Dosyayı indirmek için tıklayın.

1
1884, 1899, 1903, 1909 & 1914 Çift Lisan'lı Rehber'lerde kayıd'lı olub damga'ları bilinen Posta Hâne'ler
° 1884, 1899, 1903, 1909 & 1914 Çift Lisan'lı Rehber'lerde kayıd'lı olub damga'ları bilinmeyen Posta Hâne'ler
° 1892, 1911, 1913, 1914, 1915 & 1924 Türk'ce Rehber'lerde kayıd'lı olub damga'ları bilinmeyen posta hâne'ler
• Rehber'lerde kayıd'lı olmayıb sa’dece Çift Lisan'lı Damga'ları bilinen POSTA HÂNE'LER
• Rehber'lerde kayıd'lı olmayıb sa’dece Türk'ce Damga'ları bilinen posta hâne'ler
•
•
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
°
•
•
•
•
•
•
°
°
•
°
Ada Pazari, Ada pazar
Ada Pazari
Aïntoura, Antouret ul Metn
Aïntoura, Antouret ul Zouk
Ak Hissar
Ak-Hissar Aïdin
__.__.68 / 23.09.20
Ak-hissar Géyvé
akkâr
Akkiar
Ak-Keuï, Boulandjik
ak köy
Ak-Saraï, Ak Saray
Ak Saraï, Ak-Séraï
Aktché abad
Aktché Abad, Poulat Hané __.__.82 / __.04.16
Aktché Chéhir
Aktché Chéhir, Seuké
__.__.68 / 21.04.22
•
•
•
•
°
°
•
°
•
•
•
°
•
°
°
°
•
°
•
•
°
•
•
•
°
•
•
•
Baaklyne, Baakline
Baakiline
Babaï Atik gare
Baba Eski gare
bâb el ferec
bâb el ferec
Balad
Balat
Balat
Balat
Balouk-Pazar
Balouk Pazar à Démotica
Bayendir, Bayindir
Bayendir
Belichté près Menlik
Belichté près Razlik
bel vîran
bel vîran
ALTI-YOL-AGHZI (ANDRINOPLE)
altı yol a!z'ı
Arakli
Arakli, Arakli Hani
Aramoun
arâmun
Avrat Hissar
Avrat Hissar, Kilkiche
Azizié
Azizié (Ouzoun Yaïla)
Azizié
Azizié, Ghidivé
Azizié
Azizié, Vatche
__.__.82 / 03.10.15
__.__.89 / __.__.01
AZIZIÉ (ANGORA)
Azizié gare
__.__.93 / 25.10.12
__.__.71 / 23.09.20
__.__.88 / __.__.95
BELVIRAN (KOTCH-HISSAR-BALA)
BERGOS
__.__.88 / __.__.98
bergos
Biladj
Bladj, Blatche, Bolassi
Boz Oyuk, Bozoyouk
Boz-Oyouk
brod
brod
prot, "ehir köy
__.__.88 / 19.07.21
__.__.71 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.90
__.__.94 / 07.10.18
__.__.00 / __.10.18
__.__.82 / __.__.89
__.09.22 / 29.10.23
__.06.89 / 29.10.23
__.__.79 / __.__.82
__.__.07 / __.10.18
__.__.97 / __.__.20
__.__.15 / 21.04.22
__.__.68 / 29.10.23
__.__.71 / 29.10.23
__.__.97 / __.__.01
__.02.18 / 29.10.23
__.__.83 / 29.10.23
05.09.22 / 29.10.23
__.__.10 / 26.03.13
__.__.15 / 29.10.23
__.__.11 / __.04.16
__.__.93 / __.__.02
__.__.95 / __.10.18
__.__.15 / __.10.18
__.__.68 / __.__.82
__.__.82 / 16.11.12
__.__.75 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.23
__.11.15 / 02.03.17
__.__.05 / __.10.12
__.__.82 / __.__.05
__.__.03 / 20.10.12
__.__.16 / 29.10.23
__.__.75 / __.__.01
$%#&'( !"#
Ada Pazar'ı / Sakarya
$%#&'( !"#
ada köy - Bolu
/012 .# )%*+,Aïn Toura / 3%*" /045& .# )%*+,Aïn Toura / 3%*" /0%'67 4#
ak hisar - Ak Saray
:';5%'< 9 %'67 4# 8 %'67 4#
ak hisar - Manisa
$*0= 9 %'67 4# 8 %'67 4#
pamuk ova - Sakarya
%'>Aakkar al Aatiqa / ?@01- .# %'=#
%'>- 8 !C'D A0B
Chéïkh Tabah / ?C'D A0B
EFGH*C
bulancak - Giresun
$*= 4#
ak köy- Aydın
$#IJ 4#
Ak Saray
$#IJ 4#
ak saray - Istanbul
L'C# !FK#
akça ova - Koca Eli
!G'; MN*( 8 L'C# !FK#
akça abat - Trabzon
IOB !FK#
akça koca - Bolu
!=*J
söke - Aydın
__.__.89 / __.10.18
__.__.06 / __.10.18
__.07.13 / 22.07.20
__.11.22 / 29.10.23
__.__.13 / 25.10.18
__.__.14 / 30.09.18
__.__.95 / 29.10.23
__.__.00 / 20.10.12
__.__.95 / __.10.18
__.__.88 / __.06.20
__.__.07 / 26.03.13
__.__.12 / __.__.__
__.09.22 / 29.10.23
__.__.75 / __.__.95
__.__.82 / __.__.97
__.__.82 / __.__.97
__.__.14 / __.__.__
__.__.14 / __.__.20
__.__.14 / __.__.__
__.__.14 / __.__.19
__.__.13 / __.__.19
__.__.84 / 21.10.12
__.__.87 / 17.11.12
__.09.22 / 29.10.23
__.__.01 / __.__.07
__.__.43 / __.09.78
__.__.91 / __.__.01
__.__.44 / 20.12.77
/0U@\C
/0U@\C
!G*0J'1J# !>J# 'C'C
!G*0J'1J# !>J# 'C'C
_I` .# ^'C
_I` .# ^'C
LaC
baC
baC
baC
$%#&'( EN'C
$%#&'( EN'C 3L !K*1]PL
%Z,P'C
%Z,P'C
!F0UC
!F0UC
:#IP5 cC
:#IP5 cC
$QRS .*P !1N#
[!b. Edirné]
$QT# .*P !1N#
altı yol a!zı, kadı köy - Istanbul
!UK#Iaraklı - Trabzon
!G'; !UK#I- 8 !J !PIK VWUK#IIrakleion / !"#$%&'()
:*2#IAaramoun / :*2#I:*2#IAaramoun / :*2#I%'67 X%*- P. Ginaiko Kastro / *#%#'( +')#'$( ,#-."(
%'67 X%*- 8 Y@U0K
Kilkis / ,'%$'/
!PQPQemir da! - Afyon
!PQPQpınar ba"ı - Kayseri
!PQPQal Aziziyah / ?PQPQ- .#
!PQPQ- 8 35Z=
al Aziziyah / ?PQPQ- .#
!PQPQaziziye - Konya
[#5 8 !N*K#IK !PQPQUva# / 0123
!G*0J'1J# !PQPQ!G*0J'1J# !PQPQ-
il ören - Ankara
çamlık - Aydın
tur
tur
lbn
lbn
tur
tur
tur
lbn
lbn
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
ell
lbn
lbn
ell
ell
tur
tur
ırq
lby
tur
b+h
tur
tur
Baaqline //0U@\C lbn
Samqanié / ?0G'@]< lbn
alpullu - Kırklar Eli tur
baba eski ist.'u - Kırklar Eli tur
[!b. Halab] syr
[!b. Cham-Chérif] syr
balat - Istanbul tur
Palatna / 4252672 kos
Blat / baC lbn
dursun bey - balıkesir tur
[!b. Edirné] tur
[!b. Démotica] ell
bayındır - $zmir tur
bayındır - Çankırı tur
Ilindentsi / 8597:;7<9 blg
Belitsa / =;5932 blg
bel ören - Adı Yaman tur
bel ören - Konya tur
:#IP5 cC
bel ören - Çankırı tur
d*TIC
umur bey - Çanak Kale tur
$%#&'( $#ZRC
kemer burgaz - Istanbul tur
[a0C 8 _aC
Bilja#a / =95>2?2 crb
[a0C
Vlatsi / @%#.-A ell
e*P5# &*C
boz üyük - Bilecik tur
e*P5# &*C
yata!an - Mu!la tur
L5IC 8 X5I(
