›karmas›
GÜNDEM
Y›l: 13
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
“Az›nl›k e¤itiminin
gelece¤i var”
N Anadilde e¤itim ve iki dillilik konusunda konferans vermek üzere Gümülcine’ye gelen e¤itim uzman› Kelami Dedezade, GÜNDEM gazetesinin
e¤itim ile ilgili sorular›n› yan›tlad›.
Az›nl›k e¤itiminin önemine de¤inen
Dedezade, baflta Lozan Antlaflmas›’ndaki haklar olmak üzere Bat›
Trakya Türkleri’ne tan›nan haklar›n
mutlaka korunmas› gereklili¤ine vurgu yapt›.
N Dedezade, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n bugüne kadar oldu¤u gibi bundan sonra da kendi kimli¤ini ve kültürünü koruyaca¤›na inand›¤›n› söyledi
ve “az›nl›k e¤itiminin gelece¤i vard›r”
mesaj› verdi.
7’de
RODOP Vali Yard›mc›s› ve
Avrupa Parlamentosu (AP)
milletvekili aday› Sibel Mustafao¤lu baflkanl›¤›nda 35
kiflilik bir heyet Brüksel’i ziyaret etti.
6’da
Tarihi çeflme
tamamen
tahrip edildi
GÜMÜLC‹NE’deki Eski Cami’nin do¤u k›sm›ndaki tarihi çeflmenin son kal›nt›lar›
da yok edildi. Hat›rlanaca¤›
üzere caminin do¤u giriflinin
yan›nda bulunan Osmanl›
çeflmesinin restore edilece¤ine dair defalarca söz verilmesine ra¤men herhangi bir
geliflme olmad›.
17’de
Sayı: 664 Fiyatı: 0.80 Euro
“Uçan Kale”de
Bat› Trakya imzas›
“Avrupa’da
N Bat› Trakyal› uçak yüksek mühendisi
Cami
Anlaflmazl›¤›” Teoman ‹smail uça¤›n tasar›m›nda görev ald›
GEÇT‹⁄‹M‹Z günlerde
kitaplaflt›
baflar›yla ilk deneme uçuflunu yapan ve “Uçan Kale”
olarak adland›r›lan Avrupa’n›n ortak askeri nakliye
uça¤› Airbus A400M’de bir
Bat› Trakya Türkünün de
imzas› var. Uça¤›n tasar›m›nda görev yapan yüzlerce mühendisin aras›nda Bat› Trakyal› uçak yüksek mühendisi Teoman ‹smail de
yerald›.
SOSYOLOJ‹ profesörü Stefano Allievi’nin kaleme ald›¤›
“Avrupa’da cami anlaflmazl›¤›” kitab› yay›nland›. Kitapta, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n cami ve minare konusundaki s›k›nt›lar›na da
yer veriliyor.
8’de
12,13
10’da
DÜNYA
Druças:
“Bugünkü
Türkiye’nin
AB’de
yeri yok!”
DIfi‹fiLER‹ Bakan Yard›mc›s›
Dimitris Druças, Türkiye’ye olumsuz mesajlar göndermeye devam
ediyor. Türkiye’nin AB üyeli¤i,
Türk – Yunan iliflkileri ve az›nl›klar konular›ndaki aç›klamalar›yla
dikkat çeken Druças, son olarak
Türkiye’nin bugünkü haliyle
AB’de yeri olmad›¤›n› söyledi.
Türkiye’yi “Osmanl› düflüncesiyle
oynamakla” suçlayan Druças,
“Osmanl› düflüncesindeki Türkiye’nin AB’de yeri yok” dedi. 3’te
SPOR
EKONOM‹
B‹L‹M
Türk Film Haftas›’na
Semtimizde
Papandreu’dan
Dünyan›n
görülmemifl
iki süper
ekonomik iflas
“en ç›lg›n”
ilgi
19’da
dünya
11’de
itiraf›
20’de
50 futbolcusu
23’te
18 Aral›k 2009
2
HABER
Baflkonsolos
Sarnݍ
GÜNDEM’i
ziyaret etti
TÜRK‹YE’nin Gümülcine Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç GÜNDEM gazetesini ziyaret etti.
Az›nl›k bas›n›n› ziyareti çerçevesinde 14 Aral›k Pazartesi günü GÜNDEM’in Gümülcine’deki bürosuna gelen Baflkonsolos Sarn›ç, Ozan Ahmeto¤lu ve Hasan Hasan taraf›ndan karfl›land›. Baflkonsolos, yar›m saati aflan
ziyareti s›ras›nda az›nl›k bas›n›n›n önemli bir görevi yerine getirdiklerine
inand›¤›n› söyledi ve GÜNDEM gazetesini be¤eniyle izlediklerini sözlerine
ekledi.
Ozan Ahmeto¤lu da Mustafa Sarn›ç’a ziyaretinden dolay› teflekkür ederek, Bat› Trakya Türkleri’nin hak arama mücadelesinde az›nl›k bas›n›n›n son
derece önemli ve etkin bir rol üstlendi¤ini ifade etti.
Baflkonsolos Sarn›ç’a GÜNDEM gazetesini ziyaretinde, Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsoloslu¤u çal›flanlar›ndan Serdar Karapaça’da efllik etti.
Kulak Burun Bo¤az Hastal›klar› Uzman›
Dr. Hakan Mehmet
hastalar›n› kabul ediyor
ÇALIfiMA SAATLER‹
PAZARTES‹: 09:00-14:30
Ö¤leden sonra: 17:30-20:00
SALI: 09:00-14:30
Ö¤leden sonra: 17:30-20:00
ÇARfiAMBA: sadece 09:00-14:30 aras›
PERfiEMBE: 09:00-14:30
Ö¤leden sonra 17:30-20:00
CUMA: 09:00-14:30
Ö¤leden sonra: 17:30-20:00
CUMARTES‹: sadece 09:00-14:30 aras›
ADRES: Vasileos Pavlu 7, 1. kat. Gümülcine (Sultantepe’de. Mahkemeye giden yolda köfledeki bina)
Tel: 2531 1 01108 CEP: 6946931464
GÜNDEM
“Okutan Anne
Projesi” 盤 gibi
büyüyor
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i çat›s› alt›nda faaliyetlerini sürdüren Köye Eriflim Projesi’nin Gümülcine’de yürüttü¤ü “Okutan Anne Projesi” üyeleri dernek lokalinde biraraya geldi.
70 Gümülcineli kad›n›n yer ald›¤›
proje çerçevesinde 5 ö¤rencinin bütün okul masraflar› karfl›lan›yor.
“Okutan Anne Projesi”ne kat›lan
kad›n say›s›n›n h›zla artt›¤› belirtildi.
11 Aral›k Cuma günü düzenlenen
çayda bir araya gelen anneler, birbirleriyle tan›flma, sohbet etme ve
yürütülen projenin gelifltirilmesi için
bilgi al›flveriflinde bulunma f›rsat› yakalad›.
“Okutan anne projesi”nin sorumlular›ndan Sibel Durmufl yapt›¤› k›sa
konuflmada, “Ayn› hedef için çal›flan
bu kadar çok anneyi burada görmek bizleri çok sevindirdi. Duyarl›
çal›flmalar›n›zla okutan anne say›m›z flu anda 70’e ulaflm›fl bulunmaktad›r. Üç ay gibi k›sa bir zamanda
70 anne, 5 ö¤rencinin okul masraflar›na destek vermeye bafllam›flt›r.
Bu ö¤rencilerden 4’ü üniversite, bir
tanesi ortaokul ö¤rencisidir. Amac›m›z daha çok ö¤rencimize destek
vermektir’’dedi.
KÖYEP elemanlar›ndan Tülay Külçio¤lu ise “Ayda verilecek 10 ya da
5 eurolar çok büyük miktar olmayabilir, fakat bir ö¤rencinin gelece¤i
için büyük önem tafl›maktad›r. Çevrenizde bu projeye destek vermek isteyen anneler var ise derne¤imiz telefonundan (25310 29705) bizlere
ulaflabilirler. Hepinize bu kadar duyarl› ve güzel birer kalp tafl›d›¤›n›z
için teflekkür ederim” dedi.
Toplant›ya kat›lan kad›nlar, “Okutan Anne Projesi”ne destek olan kad›nlar›n artt›r›lmas› için birlikte çal›flma karar› ald›.
‹SKEÇE’DE 156 ANNE
ÇOCUK OKUTUYOR
Öte yandan, “Okutan Anne Projesi”nin bafllat›ld›¤› ‹skeçe’de projeye
dahil olan kad›n say›s› 156’ya, yararlanan ö¤renci say›s› ise 8’e yükseldi.
“Okutan Anne Projesi’nin ‹skeçe
sorumlular›ndan Sevtap Hint ve Müberra Karaday›, sözkonusu projeye
‹skeçeli bayanlar›n büyük destek verdi¤ini ve projeye kat›lan anne say›s›n›n 盤 gibi büyüdü¤ünü söylediler.
Karaday› ve Hint, baz› erkeklerin de
efllerini projeye dahil etmek için
BTAYTD’ne baflvurmalar›n› cesaret
verici bir geliflme olarak de¤erlendirdi.
“Okutan Anne Projesi”nin temelleri geçen y›l Ekim ay›nda, ‹skeçe’de
BTAYTD çat›s› alt›nda sekiz kad›n›n
bir araya gelerek muhtaç bir ö¤renciyi okutma karar›yla at›lm›flt›.
GAT’tan kan ba¤›fl› kampanyas›
BTAYTD Genç Akademisyenler Toplulu¤u
(GAT) kan ba¤›fl› kampanyas› düzenliyor.
Kan vermek isteyenler, 3 Ocak Pazar günü
saat 09:30 ila 13:00 aras› BTAYTD Gümülcine
merkezinde düzenlenecek olan kan ba¤›fl›na
kat›labilir.
GAT daha önce de kan ba¤›fl› kampanyalar›
düzenlemifl ve toplanan kan›n ihtiyaç sahiplerine ulaflmas›na vesile olmufltu.
18 Aral›k 2009
3
HABER
GÜNDEM
D›fliflleri Bakan Yard›mc›s› Druças:
“Bugünkü
Türkiye’nin
AB’de yeri yok”
DIfi‹fiLER‹ Bakan Yard›mc›s› Dimitris Druças, Türkiye’ye olumsuz mesajlar göndermeye devam ediyor. Türkiye’nin AB üyeli¤i,
Türk – Yunan iliflkileri ve az›nl›klar konular›ndaki aç›klamalar›yla dikkat çeken Druças, son olarak Türkiye’nin bugünkü haliyle
AB’de yeri olmad›¤›n› söyledi. Türkiye’yi
“Osmanl› düflüncesiyle oynamakla” suçlayan
Druças, “Osmanl› düflüncesindeki Türkiye’nin AB’de yeri yok” diye konufltu.
Türk – Yunan iliflkileri ve geçti¤imiz günlerde yap›lan AB zirvesinde al›nan sonuçlarla ilgili olarak Proto Thema gazetesine konuflan Druças, “Osmanl› düflüncesindeki Türkiye’nin AB’de yeri olmad›¤›n›” iddia etti.
Gazetecinin, “Son dönemde meslektafllar›n›zla yapt›¤›n›z temaslardan sonra Türkiye’nin AB’de yeri oldu¤u kan›s›nda m›s›n›z?” sorusunu yan›tlayan Druças flu yan›t›
verdi: “Türkiye’nin AB’de yeri var. Ama bugünkü Türkiye’nin AB’de yeri yok. Osmanl›
geçmifli düflüncesiyle oynayan bir Türkiye’nin AB’de yeri yok. ‹mparatorluklar dönemi geçti. Art›k Avrupa gelece¤inin zaman›d›r. Yunanistan bu gelece¤i kendi bölgesine
sunuyor. Bu gelece¤i Türkiye’ye de sunmak
istiyoruz. De¤iflecek bir Türkiye’ye, zamana
ve kriterlere uyacak bir Türkiye’ye, uluslararas› hukuka sayg› gösterecek, komflular›n›n
egemenlik haklar›na sayg› gösterecek ve iyi
komfluluk iliflkilerine tam sayg› gösterecek bir
Türkiye’ye bunu sunmak istiyoruz. ‹yi bir
gözlemci Türkiye’de çok say›da eksiklik, güvensizlik görecektir. Avrupa demokrasileri
yan›nda Türkiye’nin katedece¤i çok yol var.”
D›fliflleri Bakan Yard›mc›s›, “Türkiye’deki
az›nl›klara mensup insanlar›n ikinci s›n›f vatandafl olarak görülmelerinden üzüntü duyduklar›n›” da ifade etti. “‹stanbul, Gökçeada
ve Bozcaada’daki Rum az›nl›k ne oldu?” diye soran Druças, Türkiye’nin gerekli ad›mlar›
atmad›¤› sürece AB sürecinin engellerle dolu
olaca¤›n› söyledi.
Yunanistan’›n, Brüksel’de geçti¤imiz günlerde yap›lan son AB zirvesinde Türkiye ve
K›br›s ile ilgili konularda “önemli kazan›mlar
elde etti¤ini” savunan Druças, “Sonuç bildirgesinde Türkiye ve K›br›s konusunda bizim
için yaflamsal önem tafl›yan ifadelerin yer almas›n› sa¤lad›k” ifadelerini kulland›.
Türk-Yunan iliflkileriyle ilgili olarak Druças, “Yunanistan’›n, Türkiye ile kendi egeSahibi: Hülya Emin
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
Tel-Fax: 2531070929
e-mail: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
Ekonomik ç›kmaz...
menlik haklar›na dokunmayan her türlü konuyu konuflabilece¤ini” söyledi.
Druças, “‹ki ülke aras›nda Ege’de k›ta sahanl›¤›n›n belirlenmesi konusuyla ilgili çözüm ise önümüzdedir. Fazla felsefeye gerek
yok. Uluslararas› deniz hukukunu 160 ülke
onaylam›flt›r. Bu, er ya da geç, Türkiye’nin
de benimsemesi gereken bir anlaflmad›r. Ve
bu, Brüksel’deki son zirveden sonra, ilk defa
konseyin Türkiye ile ilgili resmi belgesinde
yer alm›flt›r.” Ifadelerini kulland›.
D›fliflleri Bakan Yard›mc›s›, “Ege’de, iki ülke aras›nda ortak bir tav›r belirlenmesi” konusuyla ilgili soru üzerine, “En iyi tav›r, Türkiye’nin uluslararas› hukuku ihlal etmeye son
vermesidir” dedi.
Druças, Türkiye Baflbakan› Recep Tayyip
Erdo¤an’›n, “K›br›s konusunda Mart ay›na
kadar dörtlü bir zirve yap›lmas›” konusundaki önerisiyle ilgili soru üzerine de Atina’n›n bu öneriye olumlu bakmad›¤›n›
belirtti.
Yunanistan, tarihinin en büyük borç sorunuyla karfl› karfl›ya.
Ülke ekonomisinin içinde bulundu¤u ç›kmaz, bizzat Baflbakan
Yorgo Papandreu’nun yapt›¤› aç›klamalar ve hükümetin ilan etti¤i
önlem paketiyle de resmiyet kazand›.
Baflbakan’›n a¤›z›ndan dökülenler, zor günlerin haberini veriyor. “Ekonomik ç›kmaz›n 1974’ten sonra ilk kez ulusal egemenli¤i tehdit etti¤ini” itiraf eden Papandreu, bu ç›kmazdan kurtulabilmek için milli birlik ça¤r›s› yapt›.
Hat›rlayacaks›n›z, Kostas Karamanlis erken seçim ilan›nda bulundu¤unda, köflemde baz› senaryolar› sizlerle paylaflm›flt›m. Bu
senaryolardan biri de, Yunanistan’› sonbahardan itibaren daha
da zor ekonomik koflullar›n bekledi¤i, Karamanlis’in de özellikle
2010-2011 y›llar› aras›nda ülkenin karfl› karfl›ya kalaca¤› ekonomik zorluklardan s›yr›lmak amac›yla erken seçime gitti¤iydi.
Ne yaz›k ki, bu senaryolar›n do¤rulu¤u çok k›sa zamanda kan›tland› ve PASOK iktidardaki ilk günlerinde kendini efli görülmemifl bir borç bata¤›n›n içinde buldu.
Uluslararas› kredi de¤erlendirme kuruluflu Fitch’in Yunanistan’›n kredi notunu indirmesiyle alevlenen ekonomik kriz, Yorgo
Papandreu’nun itiraflar› ile doru¤a ulaflt›. Ülke ekonomisi 300
milyar euroluk borç sarmal› yüzünden batma noktas›nda.
Buna karfl› al›nacak önlemler ise Papandreu’nun ifadesiyle
“can ac›tacak”.
Baflbakan, Yunanl›lara “huzurunuzdan vazgeçin” ça¤r›s› yapt›.
Ancak, AB’nin fl›mar›k çocu¤u Yunanistan’›n huzurundan vazgeçmesi, görüflüm o ki çok sanc›l› olacak.
‹statistiki veriler de bunu do¤ruluyor. Yunanistan AB’ye üye oldu¤u 1981 y›l›ndan bu yana Birlik’ten 85 milyar euro alm›fl.
Bir di¤er örnek, Yunanistan 2008 AB bütçesine 2.3 milyar euro ile katk› sa¤larken, yap›sal fonlar ve ortak tar›m politikas› baflta olmak üzere AB fonlar›ndan 8.5 milyar euro kullanm›fl.
Yunanistan’›n flu anda bütçe a盤› yüzde 12,7. Yani AB taraf›ndan konan yüzde 3 s›n›r›n›n çok çok üzerinde. Avrupal› liderler, Yunanistan’›n borcunun Avrupa para birimi euronun de¤erini
düflürmesinden kayg› duyuyor.
Papandreu’nun Atina’dan yapt›¤› aç›klamalar, AB içerisindeki
ataklar, konan ekonomik hedeflerin yerine getirilece¤i konusunda
henüz ikna edici de¤il.
Uluslararas› kredi kuruluflu Standard and Poors’un da Yunanistan’›n kredi notunu indirmesi asl›nda bunun bir göstergesi. Ad›
geçen kurulufl, Papandreu’nun ilan etti¤i önlemlerinin tek bafl›na
kamu a盤›n› kapatmas›n› imkans›z görüyor.
AB’den gelen sinyaller ise karmafl›k. AB Dönem Baflkan› Barosso, “Yunanistan’› ald›¤› kararlarda destekleriz” derken, Avrupa
Komisyonu’nun ekonomik ve parasal iliflkilerden sorumlu üyesi Almunia ise, Yunanistan’a euro bölgesine güvenmemesi tavsiyesinde bulundu.
Ülke iflas›n efli¤inde… Peki, ülke bütçesindeki bu dev aç›k,
uzun süredir ciddi bir ekonomik durgunlu¤un yafland›¤› Bat› Trakya’ya nas›l yans›yacak? Son y›llarda can çekiflen bölgedeki tar›m
sektörüne krizin etkileri ne flekilde olacak?
Papandreu, önlem paketini aç›klarken, “düflük ücretliler ile orta
s›n›f› destekleyeceklerini” söyledi. Umar›m bu kaos içerisinde verdi¤i sözü tutabilir.
Son tabloya göre, Bat› Trakya’da prim politikas› ile özellikle tütünde yaflanan s›k›nt›lara milli bütçeden çözüm bulma ihtimali de
ortadan kalk›yor. Bu ise toplum olarak bizi daha da zor günlerin
bekledi¤ini gösteriyor.
Bir de iç siyasette yaflanan çalkant›l› dönemler, genelde d›fl siyasete olumsuz bir flekilde yans›r. Ekonomide yaflanan zorluklar›n, psikolojik de olsa d›fl iliflkilere yans›mamas›n› ve suni krizlere
neden olmamas›n› dilemeden edemeyece¤im.
18 Aral›k 2009
HABER
GÜNDEM
4
Hemetli Nahiye Müdürü Mehmet Emino¤lu:
Cemil
KABZA
TERS AÇI
[email protected]
Theodora Kokla’dan beklentiler...
PASOK hükümeti gecikmeli olarak da olsa, ülke genelindeki 13 bölgede
görev yapacak bölge genel sekreterlerini geçen hafta atad›.
13 genel sekreterden 7’sinin kad›n olmas›, dikkatlerden kaçmayan önemli
bir geliflme olarak tarihteki yerini ald›. Bu yenilikten bölgemiz de nasibini ald› ve bölgemize ilk defa bir kad›n genel sekreter atanm›fl oldu. Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreteri Theodora Kokla, atanmalar›n ilan›ndan bir hafta sonra, yani 16 Aral›k Çarflamba günü Gümülcine’ye ulaflt›.
Tabir yerindeyse solu¤u Bölge Genel Sekreterli¤i’nde ald›. YDP’nin yeni baflkan› Samaras’›n ve baz› az›nl›k mensuplar›n›n yak›n dostu olan eski Bölge
Genel Sekreteri Stamatis daha önceden ayr›ld›¤› için resmi devir teslim töreni henüz yap›lmad›. Edindi¤imiz bilgilere göre resmi devir teslim töreni önümüzdeki günlerde gerçekleflecek. fiimdiden hay›rl› olsun derken, Theodora
Kokla’ya da Gümülcine’ye hoflgeldiniz diyoruz.
Hükümetin bölgedeki en üst düzeydeki yeni temsilcisi Theodora Kokla’n›n
özgeçmifli dikkatlice incelendi¤inde, apar topar bölgeden ayr›lan Stamatis’inki ile çok farkl› oldu¤u anlafl›l›yor. Bugüne kadar yapt›¤› çal›flmalar ve
birlikte çal›flt›¤› insanlar da ele al›nd›¤›nda Stamatis ile kesinlikle benzer bir
yan› olmad›¤›n› tasdik ediyor. Umar›m yan›lmay›z!
Bölgeyi bilmem ama az›nl›k kesinlikle Stamatis’i hiç bir zaman unutmayacak. “Kifli yapt›¤› ile an›l›r” derler ya. ‹flte Stamatis de az›nl›¤a bak›fl aç›s› ve
verdi¤i baz› cuntavari kararlar›yla az›nl›k taraf›ndan an›lacakt›r. T›pk› yak›n
dostu YDP baflkan› Andonis Samaras gibi.
Az›nl›k, 4 Ekim erken genel seçimlerinde YDP’ye ve özellikle Stamatis zihniyetindeki insanlara güvenmedi¤ini sand›k bafl›nda ispatlad›. YDP’den istifa
eden az›nl›k kurmaylar› ise bunu tasdik etti. Az›nl›k, Rodop’ta, Evros’da ve
özellikle ‹skeçe’de PASOK’tan yana oy kulland›. ‹ki temsilcisini de meclise
gönderdi. Vatandafl olarak görevini yerine getiren az›nl›¤›n PASOK’tan ve
iki az›nl›k milletvekilinden oldu¤u gibi, Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreteri Theodora Kokla’dan da beklentileri var.
Her genel sekreter ilk önce bölgenin ekonomik olarak kalk›nmas›n› ele
al›r. AB programlar›ndan ne kadar finans sa¤layabilirim düflüncesi etraf›nda
kafa yormaya bafllar. Zaman zaman da sadece ekonomik anlamda yapt›klar›n› de¤erlendirmek üzere toplant›lar düzenlerler. Bunlar›n mutlaka yap›lmas› gerekiyor. Ama “hizmet” anlay›fl›n›n sadece bununla s›n›rl› olmamas›
gerekiyor. “En iyi bölge genel sekreteri kimdir” sorusunu yerel yöneticilere
sordu¤unuz zaman, “en çok projeye onay veren, en çok finansman sa¤layan genel sekreter” cevab›n› al›yorsunuz. Az›nl›¤a sordu¤unuz zaman ise,
“az›nl›k sorunlar›na bak›fl aç›s›, yaklafl›m›, davran›fl› ve baz› sorunlar›n çözümlenmesi için gösterdi¤i iyi niyet ve çabayla an›land›r.” cevab›n› al›rs›n›z.
