2016 brosur baski - The Grand Tarabya

Yeni Yıl Kutlamaları
New Year Celebrations
Detaylı bilgi ve rezervasyon için
For detailed information and reservation
T: 0212 363 33 43
Ext: 1571
Yeni yıla eşsiz bir
atmosferde uyanın!
Let us make your new year
stay a memorable one at
The Grand Tarabya!
1 Gecelik Yeni Yıl Paketi
• Deluxe Boğaz, Junior Süit Boğaz, Kuzey veya
Güney Süit odalarda bir gece konaklama
• The Brasserie veya Limani Restaurant’ta canlı müzik
eşliğinde unutulmaz bir gala yemeği
• 1 Ocak yeni yıl özel brunch’ı
• Sürpriz yılbaşı ikramları
1 Night Dream
• 1 night double occupancy accommodation in
Deluxe Bosphorus Room, Junior Suite Bosphorus,
North Suite or South Suite
• An unforgettable New Year’s Eve Dinner for two
along with live music performances of
The Brasserie or Limani Restaurant
• Brunch on the 1st of January
• Exclusive New Year’s Eve amenities
1 Gecelik Yeni Yıl Paketi ~ 1 Night Dream
Oda Tipi ~ Room Type
Deluxe Boğaz ~ Deluxe Bosphorus
Junior Süit ~ Junior Suite
Kuzey Süit ~ North Suite
Güney Süit ~ South Suite
690 €
890 €
1.390 €
1.590 €
Tüm paket fiyatları oda bazında iki kişilik fiyatlardır.
The package rates are for the rooms and double occupancy.
Fiyatlarımıza KDV dahildir.
VAT is included to the prices.
2 Gecelik Yeni Yıl Paketi
• Deluxe Boğaz, Junior Süit Boğaz, Kuzey veya
Güney Süit odalarda iki gece konaklama
• The Brasserie veya Limani Restaurant’ta canlı müzik
eşliğinde unutulmaz bir gala yemeği
• 1 Ocak yeni yıl özel brunch’ı ve 2 Ocak sabahı
The Brasserie’de açık büfe kahvaltı
• Sürpriz yılbaşı ikramları
2 Nights Dream
• 2 nights double occupancy accommodation
in Deluxe Bosphorus Room,
Junior Suite Bosphorus, North Suite or South Suite
• An unforgettable New Year’s Eve Dinner for two
along with live music performances of
The Brasserie or Limani Restaurant
• Brunch on the 1st of January and open buffet
breakfast at The Brasserie Restaurant for
the following morning
• Exclusive New Year’s Eve amenities
2 Gecelik Yeni Yıl Paketi ~ 2 Nights Dream
Oda Tipi ~ Room Type
Deluxe Boğaz ~ Deluxe Bosphorus
Junior Süit ~ Junior Suite
Kuzey Süit ~ North Suite
Güney Süit ~ South Suite
890 €
1.190 €
1.990 €
2.390 €
1 Gecelik Konaklama ve Brunch Paketi
• Yılbaşı gecesi Deluxe Marina veya
Deluxe Boğaz odalarda konaklama
• 1 Ocak yeni yıl özel brunch’ı
• Sürpriz yılbaşı ikramları
1 Night Accommodation and Brunch Dream
• 1 night double occupancy accommodation in
Deluxe Marina or Deluxe Bosphorus
Room on New Year’s Eve
• Brunch on the 1st of January
• Exclusive New Year’s Eve amenities
1 Gecelik Konaklama ve Brunch Paketi
1 Night Accommodation and Brunch Dream
Oda Tipi ~ Room Type
Deluxe Marina ~ Deluxe Marina
Deluxe Boğaz ~ Deluxe Bosphorus
370 €
430 €
Ayrıcalıklı lezzetleri, büyüleyici manzarası ve şefin özel
menüsüyle öne çıkan The Brasserie’de, canlı nostaljik
ve güncel müzik eşliğinde 2016’ya hep birlikte
merhaba demek için sizleri bekliyoruz.
Distinguishing with exclusive delicacies, breathtaking
views and specially prepared menu of
The Grand Tabaya’s master chefs, The Brasserie invites
you to welcome the brand new year with nostalgic
and contemporary live music.
MENU
Deniz Mahsülleri Kombinasyonu
Ev yapımı somon gravlaks, pancarlı humus üzerinde levrek
ceviche, deniz mahsülleri jeli, deniz börülcesi salatası
ve Akdeniz yeşillikleri ile
Seafood Combination
Home-made salmon gravlax, sea bass ceviche on beetroot
hummus, sea food jelly, samphire salad, Mediterranean greens
Dana Konsome
Tavuk galantin ile
Beef Consommé
With chicken galantine
Halıçka
Tereyağlı keş ceviz ve domates sos ile
Turkish ‘’Halicka’’
Buttered ‘’kes’’ cheese and walnut with tomatoes sauce
Yeşil Çaylı Bergamut ile Tatlandırılmış Sorbe
Sauvignon Blanc ile, buz bardakta
Green Tea and Bergamot Flavoured Sorbet
With Sauvignon Blanc, on ice glass
Kuzu Pirzola ve Dana Bonfile Variyasyonu
Provensal patates, kış sebzeleri ve demiglas sos ile
Lamb Chop and Fillet of Beef Variations
Provencal potatoes and winter vegetables with
demi-glace sauce
Kestane Rüyası
Ev yapımı kek ve karamel sos ile
Chestnut Dream
Home-made cake and caramel sauce
Petit Fours
545 TL
Fiyatımız tek kişilik olup KDV dahildir.