Bosanski Brod / =BC27CD9 =EB: b+h
L5IC
Makedonski Brod / F2D;:B7CD9 =EB: mcd
b5I( 8 $*= IOB
Prot / 4EB6 crb
2
Dzhebel / GH;I;5
Yafran / :#IhP
blg
lby
Jbaïl /c0gf
Jdaïdé / 3ZPZf
Jeïtta / '10f
al Khalis / jN'; .#
$ZPZ7
[!b. Halab]
3Zf
Jiddah / 3Zf
3Zf
Cide
!\]f
Ptolemaida / *.(%&µ#'J#
L'C# !\]f 8 !P*= $Z0J
sevdi köy - $zmir
!G*0J'1J# L'C# !\]f
menderes - $zmir
E01- 9 !\]f
Târgovishte / KLEMB19N;
H'C 9 !\]f 8 !0`*< 9 !\]f Blagoev Grad / =52MB;1 OE2:
lbn
lbn
lbn
ırq
syr
sar
tur
ell
tur
tur
blg
blg
• Djébel près Éyri-Déré, Cheïk djomassi
__.__.86 / __.__.01 cgf 8 !J !\]f A0B
• Djebel (Barbarie), Djebel Gharbi, Yefrine, Yaférine
cgf 8 /PIhP 8 !CIT 9 cgf
__.__.68 / __.__.75
•
•
°
°
•
•
•
•
•
°
•
•
__.__.89 / __.10.12
Djebel, Djébil
__.__.80 / __.10.18
Djedeida, Djédidét-ul-Métin, Djudeida
__.__.84 / 08.10.18
Djedeida, Djédidét ul Kesrévan
__.__.95 / __.10.18
Djedeida, Aghalar Yénidjéssi, Yenidjéi Baghdad __.__.95 / 15.03.17
DJEDIDÉ (ALEP)
Djiddé, Djédda, Dschédda
Djidé
Djoumaa
Djoumaï Abad, Seïdi-keuï
Djoumaa ovassi
cum’a ı atîk
cum’a ı sofya, Djoumaï Bala, DJOUMAA-BALA
__.__.69 / 21.02.78
• Tcharchamba
• Tcharchamba (Tchaydjoumaa)
• çatal'ca, Tchataldja, Tchataldjé
__.__.68 / __.02.78
__.__.95 / __.__.13
__.__.71 / 16.06.16
__.__.89 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.12
__.__.07 / 23.09.20
__.__.75 / __.__.01
__.__.63 / 21.02.78
__.__.80 / 18.10.12
__.__.61 / 29.10.23 ?g,B 9 %'Of
__.__.82 / 29.10.23 ?\]7 $'k
__.08.78 / 12.11.12
__.__.69 / 24.07.81
18.11.12 / 29.10.23
__.05.97 / 18.05.98
__.07.81 / __.__.01
__.__.17 / 25.08.21
__.__.07 / 22.06.19
__.__.14 / 29.10.23
__.09.14 / __.11.18
__.__.81 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.00
__.07.13 / __09.14
__.__.14 / 26.07.20
•
°
°
•
•
•
•
•
•
°
çatal'ca, Pharsala
Tchiftéler Kahvéssi gare
Tchiftéler Tchifligui
__.__.82 / __.__.95
Tchiftlik, Yahoudi Tchiftligui, Oryoda
°
•
•
•
•
•
°
°
°
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Daraya, Daria
•
•
•
°
•
•
Echmé
Echmé, Takmak
__.__.72 / 29.05.20
Efkéré
efkere
Eregli de Konia, Éreghliï Konia
Eregli de Marmara
•
•
•
•
°
°
Eregli de Mer Noir, Éreghliï Bahr Siyah
Eren Keuï, Eren Keuy
Eren Keuï, Erenkuei près Dardanelles
evci'ler
evci'ler istasyon'u, Avdjilar
08.11.22 / 29.10.23
__.__.69 / 29.10.23
__.__.13 / 29.10.23
__.__.88 / 30.10.23
__.__.88 / __.11.18
__.__.89 / __.__.97
__.__.95 / __.__.01
•
•
•
•
fenâr, PHANARI
__.__.63 / 24.07.81
fenâr, Féner Corne d'Or, Halidj Phanar
frenk mahalle'si, Frenk Mahalléssi à Lemni
frenk mahalle'si, RUE FRANQUE (SMYRNE)
__.05.97 / 29.05.98
__.__.68 / 29.10.23
__.__.01 / 22.10.12
__.__.13 / 19.05.19
TCHIFLIK (TOKAT)
TCHIFTLIK - KEUY (KARADJA-KEUÏ)
Tchiné kaza, Tchiné
Tchiné village
çukur çe"me
çukur çe!me mevkî'i
__.__.95 / 05.11.12
DARAYA (DAMAS)
debbâga
debbâga
DEBBIEH (BEIT-UL-DIN)
Debeya
Dévé Baghyrdan, Dévé Baghirdan
Dévé Baghirdan fort
Dévéli
Dévéli
Dévéli, Évérek
Dévéli Keuy Gare
Dimotica, Démotica
__.__.68 / 30.10.12
Dimotica, Démotica
Dir, Déïr-ul-Zor
Dir, Chéléfti
dîvâne
Divanié
Douma
Douma, Djebel kalémoun
__.__.82 / __.11.12
cgf 8 c0gf
$ZPZf 8 /012 .# )ZPZ7
$ZPZf 8 :#5Ii= .# )ZPZf
$ZPZf 8 !J !F0>P IN'T# 8 L#ZRC 9 !F0>P
__.09.13 / 31.07.20
ERÉGLI-ZIR (KARA MURSEL)
çar"amba - Samsun
çay cuma - Zonguldak
çatalca - Istanbul
tur
tur
tur
Farsala / P#"-#%#
çifte kahve - Aydın
çifteler - Eski %ehir
kayalı o!lu - Manisa
çamlı bel - Tokat
çiftlik köy, çatalca - Istanbul
çine - Aydın
eski çine - Aydın
çukur çe"me - Tekir Da!
çukur çe"me - Kırklareli
ell
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
!FN'1k
!FN'1k
!G*0J'1J# !J 3*OK IN !1hk
!>U1hk IN !1hk
!>U1hk $L*OP
lU1hk
lU1hk
!,0k
!,0k
!]mk %*@k
!\K*2 !]mk %*@k
__.__.00 / __.10.18
__.__.13 / __.__.14
__.__.91 / __.__.94
__.__.00 / __.__.07
__.__.13 / __.10.18
__.__.13 / __.10.18
__.__.79 / 20.10.12
__.__.95 / __.03.19
__.__.82 / __.__.85
__.__.82 / __.__.90
__.__.90 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.90
__.08.13 / __.09.14
__.__.83 / __.09.22
__.__.68 / 20.11.18
__.__.12 / __.03.18
__.__.63 / __.__.68
__.__.81 / 10.12.16
__.__.95 / __.10.18
__.__.93 / 04.10.18
!0-%#L
Daraïa / !0-%#L lbn
Mahattat Darayah / ?P#%L n"'o2 syr
[!b. Beyrouth] lbn
[!b. Tarabouloussi-Cham] lbn
!0CL
Dibbié / ?0CL lbn
!0gp
Dhbaïyé / !0gp lbn
:#LIT'C 35L
Deve Bair / G;1; =2QE mcd
:#LIT'C 35L
bah"ayı", büyük çekmece - Istanbul tur
!N 3%L
dereli - Tokat tur
*N 35L
develi köy - Kayseri tur
*N 35L 8 e% 35#
develi - Kayseri tur
*N 35L
develi ist.'u - $zmir tur
!K*1]PL
Didymotheikhon / R'JSµ(T&'U() ell
!K*1]PL
gümü" çay - Çanak Kale tur
IPL 8 %5& .# IPL
Dair az Zawr / %5& .# IPL syr
IPL
al bayrak - Van tur
?G#*PL
Devnya / G;17V blg
!0G#*PL
ad Diwaniyah / ?0G#*PL .# ırq
!25L
Douma / ?25L lbn
'25L 8 :*]UK cgf
Doumah / ?25L syr
__.__.07 / 29.10.23
03.09.22 / 29.10.23
__.__.81 / __.__.20
__.__.90 / __.__.95
__.__.69 / 29.10.23
!]B#
!]B# 8 4']@"
3I>`#
$I>`#
?0G*K 9 !U=%#
3I2I2 9 !U=%#
e"me köy'ü - Sakarya
takmak - U"ak
bahçeli - Kayseri
ikiz yaka - Çorum
ere!li - Konya
ere!li - Tekir Da!