Her ikisi de do¤ru! Ama son zamanlarda sadece birinci fl›kk›n uyguland›¤›na flahit olduk. O da ne kadar uygulanabildiyse! Partizanl›k hakim olmufltu.
Onun için az›nl›k Theodora Kokola’dan bambaflka bir anlay›fl sergilemesini beklemektedir.
Kurald›r. En iyi yöneticiler en iyi dan›flmanlara sahip yöneticilerdir. Bayan
Kokla’n›n da mutlaka dan›flmanlar› olacak. Kolay de¤il, koskoca bölgeyi yönetecek. Akl›n›n ucundan dahi geçmeyen sorunlarla ilgilenecek, çözüm üretmeye çal›flacak.
Son iki bölge genel sekreterinin özellikle az›nl›k konular›nda düfltükleri
yanl›fllar›n tekrarlanmamas› ve baz› “basit” ama temel az›nl›k sorunlar›n›n
daha rahat, daha kolay ve daha h›zl› çözümlenebilmesi için Theodora Kokla’n›n az›nl›k konular›nda bir dan›flmana ihtiyac› olacak.
Az›nl›k konular›na ve haklar›na vak›f, hak hukuk bilen, sorunlar› iyi bilen,
çözüm üretmek için projeler gelifltirebilen ve en önemlisi de Bölge Genel
Sekreteri ile az›nl›k mensuplar› aras›ndaki diyalo¤u sa¤layacak olan bir dan›flmana ihtiyac› vard›r. Umar›m bu güne kadar olan bu eksikli¤i Bayan
Kokla görür, ihtiyac›n› hisseder ve gerçekten bir bölge genel sekreterine lay›k›yle dan›flmanl›k yapabilecek bir AZINLIK mensubunu ifle al›r. Unutmayal›m
bir çok kurum, kurulufl, siyasetçi ve yöneticiler az›nl›k konular›nda ço¤unluktan uzmanlar istihdam ediyor. Sonuç ortada! Umar›m bayan Kokla da bu
hataya düflmez!
Theodora Kokla’y› uzun, ince ve çak›l tafllar›yla dolu bir yol bekliyor. Kendisine tekrar hoflgeldiniz der, zor görevinde baflar›lar dilerken, az›nl›¤›n
kendisinden büyük beklentileri oldu¤unu da bir kere daha hat›rlat›r›m.
“Hemetli
Nahiyesi kals›n”
HEMETL‹ Nahiye Müdürü Mehmet Emino¤lu, ikinci Kapodistrias
plan›n›n beklenen sonuçlar› vermeyece¤ine inand›¤›n› söyledi. Konuyla ilgili olarak GÜNDEM’e konuflan
Mehmet Emino¤lu, bu görüflünü
geçti¤imiz günlerde yap›lan belediyeler ve nahiyeler birli¤inin toplant›s›nda dile getirdi¤ini hat›rlatt›.
Emino¤lu gazetemize verdi¤i demeçte birinci Kapodistrias plan›n›n
da beklenen sonuçlar› vermedi¤ini
belirterek, “Birinci Kapodistrias plan›n›n olumlu sonuçlar do¤urdu¤unu
söyleyemeyiz. Küçük nahiyeler ve
belediyeler birleflti ve daha büyük
belediyeler oluflmufltu. Ancak insanlar küçük belediyelerden daha iyi
hizmet alabiliyordu. Yap›lar büyüyünce halka hizmet götürmek de
zorlaflt›.” dedi.
“Kapodistrias 1” plan›ndan sonra az›nl›¤›n temsil gücünde azalma
oldu¤unu, bu azalman›n ikinci
planla daha da artaca¤›na inand›¤›n› kaydeden Emino¤lu, “Öyle anlafl›l›yor ki Rodop ilinde sadece bir
az›nl›k belediyesi olacak. Bizim nahiyemiz aç›s›ndan birleflme beraberinde birçok zorlu¤u da getirecek.
Düflünün ki Hemetli’den bir soydafl
fiapç›’ya gitmek için ilk önce Gümülcine’ye oradan fiapç›’ya gidecek. Haritaya bak›nca yak›n görünebilir, ama asl›nda hiç de öyle de¤il.” ifadelerini kulland›.
Hemetli bölgesinin kendine özgü
co¤rafi özellikleri oldu¤unu anlatan
Nahiye Müdürü Emino¤lu flunlar›
söyledi: “Ulafl›m, altyap› sorunlar›,
merkeze olan uzakl›k ve buna benzer sorunlar dikkate al›nd›¤›nda
Hemetli’nin nahiye olarak devam
etmesi gerekti¤ine karar verdik ve
bunu talep ediyoruz. Bir önemli neden de, ‹skeçe’deki Stavrupoli (Yeniköy) belediyesinin tek bafl›na kalacak olmas›d›r. Stavrupoli’nin kendi bafl›na kalaca¤› ciddi bir flekilde
söyleniyor. Biliyorsunuz Stavrupoli
bizim gibi da¤l›k bir bölgede. Olay
bizim için çok can al›c›d›r. Nahiyemizin baflka yere, örne¤in fiapç›’ya
ba¤lanmas› bölgemizde çok büyük
s›k›nt›lar do¤uracakt›r. Bu nedenle
nahiyemizin en az›ndan bir dönem
için devam etmesi gerekir diye düflünüyoruz. Bu talebimizin ciddiye
al›nmas›n› istiyoruz.”
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreteri
Theodora Kokla
görevine bafllad›
GEÇT‹⁄‹M‹Z günlerde Do¤u Makedonya –
Trakya Bölge Genel Sekreterli¤i’ne tayin edilen
Theodora Kokla göreve bafllad›. Kötü hava flartlar› nedeniyle bir gün geçikmeli olarak Gümülcine’ye gelen Theodora Kokla, ilk olarak bölge genel sekreterli¤inin bürokratlar›yla biraraya geldi.
Bölge genel sekreterli¤i genel müdür vekili Kostas
Kaludis ve sivil savunma müdürü Tasos Parashos’la bir süre görüfltü.
Çiçe¤i burnunda bölge genel sekreteri Kokla gazetecilere yapt›¤› aç›klamada burada Yunan hükümetini temsilen bulundu¤unu, bölgenin tüm
kurumlar›yla iflbirli¤i içinde çal›flarak son dönemde bölgeyi ilgilendiren
sorunlara çözüm bulmak için çal›flaca¤›n› ifade eden Kokla, sosyal olarak
hassas gruplar›n s›k›nt›lar›na da çözüm getirmek istediklerini söyledi. Kokla “Amac›m do¤u Makedonya ve Trakya bölgesinin ay›r›m yapmadan
tüm kurumlar›yla çal›flmakt›r. ‹lk hedefimiz iflsizli¤in artmas›yla ortaya ç›kan kalk›nmada gerilemeyi önlemektir.” diye konufltu.
Kararlar› imzalamak için acele etmeyece¤ini de ifade eden bölge genel
sekreteri Kokla, “Bir fleyleri h›zl› bir flekilde yapal›m diye imzam›z› atmakta acele etmeyece¤iz. ‹fllerin gerçekleflmesi için ne kadar zaman laz›msa
o kadar zaman harcanacakt›r.” dedi.
18 Aral›k 2009
5
HABER
GÜNDEM
Kulis...Kulis...Kulis...
YANIKKÖY’DEK‹ KAÇAK K‹L‹SE
Gümülcine’ye ba¤l› Yan›kköy, iflgal edilmifl ve üzerine kaçak olarak kilise yap›lan vak›f arazisiyle art›k ismini duyuruyor. Köyde ikamet eden soydafllar›n say›s›n›n iyice azalmaya bafllad›¤› dönemlerde birileri buraya göz dikmifl.
Birkaç y›ld›r Pontuslular derne¤i burada yaz aylar›nda “Parharia”
denen etkinliklerini yap›yor. Bir derne¤in etkinlik yapmas›na kimsenin bir fley dedi¤i yok. Olamaz da.
Ancak Yan›kköy’deki vak›f arazisi üzerine bir kilisenin infla edildi¤ini art›k bilmeyen yok. Hatta bununla ilgili olarak eski Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Genel Sekreteri Dimitris Stamatis olaya müdahale etti¤ini ve arazinin mülkiyeti hakk›nda kesin karar verilene
kadar inflaat çal›flmalar›n›n durduruldu¤unu ve ifl makinalar›na da
el kondu¤unu aç›klam›flt›. Ve bunu yaparken de “Buras› bir hukuk
devleti. Kanunlar herkes için geçerlidir. Ben kanunlar› tam olarak
uyguluyorum” türünden laflar etmiflti. Hem de böbürlene böbürlene!
Ama gelin görün ki “Lafla peynir gemisi yürümüyor” ne yaz›k ki!
Stamatis’in, “Çal›flmalar durdu. Mülkiyetle ilgili karar› Selanik’teki
özel bir komisyon verecek” dedi¤i arazide bir kilise yap›l›yor. Hem
de kaçak olarak. Gazetemize s›k s›k bölgeden haber geliyor. Kilisenin bitmek üzere oldu¤unu, hatta geçen hafta sonu çat›n›n tamamland›¤›n› ve iflin çan kulesine geldi¤ini ö¤rendik. Daha önce konuyla
ilgili haberlerimizde olay› foto¤raflar›yla aktarm›flt›k. fiimdi de “kaçak inflaat›n” daha da ilerledi¤ini ve bitmek üzere oldu¤unu duyuruyoruz.
“Ülkede hukuk var” deyip de, da¤ bafl›ndaki “Mehmet Hilmi Çeflmesi”ni yerle bir ederken, Yan›kköy’deki “kaçak inflaata” dokunamayan ve bir çifte standart örne¤ine imza atanlara ne demeli acaba? Yan›t›n› siz okurlara b›rak›yoruz.
Bugünlerde yeni Bölge Genel Sekreteri Theodora Kokla görevine
bafllad›. Bölgenin en üst seviyedeki mülki amiri olan Genel Sekreter’den, “çifte standartlara izin vermeyen bir hukuk devleti”nden yana olmamas›n› rica ediyoruz.
Bir de Bat› Trakya Türkünün pek göremedi¤i “devlet flefkati”ni
az›nl›¤a çok görmeyece¤ini umuyoruz.
Yeni Bölge Genel Sekreteri’nin bir kad›n oldu¤unu da gözönünde
bulundurarak bu haks›zl›¤a hassasiyetle yaklaflaca¤›na inanmak istiyoruz. ‹nflallah yan›lmay›z.
Tabii ki bir de az›nl›k yetkililerinin olayla ilgili harekete geçmeleri
gerekti¤ini vurgulamak gerekiyor. Çuvald›z› baflkas›na bat›r›rken,
i¤neyi de kendimize çok görmeyelim! Kurum ve kurulufllar›m›z›n d›fl›nda, halk›m›z›n güvenine ve sevgisine mazhar olmufl ve “yetkili”
k›l›nm›fl insanlar›m›z var! Yoksa bu memleket sahipsiz mi?
Avustralya’daki
soydafllar›n 40. y›l›
AVUSTRALYA’daki Bat› Trakya Türkleri 40. y›l›n› doldurdu. Avustralya Bat› Trakya Türkleri Derne¤i’nin 40. y›l an›s›na yay›nlad›¤› “Avustralya’da Bat› Trakya Türkleri” kitab› önümüzdeki günlerde okuyucuyla
bulufluyor. Avustralya’da yaflayan Sihem ‹mam Hüseyin ve Feyyaz
Sa¤lam’›n haz›rlad›¤› kitap, 20 Aral›k Pazar günü tan›t›lacak. Kitapta
1969’dan bu yana Avustralya’da yaflayan üç nesil Bat› Trakya Türklerinin yaflam› ele al›n›yor.
‹ngilizce haz›rlanan kitab›n tan›t›m›n› ö¤retim üyesi Feyyaz Sa¤lam
ile Nermin Sa¤lam yapacak.
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
‹.T.B DAVASI VE YALANLAR
Her y›l oldu¤u gibi bu y›l da Amerika Birleflik Devletleri’nin Atina Büyükelçili¤i ve
Selanik’teki Baflkonsoloslu¤u’nda görevli diplomatlar› Bat› Trakya’da temaslarda bulundu. Amerikal›lar her y›l en az bir kez gerçeklefltirdikleri ve rutin say›labilecek bu
ziyareti bas›na pek yans›tm›yorlar. Bu ziyaretler onlar için bir çal›flma ziyareti niteli¤inde ve bölgemize geldikeri zaman birçok kifli ve kurumla görüflüyorlar.
‹flte böyle bir ziyaret geçen hafta gerçekleflti. 9 Aral›k Çarflamba günü Amerikal›lar ‹skeçe’de yapt›klar› temaslar› s›ras›nda ‹skeçe Türk Birli¤i’nin avukat› ve eski milletvekili Orhan Hac›ibram’› da ziyaret etmiflti.
Ertesi gün yerel Yunanca gazeteleri elimize ald›¤›m›zda baz› çevrelerin bu ziyaretten çok rahats›z oldu¤unu anlad›k. Neymifl efendim? Nas›l olur da Amerikan
diplomat “yasaklanm›fl” derne¤in avukat›n› ziyaret edermifl! Amerikal›lar buralarda
bir fleyler çeviriyorlarm›fl, v.s, v.s..
Evet anlafl›lan yabanc› diplomatlar›n, ‹skeçe Türk Birli¤i davas› gibi Bat› Trakya
Türklerinin en önemli davas›n› yak›ndan takip ediyor olma ihtimali bile birilerini rahats›z etmifl. Peki bu olay bir tesadüfmüdür. Olabilir de. Ama e¤er tesadüf olsa bile
olay›n önemini etkilemez. Bu ziyaretten hemen bir gün sonra baz› ‹skeçe gazetelerinde, ‹skeçe Türk Birli¤i ile alakal› olarak ‹stinaf Mahkemesi’nin aylar önce verdi¤i
olumsuz karar birinci haber oldu. Daha neler! ‹kibuçuk ay önce belli olan bir mahkeme karar›, yeni bir kararm›fl gibi lanse edilmeye çal›fl›l›yor. Ve üstelik telafl içinde
‹TB ile ilgili olarak “olumsuz” haberler verip, dernek ve davayla ilgili “olumsuz” hava oluflturma hevesiyle hareket eden zihniyet, “yalan” bilgiler de veriyor.
Nas›l m›?
‹.T.B’nin y›llarca yürüttü¤ü “dava art›k kesin bir flekilde bitmifltir”. “dernek kesinkes kapat›l›yor” gibi uydurma ifadeleri gazete manfletlerine tafl›yarak. Ayn› haber
hemen bir gün sonra bu defa bir Gümülcine gazetesinde yer al›yor. Üstelik de neredeyse ayn› manfletle. Ne tesadür ama? ‹ki haber de de, ikibuçuk ay önce yay›nlanan mahkeme karar›ndan bölümler yer al›yor. Ve neticede kamuoyuna “Bu ifl bitmifltir. ‹skeçe Türk Birli¤i art›k nihai bir flekilde kapat›lm›flt›r. ‹smini kullanamaz” gibi
bir mesaj verilmek isteniyor. Hem bölgemizdeki Yunanl› vatandafllara, hem Müslüman Türk toplumuna (hatta belki de davayla ilgilenen yabanc›lara da) “Bu ifl art›k
bitti. ‹TB haks›zd›r” izlenimi veriliyor. Daha do¤rusu verilmek isteniyor. Ne kadar
“zavall›” bir çaba!
Birkaç gün önce “zafer naralar›” atarcas›na baz› gazeteler taraf›ndan geçikmeli
olark duyurulan haberin ne oldu¤unu bir kez daha anlatal›m. Bu dava sonucuyla ilgili haberi 9 Ekim 2009 tarihinde yay›nlad›¤›m›z gazetemizde zaten ç›km›flt›. Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nin ‹TB’nin lehinde verdi¤i karardan sonra ‹skeçe Türk
Birli¤i, resmiyetinin iadesi ve dernek hakk›nda verilen kapatma karar›n›n iptali için
iki dava açm›flt›. Biri ‹skeçe Asliye Hukuk Mahkemesi’ne, di¤eri de Gümülcine’deki
Trakya ‹stinaf Mahkemesi’ne. ‹stinaf Mahkemesi’ndeki duruflma 3 Nisan 2009’da
yap›lm›flt›. Taa geçen A¤ustos ay›nda karar› aç›klanan bu davada, mahkeme
‹TB’nin talebini reddetti. Tabii ‹skeçe Asliye Hukuk Mahkemesi’ndeki davada da
‹TB’nin talebi reddedilmiflti.
Hat›rlatal›m; bu davalar bitmedi, devam ediyor. Birileri az›nl›k insan›n› yan›ltarak, derneklerinden “so¤utmak” istiyor olmas›, bu davalardan “rahats›zl›k” duyuyor
olmas›, gerçekleri de¤ifltirmez! Yalanc› zafer 盤l›klar›yla “bu ifl bitti” diyerek, bu flekilde manfletler atarak az›nl›k insan›n› geçici bir müddet kand›r›yor olabilirsiniz.
Ama unutmay›n günefl balç›kla s›vanmaz. Gerçekler manipülasyona yönelik yalan
haberlerle örtülemez, bugüne kadar da örtülememifltir.
‹skeçe Türk Birli¤i verdi¤i çeyrek as›rl›k HUKUK VE DEMOKRAS‹ mücadelesinden
HAKLI ç›km›flt›r. Hem de çok net ve çok aç›k bir biçimde. Davaya bakan 7 hakim
de ‹TB’yi hakl› bulmufltur. Karara yap›lan itiraz bile kabul edilmemifltir. Bizden hat›rlatmas›. ‹TB flu anda do¤ru yol olan hukuk yolunu takip ederek, Avrupa ‹nsan Haklar› Mahkemesi’nde kazand›¤› davay›, ülkemizdeki mahkemelere kabul ettirerek,
resmiyetini geri alma mücadelesi veriyor. Ve bu mücadele çok onurlu bir mücadeledir. Çünkü HAKLI B‹R MÜCADELED‹R. Yanl›fl ve yalanlar bu mücadelenin ve hakl›l›¤›n yan›nda çok cüce kal›r.
‹TB’nin resmiyetini geri almak için mücadele etti¤ini söyledik. Asl›nda resmiyetin
‹TB’ne iade edilmemesi için ortaya konan “inat” bölgemizdeki ve ülkemizdeki demokrasinin de durumunu ve kalitesini ortaya koymaktad›r.
Öyle anlafl›l›yor ki, az›nl›k tarihinde belki de en önemli dava ve A‹HM karar›
olan ‹skeçe Türk Birli¤i karar› hala sindirilememifl. Ama baflka çaresi yok bunun. Bu
karar bir gün mutlaka hazmedilecek!
18 Aral›k 2009
HABER
GÜNDEM
6
Brüksel’e soydafl ç›karmas›
RODOP Vali Yard›mc›s› ve Avrupa Parlamentosu (AP) milletvekili
aday› Sibel Mustafao¤lu baflkanl›¤›nda 35 kiflilik bir heyet Brüksel’i
ziyaret etti. PASOK AP milletvekili
Marilena Koppa’n›n davetlisi olarak
Brüksel’e giden heyet, burada çeflitli
temaslarda bulundu. Ziyaret 6 – 10
Aral›k tarihlerinde gerçeklefltirildi.
Heyet temaslar› s›ras›nda Bat›
Trakya Türklerinin yaflad›¤› sorunlar›
da dile getirdi.
Brüksel ziyaretiyle ilgili olarak
GÜNDEM’e konuflan Rodop Vali
Yard›mc›s› Sibel Mustafao¤lu, “Rodop ilinden 35 kiflililk bir heyetle
Avrupa Birli¤i’nin baflkenti Brüksel’e
gittik. 7 Aral›k Sal› Brüksel’e 100 kilometre uzakl›kta Brugge kentindeki
tarihi ve turistik yerleri ziyaret ettik.
Ayn› akflam ise bizi davet eden say›n Koppa’n›n verdi¤i yeme¤e kat›ld›k. Kendisiyle birebir yapt›¤›m›z
görüflmede az›nl›k olarak yaflad›¤›m›z sorunlar› da aktard›k. Kendisi
düflünce kuruluflu ‹STAME’nin da
baflkanl›¤›n› yapm›fl bir kifli olarak
tüm konular› ilgiyle dinledi.” dedi.
Brüksel’deki Avrupa Parlamento-
su’nu ziyaret eden Gümülcineli soydafllar, PASEGES Baflkan› Yannis
Kolivas’la görüflerek tütün üretiminin
gelece¤i hakk›nda da bilgi ald›. Ayr›ca Avrupa Birli¤i’nin ortak tar›m
politikas› ve ekonomik deste¤i gibi
konular hakk›nda da bilgi edinen
heyet, çiftçilere AB deste¤inin devam
etmesi yönünde görüfl belirtti. Daha
sonra AB programlar›ndan sorumlu
Yorgos Perulakis’le de biraraya gelerek bilgi ald›. Brüksel’e giden 35
kiflilik heyet, AP milletvekilleri Spiros
Danelis ve Stavros Lambrinidis’le de
görüfltü.
PASOK hükümeti
ilk kayb›n› verdi
‹çiflleri Bakan Yard›mc›s› Dinos Rovlias istifa etti.
‹Ç‹fiLER‹ Bakan Yard›mc›s› Dinos Rovlias’›n istifa
etmesiyle iki buçuk ayl›k
PASOK hükümeti ilk kayb›n› verdi.
Rovlias’›n istifa dilekçesini 15 Ekim Sal› günü sundu¤u ve dilekçenin Baflbakan Papandreu taraf›ndan
kabul edildi¤i belirtildi.
PASOK Karditsa Milletvekili Dinos Rovlias, siyasi
bürosunun polis ve askerlikle ilgili bir skandala kar›flt›¤› yönünde baz› bilgilerin bas›nda yer almas›
üzerine istifa etti. Rovlias’›n, Devlet Bakan› Haris
Pambukis ile yapt›¤› görüflmeden sonra istifa karar›n›
aç›klad›¤› belirtildi.
Rovlias’dan boflalan yere yeni bir atama yap›l›ncaya kadar, bu görevi
Baflbakan Yard›mc›s› Theodoros Pangalos üstlenecek.
Rovlias istifas›yla ilgili yapt›¤› aç›klamada, “Siyasi büromun baz› polis ve
askerlerin tayin talepleriyle ilgilendi¤i yönünde bas›nda ç›kan haberlerden
sonra istifa dilekçemi sundum. Dilekçemi Baflbakan kabul etti. Bas›nda yay›nlanan haberlerden ba¤›ms›z olarak bütün siyasi sorumlulu¤u üstlenerek istifa
ettim. Bu kritik dönemde hükümeti böyle sorunlarla meflgul etmemek için istifa ettim. Bu hareketimle partimizin ilke ve prensiplerine hizmet etti¤ime inan›yorum.” dedi.
Brüksel’i ziyaret eden heyet baflkan› Sibel Mustafao¤lu, bu tür gezilerin devam edece¤ini belirterek,
“Bu gezilerin az›nl›k gençlerinin yarar›na olaca¤›na inan›yorum. Ayr›ca
baflbakan Papandreu da bu gezilerin gerçekleflmesini istiyor. Aram›zda Yüksek Tahsilliler Derne¤i Asbaflkan› Mehmet Emin, kasadar Serhat
Nuri, Yass›köy Belediye Baflkan Yard›mc›s› Özcan Mehmet, baz› az›nl›k
derneklerinin yöneticileri de vard›.
Güzel bir gezi oldu, devam etmesini
temenni ediyorum.” diye konufltu.
HABER
18 Aral›k 2009
GÜNDEM
7
E¤itim uzman› Kelami Dedezade:
“Az›nl›k e¤itiminin gelece¤i var”
Röportaj: Hasan Hasan
ANAD‹LDE e¤itim ve iki
dillilik konusunda konferans
vermek üzere Gümülcine’ye
gelen e¤itim uzman› Kelami
Dedezade, GÜNDEM gazetesinin e¤itim ile ilgili sorular›n› yan›tlat›. Az›nl›k e¤itiminin önemine de¤inen Dedezade, baflta Lozan Antlaflmas› olmak üzere Bat› Trakya Türkleri’ne tan›nan haklar›n mutlaka korunmas› gereklili¤ine vurgu yapt›.
Dedezade, Bat› Trakya
Türk az›nl›¤›n›n bugüne kadar oldu¤u gibi bundan sonra da kendi kimli¤ini ve kültürünü koruyaca¤›na inand›¤›n› söyledi ve “az›nl›k e¤itiminin gelece¤i vard›r” mesaj› verdi.
‹flte Dedezade ile yapt›¤›m›z röportaj.
GÜNDEM: Bat› Trakya’da
e¤itim üzerine bir konferans
verdiniz. Bu konferanstaki
izlenimleriniz ve genelde Bat› Trakya’da elde etti¤iniz iz lenimleriniz nelerdir?
Kelami DEDEZADE: Bu
benim Bat› Trakya’ya ilk geliflim. Gelmeden önce büyük
bir heyecanla bu davetinizi
kabul ettim. Gazetenizin
arac›l›¤›yla beni buraya davet eden Bat› Trakya Az›nl›¤›
Yüksek Tahsilliler Derne¤i’ne
çok teflekkür ederim. Burada
yapt›¤›m›z konferans›n çok
önemli bir konferans oldu¤unun alt›n› çizmek isterim.
Çünkü hakikaten burada
birçok soydafl›m›z›n yaflad›¤›n› gördük. Bu insanlar›n
baz› haklar› var. Ve bu hak-
lardan bir tanesi de hem
kendi dilini muhafaza etmek, hem de kendi dilini
muhafaza ederken e¤itim
hayat›na devam edip belirli
bir flekilde bir baflar›ya ulaflmakt›r. Onun için verdi¤imiz
konferans›n çok önemli bir
konferans oldu¤unu düflünüyorum. Burada verdi¤imiz
mesaj›m›z›n veliler ve e¤itimciler taraf›ndan alg›lanmas›n› ümit ediyorum. Heyecanl›y›m, dedi¤im gibi ilk kez geliyorum. Burada soydafllar›m›z›n bu flekilde organize
olmalar› beni gerçekten çok
etkiledi.
GÜNDEM: Az›nl›k e¤itiminin gelece¤i var m›d›r?
Kelami DEDEZADE: Kesinlikle vard›r. Olmas› da gerekir. Çünkü bir az›nl›k vard›r.
Az›nl›¤›n çocuklar› yar›n
öbür gün kendileri anne baba olacaklar, onlar›n çocuklar› olacak ve bu az›nl›k devam edecek. Az›nl›¤›n arzusu da zaten bu. E¤er asimile politikalar› kazan›rsa, o
zaman bu az›nl›k, az›nl›k olmaktan ç›kacakt›r. Bu durumda belirli bir süre sonra
az›nl›k asimile olup genel
halk›n içinde eriyip gider.
Fakat az›nl›k, az›nl›k olmaya
muhakkak devam edecektir,
çünkü sizler yüzy›llarca buradas›n›z. Burada oldu¤unuz süre içerisinde az›nl›k
e¤itimi toplum için en fazla
önem tafl›yan olaylardan biridir. Lozan Antlaflmas›’na
göre size baz› haklar o zaman tan›nm›flt›r. Demek ki o
haklar› en iyi bir flekilde ça-
l›flt›r›p, toplumunuzu e¤itimde belirli bir yere götürmek
zorundas›n›z. Bu sizin için
bir zarurettir. Bu kendi ç›karlar›n›z ve kendi gelece¤iniz içindir. Demek ki en
önemli fley az›nl›k e¤itimi
derken; önce kendi dilimizi
iyi bir flekilde ö¤renmek durumunday›z. Bunu vurgulamak gerekir. Kendi dilini çok
iyi bilen, kavrayan bir kifli
ikinci dilde ve öteki dillerde
de her fleyi kavrama gücüne
sahiptir. Madem ki siz bu ülkede yafl›yorsunuz, kendi dilinizi ö¤renmek zorundas›n›z
ve çocuklar›n›za ö¤retmek
zorundas›n›z. Hem de esasl›
ö¤retmek zorundas›n›z. Sadece konuflma dili veya bir
ifl dili olarak de¤il, daha da
derinlerine inip o dili gelifltirerek bir kiflinin o dilde her
fleyi tart›flabilir, konuflabilir
konumda ö¤retmeniz laz›m.
Yani dili kavrama gücü aç›s›ndan güçlü olmak durumundas›n›z. Peki niye kendi
dilimizi ö¤renece¤iz? Kendi
ana dilimizi iyi ö¤rendi¤imiz
zaman, Yunanaca’y› veya
bir ikinci dili ö¤rendi¤imiz
zaman yabanc› dil e¤itimini
daha da ilerilere götürebilmemiz için. Yani akademik
Yunanca’y› iyi anlamam›z
için. Anadilinize tam hakim
olmadan Yunancay› ö¤renmek büyük zorluklar ç›karacakt›r ortaya . Bunu baz› çocuklar›m›zda flu anda görüyoruz. Yani Türk okullar›ndan ‘yar› bucuk’ ç›k›p da
Yunan okullar›na giden çocuklar›m›z›n baz›lar› muhak-
KINAMA
16 Aral›k 2009
6 Aral›k 2009 tarihinde, kimli¤i belirsiz kifliler taraf›ndan ‹skeçe Sünne Mahallesi Camii?ne yap›lan çirkin sald›r› Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›n› derinden üzmüfltür.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›n›n kutsal mekanlar›na, ibadethanelerine yap›lan bu
tür sald›r›lar son zamanlarda art›fl göstermektedir. Özellikle Müslüman aleminin
kutsal kitab› Kur?an-› Kerim?e yönelik bu hakaret, Bat› Trakya’da dini hoflgürüsüzlü¤ün t›rmand›r›lmak istendi¤i izlemini yaratmakta ve milli kimli¤imizin yan›
s›ra dini kimli¤imize de tahammülün olmad›¤›n› göstermektedir.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› ibadethanelerine yap›lan bu çirkin sald›r›y› fliddetle
k›narken, faillerin biran önce yakalan›p adalete teslim edilmesini ve bu tür olaylar›n bir daha tekrarlanmamas› için yetkililerin gerekli tedbirleri almalar›n› talep etmektedir.
BATI TRAKYA TÜRK AZINLI⁄I DANIfiMA KURULU
kak çok zor anlar yafl›yor.
Ben de buna flahit oldum.
Gümülcine Türk Gençler Birli¤i salonunda bir grup ö¤renciyle konufltum. O grup
içinde iki k›z›m›z Celal Bayar Lisesi’nden ç›k›p devlet
okuluna gitmifl. “Niye gittiniz?” diye sorunca, k›z›m›z›n
bir tanesi “Hocam ben matematik derslerini anlam›yordum, çünkü ö¤retmenler bize istedi¤imiz flekilde ders
vermiyordu” dedi. “Peki, sen
flu an devlet okuluna gidiyorsun. Bu okulda zorluk çekiyor musun?” diye sorunca,
“Evet hocam çekiyorum, herfleyi anlayam›yorum” diye
yan›t verdi. Bizim de demek
istedi¤imiz, anadilini tam
olarak kavramadan, anadilinde akademik anlamda
kavrama gücüne sahip de¤ilsen ve yar› bucuk b›rak›p
baflka bir dil ö¤renmeye gidersen, iflte orada olay karma kar›fl›k oluyor. Bir müddet zorluk çekiyorsunuz.
Az›nl›k için anadilde e¤itim,
iki dilde e¤itim çok önemli
bir olayd›r ve bunun hiçbir
flekilde bitmemesi, sona ermemesi gerekir.
GÜNDEM: Az›nl›k e¤itimini garanti alt›na alm›fl
antlaflmalar var. Az›nl›k bu
antlaflmalar üzerinde durmal› m›, yoksa baflka çareler
mi aramal›?
DEDEZADE: Kesinlikle
az›nl›¤a verilen haklar›n sürekli aranmas› gerekir. On-
lar sizin hakk›n›z. Sürekli
haklar›n›z›n yerine getirilmesi için belirli mercilerle iliflki
içinde olman›z gerekir. Çünkü o haklar az›nl›¤a uzun
y›llar önce verilmifltir. O
haklar dünyan›n da onaylad›¤›, yeni bir anlaflmayla
bozulmad›¤› sürece o az›nl›¤›n haklar›d›r. Ve garantörüdür. E¤itime çare arama
k›sm›na gelince. Çare arama
hiçbir zaman birtmez. Muhakkak o haklar çercevesinde haklar›m›z› isterken, bize
o haklar verilmese bile bir
alternatif olarak de¤il de parelel olarak o haklar› nas›l
yerine getirebilirizin çarelerini sürekli aramam›z gerekir.
Bir engel varsa o engeli masaya yat›r›p birlik beraberlik
içinde sorunlara çare aranmal›d›r ve tabii ki e¤itimi bir
yere götürebilmek için herkes çaba göstermelidir.
GÜNDEM: Bat› Trakya
Türkleri kimli¤ini ve kültürünü nas›l korumal›d›r?
DEDEZADE: Kimli¤ini ve
kültürlerini bu kadar y›l koruduklar› gibi bundan sonra
da koruyacaklard›r diye düflünüyorum. Ben buraya geldi¤im günden beri baz› izlenimler edindim. As›rlardan
beri kültürünüzü korudunuz,
bundan sonraki yüzy›llarda
da koruyaca¤›n›za eminim.
Unutmay›n okullar çok
önemlidir. Anadilde e¤itim
önemlidir. Bunu baflaraca¤›n›zdan eminim.
18 Aral›k 2009
8
HABER
GÜNDEM
“Avrupa’da cami
anlaflmazl›¤›”
kitaplaflt›
SOSYOLOJ‹ profesörü
Stefano Allievi’nin kaleme
ald›¤› “Avrupa’da cami anlaflmazl›¤›” kitab› yay›nland›. Kitapta, Bat› Trakya Türk
az›nl›¤›n›n cami ve minare
konusundaki s›k›nt›lar›na da
yer veriliyor.
Merkezi Londra’da olan
Alliance Publishing bas›m
evi taraf›ndan bas›lan 105
sayfal›k kitap, Avrupa’n›n
bir çok ülkesinde akademisyenler ve gazetecilerin yapt›klar› araflt›rma sonuçlar›na
dayan›yor.
Ethnobarometer adl› sivil
toplum kuruluflu ile yap›lan
iflbirli¤i sonucu yaz›lan kitapta, Avrupa’da ‹slam anlay›fl›, camiler, dini liderler,
Müslümanlar›n di¤er din
mensuplar›yla iliflkileri, kültürel iliflkiler, minarenin ve
ezan›n önemi, Müslümanlar›n cenaze merasimleri ve
mezarl›klar gibi konular ele
al›n›yor.
Yunanistan’daki Müslümanlar›n durumuyla ilgili
bilgilerin de yer ald›¤› kitapta, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n cami ve minare konusundaki s›k›nt›lar›na da yer
veriliyor.
AVRUPA’DA ‹SLAM
‹talya’daki Padua Üniversitesi’nde Sosyoloji profesörü
olarak görev yapan ve din,
kültür ve Avrupa’da ‹slam
konular›nda uzman olan Allievi’nin yazd›¤› kitapta, ‹spanya, ‹talya, Yunanistan,
Avusturya, Bosna-Hersek,
Belçika, ‹sveç, Hollanda, ‹ngiltere, Fransa, Almanya,
Finlandiya, Litvanya, Estonya ve Letonya’dan akademisyenlerin yapt›klar› çal›flmalara da yer veriliyor. Kitapta Yunanistan ile ilgili bölümde KEMO üyesi Athina
Skulariki’nin yapt›¤› çal›flmaya at›fta bulunuyor.
“Avrupa’da cami ne anlama geliyor?”, “Dini semboller ve ‹slam’dan ne anl›yorsunuz?”, “Minare ve ezan›n
önemi nedir?” gibi sorular›n
cevapland›r›ld›¤› kitapta,
Müslüman mezarl›klar›,
Müslüman liderlerin di¤er
dini liderlerle iliflkileri, di¤er
dinlerin ‹slama bak›fl aç›s›
gibi konular hakk›nda da
detayl› bilgi yer al›yor.
YUNAN‹STAN’DA
400 CAM‹ VAR
Avrupa’da en çok camisi
olan ülke olarak 2600 cami
ile Almanya bafl› çekerken,
Fransa 2100 cami ile ikinci
s›rada, Bosna-Hersek’de
1867 cami ile üçüncü s›rada
bulunuyor. Yunanistan’da
ise toplam 400 caminin bulundu¤u, bunlardan 301’inin
Bat› Trakya’da yer ald›¤› belirtiliyor. Bat› Trakya’da bulunan 301 camiden 277’sinin aç›k, 24’ünün de kapal›
oldu¤u ifade ediliyor.
Kitapta, Yunanistan’da
özellikle minare inflaat› konusunda yaflanan sorunlara
da de¤iniliyor. Yunanistan’da minare boylar›n›n kanunla 7,5 metre yükseklikle
k›s›tland›¤›na dikkat çekilen
çal›flmada, Bat› Trakya’da
zaman zaman daha uzun
minarelerin inflaa edilmesi
için izinlerin verildi¤ine, ancak bölgedeki metropolitler
taraf›ndan bu izinlerin engellendi¤i ile ilgili bilgilere
yer veriliyor.
Kitapta Gümülcine’ye
ba¤l› Bekirli köyünde 16
metre yüksekli¤inde minare
inflaat› için al›nan iznin, Gümülcine Metropoliti taraf›ndan imzalan›p onaylanmas›na ra¤men, daha sonra iptal edildi¤ine ve 12 metre
yüksekli¤inde minare inflaat›na izin verildi¤ine de¤iniliyor.
Yunanistan’da ço¤unlukta
olan Ortodoks H›ristiyanlar›n zaman zaman Müslümanlara karfl› ›rkç› ve ayr›mc› uygulamalarda bulundu¤u kaydedilen kitapta, ‹skeçe’ye ba¤l› Koyunköy minaresinin inflaat› s›ras›nda
yaflanan olaylar hat›rlat›l›yor.
AT‹NA’DA CAM‹ YOK!
Yunanistan’da, Bat› Trakya’n›n haricinde Atina’da
özellikle mültecilerden oluflan büyük bir Müslüman cemaatin yaflad›¤›na at›fta bulunulan kitapta, devletin söz
vermesine ra¤men hala bir
cami ve ‹slam Kültür Merkezi’nin infla edilemedi¤ini ve
Atina’da yaflayan Müslümanlar›n çeflitli mescitlerde
ibadet etti¤i kaydediliyor.
Kitapta ayr›ca Atina’da yaflayan Müslümanlar›n mezarl›k sorununa da at›fta bulunuluyor.
ABD ve ‹SLAM
Avrupa’da ‹slam anlay›fl›
ve yaflay›fl› ile Amerika Birleflik Devletleri’ndeki anlay›fl›n k›yasland›¤› kitapta, ABD
Baflkan› Barack Hüseyin
Obama’n›n 4 Haziran
2009’da Kahire Üniversitesi’nde ‹slam’la ilgili yapt›¤›
konuflmaya da de¤iniliyor.
‹ngilizce olarak yay›nlanan kitapta ayr›ca, Avrupa’daki ‹slam’›n etkilendi¤i
ülkelerle ilgili bilgiler de bulunuyor.
Hat›rlanaca¤› üzere Ethnobarometer koorinatörü
Alessandro Silj geçen y›l Bat› Trakya’ya gelmifl
ve Bat› Trakya’da
camiler ve ‹slam
konulu bir araflt›rma yapm›flt›. Ard›ndan 27 Nisan’da Romanya’n›n Cluj kentinde bir yuvarlak
masa toplant›s› düzenlemifl, sözkonusu toplant›ya
BTAYTD ad›na Cemil Kabza konuflmac› olarak kat›lm›flt›.
ETHNOBARO
METER NED‹R?
‹talyan Sosyal Bilimler Konseyi’nin
bir alt kuruluflu
olan Ethnobarometer, 1997 y›l›na kadar bu konseyin bir
alt kuruluflu olarak
faaliyetlerine devam etti. 2002’de
yine Konsey flemsiyesi alt›nda kar
amac› gütmeyen
bir sivil toplum kuruluflu haline getirildi. Sosyal bilimciler, araflt›rmac›lar,
insan ve az›nl›k
haklar› uzmanlar›
ve kurulufllar›yla iflbirli¤i içerisinde olan Ethnobarometer’in ana amac›, çok kültürlü Avrupa’da bu konularda
yap›lan çal›flmalar› yak›ndan izlemek ve raporlar haz›rlamak. Ethnobarometer flu
ana kadar Avrupa’da yafla-
yan Müslümanlar›n entegrasyonu, AB ve çok kültürlülük, Kosova krizi, Güney Avrupa’daki az›nl›k siyaseti gibi konularda araflt›rmalar
yapm›fl ve raporlar haz›rlam›flt›r.
18 Aral›k 2009
HABER
“Antimilliyetçi
Hareket”
sald›r›lar› k›nad›
GÜNDEM
9
Fehim
AHMET
ANAL‹Z
[email protected]
4B FORMÜLÜ
MERKEZ‹ Atina’da bulunan sivil toplum örgütü “Antimilliyetçi Hareket” (Antiethnistiki kinisi) yay›nlad›¤›
yaz›l› aç›klamayla ‹skeçe
Sünne Mahalle Camii’ne ve
gazeteci ‹brahim Baltal›’ya
yap›lan sald›r›lar› k›nad›.
“Antimilliyetçi Hareket” sald›r›lar›n “faflist güçler” taraf›ndan yap›ld›¤›n› belirtti.
Örgütün aç›klamas›nda,
camiye yap›lan sald›r›n›n
münferit bir sald›r› olmad›¤›,
daha önce Dedea¤aç’ta bir
Türk az›nl›k gazetecisinin faflist kiflilerce dövüldü¤ü, ayr›-
ca Radyo Televiyon Üst Kurulu’nun ‹skeçe’de Türkçe
yay›n yapan bir radyo istasyonuna yay›nlar›n›n en az
yüzde 25 oran›nda Yunanca
yapmas› uyar›s›nda bulundu¤u hat›rlat›ld›.
Aç›klamada, “K›saca, faflistler Yunan devletinin de
onay›n› alarak 1990’da
yapt›klar› gibi Trakya’da
Türk az›nl›k aleyhine yeni
bir pogrom düzenlemeye
haz›rlanmaktad›rlar.” ifadeleri dikkat çekti. Aç›klamada
ayr›ca, Yeni Demokrasi Partisi’nin baflkanl›¤›na seçilen
Andonis Samaras da “afl›r›
sa¤c›” olarak nitelendirildi;
“faflist güçlerin” Karacaferis’ten sonra daha genifl bir
siyasi koruma yelpazesine
kavufltuklar› ifade edildi.
Efi‹TL‹K L‹STES‹NDEN
KINAMA
‹skeçe Sünne Mahalle Camii’ne yap›lan sald›r› ‹skeçe
Belediyesi’nde Eflitlik Listesi
taraf›ndan da k›nand›. Eflitlik
Listesi’nden yap›lan aç›klamada, bu tür sald›r›lar›n
bölgedeki insanlar›n uyumlu
yaflam›n› tehdit etti¤i vurguland›.
Mandac›, cami sald›r›s›n›
Vatandafl› Koruma
Bakan›’na iletti
Hrisohoidis’ten yard›m istedi
‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac›,
‹skeçe Sünne Mahalle Camii’ne yap›lan
sald›r›y› Vatandafl› Koruma Bakan› Mihalis
Hrisohoidis’in dikkatine sundu. Bakana
camiye yap›lan sald›r›y› hat›rlatan Mandac›,
son dönemde dini mekanlara yönelik
sald›r›lardan duydu¤u endifleyi dile getirdi.
Sünne Camii’ne yap›lan sald›r›n›n toplum
taraf›ndan k›nand›¤›n› Bakan’a yaz›l› olarak
ileten Mandac›, sald›rganlar›n yakalanmas›
için Hrisohoidis’ten olaya müdahale etmesini
istedi. ‹skeçe az›nl›k Milletvekili, “Bu yeni
olay da, önceki benzer olaylar gibi
toplumun tamam› taraf›ndan k›nanmakta ve
halk›n öfkesini
körüklemektedir.
Buna benzer kutsal mekanlara
sald›ran suçlular›n bulunmas›
ve cezaland›r›lmas› için bu olay›
dikkatinize sunuyor ve gereken müdahaleyi
yapman›z› arz ediyorum.” ifadelerini kulland›.
Bu arada, cami sald›r›s›yla ilgili olarak flu
ana kadar yakalanan herhangi bir kifli
olmad›.
28 yafl›nda genç kad›n intihar etti
Kozlukebir Belediyesi’ne ba¤l› Kurcal› köyünde ikamet eden 28 yafl›nda genç bir kad›n
baflörtüsüyle kendini asarak intihar etti. Olayla ilgili olarak edinilen bilgiye göre, talihsiz
kad›n›n psikolojik rahats›zl›¤› bulundu¤u iddia edildi. Talihsiz kad›n›n evinin yan›nda bulunan depoda kendini ahflap tabana ast›¤› bildirildi. 28 yafl›nda yaflam›na son veren kad›n›n efli ve yak›nlar›n›n genç kad›n›n cans›z bedenini olay yerinde bulduklar› ifade edildi.
Genç kad›n›n iki ay önce Hollanda’dan Kurcal›’ya geldi¤i ö¤renildi. Talihsiz kad›n›n
herhangi bir mektup veya not b›rakmad›¤› kaydedildi.
Okul hayat›m›zda matematik, fizik, kimya gibi derslerde birçok formüller ezberledik. Ö¤rencilik hayat›m›zda
birço¤umuz bu formüller ne iflimize yarayacak diye hep
sormufluzdur. Hayata at›ld›¤›m›zda formüllerin ne kadar
önemli oldu¤unu yaflayarak görüyoruz. Bu derslerde ö¤rendi¤imiz formüller, asl›nda sonuca ulaflmam›z› sa¤lamaktad›r. Formülü do¤ru yazamad›¤›m›z, bilinen ve bilinmeyenleri do¤ru yerlefltiremedi¤imiz zaman sonuç elde
edemiyoruz. Anlafl›lan formül do¤ru oldu¤unda bizi sonuca götürmektedir.
Analiz köflesiyle formül muhabbeti ne kadar ilgili olabilir diyebilirsiniz. Ama bir yaz›n›n da formülü oldu¤unu
göz ard› etmememiz gerekir. Çünkü yaz›y› da formüle etmezsek, bilinen ve bilinmeyenleri konmas› gereken yere
koyamazsak yaz›y› düflünce olarak sonuçland›ramay›z.
Epey bir zamand›r bu konuyu mutlaka yazmal›y›m diye
düflündü¤üm ve notlar› masam›n üzerinde bulundurdu¤um
4B formülünü bu hafta yazmak nasipmifl. Bir televizyon
program›ndaki bir sohbette dinledim ve dikkatimi çekti 4B
formülü? Nedir bu 4B formülü?
K›saca ifade etmek gerekirse 4 adet B ile bafllayan kelime.