tur
tur
tur
tur
tur
tur
Q=L 3IK 9 !U=%#
ere!li - Zonguldak
güzel kıyı - Koca Eli
eren köy - Istanbul
in tepe - Çanak Kale
evciler - Manisa
evciler ist.'u - Afyon
tur
tur
tur
tur
tur
tur
Fanari / P#)#"('
haliç feneri - Istanbul
[!b. Lemni]
[!b. Izmir]
ell
tur
ell
tur
!G*0J'1J# 'P#%#L
'T'CL
'T'CL
IP& 9 !U=%#
$*= :%#
!P*= :%#
IN !f5q
!G*0J'1J# IN !f5q
%',`
%',`
!J !U7'2 lGI` 3L !,]N
!J !U7'2 lGI` 3LI02&#
3
•
•
•
•
•
°
•
•
•
•
GRAND BAZAR (DENIZLI)
GRAND BAZAR (HOMS)
•
•
°
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hadem, Hadem à bozkir, Hadim
Hadem Keuï, Hadim-Keuï
Hadji Ellès, Hadji Éless (Yéni Mahallé)
Hadji-éless
Hamam
Hamam, Eumer Agha
Hamidié
Hamidié
•
•
•
°
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
°
•
•
•
•
•
•
•
°
°
°
•
°
hamîdiye cadde'si
Hamidié gare
__.10.65 / __.__.01
hamîdiye istasyon'u
hamîdiye istasyon'u
Hamidié kariéssi
Hamidié cariéssi à bulghar dagh
Hamidié de Janina, Philippiada
Hamidié Dosbat, Barotine
Hamidié Échelle
Hamidié Échelle à Beyrouth
Hamidié Vaporlar Idaréssi, Idaréï Hamidié
Hamidié Vaporlar Idaréssi, Idaréï Hamidié
Has Keuï
has köy
has köy
Hauran, Chemskyne, Chemkine
Hurryet Meïdani à Kérassounde
12.11.22 / 29.10.23
__.__.09 / 09.11.12
__.__.07 / 24.05.19
__.__.14 / __.12.18
__.__.14 / 04.07.20
__.__.01 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.19
__.__.97 / 24.10.12
__.__.86 / 19.10.12
__.__.83 / 11.07.19
__.__.83 / 08.10.18
__.__.00 / __.05.15
__.__.00 / 23.11.14
__.__.67 / 30.10.23
__.__.16 / __.07.20
__.__.63 / 17.01.78
__.__.82 / 26.09.18
__.__.15 / 23.09.20
__.11.22 / 29.10.23
__.__.69 / 29.10.23
__.__.89 / __.__.01
__.__.__ / __.__.__
__.__.81 / __.10.11
__.__.68 / 16.10.18
09.09.22 / 29.10.23
__.__.08 / 29.10.23
__.__.01 / 09.11.12
__.__.16 / __.05.19
__.__.14 / 01.02.19
__.__.14 / 11.03.17
__.__.13 / 21.09.18
__.__.12 / 14.04.16
__.__.08 / 29.10.23
•
•
°
•
•
•
•
ılı'ca
ılı'ca ı fere'cik
Ilidja ï Bergama (Sagnas), Zaghnaas
Ilidja ï Tchesmé choubéssi succ. post.
Ilidjé (Gul Amber), Elidjé
ıstanos, Stanos
__.__.82 / __.__.95
ıstanos, Zir
__.__.14 / 18.02.16
__.__.70 / __.__.80
__.__.97 / __.__.01
__.__.07 / 23.09.20
__.__.01 / 24.04.18
__.__.08 / 29.10.23
__.__.69 / 29.10.23
Guéïkli, Dinar
Guéïkli, Gueikli
__.__.97 / __.06.20
Guerézéi Sinope, Guereséi Sinob
Guerézéi Castammouni
Gueunan (près Panderma) __.__.87 / __.07.20
Gueunan-nahiyéssi, Gueunan-nahiéssi
Geunik, Oghnod
Gueunik, Torbali
HAMIDIÉ
HAMIDIÉ
HAMIDIÉ
HAMIDIÉ
(HAMA)
(HOUMOUS)
(TARTOUS)
(DAMAS)
__.__.00 / __.__.03
Hamidié, Chamié
Hamidié, Devrek
Hamidié, Khochab
Hamidié, Milas, Milass, Messoudié
Hamidié, Mousséyaf
Hamidié, Tcherkeskeui, Tcherkesh keuï gare
__.__.87 / 09.11.12
HAURAN (ADRAMIT)
Havsa __.__.83 / __.10.12
14.07.13 / 25.07.20
__.07.13 / 25.07.20
Havsa, Havza
Havzi
hûzâ
Homs, Khoms
Homs, Hmous
Hukumet Konaghi
__.__.69 / 15.05.19
Hukumet konaghi, Hoquoumet Konak
HUKUMET KONAGHI (SALONIQUE)
hükûmet kona!ı
hükûmet kona"ı
hükûmet kona"ı
hükûmet kona"ı kar!u'su
HURIÈTE MEÏDANI TRÉBIZONDE
__.__.09 / __.__.14
__.__.12 / 16.10.18
__.__.80 / 29.10.23
23.09.22 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.89
20.09.22 / 29.10.23
__.__.80 / 29.10.23
__.__.95 / 09.06.16
__.__.69 / 29.10.23
I0g= 9 *B%'k
[!b. Dénizli]
[!b. Homs]
dinar - Afyon
geyikli - Çanak Kale
gerze - Sinop
öz ba! - Kastamonu
gönen - Balıkesir
günay - Denizli
gö!nük - Bin Göl
göynük - Bolu
tur
syr
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
__.__.82 / 29.10.23
__.__.81 / 29.10.23
__.06.76 / 19.01.78
__.__.97 / __.__.01
__.__.05 / 25.12.18
__.__.89 / 25.12.18
__.__.07 / 08.11.12
__.__.00 / 08.10.18
__.__.85 / 22.10.18
__.__.04 / __.__.07
__.__.14 / 15.10.18
__.__.14 / 30.09.18
__.__.82 / 10.12.16
__.__.69 / 29.10.23
__.__.81 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.23
__.__.85 / 18.10.18
rL';
hadım - Konya
!P*= rL';
hadim köy, çatalca - Istanbul
!G*0J'1J# d'0N# !f'7
Pârvomay / 4LE1BW2>
!G*0J'1J# d'0N# !f';
ilk kur"un - Aydın
r']7
hamam - Hatay
r']7 8 !2']7 'T# I]Hammam Kabir / %*g= r']7
!PZ0]7
limenaria-Thassos / %Sµ&)#"'# - X#--(/
?PZ0]7
[!b. Beyrouth]
tur
tur
blg
tur
tur
syr
ell
lbn
syr
syr
syr
syr
ırq
tur
tur
tur
syr
tur
I0g= 9 *B%'k
!U>0= 8 %',PL
!U>0=
^*,0J 9 $&I=
!G*2'+iK 9 $&I=
:'G*=
Z0]7 9 :'G*= 8 $'G*=
l0G*= 8 L*,T5#
l0G*= 8 !N !C%*"
!PZ0]7
Dair Shmail / c0]B IPL
al Hamidiyah / ?PZ0]7 .#
!PZ0]7
al Hamidiyah / ?PZ0]7 .#
!PZ0]7
[!b. Cham-Chérif]
?PZ0]7 8 ?02'B
ash Shamiyah / ?02'B .#
!PZ0]7 8 e%5L
devrek - Zonguldak
!PZ0]7 8 ^q s*;
güzel su - Van
!PZ0]7 8 da2
mesudiye - Ordu
?PZ0]7 8 t'0i2
Masyaf / t'0i2
!PZ0]7 8 !G*0J'1J# $*u j=Ik çerkez köy - Tekir Da!