Bilgilendir
Bilinçlendir
Birlefltir
Bütünlefltir
Bak›ld›¤›nda k›sa bir formül de¤il mi? Ama bir fleyi bütünlefltirebilmeniz için ilk üç basama¤› t›rmanman›z gerekiyor. Her basamak için ayn› yöntem geçerlidir.
Bu formülü hayat›m›z›n her alan›na uyarlayabiliriz.
Ama bu formülü isterseniz az›nl›k hayat›m›za hep birlikte
uyarlamaya çal›flal›m.
Hepimiz biliyoruz ki Bat› Trakya Müslüman Türk Az›nl›¤› birlik ve beraberlik içinde olmas› gerekmektedir. Birlik
ve beraberlik az›nl›k bireylerin ortak de¤er ve hedeflerde
birleflmesi demektir. Birlik ve beraberlik anlay›fl› sadece
sözle ifade edilen de¤il, düflünce ve eylem olarak da ortaya konmas› gereken anlay›flt›r. Bana göre bunun gerçekleflmesi 4B formülüne ba¤l›d›r.
Bugün dirençli toplumlarda yapay birlik ve beraberlikler yoktur. Gerçek anlamda birlik ve beraberlik, aflamalar›
formülde ifade edildi¤i gibi olursa toplumsal bir de¤er haline dönüflür. Demek ki öncelikle toplum bireyleri bilgilen dirilmelidir. Tarihiyle, kültürüyle, az›nl›k haklar›yla ilgili
konularda do¤ru ve kal›c› bilgilerle veri taban›n› oluflturmal›d›r. Bu bilgilendirme faaliyeti toplumun tüm bireyleri
için yap›lmal›d›r. Bilgilendirmeyi do¤ru yapabildi¤imiz
zaman bilinçlendirilmifl bireyler artacakt›r. Neyi, ne zaman, nas›l yapmas› gerekti¤ini ya da topluma zarar verecek neleri yapmamas› gerekti¤ini de bir bilinç haline getirir.
Bilgi ve bilinç, bireyleri ayn› de¤erlerde birlefltirir. Bu
birleflme ortak akl› ve düflünceyi ortaya ç›kar›r. Ortak ak›l
ve düflünceyle hareket, hak aramada birli¤i ve dayan›flmay› sa¤lar. Bilgilenmifl, bilinçlenmifl ve ayn› ortak paydada birleflmifl olan bireyler bütünleflirler. Bu durum toplum hayat›nda birlik ve beraberli¤i sa¤lar.
fiimdi bu formülü her kurum ve nihayetinde az›nl›¤›m›z,
bulundu¤u duruma bir uyarlas›n. Bakal›m formülün öngördü¤ü sonuca ulaflt›racak basamaklar› ne kadar bilinçli
t›rmand›k?
18 Aral›k 2009
HABER
10
GÜNDEM
“Uçan Kale”de B.Trakya imzas›
GEÇT‹⁄‹M‹Z günlerde baflar›yla
ilk deneme uçuflunu yapan ve “Uçan
Kale” olarak adland›r›lan Avrupa’n›n ortak askeri nakliye uça¤›
Airbus A400M’de bir Bat› Trakya
Türkünün de imzas› var. Uça¤›n tasar›m›nda görev yapan yüzlerce
mühendisin aras›nda Bat› Trakyal›
uçak yüksek mühendisi Teoman ‹smail de yerald›.
Gümülcine’ye ba¤l› Çepelli köyünde do¤an Teoman ‹smail, bu
mutlulu¤unu GÜNDEM’e gönderdi¤i
yaz›yla Bat› Trakyal› soydafllar›yla
paylaflt›. Tasar›m ve yap›m çal›flmalar› 4 y›l süren “Uçan Kale” Airbus
A400M uça¤›n›n ilk deneme uçuflu
11 Aral›k Cuma günü ‹spanya’n›n
Seville kentinde baflar›yla gerçeklefltirildi.
Toplam 37 ton yük tafl›yabilen
uçak Almanya, ‹ngiltere, Fransa,
Lüksemburg, Türkiye, Belçika ve ‹spanya ortak yap›m›. “Uçan Kale” bu
anlamda Avrupa’n›n ortak nakliye
uça¤› olarak nitelendiriliyor.
Uça¤›n ilk test uçuflu 3 saat 47
dakika sürdü. Uçufl 2’si pilot, 4’ü
FOTO 2
AIRBUS-A400M ÇOK AMAÇLI
ASKER‹ NAKL‹YE UÇA⁄I
De¤erli Bat› Trakyal›lar,
Tarih 11 Aral›k 2009, yer Münihin 90 km kuzeyi EADS (European
Aeronautic Defence and Space
Company) Airbus Manching tesisleri… Saat 10:15 civar› ve bizler için
heyecan dorukta…
Evet tasarlad›¤›m›z uça¤›m›z Airbus A400M (Military-Askeri) ‹spanyan›n Sevilla bölgesinde ilk kalk›fl›n›
baflar›l› bir flekilde gerçeklefltiriyor
ve bizler de bu büyük projenin tasar›m bölümünde çal›flan ekip olarak büyük bir sevinç ile uça¤›m›z›
alk›fll›yoruz. Asl›nda ekip olarak ‹spanya’da ilk test uçuflunu izlemeyi
planlan›yorduk fakat ilk uçufl tarihi
ertelendi¤inden dolay› ifl gezisi iptal
mühendis toplam 6 kiflilik bir ekip taraf›ndan
gerçeklefltirildi. Toplam
127 ton a¤›rl›kta havalanan A400M, 15 ton
a¤›rl›¤›nda uçufl test
ekipman› tafl›d›. Uçak,
4570 metre yüksekli¤e
ç›karken saatte 485 kilometre h›za ulaflt›.
“UÇAN KALE”N‹N
ÖZELL‹KLER‹
Airbus A400M 4
adet turboprop motora
sahip.
Toplam 37 ton yük
kapasiteli uçak, hava
indirme için 116 paraflütçü tafl›yabiliyor.
20 ton yükü 6 bin
382 kilometre menzile götürebiliyor.
Yani Hindistan’da do¤al afet oldu¤unda yak›t ikmali yapmadan Yunanistan’dan havalan›p, Hindistan’a
ulaflabilir.
Uça¤›n bofl olarak menzili ise 9
bin 300 kilometre. Atina’dan duraks›z New York’a ulaflabilecek.
Motorlar›n›n her biri 11 bin beygir gücünde. A400M, ayn› zamanda en güçlü pervaneli motora sahip.
“UÇAN KALE”DE
KATKISI OLAN
BATI TRAKYALI
Teoman ‹smail “Uçan Kale” Airbus A400M uça¤›n›n tasar›m›nda
görev yapan mühendislerden biri.
1966’da Gümülcine’nin Çepelli köyünde do¤an Teoman ‹smail, Çepelli’li Halil ö¤retmen ve ‹skeçe’ye ba¤l›
Bekeovas›’ndan Fatma han›m›n o¤lu. ‹lkokulu do¤du¤u köyde tamamlayan Teoman ‹smail, ortaokul ve liedilmifl olup firma içi naklen yay›ndan izlenmifltir. Gerek motorlar gerekse sistem, performans vs. gibi
konularda uzmanlaflm›fl test pilotlar›
ve uçufl mühendislerinden oluflan
özel k›yafetli alt› mürettebat›n bulundu¤u ilk uçus yaklafl›k dört saat
sürmüfl olup inifl de ayn› flekilde baflar› ile tamamlanm›st›r. Ekipteki di¤er arkadafllar gibi benim içinde o
gün çok özel idi. Yaklafl›k dört y›ld›r dizayn-tasar›m ve tasar›m onay
bölümünde A400M uçak projesinde
yo¤un bir sekilde cal›flman›n baflar›l› sonucunu görmek…. fiimdi size
k›sa olarak A400M askeri uça¤›n›
tan›tmak istiyorum.
“Uçan Kale” Airbus A400M (Fot.
1) flu anda dünyan›n en gelifltirilmifl
multi-role (çok amaçl›) askeri transport (nakliye) uça¤›d›r. Maksimum
141 ton kalk›fl a¤›rl›¤›na sahip olan
uçak, tafl›d›¤› yüke ba¤l› olarak
8.700 km menzile kadar uçabilmektedir. A400M’de 5.3 metre çap›ndaki dev pervane palalar›na sahip 4 adet her biri 11.000 beygir
FOTO 1
seyi ‹stanbul’da okudu; Ard›ndan da
‹stanbul Teknik Ünversitesi Uçak Mühendisli¤i’nden mezun oldu. Bir y›l
‹ngiltere’de uzay araçlar› dizayn›
konusunda master yapan ‹smail,
2001 y›l›ndan bu yana Almanya’da
uçak sanayi ve havac›l›k alan›nda
çal›fl›yor.
Teoman ‹smail geçmiflte Münih’teki Bat› Trakya Türkleri Derne¤i’nde
yöneticilik de yapt›.
FOTO 3
gücündeki üç saftl› turboprop
TP400-D6 Europrop International
motorlar› mevcuttur (Fot. 2). Pilotlar›n ifl yükünü azaltmak icin son derece gelifltirilmifl Cockpit-pilot kabini
ile (head-up display‘ide icermektedir) (Fot. 3), avionik ve elektronik
sistemlerine sahip olan uçak fly-bywire (kablo konrolu uçufl sistemleri)
ile uçmakta olup askeri operasyonlar esnas›nda askeri tank, kamyon,
paraflütlü askeri birlikleri gerek yüksek irtifada gerek ise zemine
4.5metre yak›na kadar düflük h›zda
indiribilmektedir. Özel sensörleri
sayesinde füzeler ve diger tehlikelere karfl› tedbirini alabilmektedir.
Uça¤›n diger kullan›m amaçlar›ndan biri tanker olup havada askeri
savafl uçaklar›na ve helikopterlerine
yak›t ikmali yapabildi¤i gibi kendisi
de ayn› zamanda gerekirse burun
k›sm›ndaki yak›t özel tertibat› sayesinde de di¤er tanker uçaklar›ndan
havada yak›t alabilmektedir. Uça¤›m›z ayr›ca askeri veya do¤al feleketler esnas›nda uçan hastane ola-
rak ta kullan›labilmektedir. Uçak
ayn› zamanda kötü ve k›sa toprak
zeminlerden de kalk›p inebilmektedir. Almanya, Fransa, ‹ngiltere, ‹spanya, Türkiye, Belçika ve Lüksemburg gibi ülkelerin ortak projesi
olan uçak için flu an yaklafl›k olarak
200’e yak›n siparifl verilmistir.
Evet degerli Bat› Trakyal›lar k›saca sizlerle A400M projesindeki sevincimi paylaflmak istedim. ‹lginize
çok teflekkür eder bu projedeki ve
daha önce üzerinde califlt›¤›m çift
katl› yolcu uçag› Airbus A380,
Amerikan M1 tanklar›nda kullan›lan uçak motoru (gaz türbini)
LV100, Çevreci-yeflil uçak motoru,
Tornado savafl uça¤› motoru modifikasyonu vs. gibi pojelerdeki tüm
eme¤imi tüm Bat› Trakya Türk halk›na arma¤an eder, ayr›ca yeni y›l›n›z› da flimdiden kutlar, sizlere
2010 y›l›n›n sa¤l›k mutluluk, baflar›
ve bar›fl getirmesi temenni ederim.
Saygi ve sevgilerimle,
Teoman ‹smail
Uçak Yüksek Mühendisi
18 Aral›k 2009
Semtimizde iki
süper - dünya
ASTRONOMLAR Günefl’e çok benzeyen iki
y›ld›z›n yörüngesinde dönen iki “süper-dünya”
keflfetti. Hawaii ve Avustralya’daki iki dev teleskoptan gelen verilere göre, Günefl Sistemi’nde çok yak›n olan iki gezegen Dünya’dan
daha büyük ve kayal›k.
Astrophysical Journal adl› bilimsel bültende
yay›mlanan iki raporda, iki gezegenin keflfiyle
Dünya gibi yaflanabilir gezegen aray›fl›nda
önemli bir ad›m at›ld›¤› belirtildi.
California Üniversitesi’nden Steven Vogt ile
Washington Carnegie Institution’dan Paul Butler liderli¤indeki ekip, Hawaii’deki W M Keck
Gözlemevi ile Avustralya’daki Anglo-Australian Telescope’un y›llar boyunca kaydetti¤i veriler kullan›ld›.
Bilimciler, etraf›nda döndükleri y›ld›zda çekim gücünden kaynakl› ortaya ç›kan hafif titremeleri ölçerek gezegenlerin hacim ve yörüngelerini hesaplamay› baflard›.
Dünya’dan sadece 28 ›fl›k y›l› uzaktaki 61
Virginis kod adl› y›ld›z›n yörüngesinde izlenen
• Ünlü besteci Beethoven'in son bestesini, sa¤›r olarak yapt›¤›n›.
• Paris'teki Versailles
Saray›'n›n 1300 odas›
oldu¤unu ve hiç tuvaletinin olmad›¤›n›.
• Bir çift sine¤in sadece Nisan - May›s aylar›nda b›rakt›klar› yumurtalar›n tamam›ndan sinek ç›ksa idi, dünyay›
14 metre kal›nl›¤›nda bir
sinek tabakas› kaplayaca¤›n›.
• Eyfel kulesinin yap›m›nda toplam 6400 ton
a¤›rl›¤›nda 18.100 adet
demir parças› kullan›ld›¤›n›.
• Süleymaniye camiinin 4 minaresi olmas›n›n
sebebinin, Kanuni'nin ‹stanbul'un fethinden sonraki dördüncü padiflah;
bu dört minaredeki on
flerefenin de Osmanl›n›n
onuncu padiflah› oldu¤unun bir iflareti anlam›na
geldi¤ini.
GÜNDEM
Facebook’ta
güvenlik krizi
• Günefl Sistemi'ne çok yak›n mesafede ve yaflam› destekleyici koflullara sahip oldu¤u düflünülen iki “süper-dünya” keflfedildi.
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
11
B‹L‹M-TEKN‹K
üç “düflük kütleli” gezegen, Virgo tak›my›ld›z›
kümesi içinde ç›plak gözle dahi görülebiliyor.
Bu gezegenlerden en küçü¤ü Dünya’ya en çok
benzetileni ve Dünya’n›n kütlesinin befl kat›na
sahip, Ayr›ca bir gününü dört Dünya günü sürede tamaml›yor.
Di¤er “süper-dünya” ise 76 ›fl›k y›l› uzaktaki
HD 1461 kod adl› y›ld›z›n yörüngesinde tespit
edildi. Toplanan kan›tlara göre gezegenin kütlesi Dünya’n›nkinin 7.5 kat›. Ayn› y›ld›z sistemi içinde benzer iki gezegen daha oldu¤u düflünülüyor.
Dr. Butler, bu iki gezegen y›ld›zlar›na yak›n
bir yörüngede döndükleri için, s›v› su ve yaflam varl›¤›n›n söz konusu olabilece¤ini belirtti.
SOSYAL a¤ platformu
Facebook, geçti¤imiz haftalarda güvenlik ayarlar›nda
yeniden yap›land›rmaya
gitti. Ancak Facebook'taki
güvenlik ayarlar›na dikkatlice göz atmayan pek çok
kullan›c›n›n foto¤raflar› ve
di¤er profil bilgileri herkesin
eriflimine aç›k hale geldi.
Facebook'un güvenlik ayarlar›n› de¤ifltirmesiyle birlikte birçok kullan›c›n›n profil sayfas› d›flar›ya aç›k hale geldi. Di¤er bir deyiflle Facebook kullan›c›lar›n›n listelerinde yer almayan herhangi bir kifli de kullan›c›lar›n profillerindeki resimlere kolayca bakabilme imkan›na sahip oldu. Bunu fark edemeyen kullan›c›lar›n profilleri ise hala herkese aç›k durumda. Bu nedenle kullan›c›lar›n hiç tan›mad›klar› kifliler rahatl›kla kiflilerin
profil sayfas›na girerek foto¤raflar›na ve di¤er özel
bilgilerine bakabilme flans›na eriflmifl oldular.
Facebook güvenlik ayarlar›nda de¤iflikli¤e gitmesiyle birlikte kullan›c›lar› güvenlik penceresiyle karfl›lad›.
Bu pencerede kullan›c›lar›n güvenlik ayarlar›n› tekrar
yap›land›rmas› istendi. Ancak bu ayarlara göz atmay›p bu pencereyi kapatan kullan›c›lar›n birço¤unun
profil sayfalar› yabanc› kullan›c›lara da aç›k hale geldi.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A
1) Durgun, dingin – Bir soyluluk ünvan› 2)
Deriden s›zan tuzlu s›v› – Buyuran, emreden –
Tantal’›n simgesi 3) Kalp at›fllar›ndaki düzensizlik – Çok tanr›l› dinlerde tap›n›lacak nesne 4)
Bir tür pembe flarap, gül flarab› – Sodyum’un
simgesi – Belle¤in saklad›¤› her türlü iz, hat›ra
5) Terbiyum’un simgesi – Bir yar›flmada konulan ödüle yeterli nitelikte görülmemekle birlikte,
an›lmaya de¤er bulunan esere verilen derece
6) (eski dil) Sürdürme, devam ettirme – Boyun
e¤en 7) Kayak – Faal, aktif 8) A¤aç kesme
arac› – (argo) Gösterifl, çal›m, caka 9) Çok çal›flan, çal›flkan – Say› boncu¤u 10) Binek hayvan› – Yo¤urtla yap›lan içecek – Bir nota 11)
Çok kokulu bir tür kahve – Titreyifl, ürkme 12)
fiark›da tekrarlanan parça – Karakter 13) Güzel kad›n, kraliçe – Gemi görevlisi 14) Orman
kufla¤›, kozalakl› orman bitki örtüsü – Kas.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA
1) Ç›k›fl – Evlerde oda kap›lar›n›n aç›ld›¤›
geniflçe yer – Bütün çizgileri belirgin olan 2) Bir
jimnastik türü – Y›rt›c› küçük bir kufl 3) Ruhsal
bunal›m – Bir tür ipek kumafl – Tafllarla oynanan masa oyunu 4) Edebi eserde ifllenen düflünce – ‹lgi 5) Ad, ün – Yap›lan ifl – Büyük piliç
6) Gönül borçlusu – (k›saca) Anadolu Ajans› 7)
Bizmut’un simgesi – Arsenik’in simgesi – Topra¤› t›rm›kla kar›flt›rma 8) Ç›plak – Ola¤andan
hacimli – Çocu¤u olan kad›n – Nam, flöhret 9)
(mecaz) Güç verici, yard›mc›, destek – Meyve
özü 10) Özerk, muhtar – Etkin olmayan dönemlerde, yanarda¤lar›n a¤z›ndan yay›lan gaz
11) Takunya – (çocuk dilinde) Kedi – (felsefe)
Tanr›tan›maz (kimse).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ
Soldan Sa¤a: 1) Mabet, Emmeç 2) Ani, Açma, Re 3) Sinara, ‹bik 4) Amaç,
La, ‹ye 5) Ta, Avarelik 6) Tarak, Kek 7) Lo¤, Dübefl 8) Daire, ‹ti 9) ‹zah, Elaman
10) Ne, Etkin, Na 11) Bani, Rast 12) Pankras, Tas 12) An›, fiairane 14) Kitle,
Zarar.
Yukar›dan Afla¤›ya: 1) Masat, Lain, Pak 2) Animato, Zebani 3) Bina, A¤da,
An›t 4) Açar, Ahenk 5) Tar, Vadi, Tirfle 6) Çalakürek, AA 7) Em, Ar, Belirsiz 8)
Mai, Eke, Ana, Ra 9) Bileflim, Star 10) Eriyik, Tantana 11) Çekek, Rina, Ser.
18 Aral›k 2009
BUKET
12
GÜNDEM
Sevgili dostlar›m,
Onu deli divane sevmifl, aflk›na inanm›flt›n›z ama terk edildiniz... Yak›c› bir özlem, y›k›c› bir ac›, karfl›
konulmaz bir görme arzusu, bast›r›lamayan öfke, sevgi... Peki, do¤ru yolda m›s›n›z? Uzmanlar flöyle
diyor: "Sevmenin insana yak›fl›r taraflar›ndan birisi de; yitirdikten
sonra bunun yas›n› tutabilmek, hatta doya doya a¤layabilmektir."
Aflk› yaflamak ne kadar güzel olursa olsun, onu kaybetmek de mümkün,
terk edilmek de...
Ayr›l›ktan sonra geçirilen psikolojik evreler bir yak›n›m›z›n kayb›ndan sonra yaflanan durumlara
benzetilebilir. Terk edilen kifli, az çok ayn› "kay›p duygusu" ve ayn› "yas" sürecini yaflar. Kifli önceleri olanlara inanamaz ve bir flaflk›nl›k hali içindedir. Sonralar› bu duygu öfkeye dönüflür ve kendiyle pazarl›k devresi bafllar. Terk eden
kiflinin ad›n› duymaya bile tahammül edemez. O kiflinin be¤enmedi¤i yanlar›n› abart›r, büyütür. O kifliye karfl›
yaflad›¤› eski k›rg›nl›klar› hat›rlar. O kifliyle tekrar bir araya gelme olas›l›¤›n›n olmad›¤›n› anlad›kça ac›s› derinleflir,
hissedilen yaln›zl›k ve çaresizlik duygular› artar.
Ayr›l›ktan sonra yaflanan bu dönem asl›nda her iki taraf için de zorlu bir süreçtir. Uzun süreli iliflkiler taraflar›n
ileriye yönelik olarak birbirlerine ruhsal yat›r›mlar yapt›klar›, belki de evlilik planlar›n›n yap›ld›¤› iliflkilerdir. Ayr›ca,
uzun süreli iliflkilerde günlük hayat›n bütün al›flkanl›klar› paylafl›l›r, iki afl›k ayn› zamanda iyi iki dost ve birer yol
arkadafl› olmufltur. Bu türden ayr›l›klarda "kay›p duygusu" daha derin flekilde yaflan›r.
Genelde birçok iliflkinin bitiflinde, neredeyse bir klifle olarak, arkadafl kalma iste¤i dile getirilir. Bu iste¤i, yaflanacak
"kay›p" duygusunu ve dolay›s›yla karfl›lafl›lacak ayr›l›k ac›s›n› azaltmaya yönelik olumlu bir temenni olarak yorumlamak gerekir. Ancak, daha önce de belirtti¤im gibi, taze bir ayr›l›ktan sonra o kifliyle s›k s›k görüflmeye devam etmek
ve ona karfl› arkadafl gibi davranmaya çal›flmak, taze ayr›l›k yaras›n› tekrar kanatmaktan baflka bir ifle yaramaz.
Yeni bir iliflki Ayr›l›k ac›s›n› yeni bir iliflkinin azaltaca¤›n› sanmak asl›nda bir yan›lg›d›r. Yani "aflk"ta çivi çiviyi
sökemez. Ayr›l›klar hakk›n› vererek yaflanmal›d›r ki, bir sonraki iliflki daha iyi yaflans›n. Ayr›l›ktan gerekli ders ve olgunlu¤u ç›karamadan kurulacak yeni
bir iliflki, arkada b›rak›lan iliflkinin tüm zaaflar›n› da üzerinde tafl›mak zorunda kalacakt›r.
Sevgilerimle...
Feride
Memleketimden Manzaralar...
Kar›fl›k
Pizza
MALZEMELER:
• 500 gr. un
• 1 paket maya
• 1 su barda¤› süt
• 1 su barda¤› kaflar peyniri
• 1 adet biber
• 3 adet domates
• Sucuk
• Sosis
• Mantar
Foto: Hasan Hasan
YAPILIfiI:
Un, tuz ve sütü biraz
kar›flt›r›n.
Daha önceden yar›m çay
barda¤› suyun içine att›¤›n›z 1
paket mayan›n içine bir tutam
fleker at›n (maya daha çabuk
çal›fls›n).
Mayay› da hamurun içine kat›n ve kulak memesi k›vam›na gelene
kadar yo¤urun.
En az 30 dakika dinlenen hamuru ya¤lanm›fl tepsiye eflit flekilde
yay›l›r.
Üzerine kabu¤u soyulmufl kup doranm›fl domatesler yay›l›r.
Ard›ndan rendelenmifl kaflar sonra da s›ras›yla tüm malzemeler
üzerine yay›l›r.
Önce 220 derecede 5 dakika piflirin. Sonra f›r›n› 180 dereceye
indirerek 10 dakika daha piflirin.
18 Aral›k 2009
13
BUKET
GÜNDEM
Kum ‹fli Tekni¤i
Sevgili Bayanlar,
Bu say›m›zda sizlere çok
kolay, çal›flmas› zevkli ve ayn› zamanda iki
flekilde kullanabilece¤iniz bir eserimi sunmak istiyorum.
MALZEMELER:
Siyah ince corcet kumafl (50x100cm)
Alt›n yald›zl› kumafl boyas› (bir tüp)
Kumafl boyama f›rças›(No:2)
ÇALIfiMA fiEKL‹:
Siyah bezin üzerine be¤endi¤iniz bir deseni (fotograf’ta gördü¤ünüz gibi)
karbon ka¤›d› yard›m› ile çiziniz.. Kenarlar›na da yine ayn› flekilde yar›m
daireler çiziniz.
Kumafl›n›z› masan›n üzerine gerip, alt›na ka¤›t peçeteler yerlefltiriniz ki,
örtünüz kirlenmesin, ayn› zamanda ka¤›tlar fazla boyay› emebilsin.
Çizgi s›n›r›n› fazla zorlamadan örne¤in içini tamamen boyay›n›z. Boyama
bittikten sonra çok dikkat ederek bezinizi alta yap›flan peçetelerden kurtararak
bir tele veya sandalye arkas›na as›n›z ve kurumas›n› bekleyiniz. ‹yice
kurudu¤undan emin olduktan sonra tersinden ütü ile 3 dakika ütüleyiniz. Art›k
y›kasan›z da boyan›z kendisini atmaz.
Arkadafllar iflte gezmeye giderken boynunuza fl›k bir atk› aksesuar, kutsal bir törene mi gidiyorsunuz omuzunuzdan bafl›n›za alabilece¤iniz
fl›k bir örtü.
Güle güle kullan›n›z.
‹TB Dikifl Nak›fl Kursu Öretmeni
Lütfiye Nihato¤lu
Do¤um sonras› beslenmenin püf noktalar›
Kalorilere dikkat!
fiu anda her lokman›z bir
zamanlar içinizde geliflmekte olan
bebe¤inizle paylaflt›¤›n›z kadar önemli olmasa da,
besin seçiminiz süt kaliteniz aç›s›ndan önem tafl›maktad›r. Özellikle
yeni bir anne
olarak çok daha
fazla enerjiye
ihtiyac›n›z olacak.
Bu nedenle e¤er
emziriyorsan›z
hamilelik öncesi
a¤›rl›¤›n›z› korumak için alman›z
gereken kalori
miktar›na günde
400 ile 500
ekstra kalori eklemeniz gerekiyor.
Proteinler beslenmenin yap› tafllar›
Enerjinin %15’i proteinlerden gelmelidir. Et, tavuk, bal›k, yumurta ve
kurubaklagiller proteinler zengin olan besinlerdir. Ayr›ca bu besinler B
grubu vitaminleri, demir ve çinko aç›s›ndan da zengindir.
Kalsiyum; gelecek için önemli
Bu dönemde kalsiyum ihtiyac›n›z› tam anlam›yla karfl›lamak en çok dikkat
etmeniz gereken konulardan biridir. Günlük beslenme içerisinde 3 porsiyon
süt ve süt ürünleri tüketmek yeterli olacakt›r.
Do¤al vitamin kaynaklar› sebze ve meyveler
Meyve ve sebzelerde hayati önem tafl›yan vitaminler ve mineraller
bulunur. Her ö¤ünde mutlaka sebze ve meyve tüketmeye çal›fl›n›z. Piflirme
flekli vitamin ve mineral içerikleri üzerinde etkilidir. Bu nedenle sebzeler
önce y›kan›p sonra mümkün oldu¤u kadar büyük parçalar fleklinde çi¤den
olacak flekilde piflirilmelidir.
Demir a盤›n›z› mutlaka telafi edin
Do¤um sonras›nda da devam eden demir eksikli¤inizi gidermek için
ö¤ünlerinizi demir yönünden zenginlefltirmek için k›rm›z› et, pekmez, yumurta sar›s› günlük beslenmeye eklenmelidir.Yiyeceklerle beraber al›nan demirin
vücutta kullan›lmas›n› önemli ölçüde engelleyen çay tüketimini ise mümkün
oldu¤unca azaltmal›s›n›z. Ayr›ca demir emilimini artt›rmak için C vitamini
içeren besinler ile tüketilmesi daha iyi olacakt›r.
Folik asiti ihmal etmeyin
Emzirme döneminde de t›pk› hamileli¤inizde oldu¤u gibi folik asit yönünden zengin besinler tüketmelisiniz. Folik asit en fazla yaprakl› yeflil sebzeler,
karaci¤er, böbrek, yumurta, kabuklu tah›llar, ceviz, badem, f›nd›k, f›st›k,
mercimek, baklagiller ve taze s›k›lm›fl portakal suyunda bulunuyor.
Ya¤larlardan uzak durun
Enerjinin %30’u bu gruptan sa¤lanmal›d›r. Özellikle n-3, n-6 ve n-9 ya¤
asitleri örüntülerine dikkat edilmelidir. n-3 ya¤ asitleri deniz ürünleri özellikle ya¤l› bal›klarda (somon, uskumru), soyaya¤›, kanola ya¤›, yumurta sar›s›
ve anne sütünde bulunmaktad›r. n-6 ya¤ asiti; soyaya¤›, ayçiçek ve
m›s›rözü ya¤›nda bulunmakta, n-9 ya¤ asiti ise f›nd›k ve zeytinya¤›nda
bulunmaktad›r.
‹yotlu tuz dostunuz
Hamilelik dönemi vücudun iyot gereksiniminin artt›¤› bir dönem. Çünkü
hamilelikte görülen iyot eksikli¤i düflük, ölü do¤um ve bebek ölümlerinde
artmaya neden olurken, bebeklerde zeka gerili¤ine, sa¤›rl›k ve cüceli¤e
neden oluyor. Emzirme döneminde iyotlu tuz kullanmak iyot ihtiyac›n›
karfl›lamak için yeterli olacakt›r. Tuzu kapal› ve ›fl›k almayan yerde saklay›n›z.
Bol bol s›v› tüketin
Do¤umdan sonra emzirme döneminiz içerisinde günlük 2,5-3 litre s›v›
almaya özen gösteriniz.Bu miktar s›v›n›n tamam›n› su ile tamamlayabilirsiniz veya haz›r
meyve sular› ve
asitli içecekler yerine, az flekerli komposto suyu ve taze
s›k›lm›fl meyve
sular›n› tercih ediniz.
Enerji için
karbonhidrat
Emzirme döneminde hamilelikte
oldu¤u gibi günlük
enerjinin %55-60’›n› karbonhidratlardan sa¤laman›z gerekmektedir Burada
dikkat edilecek nokta fleker gibi basit karbonhidrat yerine pilav, makarna,
patates, ekmek gibi kompleks karbonhidratlar tercih edilmelidir. Kilo kontrolü sa¤lamak aç›s›ndan iyi olacakt›r.
18 Aral›k 2009
KADIN -SA⁄LIK
Evdeki dertleri
çözmenin yollar›
HEP‹M‹Z‹N evde elinin kolunun ba¤land›¤›
anlar olur. Zor gibi görünen, halbuki basit olan
bir dizi sorun evdeki hayat›m›z› zorlaflt›r›r. Evinizdeki küçük dertleri çözmenin yollar›n› sizin için
derledik.
Ezilmifl Hal›lar: Hal›lar›n›z›n ezilmifl yerlerini
düzletmek için, ›slak bir bezle ›l›k ütüyü bu ezilmifl
yerlerin üzerinde gezdirin. bu ifllemi yaparken
ütüyü çok fazla bast›rmamaya çal›fl›n. Ezilmifl
olan k›s›mlar›n dikleflti¤ini göreceksiniz. Gerekirse
biraz da f›rçalayabilirsiniz.
Çiçekleriniz Bozuluyorsa: Evinizdeki çiçekler
bazen böcek yüzünden kurur. Onlar›n çiçek köklerini yemelerini önlemek için sigara külünden yararlan›n. Çiçek köküne dökece¤iniz küller, böce¤in hastalan›p ölmesini sa¤lar.
Koltuklar›n Tozunu Al›rken: Elektrik süpürgeniz
yoksa ve koltuklar›n›z›n tozunu alman›z gerekiyorsa, flu yöntem uygulay›n. Tozunu alaca¤›n›z
eflyan›n üstüne nemli bir bez yay›n, beze sopa ile
vurarak tozunu ç›kar›n. Ç›kan toz nemli beze yap›flaca›ndan hem oda tozlanmaz, hem de eflyalar›n›z tertemiz olur.
Güvelerden Kurtulmak ‹çin: Güvelerin dolaplar›n›z› istila etmelerini önlemek için, büyükçe bir
portakal al›n, üzerine kabu¤u görünmeyecek kadar s›k biçimde karanfil bat›r›n. Bu karanfilli portakal› giyecek dolab›n›za ya da sand›¤›n bir köflesine koyun. Böylece güveleri giyecek dolaplar›n›zdan uzak tutmufl olursunuz.
Tahta Kap› ve Çerçeve Temizli¤i: Ellerinizin
beyaz veya aç›k renge boyanm›fl kap› ve tahtalar
üzerinde nas›l kötü izler b›rakt›¤›n› bilirsiniz. Tahta eflyalar böyle kirlendi¤i zaman yapaca¤›n›z ifllem flundan ibaret: Çi¤ bir patatesi ortadan ikiye
bölün ve lekeli yere hafifçe sürün. Lekeler hemen
yok olacak ve eflya eski haline dönecektir. Ayr›ca
tahta eflyay› temizlemek için flu yöntem de çok etkilidir. ‹ki çorba kafl›¤› çay› kaynar su içine at›n.
Su so¤uduktan sora renkli kap› veya tahta eflyay›
sünger yard›m›yla bu su ile y›kay›n. Yumuflak bir
bezle kurutun.
Pasl› Eflyalar: Makas ve b›çaklardaki pas lekesini ç›karmak için en iyi çare gazd›r. Pas olan yeri birkaç defa gaza bat›r›lm›fl bir bezle silin. Sonra da yünlü bir kumafl parças›yla kurulay›n.
Kahve Dökülürse: Üzerinize veya hal›ya kahve
dökülürse, lekeyi so¤uk suyla ›slatt›ktan sonra hemen birkaç damla gliserin ile çitileyin.
Alüminyum Kaplar: Alüminyum kaplar›n zamanla kararmas›, insan›n mutfakta çal›flma zevkini kaç›r›r. Halbuki bunu kolayca önlemek mümkündür. Alüminyum kaplar›n›z› su ve bolca sirke
koyarak kaynat›n. Hepsi p›r›l p›r›l olacakt›r. Bak›r
tencerelerinizi ve bu malzemeden yap›lan di¤er
tüm eflyalar›n›z› da, kaya tuzu ve sirke ile silerek
ilk günkü ›fl›lt›s›na kavuflturabilirsiniz.
Çatal-B›çaklar: Bulafl›k makinesi çatal, b›çaklar›n›z› karart›yorsa, bunu önlemenin kolay› var.
Bulafl›k makinesinin deterjan gözüne ayda bir kere olmak üzere çamafl›r suyu koyun. Böylece çatal
ve b›çaklar›n›z›n kararmas›n› engelledi¤iniz gibi
onlar› parlatm›fl da olursunuz.
Tahta Kafl›klar: Mutfakta kullan›lan tahta kafl›klar renklerini çabucak kaybeder, kahverengine
dönüflürler. Bunu bir dereceye kadar önlemek istiyorsan›z, tahta kafl›klar›, duru suda iyice ›slatt›k-
14
GÜNDEM
BURÇLAR
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
‹fl hayat›n›zda ya da toplumda görünmek istedi¤iniz yerle ilgili ilginç ve etkileyici haberler alabilirsiniz. Bu sizi önceleri huzursuz edebilir ancak geliflen olaylara olumlu yaklafl›m›n›zla bundan kurtulabilirsiniz.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
‹çinde bulundu¤unuz huzursuzluktan kurtulabilirsiniz. Ama geliflmelerde sab›rl› olmal› ve harcamalar›n›za dikkat etmelisiniz. Olumlu
düflünmeye devam etmelisiniz.
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Yaflad›¤›n›z hayal k›r›kl›¤›n›n iliflkilerinizi etkilemesine izin vermeyin. Hafta ortas›nda iletifliminiz yo¤unlaflacak, iliflkiler, ortakl›klarla ilgili konularda yeni at›l›mlar yapabilirsiniz.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
tan sonra kullan›rsan›z daha iyi netice al›rs›n›z.
Fincandaki ‹zler: Kahve ve çay bazen fincanlarda ç›kmayan lekeler b›rak›r. ‹flte acil ve etkili
bir çözüm. Nemli bir havluyu deterjanl› suya bat›r›p ç›kar›n ve lekenin üzerini ovuflturarak silin. Di¤er bir yöntem ise difl macunu ile temizlemektir.
Kahve lekesi ç›karmak ise, özellikle kahve kuruduktan sonra tam bir eziyettir. Fakat tüm zor lekelerden oldu¤u gibi kahve lekesinden de kurtulma
imkan›n›z var. Bunun için eczaneden temin edebilece¤iniz gliserinle bir bezi ›slat›p, lekeli yeri silin.
P›r›l P›r›l Çaydanl›k: Çok sevdi¤iniz çaydanl›¤›n›z, zamanla mat bir görünüme bürünebilir. Yar›m bardak sirkeye bir tutam tuz at›p, sert bir süngeri buna bat›rarak çaydanl›¤› silmeyi deneyin,
eski parlakl›¤›na hemen kavufltu¤unu göreceksiniz.
Tavalardaki Lekeler: Teflon tavalar›n›zda oluflan lekeleri ç›karmak için, bir bardak suya 2 çorba kafl›¤› karbonat ve yar›m su barda¤› sirke kar›flt›r›n. Sirkeli ve karbonatl› suyu teflon tavan›z›n
içine dökün ve 10 dakika kaynat›n. Lekelerin kolayca ç›kt›¤›n› göreceksiniz.
Blend›r ve Çelik Tencereler: Mutfaklar›n vazgeçilmez yard›mc›lar›ndan blend›rlar› temizlemek
epey yorucudur. Fakat, pratik bir yolla bunun üstesinden kolayca gelebilirsiniz. Bunun için, blend›r›n yar›s›na kadar, ›l›k su doldurun ve çal›flt›r›n,
içindeki tüm lekelerin ç›kt›¤›n› göreceksiniz. Yemek yaparken çelik tencereniz yand›ysa, sak›n
üzülmeyin. Tencerenizi yeniden p›r›l p›r›l yapabilirsiniz. Bunun için 1 tatl› kafl›¤› karbonat ve 1 fincan sirkeyi tencerenizde kaynat›n. Hem üzerine
iflleyen kara lekeler ç›kacak, hem de tencereniz
tertemiz olacakt›r.
F›r›n Izgaralar›: Özellikle f›r›nda et k›zartt›¤›n›z
zaman, ›zgaralar çok kirlenir. Y›karken de, ›zgaralar› temizlemek biraz zor gelebilir. Fakat ›zgaralar› ›slat›p, ponza tafl›yla ovarsan›z tüm ya¤lar›n ve lekelerin ç›kt›¤›n›, ›zgaran›n p›r›l p›r›l oldu¤unu göreceksiniz.
Güzel Kokulu Mutfaklar: Bazen yemek kokular›yla sar›l›p, nefes al›namayacak duruma gelen
mutfa¤›n›z›n güzel kokmas›n› ister misiniz? Bunun
için, kalorifer üzerine koydu¤unuz su dolu bir kab›n içine birkaç damla güzel kokulu parfüm damlat›n. Kalorifer yand›¤› sürece bu koku mutfa¤›n›za yay›l›r.
Evinizin artan sorumluluklar› da üzerinizde bask› hissetmenize sebep olabilir ve harcamalar›n›z› artt›rabilir. Yaflad›¤›n›z bu huzursuzluk ve evde sorumluluklar›n›z›n artmas› sa¤l›k sorunlar›na sebep olabilir.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
Yarat›c›l›¤›n›z art›yor. Güzel sanatlarla ilgili
konularda çal›flmalar yapabilirsiniz. Aflkta oldukça baflar›l› oldu¤unuzu söylemek gerekiyor.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Ev ve aile hayat›n›z›n bu bask›dan etkilenmesine izin vermemelisiniz. Yükselen zihin faaliyetlerinizle ak›lc› davranmay› baflaracaks›n›z.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
H›zl› kararlar verip, hemen harekete geçebilece¤iniz bir döneme giriyorsunuz. Bu yüzden
de¤iflikliklerin üstesinden kolayca gelebilirsiniz
.Hayallerinizi paylaflacak yak›n arkadafllar›
yan›n›zda bulacaks›n›z.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Maddi konulardaki hareketlilik art›yor. Beklenmedik harcamalar›n›z olabilir, s›k›nt›ya düflebilirsiniz. Fakat yak›n çevrenizden gelen destekler moralinizi düzeltecek.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Ciddi ve kararl› düflünebilir parasal kaynaklar›n›z› artt›rabilirsiniz. Gelifliminizle ilgili f›rsatlar önünüze gelebilir. Seyahatler yapabilirsiniz.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Rakiplerinizin oldu¤unu ö¤renebilir huzursuz
olabilirsiniz. Ancak siz rekabetten korkmazs›n›z. Kararl› duruflunuz ve parlak zekân›zla son derece etkileyici olacaks›n›z.
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
Yeni f›rsatlarla karfl›laflabilir, ancak kendinizi
k›s›tlamadan esnek bir flekilde düflünmelisiniz.
Çok fazla düflündü¤ünüz için bir yeni olabilecek iliflki ve f›rsatlar› kaç›rabilirsiniz.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Hayal gücünüz ve yarat›c›l›¤›n›z art›yor.
Gelece¤inizle ilgili planlar yapabilirsiniz. Yeni
haberler alabilirsiniz. ‹lerleyen zamanla
dikkatinizi ifl ve kariyerinize odakl›yorsunuz.
18 Aral›k 2009
Ahmet Mete ile
Ferruh Özkan
Türkiye
Baflbakan›yla
görüfltü
BATI Trakya Türk
Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu Baflkan› ve ‹skeçe seçilmifl Müftüsü Ahmet
Mete ile Türkiye’deki
Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i Genel
Baflkan› Ferruh Özkan,
Türkiye Baflbakan› Recep Tayyip Erdo¤an’la
görüfltü. Baflbakan Erdo¤an’a Bat›
Trakya Türklerinin sorunlar›n› aktaran
Mete ve Özkan, sorunlar›n çözümlenmesi gerekti¤ini söylediler. Kendilerinin
Ruhban Okulu konusunda Bat› Trakya’da ad›m at›lmas›n› beklediklerini
ifade eden Türkiye Baflbakan› Recep
Tayyip Erdo¤an, “Bat› Trakya’da ad›m
at›lmad›kça bizden bir ad›m at›lmayacakt›r.” diye konufltu. Bat› Trakya
Türkleri Dayan›flma Derne¤i Genel
Merkezi’nden konuyla ilgili olarak yap›lan bas›n aç›klamas›nda baflbakan
Erdo¤an’›n flu ifadelere yer verdi¤i
belirtildi: “Ruhban okulu tart›fl›labilir,
konuflulabilir. Asl›nda 1972’ye kadar
olan bir fley. Bu çok da önemli bir ko-
15
HABER
nu de¤il. Ama siz ne yap›yorsunuz?
fiimdi kalk›p da Bat› Trakya’da hala
benim oradaki soydafllar›m›n seçmifl
oldu¤u bir müftüye, resmi olarak ‘seni
tan›yorum’ demezsen, kendin atad›¤›n
bir kifliyi müftü olarak kabul edersen
kusura bakma arkadafl. Burada patri¤i
kim seçer? Sensinot Meclisi seçer. Sensinot Meclisi’nde olanlar›n tamamen
bizim vatandafl›m›z›n olmas› gerekir,
Lozan’a göre. fiu anda Sensinot Meclisi üyeleri bizim vatandafl›m›z de¤il.
Biz burada da anlay›fl gösterdik. Ama
siz ne yapt›n›z? Bat› Trakya’ya bir Türk
kelimesine tahammül edemiyorlar. Öyle fley olur mu? En sonunda mahkeme
karar›n› verdi, flimdi ne yapaca¤›z diye bir telafl›n içine düfltüler.”
Zeytinburnu flubesinde
ola¤anüstü kongre
BATI Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i (BTTDD)
Zeytinburnu fiubesi 14
Aral›k Pazartesi günü 12.
ola¤anüstü kongresini gerçeklefltirdi.
Üyeler taraf›ndan yo¤un
ilgi gösterilen ola¤anüstü
kongreye eski baflkanlar›n
ve dernek genel baflkan›
Ferruh Özkan’›n konuflmalar›ndan sonra tek aday liste olarak yönetime sunulan Orhan Sar baflkanl›¤›ndaki liste aç›k oylama ile kabul edildi.
BTTDD Zeytinburnu fiubesinin yönetimi flu flekilde olufltu:
Baflkan: Orhan Sar
Yönetim Kurulu Üyeleri: Murat Bayramo¤lu, Ersin Y›lmaz, Hasan Dilek, Hüseyin Ahmedin, Ferhat Y›lmaz, Onur Hüseyino¤lu.
Denetim Kurulu Üyeleri: Turgay Hayrullah, Cengiz Hac›o¤lu, fienol Iflk›n.
Disiplin Kurulu Üyeleri: Hasan fiahin, Hüseyin Türkmen, Salih Yörük.
Genel Merkez Temsilcisi: Atilla Dilek
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
KESK‹N V‹RAJ
Baflbakan Papandreu “En k›sa zamanda yeni bir sosyal reform gerçeklefltirmemiz gerekiyor. De¤iflmek zorunday›z, aksi halde batar›z” dedi.
Baflbakan›n bu aç›klamas›, AB liderler toplant›s› öncesinde ülke borcunun
442 milyar dolar oldu¤u aç›klamas›yla ortaya ç›kan ekonomik tablonun
düzeltilmesi için uyar›s› ve tespiti niteli¤inde.
Bütçe a盤›n›n 12.7 oldu¤u ülkede bu kadar yüksek bir borcun ödenmesi için “radikal de¤iflimler” yaflanmas› ve tedbirler al›nmas› kaç›n›lmaz bir
kader olarak görülüyor. Yunanistan’›n iflas etmesi yan›nda Avro kufla¤›ndan ç›kmas›n›n bile bir flekilde de¤erlendirme konusu oldu¤una göre hükümetin ifli gerçekten zor olacak.
AB liderler zirvesinde Yunanistan’›n ekonomik krizden ç›kmas› yolunda
AB Merkez Bankas› ile Almanya fiansölyesinin biraz farkl› düflünüyor olmas›na ra¤men Yunanistan’›n jeopolitik ve/veya jeostratejik konumunun
bu krizin bir flekilde sat›n al›nabilece¤inin ip uçlar›n› da vermekte.