!PZ0]7
!J 3L'f !PZ0]7
!G*0J'1J# !PZ0]7
!G*0J'1J# !PZ0]7
!G*0J'1J# !PZ0]7
!J !PIK !PZ0]7
!J !PIK !PZ0]7
'0G'P 9 !PZ0]7 8 #L'0v0U`
b'vJ5L 9 !PZ0]7 8 /0D5%'C
!J !U>J# !PZ0]7
!J !U>J# ?PZ0]7
!J $%#L# IN%*(#5 !PZ0]7
!J $%#L# IN%*(#5 !PZ0]7
$*= w'7
$*= w'7
$*= w'7
:#%*7 8 /0>i]B
[!b. Sélanik]
muradiye - Manisa
ceyhan ist.'u - Adana
boz kurt ist.'u - Aydın
küçük köy - Istanbul
maden - Ni!de
Filippiada / PA%'Y'#J#
Barutin / =2EZ697
ören - Balıkesir
[!b. Beyrouth]
[!b. Bagdad]
[!b. Basra]
has köy - Istanbul
has köy - Edirne
Khaskovo / [2CDB1B
Shaikh Miskin / /0>i2 A0B
:#%*;
havran - Balıkesir
!<*;
havsa - Edirne
!p*7 8 !<*;
havza - Samsun
!p*7
Bi’r al Hawdh / !p*; .# QxC
'y*;
Bi’r al Zouabatiyah / ?0+C#5& .# IxC
j];
al Khoums / j]; .#
z]7
Homs / j]7
!T'G*K M2*>7 3LI02&#
konak - $zmir
!T'G*K M2*>7 3ZG*i2'<
[!b. Samsoun]
!T'G*K M2*>7 3Z>GaJ
[!b. Sélanik]
!T'G*K M2*>7 3LZ02QP#
[!b. Izmid]
!T'G*K M2*>7 3L $'"#
[!b. Adana]
!T'G*K M2*>7 3LL#ZRC
[!b. Baghdad]
!J*B%'K !T'G*K M2*,f
[!b. Nablous]
!G#Z02 MPI7 3L%5QCI"
[!b. Trébizonde]
!G#Z02 MPIS 3ZG*J 3I=
[!b. Kérassounde]
ell
tur
tur
tur
tur
tur
ell
blg
tur
lbn
ırq
ırq
tur
tur
blg
syr
tur
tur
tur
lby
egt
lby
syr
tur
tur
ell
tur
tur
ırq
pln
tur
tur
!F0UP#
lf 3I` 9 ?F0UP#
!2'TIC 9 !F0UP# 8 d*,T'y
!]mk 9 !F0UP#
!FgN# 8!F0N#
d*G'+J# 8 !UP# L*K%*K
d*G'+J# 8 IP&
tur
ell
tur
tur
ırq
tur
tur
ılıca - erzurum
Therma / X&"µ#
zagnos - $zmir
ılıca - $zmir
Halabjah / ?FgN'7
korkut eli, Antalya
yeni kent, Ankara
4
__.__.69 / 29.10.23
__.__.68 / 29.10.23
__.__.88 / __.__.95
02.09.22 / 29.10.23
06.09.22 / 29.10.23
__.__.72 / __.__.82
4',2%#
!>hUJ
.*= !,P#
.*= !,P#
.*= !,P#
.*K !,P#
ermenek, Konya
silifke, $çel
emcelli - Manisa
sarı göl - Manisa
inegöl - Bursa
gökçe da! - Kütahya
tur
tur
tur
tur
tur
tur
• Kadi-keuï
• Kadi-keuï (Orché), Ourcha, Évréché
__.__.90 / 29.10.23
baba da! - Denizli
evre"e - Çanak Kale
tur
tur
__.__.86 / __.11.12
10.11.22 / 29.10.23
__.__.07 / 29.10.23
__.__.69 / 29.10.23
__.__.79 / __.__.96
__.__.83 / __.__.97
__.__.97 / 09.11.12
__.__.82 / __.__.89
__.__.07 / 12.11.12
__.__.17 / __.__.__
__.__.15 / __.__.__
__.__.13 / __.11.18
__.__.71 / 22.11.12
__.__.15 / __.11.18
__.__.15 / __.11.18
22.07.13 / __.11.18
__.__.95 / __.__.01
__.__.93 / __.__.98
__.__.07 / 28.11.12
11.09.22 / 29.10.23
__.__.15 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.90
__.__.81 / 10.11.12
__.__.81 / __.__.90
__.__.69 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.23
12.04.18 / 29.10.23
__.04.18 / 29.10.23
__.__.11 / 29.10.23
__.__.75 / 26.05.19
__.08.22 / __.__.23
__.11.20 / __.__.21
__.__.88 / 29.10.23
__.__.97 / 18.10.12
09.09.22 / 29.10.23
__.__.07 / 11.03.17
__.__.83 / 29.10.23
29.10.20 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.23
__.09.22 / 29.10.23
__.__.83 / __.__.20
__.__.03 / 23.09.18
__.__.07 / 12.10.18
__.__.13 / 05.12.18
__.__.__ / __.__.__
__.__.97 / __.__.01
__.__.82 / __.__.88
__.__.88 / __.07.20
__.__.75 / __.__.01
__.__.16 / 21.04.22
__.__.13 / __.__.15
__.__.97 / __.__.15
__.__.89 / 25.11.12
__.__.42 / 20.03.13
10.09.22 / 29.10.23
__.__.88 / __.06.15
__.__.95 / __.06.15
__.__.68 / 23.11.12
__.__.14 / 19.09.18
__.__.69 / 29.10.23
__.__.80 / 29.10.23
__.__.98 / 29.10.23
!P*= !p'K
$*= !p'K 8 !B%5q
$*= !p'K 8 !N5QP#
kara kaya baraj'ı alt'ında
$*= !p'K
kadı köy - Istanbul
!G*0J'1J# !PIK !p'K
Dikaia / RA$#'#
!G5I0=# 8 !0G*N'K
Kalloni / ,#%%()A
!J !U>J# !0G*N'K
skala Kallonis / -$#%# ,#%%()'/
IgG'K
al Qambar / Ig2'K .#
H'C 9 IgG'K
Ano Kampi / \)] ,#µYA
s% !G'=
bilgeç - Van
s% !G'=
Kani Rash / s% !G'=
_'T# 3IK 8 !f'T# 3IK {0N'7
sütlüce - Istanbul
!J !U>J# _'T# 3IK
Porto Lagos / *(".( ^#_(/
$%'gG# _'T# 3IK
kara a!aç, sütlüce - Istanbul
!J !G'; l,m` _'T# 3IK kara a!aç, sütlüce - Istanbul
!G*0J'1J# _'T# 3IK
kara a!aç ist.'u - Edirne
4H*C 3IK
kara bulut - Edirne
4H*C 3IK
Borino / =BE97B
4H*C 3IK
Korthpulë
:5I0C 3IK
kara burun - $zmir
:5I0C 3IK
kara burun, çatalca - Istanbul
:5I0C 3IK 8 !2*G 'P#
Epanomi / `Y#)(µA
I0g= 9 :5I0C 3IK
Kara Mpournou / ,#"# aY(S")(S
I0R< 9 :5I0C 3IK
Akrotiri Touzla / \$"(.'"A b(Sc%#
:#IP5 !f 3IK
kur"unlu - Çankırı
:#IP5 !f 3IK 8 IN !f 3IK
at karacalar - Çankırı
'i0U= 3IK
Kara Köse / A!rı
'i0U= 3IK
kara köse köy'ü - Kars
%'>C 3IK 8 !0G'+UJ
kara pınar - Konya
$IG*0J'1J# %'>C 3IK
incirli ova - Aydın
%'>( 3IK
kara pınar - Edirne
%'>( 3IK
kara pınar - Islahiye
s'" 3IK
kara ta" - Adana
!J*vK s'" 3IK
Vetren / d;6E;7
'K'P *B%'K
kar"ı yaka - $zmir
'K'P *B%'K
[!b. Bagdad]
!P%L'K .*p 9 w%'K