Küresel sermayenin Bat› ülkelerinde iflas›n efli¤ine gelen “ekonomi-politiklerinden” sonra tüm dünyan›n yaflad›¤› finansal krizin bir uzant›s› yaflan›yor Yunanistan’da da. Üretime yönelik olmayan borçlanman›n ülke üzerine getirdi¤i zorluklar sadece maddi olarak vatandafllar›n harcama güçlerinde ortaya ç›kacak azalma ile kalmayacakt›r. Bunun sosyal ve siyasal
sonuçlar› da olacakt›r.
Sosyal sonuçlar aras›nda iflsizlik ve dolay›s›yla ortaya ç›kan insan
dramlar› ile vatandafllar›n sa¤l›klar›ndan olmas›na iflaret etmeli. Soka¤a
dökülen insanlar önceki halini isterken veya ararken radikallleflecek ve daha keskin bir dille konuflarak ülke “katmanlar›” aras›nda huzursuzlu¤a
hatta çat›flmaya yol açacakt›r. Bu durumlarda her aç›dan günah keçileri
aran›r. Ekonomik olarak, o güne kadar göze batmayan, düflük ücretle ve
her türlü sosyal güvenceden yoksun olarak çal›flan göçmenler, göçmen iflçiler hemen mercek alt›na al›nmaya bafllan›rken, politik olarak d›fl düflmanlar ülke gündemine getirilerek halk›n bir flekilde “tafllayaca¤› fleytan”
yarat›l›r.
Yunanistan, bu gibi zor zamanlar›nda her zaman komflusu Türkiye’yi
yan›nda bulmufltur. Baflbakan Papandreu’nun ülke ekonomisi için yazd›¤›
ac› reçetede var olan kamu personeli al›m›n azalt›lmas› ve üst düzey görevlilerin maafllar›nda indirime gidilmesi gibi sadece ülke kamuoyundaki
günlük duygu yo¤unlu¤unu hafifletmeyi amaçlayan tedbirlerin ötesine gidilmelidir. Özellikle savunma alan›ndaki lüzümsuz kalemlerin kesilmesi ile
kal›nmamal› komflu ülkeler ile ticaret hacminin artt›r›lmas› ve komflu ülke
yat›r›mc›lar›n›n ülke ekonomisine hem istihtam hem de üretim olarak katk›
sa¤layacak düzenlemeler yap›lmal›d›r.
Bat› Trakya Türklerinin bu ba¤lamda “sadece primlerinin ödenmesini
bekleyen s›radan çiftçiler” toplulu¤u olarak görülmesini aflan sosyo ekonomik politikalarla iki ülke aras›ndaki ekonomik refah paylafl›m›n›n artmas›n›n bir platformu, bir anahtar› olarak de¤erlendirilmesinin önü aç›lmal›d›r.
Bu nedenle Baflbakan Papandreu’nun “radikal reform” söyleminin Mora yar›m adas›n›n elit tabakas›n›n refah›n› sa¤layan ve ekonomik endiflelerini gideren bir düzenleme olmayaca¤› ümidini tafl›mak istiyoruz. Örne¤in
küçük ölçekli ticaret erbab›n›n da dahil olup rahatl›kla Yunanistan’a yat›r›m yap›p ticareti hareketlendirece¤i bir vize düzenlemesinin bunda
önemli bir katk›s› olaca¤› düflünülebilir. Hatta bu düzenlemede Bat› Trakya
kökenli olanlar›n bir önceliklilik kazan›p bu refah paylafl›m›nda yer almas›
tasarlanabilir.
Kimbilir belki her defas›nda komflu ülke Türkiye’nin AB üyeli¤ini destekledi¤ini a¤z›n› doldura doldura söyleyen Yunanistan’›n bu uygulamas›, di¤er somut ad›mlar›n bafllang›c›na da vesile oluflturur.
Tabii “radikal reform” politikalar›n›n en baflta gelen radikal karar› da
“Türk” kelimesine karfl› tak›n›lan tavr›n de¤ifltirilmesi yönündeki düzenlemeler olacakt›r. Ka¤›t üzerinde kalmayan bir eflit vatandafll›k uygulamas›
ile uluslararas› altlaflmalar›n suland›r›lmadan samimiyetle hayata geçirilmesi budur. Ekonomik krizin ac›s›n› di¤er vatandafllarla paylaflan bir vatandafl›n refah› da eflit vatandafl olarak ve kendi kimli¤iyle paylaflmas› temel hakk›d›r.
Önümüzde zorlu bir süreç ve keskin virajlar var, bakal›m neler olacak?
18 Aral›k 2009
16
HABER
GÜNDEM
Az›nl›k milletvekillerinden
primler için atak
RODOP PASOK Milletvekili Ahmet Hac›osman ile ‹skeçe PASOK Milletvekili Çetin Mandac›, çiftçilere sa¤lanan destek primlerinin durumunu Tar›m Bakan Yard›mc›s› Mihalis Karhimakis ile
görüfltü.
Tar›m Kalk›nma ve G›da
Bakan› Katerina Baceli’nin
Brüksel’de olmas› nedeniyle
Bakan Yard›mc›s› Karhimakis ile 15 Aral›k Sal› günü
görüflen milletvekilleri, bölgedeki çiftçilerin sorunlar›
hakk›nda bilgi verdi.
Tar›m Bakanl›¤›’nda gerçekleflen görüflmede iki mil-
letvekili, bölge çiftçisinin ciddi anlamda ekonomik zorluklar içerisinde oldu¤unu,
maddi imkans›zl›klar nedeniyle gereksinimlerini karfl›lamakta yetersiz kald›¤›n›,
bu nedenle umutsuzluk ve
çaresizlik içinde oldu¤unu
dile getirdiler. Milletvekilleri,
çiftçilerin ekonomik olarak
rahat bir nefes alabilmesi
için destek primlerinin en k›sa sürede ödenmesi talebinde bulundular.
Tar›m Bakan Yard›mc›s›
Mihalis Karhimakis ise çiftçileri zor durumda b›rakmamak ad›na, primlerin en k›sa sürede ödenmesi için ciddi bir çal›flma içerisinde olduklar›n› söyledi.
FOTO CENTER D‹G‹TAL
Haftan›n 7 günü
sabah 08:00’den
saat 24:00’e
kadar aç›k
‹smail & Mesut
Adres: ‹oanninon 76, Gümülcine. Tel: 25310 37883
‹smail Cep: 6974127791 Mesut Cep: 6944970046
•Her türlü foto¤raf
çekimi
•Video çekimi
ve orkestras› ile
hizmetinizde
11 Aral›k 2009
Tarihi çeflme
tamamen tahrip
edildi
Gümülcine’deki Eski
Cami’nin do¤u k›sm›ndaki
tarihi çeflmenin son kal›nt›lar› da yok edildi. hat›rlanaca¤› üzere caminin
do¤u giriflinin yan›nda
bulunan Osmanl› çeflmesinin restore edilece¤ine
dair defalarca söz verilmesine ra¤men herhangi
bir geliflme olmad›. Gümülcine Belediyesi y›llar
önce tarihi çeflmenin önüne normal bir çeflme monte etmifl ve
tarihi çeflmeyi kapatm›flt›. Az›nl›k
temsilcileri taraf›ndan dile getirilen
tepkiler üzerine belediye yönetimi yeni çeflmeyi kald›raca¤› ve tarihi çeflmeyi de restore edece¤i sözünü vermiflse de verilen sözler yerine getirilmedi.
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
MUTLAK KURTULUfi
Belediye taraf›ndan önüne yenisi
monte edilerek kapat›lan tarihi çeflmenin bugünlerde tamamen tahrip
edildi¤i görüldü. Eski camide bir süredir yap›lan onar›m çal›flmalar› s›ras›nda eski çeflmenin de restore edilece¤i yerde, yok edilmesi soydafllar
aras›nda tepkiyle karfl›land›.
Din özgürlü¤ünün en çok
k›s›tland›¤› ülkeler...
ABD’de, “Pew Din ve Toplumsal Hayat Forumu” taraf›ndan yay›mlanan bir rapora
göre, dünyada dinsel özgürlüklerin en çok k›s›tland›¤› 10
ülke aras›nda Suudi Arabistan, Çin ve ‹ran da yer al›yor.
Rapora göre, bu ülkeler
Suudi Arabistan, ‹ran, Özbekistan, Çin, M›s›r, Myanmar, Maldivler, Eritre, Malezya ve Brunei. Nüfusunun ço¤unlu¤u Budist olan Çin, Müslüman olan Uygur Türklerine uygulad›¤›
k›s›tlamalardan ötürü listeye girdi.
198 ülke, k›s›tlamalar›n çok yüksek, yüksek, orta, ve düflük olmas›na göre
gruplara ayr›ld›. Raporda, Türkiye, 33 ülkenin yer ald›¤› “yüksek” grubuna
dahil edildi.
Bu grupta Rusya, Yunanistan, Bulgaristan, Belarus gibi ülkeler de bulunuyor. Minare yasa¤›n›n referanduma sunuldu¤u ‹sviçre, “düflük” gruba dahil
edilerek, 119 ülke aras›nda gösterildi.
Ya¤murdan fliflen dereyi geçmeye
çal›fl›nca can›ndan oldu
GÜMÜLC‹NE Kalkanca’n›n kuzeyinde bulunan Poflpofl deresi üzerinden geçmeye çal›flan yafll› bir vatandafl›n afl›r› ya¤›fl nedeniyle yükselen
dere sular›na kap›ld›¤› bildirildi. Gümülcine’de ikamet etti¤i belirtilen 80
yafl›ndaki Yannis Ocako¤lu adl› vatandafl›n 16 Aral›k Çarflamba günü
motosikletle Gümülcine’nin kuzeyindeki yaka yolundan Kalkanca mahallesinin kuzeyine ç›kan yol üzerindeki
Poflpofl deresinden geçmeye çal›fl›rken h›zla akan sulara kap›ld›¤› kay-
17
HABER
dedildi. yafll› adam dere boyunca itfaiye, asker ve kurtarma ekibi taraf›ndan arand› ancak gün boyunca
bir sonuç al›namad›. Ya¤›fl›n günün
büyük bölümünde devam etmesi de
arama çal›flmalar›n› olumsuz etkiledi.
Arama çal›flmalar›na 17 Aral›k Perflembe sabah› yeniden bafllayan
ekipler 80 yafl›ndaki Yannis Ocako¤lu’nun cesedini buldular. Talihsiz
adam›n dereden geçmeye çal›fl›rken
motosikletinin söndü¤ü ve sulara kap›ld›¤› tahmin ediliyor.
‹nsan Allah’›n yaratt›klar› aras›nda fluuru olan, do¤ruyu ve yanl›fl›
ay›rt etme yetene¤ine sahip bir varl›kt›r. Bu nedenle Allah’›n varl›¤›n›n
delillerini, üstün yaratma gücünü kavrayabilecek, dünya ve ahiret hayat›n›n gerçek amac›n› anlayabilecek kapasitededir.
Ancak sahip oldu¤u bu üstün özellikler beraberinde ona birtak›m sorumluluklar yükler. Çünkü tüm bunlar› akl›yla kavrayabilen bir insan,
as›l kulluk etmesi gereken gücün Allah oldu¤unu ve Allah’tan baflka ilah
olmad›¤›n› anlar. Kendisine dünya hayat›nda yüklenen sorumlulu¤un
as›l olarak Allah’a iman etmek oldu¤unun fluuruna var›r. Allah Kuran’da kullar›na flöyle buyurmaktad›r:
?Gökleri ve yeri bir örnek edinmeksizin yaratand›r. O’nun nas›l bir
çocu¤u olabilir? O’nun bir efli yoktur. O, herfleyi yaratm›flt›r. O, herfleyi
bilendir. ‹flte Rabbiniz olan Allah budur. O’ndan baflka ilah yoktur. Herfleyin yarat›c›s›d›r, öyleyse O’na kulluk edin. O, herfleyin üstünde bir ve kildir.? (Enam Suresi, 101-102)
fiu çok aç›k bir gerçektir ki, dünya hayat›nda aran›lan huzur, mutluluk ve baflar›n›n temelinde insanlar›n, kendilerine yükletilen sorumlulu¤u
bilmeleri ve yaln›zca Allah’a kulluk etmeleri yatmaktad›r. Bu durum, toplumsal aç›dan da geçerlidir ve toplum içinde bir dengenin oluflmas›n›
sa¤lamaktad›r. Ancak aksi söz konusu oldu¤unda; yani Allah’›n varl›¤›n› inkar edenlerin, O’nun verece¤i cezadan ve ahiret gününün getireceklerinden korkmayanlar›n say›s› artt›¤›nda, bahsetti¤imiz bu denge
bozulur. ‹nsanlar›n Allah’a kul olduklar›n› unutup baflka varl›klara yönelmelerinin önemli bir sonucu olarak, ahlaki dejenerasyon, insan iliflkilerindeki yozlaflma, menfaate dayal› iliflkiler, güçlünün zay›f› ezmesi,
ac›mas›zl›k, zalimlik, sahtekarl›k, düflmanl›k gibi fiiller toplum içinde rahatl›kla hayat sahas› bulurlar. Bunun sonucunda ise aile ve toplum düzeni, çevre huzuru ve dünya bar›fl› tehlikeye girer. Kuran’da, insanlar›n
Allah’›n emirlerini terk edip kendi hevalar›na uymalar›n›n, insanl›¤› ciddi bir dejenerasyona götürece¤i flöyle haber verilmektedir:
?E¤er hak, onlar›n heva (istek ve tutku)lar›na uyacak olsayd› hiç tart›flmas›z, gökler, yer ve bunlar›n içinde olan herkes (ve herfley) bozul maya u¤rard›. Hay›r, Biz onlara kendi flan ve fleref (zikir)lerini getirmifl
bulunuyoruz, fakat onlar kendi zikirlerinden yüz çeviriyorlar.? (Müminun Suresi, 71)
Günümüzde insanlar›n büyük bir bölümü, içinde yaflad›klar› ve sürekli
flikayet ettikleri dejenerasyonun kökenindeki nedenlerin, kendi bencil tutkular›na uymalar› ve Allah’a efl koflmalar› oldu¤unu düflünmezler. Bu
nedenle de çözümü çok farkl› yerlerde ararlar. Düflünmek, insan›n kendisi ve içinde yaflad›¤› dünya hakk›ndaki gerçekleri kavramas› için
önemli bir yoldur. Derin düflünmek de, insan›n yeni ve do¤ru bir bak›fl
aç›s› gelifltirmesine vesile olur. Düflünen bir insan Allah’›n yaratmadaki
üstünlü¤ünü, O’nun mutlak hüküm sahibi oldu¤unu daha iyi kavrar. Düflünmek; insanlar›n kanaatini ne kadar etkilemeye ya da onlar› ne kadar
hoflnut etmeye u¤raflsa da, hiçbir insan›n Allah’›n takdirinin d›fl›na ç›kamayaca¤›n› fark etmesini sa¤lar.
Kuran’da haber verilen Hz.Yusuf’un zindan arkadafllar›na tebli¤i bu
konuda üzerinde düflünülmesi gereken bir örnektir. Ayetlerde flöyle buyrulmaktad›r:
“Ey zindan arkadafllar›m, birbirinden ayr› (bir sürü) Rabler mi daha
hay›rl›d›r, yoksa kahhar olan bir tek Allah m›? Sizin Allah’tan baflka
tapt›klar›n›z, Allah’›n kendileri hakk›nda hiçbir delil indirmedi¤i, sizin ve
atalar›n›z›n ad olarak adland›rd›klar›n›zdan baflkas› de¤ildir. Hüküm,
yaln›zca Allah’›nd›r. O, Kendisinden baflkas›na kulluk etmemenizi em retmifltir. Dosdo¤ru olan din iflte budur, ancak insanlar›n ço¤u bilmez ler.” (Yusuf Suresi, 39-40)
Kimi insanlar›n içinde yaflad›klar› bu karanl›k ve ürkütücü yaflam tarz›ndan kurtulabilmelerinin, huzurlu, güvenilir ortamlar içinde yaflayabilmelerinin tek bir yolu vard›r. Bu yol, toplumu oluflturan bireylerin Allah’a ortak koflman›n pençesinden kurtulmalar›, yaln›zca Allah’a iman
etmeleri ve Allah’›n Kuran’daki emir ve yasaklar›na uymalar›d›r. Bu,
tüm insanlar için mutlak bir kurtulufl demektir. Çünkü insan› Allah yaratm›flt›r ve onun ruhunun neye ihtiyac› oldu¤unu da en iyi Allah bilir. Kuran’da bu gerçek flöyle haber verilmektedir:
Allah, r›zas›na uyanlar› bununla (Kuran ile) kurtulufl yollar›na ulaflt›r›r
ve onlar› Kendi izniyle karanl›klardan nura ç›kar›r. Onlar› dosdo¤ru yo la yöneltip iletir. (Maide Suresi, 16)
DÜNYA
18 Aral›k 2009
‹ngiltere’den
Livni hakk›nda
tutuklama emri
18
GÜNDEM
Berlusconi önce
gazeteleri istedi
• Milano mitinginde sald›r›ya u¤rayan Silvio Berlusconi, sabah saatlerinde önce gazeteleri görmek istedi.
Burnu ve bir difli k›r›lan ‹talya Baflbakan›'na 20 günlük rapor verildi.
• Guardian gazetesi, bir ‹ngiliz mahkemesinin ‹srail D›fliflleri eski Bakan› Tzipi
Livni hakk›nda savafl suçlar›ndan tutuklanmas› için karar ç›kartt›¤›n› yazd›. ‹srail
D›fliflleri Bakanl›¤› karar› k›nad›.
GAZETEN‹ N internet sitesinde yay›mlanan habere
göre, Westminster mahkemesi, bu y›l bafl›nda Gazze'de ç›kan çat›flmalar›n kurbanlar›na vekalet eden avukatlar›n talepleri üzerine ‹srail eski D›fliflleri Bakan› hakk›nda geçen hafta sonu tutuklama karar› ç›kartt›. Ancak gazete, tutuklama karar›n›n, geçti¤imiz günlerde
Londra'daki bir toplant›ya
kat›lmas› beklenen Livni'nin
‹ngiltere'de olmamas› üzerine geri çekildi¤ini bildirdi.
‹ngiliz ve ‹srail medyas›,
flu an muhalefette bulunan
Kadima Partisi liderinin tutuklanmaktan korktu¤u için
bu ziyareti iptal etti¤ini bildirdi. ‹srail eski D›fliflleri Bakan›’n›n ofisinden yap›lan
aç›klamada ise ziyaretin
programdaki baz› sorunlardan ötürü gerçekleflmedi¤i
belirtildi.
‹nsan haklar› gruplar› ve
BM müfettiflleri, ‹srail'i, 900
sivilin öldü¤ü 22 gün süren
Gazze'deki çat›flmalar s›ra-
s›nda savafl suçu ifllemekle
suçluyor. Ayr›ca ‹srail'i fosfor bombas› kullanmakla
suçluyor. ‹srail çat›flmalardaki sivil kay›p say›s›n›n daha
az oldu¤unu öne sürüyor.
‹SRA‹L’DEN
KINAMA
‹srail D›fliflleri Bakanl›¤›
yapt›¤› aç›klamayla karar›
k›nad›. Bakanl›k, bu "gülünç
duruma" bir son verilmesini
isterken ‹ngiliz hükümetini
harekete geçmeye ça¤›rd›.
Aç›klamada, mahkeme taraf›ndan verilen karar "hatalar komedisi" olarak de¤erlendirilirken, olay›n iki ülke
aras›ndaki iliflkilere zarar
verebilece¤i vurguland›.
Karar› elefltiren bir baflka
yetkili ise ‹srail'in ‹ngiltere
Büyükelçisi Ron Prosor oldu.
“Durum art›k dayan›lmaz bir
noktaya geldi" diyen Prosor,
‹ngiliz hükümetinin kendilerini anlayaca¤›n› düflündü¤ünü ve art›k aç›klamalardan
çok tepki göstermenin zaman›n›n geldi¤ini söyledi.
‹klim eylemcilerine
“so¤ukta bekleme cezas›”
DAN‹MARKA polisi, baflkent Kopenhag'da düzenlenen yürüyüfl s›ras›nda gözalt›na ald›¤› yaklafl›k bin göstericiyi so¤ukta saatlerce sokakta yerde oturmak zorunda
b›rakt›. Uygulama yo¤un elefltiri ald›.
Birleflmifl Milletler iklim konferans›n›n yap›ld›¤› Kopenhag'da 67 ülkeden 516 çevre
örgütünün organize etti¤i protesto gösterilerine 50 binin üzerinde kiflinin kat›larak yürüyüfle geçti¤i s›rada, baz› gruplar›n polise
tafl at›p etrafa zarar vermeye bafllad›. Danimarka polisinin buna tepkisi pek de al›fl›ld›¤› biçimde olmad›. Gözalt›na al›nanlar, akflam so¤u¤unda sokak ortas›nda toplanarak, saatlerce yerde oturtularak bekletildi.
‹sveç televizyonu SVT'n›n internet sayfas›ndan da zaman zaman naklen verilen görüntülerde, yerde sokakta oturtulan ve elleri ba¤lanan göstericiler, s›ralar› geldiklerinde araçlarla
karakollara tafl›nd›.
Mattias Bernhardsson adl› protestocu, kendisinin de Danimarka polisi taraf›ndan gösteri
s›ras›nda çok say›da kifliyle birlikte gözalt›na al›nd›¤›n› ve elleri ba¤l› olarak sokakta akflam
so¤u¤unda 6 saat yerde oturtularak bekletildi¤ini, tuvalete gitmelerine bile izin verilmedi¤ini söyledi.
‹TALYA Baflbakan›
Silvio Berlusconi, lideri oldu¤u Özgürlükçü Halk Partisi'nin
Milano'nun Duomo
meydan›nda düzenledi¤i miting s›ras›nda sald›r›ya maruz
kald›. Berlusconi konuflmas›n›n ard›ndan
Sald›r›da kullan›lan minyatür.
kürsüden indikten
sonra sald›r›ya u¤raolaydan sonra ne kadar dind›.
lenmesi gerekece¤ine iliflkin
Taraftarlar›na imza da¤›soruyu ise "20 gün istirahat"
tarak arac›na yöneldi¤i s›radiye yan›tlad›.
da Massimo Tartaglia adl›
EYLEM ÖNCEDEN
sald›rgan, koruma duvar›n›
PLANLANMIfi
aflmay› baflard› ve elinde
Sald›rgan Massimo Tarmetal bir cisimle Berluscotaglia'n›n ise eyleme önceni'nin yüzüne vurdu.
den haz›rl›k yapm›fl oldu¤u
Sald›rgan› yakalayan güortaya ç›kt›. Soruflturma ravenlik birimleri Baflbakan
porunda, Berlusconi'nin yüBerlusconi'yi araçla hemen
zünü hedef alan sald›rgan›n
miting alan›ndan uzaklaflt›küçük bir heykel parças› kulrarak, tedavi için Milano'daland›¤› belirtildi. Berluscoki San Raffaele hastanesine
ni'nin burnunun ve bir difligötürdü.
nin k›r›lmas›na, dudaklar›n›n
Sald›r›n›n ard›ndan gecepatlamas›na neden olan heyi hastanede geçiren Berlusdiyelik eflya niteli¤indeki
coni mucize eseri kurtulduDuomo Katedrali’nin demir
¤unu söyledi. Olay› de¤erminyatürüne polis taraf›ndan
lendiren güvenlik uzmanlar›
el konuldu¤u da kaydedildi.
da Baflbakan'›n öldürülmüfl
Milano Emniyet Müdürlüolabilece¤inin alt›n› çizer¤ü yetkilileri, sald›rgan›n
ken, "At›lan cisim 1 cm daüzerinden çarm›ha gerilmifl
ha yukar› gelseydi, Berluscobir ‹sa heykelci¤i ile biber
ni gözünü kaybetmifl olabigaz› spreyi ç›kt›¤›n› da belirdi" dedi.
lirtti.