kadirli - Adana
tur
tur
ell
ell
ell
syr
ell
tur
ırq
tur
ell
tur
tur
tur
tur
blg
sqp
tur
tur
ell
ell
ell
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
mcd
tur
ırq
tur
tur
tur
tur
tur
jrn
syr
ymn
egt
ell
tur
tur
tur
tur
tur
tur
ell
sqp
tur
tur
tur
ell
ysr
tur
tur
tur
•
•
°
•
•
•
°
•
•
•
•
°
°
•
•
°
•
•
•
•
°
°
°
•
•
°
°
°
•
•
•
•
•
•
°
°
•
•
•
•
•
•
•
•
°
°
•
•
•
°
°
°
°
°
•
•
•
•
•
°
°
•
•
•
•
•
Itchil (Arminak), Erménak
Itch-il (Sélefké)
ine göl
Inégueul
__.__.05 / 27.06.20
Inégueul __.__.68 / 06.01.21 03.04.21 / 10.07.21
ine kol
__.07.13 / 26.07.20
Kadi-keuï (Izoli)
Kadikeuy, Cadikeuyi
__.12.65 / 31.03.67
Kadikeuy gare
Kaloni (dans l'Île de Mételin), Ekironé
Kalonia
Kanber
Kanbéri Bala nahiyéssi
kani re"
kani re"
Kara Aghadj
__.__.82 / __.__.90
Kara Aghadj, Kirk-Aghadj échelle
kara a!aç anbar'ı
kara a!aç fi"enk hâne'si
Kara Aghadj Stn
__.__.67 / __.__.74
Kara Boulak
Kara Boulak
Kara Boulak
Kara bouroun
__.__.02 / 23.09.19
Kara-Bouroun
__.__.13 / __.__.15
Kara Bouroun, Aya Nomi
Kara Bouroun (Buyuk)
Kara Bouroun (Kutchuk)
Karadja Viran
Karadja Viran, Karadjalar
Kara Kilissé
__.__.82 / 05.11.14
Kara-kilissé
__.__.07 / __.11.14
Kara bounar, Soultanié
__.__.95 / __.__.05
Kara Bounar gare
kara pınar
kara pınar
Kara-tache
Kara-tache
Karchou Yaka, Cordélio __.__.75 / 23.09.20
Karchou-Yaka, Kerkh
Kars (Zouval Kadrié), Kars (Zulkadrié)
KARS
__.__.63 / 18.11.77
25.04.18 / 12.01.19
Cassaba (Chouhoud)
Cassaba (Tourgoudli)
__.__.68 / 23.09.19
Cassaba (Ghafiriad), Gassaba
Kasser
Kassir
Kataba
__.__.72 / __.__.97
katya
Kayadjik
Kayadjik
Kayadjik
Kemer station
Kemer station
kestambolu
Késtambouli
Kilissoura, Klissoura
Kilissoura, Klissoura
Kirk-Aghadj, Kirk-Agatch __.__.72 / 23.09.20
Kirk Aghatch Anbari
Kirk Aghatch Fichénk Hanéssi
Kissarié, Gueul-Kesrié, Kesrié (Kastoria)
Kissarié
__.__.95 / __.__.05
Kotch Hissar
Kotche hissar, Kotch hissar bala
Kotchhissar, Kotch Hissar Chéréfli
w%'K
Kars
L*OB 8 !g6K
"uhut - Afyon
!NL*TI" 8 !g6K
turgutlu - Manisa
X'PIhT 8 !g6K
kazım karabekir - Konya
!G*0J'1J# I6K
Mahattat al Qasr / I6K .# n"'o2
!G*0J'1J# I06K
al Qousair / I06K .#
!g+\K
Qa’tabah / ?g+\K
!0+\K
Bi’r al Katyah / ?0"'K .# IxC
Ef'0K
Monolythos / a()(%ST(/
Ef'0K
kayacık - Çankırı
Ef'0K
kayacık - Manisa
!G*0J'1J# I]=
kemer ist.'u - $zmir
!G*0J'1J# I]=
sazlı köy - Aydın
!N*g2'1i=
ormanlı - Tekir Da!
!N*gG'1i=
ulu köy - Çanak Kale
3%*i0U=
Kleissoura / ,%&'--(S"#
3%*i0U=
Këlcyrë
_'T# 4IK
kırk a!aç - Manisa
$%'gG# _'T# 4IK
ata köy - Istanbul
!J !G'; l,m0` _'T# 4IK
ata köy - Istanbul
!PIi= 8 !PIi= .*=
Kastoria / ,#-.("'#
!P%'iK
Qesarya / !"#!$%
%'67 [*K
hafik - Sivas
H'C 9 %'67 [*K
ılgaz - Çankırı
!U`IB 9 %'67 [*K
"erefli koç hisar - Ankara
5
•
•
•
°
°
°
°
•
°
Kourou Tchesmé
__.__.82 / __.__.06
kuru çe"me
Krania (Tchokak)
Krania (Toria)
kuyumcu'lar çar!u'su
Kouyoumdjiler-tcharchoussi
küp'lu
Kuplu
Kuplu
__.__.20 / 29.10.23
__.__.14 / 08.07.20
__.__.97 / __.__.05
__.__.05 / 22.10.12
__.__.14 / __.__.20
__.__.10 / 29.10.23
__.__.70 / __.__.82
__.__.85 / 10.01.21
__.__.82 / __.__.90
!]mk $%*K
kuru çe"me - Istanbul
!]mk $%*K
kuru çe"me - Bursa
!0G#IK
Krania / ,"#)'#
!0G#IK
Krania Elassonas / ,"#)'# `%#--()#/
!J*B%'k IN !F2*0K 3L !N*C :#IhT&
[!b. Kastamouni]
!J*B%'k IN !F2*0K 3L !N*C :#IhT&
[!b. Zafran bolou]
!U(*=
küplü - Edirne
!U(*=
küplü - Bilecik
!Ug=
çay yaka - Kastamonu
•
•
•
•
•
•
°
•
Lidja
lice ma’den'i
Lith
Lith
Lochna, Louvichné
Lochta
Loma
loma
__.__.97 / 29.10.23
__.__.85 / __.__.97
__.__.14 / 10.07.16
__.__.85 / __.__.16
__.__.87 / 06.04.13
__.__.93 / __.__.01
__.__.82 / __.__.95
__.__.15 / __.__.__
!F0N
!GZ\2 !F0N
M0N
ZN
?,B*N
!1B*N
!2*N
!2*N
°
•
•
°
•
°
•
°
•
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maghara
ma!ara
__.__.82 / __.__.97
__.__.13 / 29.10.23
__.__.15 / 11.03.17
__.__.56 / 25.04.77
__.__.08 / 29.10.23
__.__.97 / __.__.06
__.__.95 / 10.11.18
__.__.95 / 31.10.18
__.__.04 / __.__.07
__.__.07 / 31.10.12
__.__.92 / __.__.97
__.__.71 / 13.01.19
__.__.75 / 29.10.23
__.__.60 / 26.06.77
__.__.03 / __.__.13
__.__.92 / __.__.97
__.__.71 / 13.01.19
__.__.82 / __.__.90
__.__.96 / 09.11.17
__.__.14 / 28.09.18
__.__.15 / __.__.__
3%'R2
3%'R2
° Niha
• nihâ
__.__.00 / __.10.18
__.__.15 / __.__.__
'o0G
'o0G
Niha / 'o0G
Niha / ?o0G
lbn
lbn
•
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ordou (Boudjak)
Ordou
Orta Keuï
Orta-Keuï, Ortakeuy
Orta-Keuï Andrinople, Ortakeuy
Orta Keuï, SIVAS ILISSOU
Ortakeuy
__.__.82 / __.__.90
Osmanié
Osmanié
Osmanié