20 GÜN RAPORLU
Yetkililer, bulunan objeleBaflbakan›n özel hekimi
rin sald›rgan›n eyleme önceAlberto Zangrillo, Milano'da
den haz›rland›¤›n›n ve eyleBerlusconi'nin gözlem alt›nmin tasarlanarak yap›ld›¤›da tutuldu¤u San Raffaele
n›n göstergesi oldu¤una da
Hastanesi'nde yapt›¤› aç›kladikkati çekti.
mada, Berlusconi'nin bur42 yafl›ndaki Massimo
nunda k›r›k oldu¤unu ve alt
Tartaglia'n›n daha önce 10
duda¤›na da dikifl at›ld›¤›n›
y›l psikolojik tedavi gördü¤ü
belirtti.
ortaya ç›kt›.
Zangrillo, Baflbakan›n
18 Aral›k 2009
19
DÜNYA
GÜNDEM
Türk Film Haftas›’na
görülmemifl ilgi
PR‹fiT‹NE’nin ABC sinemas›nda ”Kabaday›” filminin gösterilmesiyle 2. Türk
Film Haftas› bafllad›.
Geçen hafta Cuma günü
bafllayan Türk Film haftas›
Sal› gününe kadar sürdü.
Türk Film Haftas› aç›l›fl törenine Türkiye’nin ünlü sanatç›lar› fiener fien, Kenan
‹mirzalio¤lu ve yap›mc›
Ömer Varg› kat›ld›.
Film Haftas›’n›n aç›l›fl›nda konuklar› selamlayan
Kosova Kültür Gençlik ve
Spor Bakan› Valton Beçiri,
“Bu etkinlik bizim Türk sinemas›, Kosova’n›n dostu
olan bir ülkenin kültürüyle
ilgili bilgi yelpazemizi geniflletmektedir. Bizim genç
ülkemizi zor durumlarda ve
her zaman destekleyen bir
ülkenin kültürünü tan›mak
f›rsat› yarat›ld›. Böyle kültü-
rel etkinlikler ile iki ülke
aras›ndaki iliflkiler pekifltirilecektir.” dedi.
Bakan Beçiri, önümüzdeki y›llarda Kosova kültür
de¤erlerinin de Türkiye’de
tan›t›laca¤›n› söyledi.
Türkiye’nin Prifltine Büyükelçisi Metin Hüsrev Ünler
aç›l›flta fl›nda yapt›¤› konuflmas›nda, film haftas›na
gösterilen yo¤un ilgiden büyük memnuniyet duyuldu¤unu belirtti. Türkiye ve Kosova aras›ndaki güçlü ba¤lara de¤inen Büyükelçi Ünler, kültürel faaliyetlerle bu
ba¤lar›n daha da güçlendi¤ini ve ikincisi gerçekleflen,
art›k geleneksel halini alan
Film Haftas›’n›n da buna
bir örnek teflkil etti¤ini vurgulad›.
Kosova halk›n›n Türk sinemas› ve Türk sanatç›lar›n›
Yunan elçisinden
Türkiye'ye:
"AB'ye üye olsan›z..."
YUNAN‹STAN'›n Washington Büyükelçisi Vassilis Kaskarelis, "Türkiye'nin AB üyesi oldu¤unun ertesi günü, Ankara
ile Atina aras›ndaki sorunlar›n çok büyük bir
k›sm›n›n, üzerinde tart›flmaya bile gerek kalmadan çözülece¤ini" söyledi.
Washington'da düzenledi¤i bir konferans›n ard›ndan Türk resmi haber ajans› AA'n›n sorular›n› yan›tlayan Kaskarelis, "Örne¤in Ege sorunlar›n› ele alal›m.
Türkiye AB üyesi olunca, s›n›rlar ortadan kalkacak,
dolay›s›yla sorun da kalmayacak" dedi.
Kendisinin, Türkiye'nin AB üyeli¤inin en güçlü destekçilerinden biri oldu¤unu vurgulayan Kaskarelis,
"Çünkü bunun sadece Türkiye ile Yunanistan'›n de¤il,
Avrupa'n›n da ç›kar›na oldu¤una kuvvetle inan›yor,
bu hedef yolunda s›k› çaba gösteriyoruz" dedi.
AB içinde, genifllemeye dair bir yorgunlu¤un oldu¤unu ve mali krizin etkilerini üzerinde hisseden kamuoylar›n›n aday ülkeleri bir yük gibi alg›lad›¤›n› savunan Kaskarelis, bu tutumun sadece Türkiye'ye de¤il,
ne kadar nüfusa sahip olurlarsa olsunlar tüm ülkelere
yönelik oldu¤u görüflünü dile getirdi.
Kaskarelis, sözlerinin, Türkiye ya da bir baflka ülkenin, AB'nin kural ve ilkelerini görmezden gelerek
birli¤e üye olmas›n› destekledikleri anlam›na gelmedi¤i uyar›s›nda bulunarak, "E¤er bir yere kat›lmak istiyorsan›z, kurallara uymak zorundas›n›z" dedi.
yak›ndan ve be¤eniyle izlediklerini söyleyen Büyükelçi
Ünler, son y›llarda büyük
geliflme gösteren Türk sinemas›n›n uluslararas› alanda
da kendini ispatlad›¤›n› belirtti.
Aç›l›fl›n ard›ndan fiener
fien ve Kenan ‹mirzalio¤lu’nun bafl rolde oynad›kla-
r› “Kabaday›” filmi gösterildi.
Türk Filim Haftas› aç›l›fl
törenine Anayasa Mahkemesi Baflkan› Enver Hasani,
Kosova Çevre ve Alan Planlama Bakan› Mahir Ya¤c›lar, milletvekilleri, parti liderleri ve çok say›da üst
düzey davetli haz›r bulundu. (kosova haber)
Domuz gribinde
korkunç flüphe
• Baz› profesörlerin hem Dünya Sa¤l›k Örgütü, hem
ilaç flirketlerine dan›flmanl›k vererek domuz gribi salg›n›ndan kar sa¤lad›¤› iddia edildi.
DÜNYAYI aya¤a kald›ran
domuz gribi salg›n›yla ilgili
korkunç bir flüphe ortaya at›ld›. Hollanda medyas›nda yer
alan iddialara göre, grip konusunda akla gelen ilk uzmanlardan olan Profesör Albert
Osterhaus hem Dünya Sa¤l›k
Örgütü, hem de ilaç flirketlerine dan›flmanl›k yaparak büyük
kazanç sa¤lad›.
Profesör Osterhaus ile beraber 3 kiflinin daha ilaç flirketlerine para kazand›rmak için
panik havas› oluflturdu¤u iddia edildi. ‹ddialar› ilk kez ‹ngiliz
bilim dergisi Science 16 Ekim 2009 say›s›nda gündeme getirdi, ard›ndan baflta De Telegraaf gazetesi olmak üzere Hollanda bas›n› da bu iddialar› gündeme tafl›d›.
Hollanda'n›n Rotterdam Üniversitesi'nde görev yapan Profesör Albert Osterhaus, SARS ve kufl gribi paniklerinde de Dünya Sa¤l›k Örgütü'nün krizi önlemek için baflvurdu¤u ilk isim
olmufltu. Profesör Osterhaus, Avrupa ‹nfluenza Bilimsel Araflt›rma Grubu'nun Baflkan›. Ayn› zamanda Dünya Sa¤l›k Örgütü'nün (DSÖ) dan›flma kurulu olan SAGE'nin de üyesi. Hatta
DSÖ, domuz gribiyle ilgili olarak "küresel pandemi" karar› ald›¤›nda Osterhaus SAGE'ye baflkanl›k ediyordu.
Ancak Hollanda bas›n›nda yer alan haberlere göre, Prof.
Osterhaus'un DSÖ'de böyle etkili bir konumda olmas›na ra¤men, hem afl› gelifltirip üreten bir flirkete sahip, hem de Roche,
Novartis, Baxter, Mediimmune, Glaxo, Sanofi Pasteur gibi ilaç
flirketlerine maafll› dan›flmanl›k yap›yor.
Türkçe
haberler için
referandum
BULGAR‹STAN'da devlet televizyonu BNT'nin 1'inci kanal›nda hafta içi her gün 10 dakika olarak yay›mlanan Türkçe
haber program›n›n yasaklan›p
yasaklanmamas› konusunda referandum yap›lacak.
K›rcaali’de yay›nlanan
K›rcaali Haber gazetesine
göre, Türkçe haber program›n›n yasaklanmas› için uzun süredir kampanya yürüten ›rkç›
ve afl›r› milliyetçi ATAKA partisinin lideri Volen Siderov, Baflbakan Boyko Borisov ile bir
araya gelerek istedi¤i deste¤i
ald›.
Baflbakan Boyko Borisov, görüflmenin ard›ndan düzenlenen
ortak bas›n toplant›s›nda, lideri
oldu¤u GERB partisinin, Türkçe
haber program› için halk oylamas› yap›lmas› önerisine parlamentoda destek verece¤ini
aç›klad›.
Referandum sonucu halk›n
söz konusu haberleri isteyip istemedi¤inin kesin olarak ortaya
ç›kaca¤›n› belirten Borisov, herkesin uydu al›c›lar›yla istedi¤i
dilde istedi¤i yay›n› seyretme
flans› oldu¤unu söyledi.
Bulgaristan'da hiçbir özel televizyon kanal›n›n yabanc› dilde yay›n yapmad›¤›n› kaydeden Borisov, devlet televizyonunun bir ayr›cal›¤› olmamas› gerekti¤ini savunarak, "En iyisi bu
durumu halka sormak ve referandum sonucuna göre hareket
etmektir" diye konufltu.
Irkç› ve afl›r› milliyetçi lider
Volen Siderov da BNT'de Türkçe haber program›n›n yay›ndan kald›r›l›p kald›r›lmamas›
konusunda referandum yap›lmas›n› içeren önergeyi en k›sa
sürede parlamentoya vereceklerini bildirdi.
Siderov, devlet televizyonunun sadece Türkçe haber bülteni yay›mlamas›n›n ülkede yaflayan di¤er etnik az›nl›klara karfl›
haks›zl›k oldu¤unu öne sürdü.
Bulgaristan parlamentosu
ATAKA'n›n önergesini kabul
ederse Cumhurbaflkan› Georgi
P›rvanov'un onay›n›n ard›ndan
Türkçe haber program› için referandum yap›lacak.
Referandumun sonucuna göre de Türkçe haber bülteninin
yay›ndan kald›r›l›p kald›r›lmamas›na karar verilecek.
18 Aral›k 2009
EKONOM‹
Papandreu’dan
ekonomik iflas itiraf›
• Baflbakan Yorgo Papandreu, "Ülkenin
borca batma" tehlikesi ile karfl› karfl›ya
oldu¤unu söyledi.
YORGO Papandreu, Sosyal Ekonomi Kurulu taraf›ndan Zapion Saray›'nda organize edilen konferansta
yapt›¤› konuflmada ülke ekonomisi, bütçe a盤› ve uygulanacak ekonomik önlemler paketine de¤indi.
"Herkesi Yunanistan'›n yeniden inflas› için milli gayret
göstermeye davet eden" Papandreu, "önümüzdeki 3 ay
içinde onlarca y›ld›r yap›lmayanlar› yapmak üzere kararlar›m›z› alaca¤›z" diye konufltu.
"Ülkenin borca batmas›" tehlikesine dikkat çeken Papandreu, durumun aç›k oldu¤unu ve Yunanistan'›n egemenlik haklar›yla da ilgili oldu¤unu kaydetti.
‹ktidar›n "Ya de¤ifliriz ya da batar›z" slogan›n›n her
zamankinden daha fazla gündemde oldu¤unu belirten
Papandreu, derinli¤i olan de¤iflikliklere gidilmesinde kararl› oldu¤unu söyledi.
Papandreu, "Ufak çapl› tamirattan söz etmiyoruz. Her
alanda adil de¤iflikliklere gidece¤iz. Bir çok düzenleme
can ac›tacak. Hepimiz huzurumuzdan vazgeçmeliyiz.
Düflük ücretliler ile orta s›n›f› ise destekleyece¤iz" diye
konufltu.
Devletin, fleffafl›k, demokrasi, insan haklar›n›n korunmas›, güvenilirlik, sosyal sorumluluk ve dayan›flma ilkelerine sahip olmas› gerekti¤ini vurgulayan Papandreu,
önümüzdeki 3 ayl›k süreçte, yüksek borcu olan hanelerin desteklenmesine ve di¤er Avrupa ülkelerinde oldu¤u
gibi 15 gün içinde ifl kurulabilmesini ve bu çerçevede
yat›r›m ile istihdam›n artmas›n› hedefleyen yasal düzen-
GÜNDEM
20
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
Gümülcine Hastanesi:
25310 22222
‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
Polis imdat: 100
‹tfaiye: 199
Elektrik Kurumu (DE‹): 125
OTE: 122
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
Dedea¤aç: 25510 26479
Gümülcine: 25310 22912
‹skeçe: 25410 22684
TREN ‹STASYONLARI
lemeler yap›laca¤›n›, ayr›ca kamu borcunun bir bölüDedea¤aç: 25510 26935
münün ödenmesi, yeflil kalk›nma yönünde çal›flmalar ve
Gümülcine: 25310 22650
yasa d›fl› istihdam ile mücadele gibi konularda gerekli
‹skeçe: 25410 22581
giriflimlerde bulunulaca¤›n› sözlerine ekledi.
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
Ba¤›ms›z istatistik hizmetleri al›nmas›, seçim kanunun
OLYMPIC Havayollar›:
de¤ifltirilmesi, hükümet kararlar›n›n internet ortam›nda
25310 36900
yay›mlanmas›, ekonomik suç ve kamu kurumlar›ndaki
afl›r› harcama ile mücadele örne¤i ad›mlar at›laca¤›n›,
AEGEAN Havayollar›:
ayr›ca silahlanma program›nda de¤ifliklik olaca¤›n›
25310 89150
kaydeden Papandreu, 2010 y›l› hedeflerinin halen
VAL‹L‹KLER
GSY‹H'nin yüzde 12,7'si oran›ndaki bütçe a盤›n› 4 pu- Dedea¤aç: 25510 36441
an azaltmak oldu¤unu da belirtti.
Gümülcine: 25310 36746
Papandreu, geçti¤imiz hafta yapt›¤› aç›klamada, yüz- ‹skeçe: 25410 22661
de 12,7 oran›ndaki bütçe a盤›n› kontrol alt›na almak
Dedea¤aç Belediyesi:
için gereken her fleyin yap›laca¤›n› kaydetmiflti. "Çok
25510 64100
büyük bir bütçe a盤› oldu¤unu" söyleyen Baflbakan ,
BELED‹YELER - RODOP ‹L‹
"Ekonomik ç›kmaz›n 1974'ten sonra ilk defa ulusal egeGümülcine Belediyesi:
menli¤i tehdit etti¤ini" vurgulam›flt›.
25310 24444
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
Yass›köy Belediyesi: 25340 22253
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Sirkeli Belediyesi: 25310 61209
Kozlukebir Belediyesi: 25320
MAL‹YE Bakan› Yorgos Papakons- 41995
tantinu Yunanistan’›n finansal probMaronya Belediyesi: 25330 22210
lemlerini çözmeye çal›flt›¤›n› ve euro
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
bölgesi üyesi olarak yükümlülükleriKavakl› Belediyesi: 25310 97878
ni yerine getirdi¤ini söyledi. Avrupa
NAH‹YELER
Komisyonu ise, Yunanistan’›n mali
Arabac›köy Nahiyesi:
sorunlar›n› çözmesi için euro bölge25340 31206
sine güvenmemesi gerekti¤i mesaj›n›
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
verdi.
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
Papakonstantinu, BBC televizyoSA⁄LIK OCAKLARI
nunda yay›nlanan söyleflisinde, "YuYass›köy: 25340 22780
nanistan, bir sonraki ‹zlanda ya da
fiapc›: 25320 22222
s›radaki Dubai de¤ildir. Egemen bir
Hemetli: 25310 30866
devlet olan Yunanistan bir AB üyesiMehrikos: 25310 30592
dir, ancak daha da önemlisi yap›lBELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹
mas› gerekenleri yapan bir hükümete sahiptir" dedi.
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
Avrupa Komisyonu'nun ekonomik
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
ve parasal iliflkilerden sorumlu üyesi
Vistonida Belediyesi:
Joaquin Almunia ise, Yunanistan'›n
25410 81888
mali sorunlar›n› çözmesi için euro
Mustafçova Belediyesi:
bölgesine güvenmemesi gerekti¤ini
2541352300
söyledi. Almunia, ‹spanyol El Pais
Topiros Belediyesi: 25410 42000
gazetesinde dün yay›mlanan söyleGökçeler Belediyesi: 25410 31333
flisinde, "E¤er Yunanistan, sorunlar›NAH‹YELER
n›n üstesinden gelmesini sa¤layacak
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
gerekli tedbirleri almazsa, euro bölSinikova Nahiyesi: 25440 22194
gesi bunlar› kendi ad›na üstlenmeKozluca Nahiyesi: 25440 23100
yecektir" dedi.
AB: Yunanistan
bize güvenmesin
18 Aral›k 2009
ARAfiTIRMA - YORUM
GÜNDEM
21
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
25 y›l sonra
ATATÜRK’ün evinde 10 KASIM töreni
Muhterem hemflerilerim;
Asl›nda sizlerle paylaflaca¤›m›z bu haftaki sohbetimizi daha bir ay önce yapmam›z icap ediyordu. Ancak, baz› ciddi sebeplerden
dolay› bugüne kald›. Kusurumuza bakmay›n.
Muhterem hemflerilerim;
Sohbetlerimizi takip edenler hat›rlarlar. Çünkü baflka
bir vesile ile anlatm›flt›k.
Biz, ATATÜRK’ün anma
günü olan 10 Kas›m’a ilk
defa 1952 y›l›nda kat›lm›flt›k.
O zaman bugünkü gibi ‹skeçe-Gümülcine aras› otobüsleri pek bol de¤ildi. Bu
anma gününü etkinliklerine
kat›lmak için rahmetli Muzaffer beyle beraber bir gün
evvelden trenle Gümülcine’ye gitmifltik. Bir akflam
rahmetli Fehim OTMANLI
a¤abeylerde gecelemifltik.
O zaman 10 Kas›m töreni
konsoloshanenin darac›k iç
koridorunda yap›l›yordu.
Haliyle bugünkü gibi pek
kalabal›k da olmuyordu.
Biz, o y›ldan bu yana hep
10 Kas›m’da ATATÜRK’ün
anma törenine kat›l›r›z. Bu
anma törenleri için bir çok
an›lar›m›z var. ‹nflallah ileride an›lar›m›z› neflretmeyi
düflünüyoruz.
1956’dan sonra ‹skeçe
cemaati ve ‹skeçe Türk Birli¤i
bu 10 Kas›m kutlamas›n›
müflterek otobüs kiralayarak
ATA’n›n Selanik’teki evinde
yap›lan törenlere kat›lmay›
gelenek haline getirmifllerdi.
‹skeçe cemaati tayinli heyetlerin eline geçince bu gelene¤i ‹skeçe Türk Birli¤i tek
bafl›na hiç aksatmadan hep
ATA’n›n ölüm y›l dönümlerine kat›ld›.
Biz, 1983 ve 1984 y›llar›nda ‹skeçe Türk Birli¤i baflkanl›¤›n› yapt›¤›m›z için daha evvelki y›llarda oldu¤u
gibi oldukça kalabal›k kafilelerle mutat anma törenlerine kat›ld›k. Ondan sonraki
y›llar yani, son 25 y›l hep
Gümülcine’deki törenlere kat›l›yoruz.
1952’den bu yana
ATA’n›n bütün ölüm y›ldönümü anma törenlerine hiç eksiksiz olarak kat›ld›¤›m›z›
ayr›ca hat›rlatmay› uygun
görüyoruz.
19 Ocak 1984’te aniden
çok de¤erli insan ‹skeçe Muzaffer SAL‹HO⁄LU Az›nl›k
Ortaokulu ve Lisesi’nin kurucusu ve sahibi Muzaffer bey
vefat edince ailesi ve de¤erli
büyüklerimiz “‹skeçe Az›nl›k
Ortaokulu ve Lisesi”ne dan›flman ve yönetici olarak
vazifelendirilince, o tarihten
bu yana ATA için Gümülcine’de düzenlenen anma törenlerine hep bu vasf›m›zla
kat›l›yoruz.
Ancak, bu gelene¤i bu y›l
bozduk.
Neden bozduk?
Çünkü;
ATA’n›n Selanik’teki evi
bugün müze olarak kullan›lmaktad›r. ‹lkbahar aylar›nda
‹stanbul Mimar Sinan Üniversitesi Rektör Yard›mc›s›,
Prof. Dr. Süleyman BELEN
(ki kendisi seramik uzman›d›r) ve efli Doç. Dr. Gaye
KIRLIDÖKME-BELEN müzeyi
ziyaretlerinde ATA’ya bir
d›mc›s›, rektör yard›mc›s›n›n
eflleri ve Türkiye’nin de¤erli
heykeltrafl uzmanlar›ndan
biri olan profesörün ve ayr›ca flimdi T.C Selanik Baflkonsolosu ve efllerinin daveti
üzerine sohbetimizin bafl›ndaki ibareden de anlafl›ld›¤›
gibi tam 25 y›l sonra Büyük
insan, eflsiz insan Mustafa
Kemal ATATÜRK’ün 71’inci
ölüm y›l dönümünü Selanik’teki evinde çok flahane
bir töreni yaflayarak kutlad›k.
Yukar›daki foto¤rafta sohbetimizde de zikretti¤imiz gibi
yüzlerce kilometre uzaktan
ATA’lar›n› anmaya gelen büyük-küçük han›m efendiler ve
beyefendileri törenin bafllamas›n› beklerken, görmektesiniz.
Yukar›daki foto¤rafta Mimar
Sinan Üniversitesi ö¤retim üyelerinin ATA’n›n Selanik’teki müzesine büyük bir özenle yapt›rd›klar› büstünü görmektesiniz.
Yukar›daki foto¤rafta soldan sa¤a (oturanlar): 1-Mimar Sinan
Üniversitesi ö¤retim üyesi Doç. Dr. Gaye KIRLIDÖKME-BELEN, 2R›za KIRLIDÖKME, 3-Mimar Sinan Üniversitesi Rektörü Rahmi
AKSUNGUR. Ayaktakiler (soldan sa¤a): 1-Mimar Sinan
Üniversitesi Rektör Yard›mc›s› Süleyman BELEN, 2-Mimar Sinan
Üniversitesi ö¤retim üyesi ve Türkiye’nin meflhur heykeltrafl yap›m›
hocas› Prof. Dr. Ferit ÖZfiEN.
heykel hediye etmeyi
düflünmüfller.
Okullar›na döndüklerinde
rektörleri ve okullar›ndaki
çok de¤erli heykeltrafl hocas›
ile bunu konuflurlar ve foto¤rafta gördü¤ümüz gibi
ATA’ya yarafl›r bir heykel
yap›p bu 10 Kas›m’da törenle yerine koydular.
Biz, Mimar Sinan Üniversitesi Rektörü, Rektör Yar-
Muhterem hemflerilerim;
Bu 10 Kas›m ATA’y› anma töreninde o kadar mutlu
olduk ki size terif edemeyiz.
Niçin mi?