Osmanié, Behdjéva, Behdjova, Malèche
__.__.56 / 29.10.23
__.__.01 / 20.10.21
__.__.99 / 29.10.23
__.__.68 / 30.10.23
__.__.79 / 16.11.12
__.__.99 / 29.10.23
__.__.20 / __.__.22
__.__.82 / 29.10.23
30.06.02 / 08.11.12
__.__.82 / 29.10.23
__.__.83 / 25.10.12
5L%#
Ordu
5L%#
yayla da! - Hatay
$*= !D%5#
epçeler - Sakarya
$*= !D%5#
orta köy - Istanbul
$*= !D%5#
Ivajlov Grad / 812Q5B1 OE2:
$*= !D%5# 8 *< !N# d#*0J
ılı su - Sivas
$*= !D%5#
orta köy - Çankırı
!0G']}Osmaniye
!0G']}limenas-Thassos / %'µ&)#/ g X#--(/
!0G']}ergani - Diyarbakır
!0G']}- 8 3*~OC
Peh#evo / 4;h?;1B
tur
tur
tur
tur
blg
tur
tur
tur
ell
tur
mcd
•
•
•
•
•
Palighor, Palimor
__.__.90 / __.__.98
Palighora, Paliokhora
Pazardjik
__.__.01 / __.__.08
Pazardjik
Pazardjik près Biledjik, Pazardjik
__.__.07 / 07.03.13
__.__.94 / 30.10.98
__.__.10 / 29.10.23
__.__.08 / __.__.10
$%*o0N'C 8 %*]0N'(
$%*o0N'C
Ef%#&'(
Ef%#&'(
Ef%#&'(
Palaio Khorion / *#%#'( f]"'()
Palaio Khori / *#%#'( f]"A
pazarcık - Mara"
ufacıklı - Mara"
pazar yeri - Bilecik
ell
ell
tur
tur
tur
•
•
•
°
•
•
•
pazar'cık, hacı o!l'u pazar'cı!ı
Pechkobi
Pechkobiné, Debréï Zir
Pashkoptché
__.__.83 / __.__.97
Ploumari, Pélmar, Potamos
Ploumir, Plomer, Kozidjan __.__.91 / __.07.16
Pounar Hissar, Pounarhissar
__.__.82 / __.__.97
MAHMOUDIÉ
mahmûdiye
Mahmoud Pacha
Mahmoud Pacha Fort
Mahmour, Kalédizi
Makhmour, Mahmoura (Chémamouk)
MAVROVA (KESRIÉ)
Mavrové
Medina
Medine, Médiné
Medjidié
mecîdiye
Medjidié, Medjidié succ. post.
Medina
Medine, Médiné
Médjdel
Médjdel, Médjdil
Mesmié
__.__.95 / __.__.01
mesmiyye
__.__.68 / 08.01.21
__.__.82 / 28.10.12
• Pounar Hissar
13.01.21 / 25.03.21
__.07.13 / 30.07.20
03.04.21 / 13.07.21
__.__.69 / 28.06.77
__.__.04 / 27.11.12
__.__.83 / 16.11.12
__.__.07 / 15.03.13
__.__.85 / 09.11.12
17.10.18 / 29.10.23
06.11.22 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.89
lice - Diyarbakır tur
maden - Sivas tur
al Lith / M0N .# sar
Lod / &'( ysr
Lushnjë sqp
Luath sqp
Bicaj sqp
yol geçen - Rize tur
Magarevo / F2M2E;1B
kır obası - $çel
?PL*]o2
al Makhmoudiyah / ?PL*]|2 .#
!PL*]o2
Mahmudia
'B'( L*]o2
mahmut pa"a - Istanbul
!J ?\UK 'B'( L*]o2
cephanelik, çatalca - Istanbul
%*]7'2 8 3QPL !\UK
Qala’ah Dizah / 3QCL ?\U`
%*]7'2 8 e*2']B
Makhmour / %*]o2
35%5'2
Mavro Khori / a#e"( f]"A
35%5'2
Mavrovo Hanovi / F21EB1B [27B19
!,PZ2
al Madinah / ?,PZ2 .#
3%*,2 9 !,PZ2
al Madinah / ?,PZ2 .#
!PZ0F=
boyalık - Kır %ehir
!PZ0F2
Medgidia
!PZ0F2
[!b. Beyrouth]
!,PZ2
al Madinah / ?,PZ2 .#
3%*,2 9 !,PZ2
al Madinah / ?,PZ2 .#
.ZF2
al Majdal / .ZF2 .#
!`'P .ZF2
Migdal / !"#$%&
!0]i2 8 !G*0J'1J# 8 !0]i2
al Mismiyyah / ?0]i2 .#
!0]i2
Mashmia Shalom / &'!( )%*(*
04.09.22 / 29.10.23
!Rf%#&'( !UT5# !f';
!(*@m(
!0(*@m(
!F(*@m(
%']U0( 8 d*2'"*(
I2*U(
%'67 %'>0(
%'67 %'>0(
tur
tur
ell
ell
tur
tur
tur
tur
tur
mcd
tur
ırq
rom
tur
tur
ırq
ırq
ell
mcd
ırq
sar
tur
rom
lbn
ırq
sar
syr
ysr
syr
ysr
Dobrich / GBIE9? blg
Peshqëpi sqp
Peshkupi sqp
Peshqëp i Poshtëm sqp
Plomarion / *%(µ#"'() ell
pülümür - Tunc Eli tur
pınar hisar - Kırklar Eli tur
halka pınar - Konya
tur
6
__.__.82 / 31.10.12
__.__.82 / __.__.89
__.__.16 / __.10.18
__.__.17 / __.03.19
__.__.14 / __.__.18
__.__.12 / __.__.__
__.__.10 / 07.03.13
__.__.95 / __.03.18
__.__.14 / 29.10.23
__.__.14 / 19.05.19
?1B5L#% 8 !1mP5L#%
•P5L#%
!P#*S 9 X#Z<%
!P#*S 9 X#Z<%
!P#*S 9 X#Z<%
__.__.07 / 01.10.18
__.__.00 / __.10.18
__.__.07 / 03.11.12
__.__.57 / 23.01.78
__.__.71 / 29.10.23
__.__.14 / __.11.22
29.04.18 / 29.10.23
26.08.22 / 29.10.23
!0o0N'<
!0o0N'<
*K']<
*K']<
•
°
•
•
•
•
•
•
•
°
Radovich
Radovich
rasadât ı havâ’iyye
rasadât ı havâ’iyye
rasadât ı havâ’iyye
•
°
•
•
•
•
•
•
•
Salihiyé
Salihiyé
Samakof
samako
•
•
°
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
°
•
•
°
•
°
•
•
•
•
•
•
saray ön'ü
Scudar, Scudar Nahiyéssi
Scutari
Scutari d'Albanie (Schkodra), Scodra
Sebha
Sebhé
Sélimié
Sélimié
selîmiye
Seféri hissar (Sivri hissar)
Séféri Hissar
__.__.68 / 23.09.20
siruz, Serrès
siruz
sobu'ca
Sobidjé, Kotcharli
Souk-ul-Atarine
suk el attarîn
suk et tüccar
Souk-ul-Tudjdjar
Sovour, Savour (Aviné)
Sour
Staro, Ostrova
Starova, Stavra, Pograditch
Suveïdé, Suveïda
Suvéïdié
04.11.22 / 29.10.23
__.__.14 / __.11.14
__.__.14 / 29.10.23
__.09.21 / 29.10.23
__.__.13 / 27.06.20
__.__.05 / 22.10.12
__.__.59 / 30.10.23
__.__.48 / 22.04.13
__.__.03 / 10.11.18
__.__.87 / __10.12
__.__.00 / 20.10.18
__.__.82 / 30.10.23
__.__.17 / __.__.__
__.__.69 / 29.10.23
11.09.22 / 29.10.23
__.__.42 / 06.11.12
__.__.65 / __.__.82
__.__.82 / __.__.90
__.__.05 / 29.10.23
__.__.02 / 09.12.17
__.__.14 / 16.11.17
__.__.15 / 16.11.17
__.__.07 / 09.12.17
__.__.95 / 29.10.23
__.__.70 / 28.09.18
__.__.75 / 17.12.12
__.__.68 / 12.12.12
__.__.69 / 27.09.18
__.__.97 / 20.10.21
•
•
•
•
•
•
°
•
°
"âmiye
Chamié
Chatrat-el-Muntéfik
Chatra-el-muntifik
Chatratul-Amara
Cheïkh Saïd
Chéikh Saïd, Cheik Said
Chéïkhan
Cheyhan
•
•
•
•
•
•
•
°
•
•
RECHADIÉ (GUÉRÉDÉ)
RÉCHADIÉ (JANINA)
RÉCHADIÉ (VAN)
re"âdiye
re!âdiye
SAN STÉFANO, (Aya Stéfano)
SAN STÉFANO (MER NOIR)
__.__.68 / __.__.78
Saraï, Séraï (Mahmoudi) __.__.97 / __.02.16
Saraï Keuï
__.__.70 / 07.07.20
Saraï Nahiéssi, Saraï nahiyéssi (vizé-saraï)
__.__.69 / 07.11.12
__.07.13 / __.08.20
!PL'B%
!0G'P 9 !PL'B%
!0G'P 9 !PL'B%
!PL'B%
!PL'B%
Radovi& / i2:BI9j mcd
Radovni#a / i2:B17932 kos
rasat hane - Ankara tur
rasat hane, kandilli - Istanbul tur
rasat hane - Sinop tur
yeni ça!a - Bolu tur
Igoumenitsa / k_(Sµ&)'.-# ell
çavu"lar - Bitlis tur
datça - Mu!la tur
incir altı, kar"ı yaka - $zmir tur
as salihiyah - ash Sham / r'B .# - ?0oN'< .# syr
Salhié / ?0oN'< lbn
Samokov / l2WBDB1 mcd
Samokov / l2WBDB1 blg
!G*0J'1J# d*G'h1J'P#
ye"il köy ist.'u - Istanbul tur
d*G'h1J# 8 d*G'h1J'P#
be!endik - Kırklar Eli tur
$#IJ
saray - Van tur
!P*= $#IJ
saray köy - Denizli tur
!J !07'G $#IJ
saray - Tekir Da! tur
!=5# VW#IJ
!=5# VW#IJ
saray önü - Konya
!G*0J'1J# $*= $%'< yunus emre ist.'u - Eski %ehir
$*= $%'<
sarı köy - Balıkesir
%#Z>J#
Shtit / m96
%#Z>J#
üsküdar - Istanbul
3%L*@B#
Shqodër
!ogJ
Sabkhah / ?ogJ
!ogJ
Sabkhah / ?ogJ
!0]UJ
Selemiyah / ?0]UJ
!0]UJ
selimiye - Istanbul
!0]UJ
selimiye - Mu!la
%'67 $%*0J
sivri hisar - Ankara
%'67 $IhJ
seferi hisar - $zmir
&5I0J
Serres / n&""&/
&5I0J
büyük alan köy - Burdur
!F0C*<
eski sobuca - Aydın
!F0C*< 8 !N%'k*K
koçarlı - Aydın
/P%'+- .# 4*J
[!b. Koudsu-Chérif / Jérusalem]
/P%'+- .# 4*J
[!b. Jaffa]
%'FD .# 4*J
[!b. Jaffa]
%'FD .# 4*J
[!b. Koudsu-Chérif / Jérusalem]
%*< 8 %5*< 8 %5'<
Savur
%*<
Tyr, Sour / %*<
35I1J# 8 35I1J5#
Arnissa / \")'--#
$5%'1J# 8 [L#IT*(
Pogradeç
$ZP*J
as Suwaidah / 3ZP*J .#
!PZP*J
saman da! - Hatay
tur
tur
tur
tur
blg
tur
sqp
syr
lby
syr
tur
tur
tur
tur
ell
tur
tur
tur
ysr
ysr
ysr
ysr
tur
lbn
ell
sqp
syr
tur
__.__.82 / __.__.90
__.__.09 / 11.06.16
__.__.82 / 10.12.16
__.__.85 / 27.07.15
__.__.85 / 15.08.15
__.__.95 / 01.08.15
__.__.82 / 25.09.18
__.__.97 / 09.11.18
__.__.89 / __.__.97
__.__.00 / __.10.18
!02'B
ash shamiyah - Makkah / ?>2
!02'B
ash Shamiyah / ?02'B .#
l0h1,2 .# )I+B 8 3I+B
ash Shatrah / 3I+B .#
l0h1,2 .# )I+B 8 I>J .# n\UK
Qal’at Sukkar / n\UK
AN'< .# nU` 8 $%']- .# )I+B
Qal’at Salih / AN'J n\UK
Z\J A0B
Shaikh Sa’d / Z\J A0B
Z0\J A0B
at Turbah / ?CID .#
:'o0B
Shaikhan / :'o0B
:'o0B
Chikhane / :'o0B
sar
ırq
ırq
ırq
ırq
syr
ymn
ırq
lbn
Téfen
Tefenni, Tefni
tırnova, tırnavi
tırnova, TOURNAVOS
Timourdji (Tchal)
Timourdji Cassabasi
__.__.72 / 04.08.21
Timour Hissar
timur hisar
Timour kapou gare, DEMIRKAPOU
timur kapu
__.__.82 / __.__.95
__.__.86 / 29.10.23
__.__.50 / 07.07.77
__.04.97 / 06.06.98
__.__.72 / 29.10.23
05.09.22 / 29.10.23
__.__.68 / 05.11.12
__.__.89 / __.__.95
__.__.76 / __.__.01
__.__.16 / __.06.20
/hD
!,hD
$*GI" 8 $5'GI"
SÉRAÏ EUNI (KONIA)
Sari Keuï, Sarikeuy
31.08.92 / 16.08.21
SARI-KEUI (GUEUNAN)
do!u beyazıt - A!rı
gökçe bey - Zonguldak tur
tefenni - Burdur tur
Veliko Târnovo / d;59DB KLE7B1B blg
$*GI" 8 3*GID
Tyrnavos / bS")#e(/ ell
.'k 8 !f%*]0D
çal - Denizli tur
!J ?g6K !f%*]0D
demirci - Manisa tur
%'67 %*]0D
Sidiro Kastro / n'JA"( ,#-."( ell
%'67 %*]0D
Demir Hisar / G;W9E [9C2E mcd
!G*0J'1J# *('K %*]0D
Demir Kapija / G;W9E o2p9V mcd
*('K I02L
demir kapı - Balıkesir tur
7
•
•
°
•
•
•
umrâniye, OUMRANYÉ
umrâniye, OUMRANYÉ (SIVAS) __.__.07 / __.04.21
ürgüb
Urgub
Uskub, Uskup, Skopia
USKUP (ANDRINOPLE), SKOPO (ANDRINOPLE)
__.__.11 / __.10.12 __.02.16 / __.07.20
• Uskubi
__.__.85 / 22.10.18
__.06.21 / 29.10.23
__.__.68 / 17.12.77
__.__.69 / 29.10.23
__.__.48 / 29.10.12
__.11.22 / 29.10.23
__.__.05 / __.__.20
!0G#I]- 8 !PZ0]7
^*>J#
Dair Shmail / c0]B IPL syr
imranlı - Sivas tur
Prokuplje / 4EBDZp5>; crb
ürgüp - Nev %ehir tur
Skopje / lDBp>; mcd
üsküp - Kırklar Eli tur
!C*>J#
konur alp - Bolu
!0G#I]- 8 L'C# Z0]7
^*=%#
^*=%#
^*>J#
tur
__.__.11 / 29.10.23
__.__.14 / __.__.21
10.02.18 / 29.10.23
__.__.90 / 25.10.12
__.__.13 / 29.10.23
__.__.07 / 11.04.13
IOB :#IP5
° Wadi-Kilid
° Wadi-Kilid
__.__.07 / __.__.13
__.10.05 / __.10.18
!G*0J'1J# ZU= $L#5
!G*0J'1J# ZN'7 $L#5
•
•
°
•
•
°
°
•
•
•
•
°