Çünkü:
Türkiye’nin çeflitli bölgelerinden, yediyüzün üzerinde
genç-ihtiyar, kad›n-erkek,
çoluk-çocuk o günde
ATA’lar›n›n do¤du¤u ve büyüdü¤ü evde düzenlenen
anma törenine kat›lmak için
binlerce kilometre yol kat
ederek Selanik’e gelmifllerdi.
Hele, hele ‹stanbul Teknik
Üniversitesi Rektörü ve beraberindeki oldukça kalabal›k
ö¤retim üyeleri, Mimar Sinan Üniversitesi Rektörü ve
ekibi, Türkiye’nin çeflitli bölgelerinden birçok kolej ö¤rencisinin, mahalli yöneticilerin, ‹skeçe Türk Birli¤i flemsiyesi alt›nda elliye yak›n
Bat› Trakyal› Türk’ün kat›lmas› o günün manas›na çok
büyük bir anlam katm›fllard›r.
Bilhassa ‹stanbul Feyziye
Vakf› Okullar› idarecileri,
onlarla beraber gelen çeflitli
yafllardaki ö¤reciler ve ö¤retmenlerinin hem haz›rlad›klar› flahane müzik, fliir ve
ATATÜRK’ün hayat›ndan k›sa k›sa slognlarla anma
program›n› unutulmaz hale
getirdiler.
Saat 09:05’te Feyziye
Vakf› Okullar› orkestras›ndan bir ö¤rencinin boru ile
o meflhur ti ile bafllangݍ
yapmas›, akabinde bütün
kat›lanlar›n en içten bir flekilde Türk Milli Marfl›’n› söylemesi, ‹skeçeli bir küçük
yavrumuzun, “saat dokuzu
befl geçe ATAM” fliirini okumas› görülecek ve yaflanacak fleydi.
Muhterem hemflerilerim;
O gün çok enteresan ve
kaloy kolay unutulmayacak
bir tabiat olgusu cereyan etti. Saat dokuza do¤ru öyle
bir ya¤mur bafllad› ki, sanki
gök aç›ld›. Fakat, o ya¤mura ra¤men kat›lanlar›n hiç
biri tabiat›n bu olay›na ra¤men yerinden k›m›ldamad›.
O bardaktan boflal›rcas›na
ya¤muru her kat›l›mc› büyük
insan, eflsiz insan Mustafa
Kemal ATATÜRK’e Tanr›’n›n
bir lütfu olarak kabul etti.
Son söz mü?
O ya¤murda hiç k›m›ldamadan, ›slanan bir Feyziye
Vakf› Okullar› ö¤rencisine:
“O¤lum bak su gibi oldun, gel flemsiyemizin alt›na
gir dedi¤imizde.” “Efendi
amca, ATAM vatan›m›z›
kurtarmak için çok geceler
k›fl k›yamette karda yatmad›
m›?” cevab› hakikaten hayat›m›zda duydu¤umuz en manal› sözlerden biri oldu.
Evet, iflte Mustafa Kemal
ATATÜRK’ün torunu bu çocuktur.
ATAM izindeyiz, rahat
uyu.
18 Aral›k 2009
22
HABER
GÜNDEM
ABTTF 16. Dönem Yönetim Kurulu üçüncü toplant›s›n› gerçeklefltirdi
“Genç ABTTF”
oybirli¤iyle kuruldu
AVRUPA Bat› Trakya Türk
Federasyonu (ABTTF) 16.
Dönem Yönetim Kurulu
2009 y›l› üçüncü toplant›s›n›
12 Aral›k Cumartesi günü
gerçeklefltirdi. Toplant›da
“Genç ABTTF” (ABTTF Young) kolu oybirli¤iyle oluflturuldu. Genç ABTTF’nin baflkanl›¤›na federasyonun uluslararas› çal›flmalar ve lobi
grubu üyesi Fatma Reflit getirildi.
ABTTF’nin merkez ofisi
Witten’de gerçeklefltirilen
toplant›da 2009 y›l›nda yaflanan olaylar ve gerçeklefltirilen faaliyetler de¤erlendirilirken 2010 y›l› için hedef ve
stratejiler ortaya kondu. Yönetim Kurulu, 2009 y›l›n›n
de¤erlendirmesi ile birlikte
24 Aral›k 2009 tarihinde
Dortmund Beyaz Saray’da
gerçeklefltirilecek y›lbafl› e¤lencesi ile ilgili çal›flmalar›
da de¤erlendirdi.
“GENÇ ABTTF”N‹N
‹LK BAfiKANI
FATMA REfi‹T OLDU
ABTTF Yönetim Kurulu
toplant›s›nda al›nan önemli
bir karar ise ABTTF bünyesinde “Genç ABTTF (ABTTF
Young)” organ›n›n oluflturul-
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
ÇOCU⁄UN PS‹KO-SOSYAL GEL‹fi‹M‹NDE
A‹LEN‹N ÖNEM‹
Fatma
Reflit
mas› oldu. Oybirli¤i ile al›nan karara göre “Genç
ABTTF”nin baflkanl›¤›na
ABTTF Uluslararas› Çal›flmalar ve Lobi Grubu üyesi Fatma Reflit getirildi. konuyla ilgili olarak federasyondan
yap›lan aç›klamada flöyle
dendi: “ABTTF bu önemli kararla, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› üyesi gençlerin aktif bir
biçimde demokratik hak ve
özgürlükler mücadelesine
kat›lmalar›n› sa¤lamay›
amaçl›yor. Bununla birlikte
“Genç ABTTF” Avrupa’n›n
di¤er az›nl›klar› taraf›ndan
kurulan gençlik kurulufllar›
ile iletiflim ve diyalog kurarak uluslararas› düzeyde faaliyet gösterecektir.”
BTAYTD Kad›n Aile ve Kültür Kolu’ndan
Elmal› ziyareti
BATI Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i Kad›n
Aile Kültür Kolu, Elmal› köyü
bayanlar›yla bulufltu.
14 Aral›k Pazartesi günü
−ΣΥΓΡΟΤΗΜΑΤΑ ΑΠΟ 7 ΜΕΖΟΝΕΤΕΣ ΣΤΗΝ
ΠΑΡΑΛΙΑ ΑΡΩΓΗΣ
−ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΜΕΣΗΣ
−ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΣΤΗ ΝΕΟΔΙΑΝΟΙΧΘΕΙΣΑ
ΟΔΟ Μ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ − ΕΓΝΑΤΙΑΣ
−ΦΑΝΑΡΙ: ΣΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΟΥ ΟΙΚΙΣΜΟΥ
−ΦΑΝΑΡΙ: ΕΝΑΝΤΙ ΜΠΑΓΚΑΛΟΟΥΣ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
Elmal› köyünü ziyaret eden
BTAYTD Kad›n Aile Kültür
Kolu’nun ziyaretinde Baflkan
Sevkan Tahsino¤lu, Genel
Sekreter Bahar Cemilo¤lu,
Platform Sözcüsü Ayfle
Uzun, Bas›n ve Halkla ‹liflkiler Sorumlusu Pelin Cemilo¤lu ve Sa¤l›k Kolu Sorumlusu Fatma Tevfiko¤lu haz›r
bulundu.
‹TB Elmal› Biçki-Dikifl-Nak›fl ve El Sanatlar› kurs binas›nda biraraya gelen kad›nlara kurs ö¤retmeni Ayflen Dur da efllik etti.
Elmal› ziyaretinde,
BTAYTD Kad›n Aile Kültür
Kolu Baflkan› psikolog Sevkan Tahsino¤lu “Aile içi iletiflim” konulu bir konuflma
yapt›. Sa¤l›k kolu sorumlusu
doktor Fatma Tevfiko¤lu da
H1N1 (domuz gribi) hakk›nda bilgi verdi.
30 civar›nda Elmal›l› kad›n›n kat›ld›¤› etkinlik samimi bir havada geçti ve köy
kad›nlar› taraf›ndan memnuniyetle karfl›land›.
BTAYTD Kad›n-Aile Kültür
Kolu üyeleri, Elmal› ziyaretinden sonra ‹TB Kad›nlar
Kolu’nun düzenledi¤i “Çay
Günü” ne kat›ld›.
Aile, kiflinin beslenme, bak›m, sevgi, psikolojik geliflim,
e¤itim ve kültürel de¤erleri kazand›¤› ilk yerdir. Bunun için
de insan›n yaflam›nda rolü çok önemelidir.
Aile içi iliflkiler, kiflinin kendine güvenmesi, di¤er insanlara sevgi ve sayg› duymas›n›, topluma uyum sa¤lamas›n›
etkiler. Aile içindeki iletiflim çok önemlidir. Yanl›fl iletiflim,
ailede sorunlara yol açar. Bu sorunlar da, ço¤u zaman kiflinin ruh sa¤l›¤›n› bozar. Aile içi sorunlar da, en çok çocuklar› etkilemektedir. Çocu¤un sa¤l›kl› bir aile ortam›nda
büyümesi çok önemlidir. Bunun için de aile bireyleri, baz›
fleylere dikkat etmelidirler. Aile içinde kifliler aras›ndaki anlaflmaya önem verilmelidir. Özellikle de anne- baba, çocuklar›na örnek olmak için dikkatli davranmak zorundad›rlar. Her fleyden önce, anne- baba birbiriyle ba¤›r›p ça¤›rmadan, birbirlerini afla¤›lamadan konuflabilmelidirler. Anne- baba karfl›l›kl› sevgi, sayg› gösterdikleri sürece, çocuk
da kendine güveni olan bir kifli olarak yetiflecektir. Kavga,
gürültü ortam›nda büyüyen bir çocuk, p›s›r›k, kendine güveni olmayan, baflkalar›na da güven duyamayan kifliliksiz
bir birey olarak yetiflecektir. Anne- baban›n birbirlerini
elefltirmesi, tehdit etmesi, yalan söylemleri, birbirleriyle
alay etmeleri, fedakarl›k göstermemeleri, birbirlerini dinlememeleri, küçük hatalar› bile abartarak, her an bir kavga
ortam› yaratmalar›, çocuklar› derinden etkiler. Sevgi ve
sayg›n›n eksik oldu¤u böyle ortamlarda yaflayan çocuklar,
genellikle okulda baflar›s›z, yaln›z, mutsuz, arkadafllar›yla
iyi iliflkiler kuramayan çocuklard›r. S›k s›k davran›fl bozukluklar› gösterirler. S›n›fta ö¤retmeni dinleyemezler, çünkü
onlar›n akl› evde kalm›flt›r. Anne- babas›n›n aras›ndaki sert
davran›fllar nedeniyle, çocuk kendi kabu¤una çekilir, arkadafllar›yla oynamak istemez, yaln›z kalmay› tercih eder.
Birbirine güven ve sayg› duyan, birbirini dinleyebilen,
gereksiz yere suçlamalarda bulunmayan, aralar›nda devaml› sevgi ve hoflgörü bulunan ailelerde yetiflen çocuklar
ise her zaman baflar›l›, sosyal kendine güveni olan mutlu
çocuklar ve yar›n›n mutlu yetiflkinleridir.
Baflar›l› ve mutlu çocuklar yetifltirmek istiyorsak, her fleyden önce, aile içi davran›fllar›m›za dikkat ederek, birbirimize iyi davran›p, alaca¤›m›z aileyle ilgili kararlara da,
çocuklar›m›z› da dahil edip, küçük aile toplant›lar› yaparak
kararlar almam›z, çocu¤umuzun psiko- sosyal gelifliminde
çok büyük önem tafl›r. Çocu¤umuz için, “O küçük, anlamaz” diyerek, onun yan›nda anne- baban›n yapt›¤› yanl›fl
davran›fllar, onun o küçücük dünyas›n› derinden etkiler ve
onar›lmaz yaralar açabilir.
Bunun için de, kendimizden daha fazla, çocuklar›m›z›
düflünmeliyiz. Sevgi konusunda, cimri davranmay›p onlara
bol bol sevgimizi vermeliyiz. Her fleyden önemlisi de aile
içindeki davran›fllar›m›za dikkat ederek, çocuklar›m›za iyi
birer örnek olmal›y›z.
ABONELER‹M‹Z‹N D‹KKAT‹NE!
Y›ll›k abone ücretlerini ödemeyen abonelerimizin, Gümülcine’deki Harilau Trikupi 85 adresinde bulunan büromuzdan geçip abone ücretlerini
ödemeleri önemle rica olunur!
GÜNDEM
Dünyan›n “En
ç›lg›n” 50 futbolcusu
ALMAN Sportbild gazetesi, Almanya
Birinci Futbol Ligi tarihinde forma giyen
''en ç›lg›n'' 50 futbolcunun listesini yay›nlad›.
Almanya'da en ç›lg›n futbolcu olarak
gösterilen VFB Stuttgart'ta forma giyen,
Alman milli tak›m›n›n kalecisi Lehmann,
son 20 y›lda saha içinde rakiplerine
yapt›¤› hareketleri ile ilk s›rada yer ald›
ve dergi Lehmann'›n foto¤raflar›na yer
verdi.
Haberde, sürekli bir flekilde hakemler, rakipler ve tak›m arkadafllar›yla
münakafla eden Lehmann'›n, 1989 y›l›nda Schalke 04'te oynarken karfl›laflma s›ras›nda yerdeki rakibinin saçlar›ndan çekti¤i, Borussia Dortmund tak›m›nda forma giydi¤i 2002 y›l›nda Freiburglu rakibini tekmeledi¤i, Bayer Leverkusen'in oyuncusu Ulf Kirsten'in burnundan çekti¤i, VfB Stuttgart döneminde de TSG 1899 Hoffenheimli oyuncu
Sajad Salihovic'in maçta aya¤›ndan ç›kan ayakkab›s›n› kalenin üst a¤lar›na
att›¤›, antrenmanlardan sonra helikopterle eve gitti¤i, en son olarak da bir
fiampiyonlar Ligi maç›nda reklam panosunun arkas›na çiflini yapt›¤› gibi
olaylar yer ald›.
Bundesliga'da 379 kez forma giyen
Lehmann, 2006 Dünya Futbol fiampiyonas›'nda Almanya'n›n Arjantin'e
karfl› oynad›¤› karfl›laflmada penalt›
kurtar›fllar› ile gündeme gelerek ''kahraman'' olarak gösterilmiflti.
Listede, ikinci s›rada Bundesliga'da
1987-2003 y›llar› aras›nda 262 kez
forma giyen Mario Basler (40), üçüncü
s›rada ligde 1979-1993 y›llar› aras›nda 299 kez oynayan Wolfram Wuttke
(48), dördüncü s›rada da Alman eski
kaleci Oliver Kahn yer ald›.
Bir dönem Befliktafl'ta oynayan ve sürekli tatilden geç dönen Brezilyal› oyuncu Ailton listeye 6. s›rada girerken, Fenerbahçe'de de forma giyen ve 1982
y›l›ndaki Dünya Kupas›'nda yapt›¤› faulle Frans›z futbolcu Batiston'un iki difli-
GÜNDEM
Erhan
Hüseyin AL‹
Beden E¤itimi ve Spor Ö¤retmeni
SPOR KR‹T‹K
DÜNYA KUPASI
ni k›ran Toni Schumacher 11. s›rada,
Hertha BSC Berlin, Trabzonspor ve VfL
Wolfsburg'da forma giyen Marcelinho
da 27. s›rada yer ald›.
Listede, 10. s›rada Almanya'n›n efsane kalecisi Sepp Maier, 25. s›rda Frans›z oyucu Franck Ribery, 31. Bayern
Münih'te de forma giyen Mehmet Scholl,
34. s›rada da Bayern Münih'te de oynayan Jean-Marie Pfaff bulunuyor.
ULUSLARARASI DÜZEYDE
''EN ÇILGIN'' MARADONA
Uluslararas› düzeyde en ç›lg›n futbolcular›n ''top 10''ununda da ilk s›rada
Arjantin'in efsane oyuncusu Maradona
yer ald›.
Maradona'n›n 1986 y›l› Dünya Kupas› karfl›laflmas›nda eli ile att›¤› ''tanr›n›n eliyle'' olarak adland›rd›¤› gole,
gazetecilere tüfekle atefl açmas›na, midesini küçültmesine ve flimdi Arjantin
milli tak›m teknik direktörü olmas›na
yer verildi.
Listenin ikinci s›ras›nda ise Paul Gascoigne, üçüncü Eric Cantona, dördüncü
George Best ve 5. s›rada Jorge Campos yer ald›. Campos'u, s›ras›yla Garrincha, Corlos Valderrema, Rene Higuita, Jimmy Greaves ve Vinnie Jones takip etti.
2010 Dünya basketbol flampiyonas›
gruplar› belli oldu
TÜRK‹YE'nin 28 A¤ustos-12 Eylül 2010 tarihlerinde ev sahipli¤ini yapaca¤› 2010 Dünya Basketbol fiampiyonas›'n›n
grup kuralar› ‹stanbul'da
çekildi. Ç›ra¤an Palace
Kempinski Oteli'nde gerçeklefltirilen kura çekimi
sonras›nda, 2010 Dünya
fiampiyonas›'na kat›lacak
24 ülke, ‹stanbul, Ankara, ‹zmir ve Kayseri'de
maçlar› oynanacak, 6'flar
ekipten oluflan 4 grupta
yerlerini ald›. Ev sahibi
Türkiye; Ankara'daki (C)
Grubu maçlar›nda Yunanistan, Porto Riko, Rusya,
Çin ve Fildifli Sahili ile
23
SPOR
18 Aral›k 2009
karfl›laflacak.
GRUPLAR
(A) Grubu: Arjantin,
S›rbistan, Avustralya, Almanya, Angola, Ürdün.
(B) Grubu: ABD, Slovenya, Brezilya, H›rvatistan, ‹ran, Tunus.
(C) Grubu: Yunanistan,
Türkiye, Porto Riko, Rusya, Çin, Fildifli Sahili.
(D) Grubu: ‹spanya,
Fransa, Kanada, Litvanya, Yeni Zelanda, Lübnan.
fiampiyonada, olimpiyat flampiyonu ABD'nin
yer ald›¤› (B) Grubu
maçlar› ‹stanbul'da, (A)
Grubu maçlar› Kayse-
ri'de, ev sahibi Türkiye'nin yer ald›¤› (C) Grubu maçlar› Ankara'da ve
(D) grubu maçlar› ise ‹zmir'de oynanacak. Di¤er
yandan, kura çekimine
ABD'li efsanevi oyuncu
Hakeem Olajuvan ile birlikte, Türkiye'den Efe Aydan, Alman basketbolcu
Patrick Femerling ve Efes
Pilsen'de forma giyen
Porto Rikolu oyuncu Daniel Santiago yer ald›.
Futbol, bütün dünyada spor branfllar› içinde en çok seyirci taraf›ndan izlenen oyundur. Hemen hemen her ülkede kulüpler aras›nda
futbol organizasyonlar› yap›ld›¤› gibi uluslararas› platformda da futbol müsabakalar› gerçeklefltirilmektedir. Futbol kulüplerinin kat›ld›¤›
fiampiyonlar ligi, UEFA ligi gibi organizasyonlar›n›n yan›s›ra ülke
milli tak›mlar›n kat›ld›¤› organizasyonlar da mevcuttur. Avrupa ve
Dünya Futbol Kupas› gibi. Baz› spor organizasyonlar› her y›l, baz›lar› iki y›lda bir, F‹FA Dünya Kupas› ise dört y›lda bir tertip edilmektedirler. Dünya Kupas› organizasyonunun hangi ülkede yap›laca¤›na da Dünya Futbol Federasyonlar› Birli¤i (FIFA) karar verir.
FIFA Dünya Kupas›, 1930 y›l›nda yap›lmaya bafllanm›fl olup
1942 ve 1946 y›l›nda ‹kinci Dünya Savafl› nedeniyle yap›lamam›flt›r.
Dünya Kupas›'na gitmek için dünya üzerindeki 200 milli futbol tak›m› iki sene boyunca mücadele verirler. ‹çlerinden en fazla puan toplayan milli futbol tak›mlar› bu flampiyonaya kat›lmaya hak kazan›rlar. Bugüne kadar on sekiz kez gerçeklefltirilmifl olan flampiyonada
en baflar›l› tak›m Brezilya olarak dikkat çekmektedir. Brezilya 1958,
1962, 1970, 1994 ve 2002’de toplam befl kez FIFA Dünya Kupas›n› kazanan ülke olmufltur.
1929’da Dünya Futbol Federasyonlar› Birli¤i (FIFA), ilk Dünya Kupas›’n›n 1930’da Urugay’da düzenlenmesini kararlaflt›rd›. Güney
Amerika ülkesi olan Uruguay, 1924 ve 1928’deki olimpiytlarda futbol branfl›nda alt›n madalya kazand›¤› için baflar›l› ve iddial› bir ülkeydi.
Düzenlenen ilk FIFA Dünya Kupas› organizasyonuna 13 ülke kat›l›rken, baz› Avrupa ülkeleriyse bu organizasyonona kat›lmay› reddetmifllerdir.
Yar› final maçlar›nda Arjantin Amerika Birleflik Devletlerini 6-1,
Uruguay da Yugoslavya’y› 6-1 yenerek finale kalm›fllard›r. Final maç›nda ise Uruguay Arjantin’i 4-2 yenerek ilk kez kendi ülkesinde
düzenlenen Dünya Kupas›’nda flampiyon olmufltur.
‹talya’n›n faflist lideri Benito Mussolini, FIFA Dünya Kupas›’n›, ideolojisini yaymak için eflsiz bir f›rsat olarak görmüfl ve 1934’teki organizasyonun ülkesinde yap›lmas›n› sa¤lam›flt›r. Finalde ev sahibi
ekip ‹talya, Çekoslovakya’y› uzatmada 2-1 yenerek kupan›n sahibi
olmufltur. ‹lk iki FIFA Dünya Kupas›’nda organizasyona ev sahipli¤i
yapan ülkeler, flampiyon olmufllard›r.
1938’de FIFA Dünya Kupas› ise Fransa’da gerçekleflti. Fransa’daki organizasyonda ilk kez ev sahibi ülke ve son flampiyon kupaya
do¤rudan kat›ld›lar. Günümüzde halen ev sahibi ülke kupaya do¤rudan kat›lmaktad›r. Brezilya bu flampiyonada yavafl yavafl futbol
sahnesine ç›kmaya bafllad›ysa da yar› finalde ‹talya’ya 2-1 yenilerek
elendi. ‹talya final maç›nda Macaristan’› 4-2 yenerek ikinci kez dünya kupas›’n›n sahibi oldu.
‹talya'n›n teknik direktörü Ottorino Barassi daha sonra kupay› yata¤›n›n alt›ndaki bir ayakkab› kutusunda saklam›flt›r, böylece Dünya
Kupas›, ‹kinci Dünya Savafl›'nda zarar görmemifl oldu.
1950’de ‹kinci Dünya Savafl› bittikten sonra, Brezilya dördüncü
dünya kupas› organizasyonuna ev sahipli¤i yapt›. Brezilya’daki kupa maçlar› ilk kez de¤iflik bir statüyle oynanarak 16 tak›m dörderli
dört grupta mücadele ettiler. Daha sonra gruplar›nda ilk s›ray› alan
ekipler, birbirleriyle tek devreli lig usulü karfl›laflt›lar.
Bu kupa organizasyonu sayesinde 16 Haziran 1950, Uruguay
halk› için haf›zalar›ndan silinmeyecek bir gün oldu. Brezilya'ya flampiyonluk için, Uruguay'la oynad›¤› son maçta sadece 1-1 beraberlik
yetecekti. Ancak Uruguay yenik duruma düfltü¤ü maç› ikinci devrede
att›¤› gollerle 2-1 kazanarak ikinci kez kupan›n sahibi oldu.