°
•
•
•
•
•
•
•
•
°
°
°
°
°
•
•
°
•
•
•
°
°
•
•
•
°
°
•
•
•
•
•
Yahoudi Mahallési à Jérusalem
Yahoudi Mahallési à Safed
yahudi mahalle'si
Yalova
__.__.88 / 29.06.21
Yalova Bain, Coury Yalova bain
yassı vîran, Yassi-euren, Yassi Orak
yassı vîran
Yémiche
Yémiche Tcharchoussi
Yéni Chéhir
__.__.68 / 20.07.20
Yéni Chéhir, Karadja Sou
Yéni-Chéhir, Yéni chéir, Ardéchine
Yéni Chéhri
yeni "ehr i fenâr, LARISSA
__.__.41 / 24.07.81
yeni "ehr i lâ"id
Yenidjé
Yénidjé, yeni'ce i kara su
Yenidjé, Yenidjéï Vardar
Yenidjé, Yenidjéï Gaïr Musellem
YENIDJÉ, yeni'ce i müslîm
YENIDJÉ, yeni'ce i yeni "ehir __.__.73 / 24.07.81
Yénidjé
Yenidjé
Yenidjé, Bache Yenidjé, Bache Nikdjé
Yenidjé
yeni han
Yéni-Khan, Yildiz-Éli, Yelindir Eyli
yeni imâret
yeni imâret mahalle'si
Yéni-Keuï, Yenikioy
__.12.65 / 31.03.67
Yéni-keuï, Yenikeuy
__.__.96 / 09.12.17
__.__.06 / 26.09.18
__.__.13 / 16.11.17
01.07.21 / 29.10.23
__.__.82 / 29.10.23
__.__.82 / __.__.01
__.__.13 / __.__.14
__.__.94 / 29.10.23
__.__.00 / __.__.12
06.09.22 / 29.10.23
__.__.87 / 29.10.23
__.__.01 / 05.03.16
__.__.82 / __.__.89
25.04.97 / 06.06.98
__.__.85 / 30.10.98
__.__.06 / __.11.12
__.__.45 / __.__.97
__.__.68 / 01.11.12
__.__.97 / __.__.07
__.__.13 / __.__.__
__.05.97 / 06.06.98
__.__.82 / __.__.90
__.__.82 / __.__.89
__.__.78 / __.__.97
__.04.96 / 21.11.12
__.08.74 / __.__.82
__.__.75 / 29.10.23
__.__.17 / 29.10.23
__.10.13 / 24.07.20
__.__.68 / 30.10.23
__.__.73 / __.09.20
__.__.14 / __.__.__
__.__.82 / __.__.89
__.__.88 / __.__.00
__.__.72 / __.__.85
__.__.92 / __.__.98
__.__.04 / __.__.11
__.06.76 / 19.01.78
__.__.05 / 15.06.20
__.__.75 / 29.10.23
__.__.05 / __.__.20
__.__.67 / 23.10.12
__.__.13 / 20.07.21
__.__.15 / 19.07.16
!J !Uo2 $L*OP [!b. Koudsu-Chérif / Jérusalem]
!J !Uo2 $L*OP
[!b. Safed]
!J !Uo2 $L*OP
[!b. Yaffa]
3*N'P 8 L'C# 4aP
Yalova
!2']7 €'" 3*N'P
kaplıca - Yalova
r#IP5 !<'P
Oreon / q"&()
r#IP5 !<'P
yassı ören, çatalca - Istanbul
!J !U>J# Y0]P
sebze hal'i - Istanbul
!J*B%'k Y0]P
mustafa bey, kemer altı - $zmir
IOB !>P 8 /0BL%#
yeni "ehir - Bursa
IOB !>P 8 *< !f 3IK
karaca su - Aydın
IOB !>P
arde"en - Rize
IOB !>P
ye"il da! - Konya
Larissa / ^#"'--#
Kalo Khôrio / ,#%( f]"'(
yenice köy - Kırklar Eli
Genissea / +&)'--&#
Giannitsa / +'#))'.-#
yenice - Bursa
!f !>P 8 •0Ui2 9 !f !>P
yenice - Bursa
!f !>P 8 IOB !>P 9 !f !>P
Aghia / \_'#
!f !>P 8 $%a`# 9 !F0>P 8 !N*C 9 ?F0>P yenice - Karabük
!f !>P
Neo Khôri / r&( U]"A
!f !>P 8 !F0>P s'C
Khan Bani Sa’d / Z\J $IC :';
!f !>P
[!b. Gumuldjina]
:'; !>P
Stari Ka#anik / l62E9 o23279D
:'; !>P 8 !UP# QPZUP
yıldız eli - Sivas
X%']- !>P
yeni imaret, sirkeci - Istanbul
!J !Uo2 X%']- !>P
yeni imaret - Edirne
$*= !>P
yeni köy - Istanbul
$*= !>P
yeni köy - Bursa
$*= !>P
"ile yeni köyü - Istanbul
$*= !>P
Amphipoli / \µs'Y(%A
$*= !>P
Stavroupoli / n.#e"(SY(%A
Z0BH 9 $*= !>P
Nea Pôli / r&# *]%'
!Uo2 !>P
yeni mahalle, langa - Istanbul
!Uo2 !>P
yeni mahalle, üsküdar - Istanbul
!Uo2 !>P
Debâr / G;ILE
!Uo2 !>P
[!b. Ak-Hissar]
%#&'( !>P
yeni pazar - Aydın
%#&'( !>P 8 $%#&'( !N'<
gökçe su - Bolu
%#&'( !>P
Novi Pazar / tB19 42u2E
XH'o2 $%'K*P
[!b. Eski Chéhir]
?Uo2 VW%'K*P
[!b. Gumuch Hané]
ysr
ysr
ysr
tur
tur
ell
tur
tur
tur
tur
tur
tur
tur
ell
ell
tur
ell
ell
tur
tur
ell
tur
ell
ırq
ell
kos
tur
tur
tur
tur
tur
tur
ell
ell
ell
tur
tur
blg
tur
tur
tur
crb
tur
tur
•
•
•
•
•
•
Zavié
Zévyé
Zilé
zile
Zok, Zoug Mikhaïl
Zok, Gharzan, Gharzon
__.__.83 / __.10.12
__.__.12 / 28.09.18
__.__.68 / 29.10.23
__.__.21 / __.__.22
__.__.95 / __.10.18
__.__.97 / 29.10.23
!P5#& 8 ^IT .# nP5#&
!P5&
!UP&
!UP&
45& 8 c‚'@2 45&
45& 8 :#&IT
lby
syr
tur
tur
lbn
tur
•
•
•
•
•
°
Viran Chéhir
VIRAN-CHÉHIR (TCHÉRKÈCHE)
Vitza, Vitché
Vitza i Bala, Vitchéler
Voné
Voné, Vounou
__.__.88 / __.__.95
__.__.88 / 17.03.16
__.__.01 / __.__.06
YENI-KEUÏ (CHILÉ)
Yénikeuy
Yénikeuy
yeni köy ü lâ"id
yeni mahalle
Yéni-Mahallé scutar s.p.
Yéni Mahallé
Yéni-Mahallé
Yéni-pazar
Yénipazar, Salipazari
Yéni Pazar, Yéni Bazar
yukarı mahallât
yukarı mahalle
__.__.82 / __.__.90
IOB :#IP5
!~P5
IN !~P5 8 H'C 9 !~P5
!G55
!G55 8 *G55
viran "ehir - Urfa tur
eski pazar - Karabük tur
fındıklı - Rize tur
Ano Vitsa / \)] @'.-# ell
per"enbe - Ordu tur
Vuno sqp
Hmaïrat / )IP']7 lbn
Wadi Khalid / Z0N'; $L#5 syr
IOB !>P 8 %',` 9 IOB !>P
IOB !>P 8 Z0BH 9 $*= !>P
!f !>P
*< 3IK 9 !f !>P 8 !f !>P
!f !>P 8 %#L%5 9 !f !>P
!f !>P 8 •0Ui2 9 I0T 9 !f !>P
az Zawiyah / ?P5#& .#
Rawiyah / ?P5%
zile - Tokat
zile - Kayseri
Zouq Mikaïel / c‚'@2 45&
yanar su - Siirt
8