The price is per person and including VAT.
Tarabya Koyu’nun en özel balık restoranı Limani’de ışıl
ışıl bir yılbaşı geçirmeye ne dersiniz? Limani’nin zengin
yılbaşı sofrasında canlı Yunan müzikleri eşliğinde
sevdiklerinizle benzersiz bir gece yaşayacaksınız.
You are invited to have a glittering new year dinner at
Limani, the most special seafood restaurant of Tarabya
Bay. You will have an unforgettable night
with your beloved ones accompanied by
live Greek music at Limani Restaurant.
MENU
Meze Tabağı
Beyaz peynir, kiraz domates, Çengelkoy salatalık, zeytinyağlı
enginar, marine jumbo karides, patlıcan salatası, lakerda tartar,
haydari, acılı ezme, zeytinyağlı yaprak sarma
Mezze Platter
White cheese, cherry tomato, Cengelkoy cucumber, olive oil
marinated artichoke, marinated jumbo shrimp, eggplant salad,
salted bonito tartar, ’’haydari’’ clotted yoghurt with mint,
“acılı Ezme’’ spiced paste, stuffed wine leaves with rice.
Ara Sıcak
Hellim peynirli mini kalamar
Fesleğenle tatlandırılmış patlıcan ve domates sos ile
Second Course
Stuffed baby calamari with halloumi cheese
basil herbed eggplant and tomato sauce
Sorbe ~ Sorbet
Yeşil çaylı bergamut ile tatlandırılmış sorbe
Sauvignon Blanc ile buz bardağında
Green tea and bergamot flavoured sorbet
with Sauvignon Blanc on ice glass
Ana Yemek
Izgara Levrek
Fondant patates, sote ıspanak,
ızgara mini havuç ve kabak, balık sos ile
Main Course
Grilled Sea Bass
Fondant potato, sautéed spinach, grilled baby carrot
and zucchini, fish volute sauce
Tatlı ~ Dessert
Balkabağı tatlısı, çıtır baklava yufkası,
ılık tahin sos ve kaymak ile
Pumpkin dessert, crispy baklava dough,
with warm tahini sauce and clotted cream
Petit Fours
595 TL
Fiyatımız tek kişilik olup KDV dahildir.
The price is per person and including VAT.
Tarabya Koyu’nun göz bebeği, nefes kesen Boğaz
manzarasıyla taçlanmış Diba Bar, 2016’ya burada
girmek veya eğlencesine devam etmek isteyenler için
nefis atıştırmalıklar ve DJ performansı eşliğinde sizlere
masal gibi bir yılbaşı gecesi sunuyor.
Crowned by unique Bosphorus views, Diba Bar offers
you a magical new year night accompanied by live
DJ performance and special tastes.
€ 50’dan başlayan fiyatlarla
Starting from € 50
Yeni Yıl Brunch'ı ~ New Year Brunch
Sizleri The Brasserie’nin ışıltılı atmosferi ve nefeskesen
manzarası eşliğinde yeni yılın ilk brunch’ına bekliyoruz.
You are invited to the first brunch of the new year
accompanied by sparkling atmosphere and
breathtaking views of The Brasserie.
170 TL
Fiyatımız tek kişilik olup KDV dahildir.
The price is per person and including VAT.
Therapia Spa’da
Yeni Yıl Bakımları
2016’da kendinize daha iyi bakmak için bir söz verin
ve İstanbul’un tek Boğaz manzaralı Spa’sı
Therapia Spa ile kendinizi şımartın.
Yepyeni yıl 2016’nın ilk saatlerini keyifle geçirin diye
size özel bakım ve terapiler hazırladık. Geleneksel
Osmanlı Hamamları’mızda alacağınız kese & köpük
terapilerinin ardından kabak lifi kesesi ile uygulanan
özel masaj ile kendinizi yeniden doğmuş gibi
hissedeceksiniz. Kabak lifi uygulaması öncesi
saçlarınıza sürülen argan yağı bakımı ile de
saçlarınız canlanacak.
Therapia Spa’nın yeni yıla özel ayrıcalıklı bakımları
hakkında daha detaylı bilgi almak için
0212 363 33 10 numaralı telefonu arayabilir veya
[email protected] adresi ile iletişime
geçebilirsiniz.
Exclusive New Year Cares
from Therapia Spa
Let your 2016 resolution be a fresher and healthier
body and soul and indulge yourself with the only
Spa with Bosphorus views in Istanbul.
We have prepared special cares and therapies for the
brand new year at Therapia Spa. You will heal by
peeling, foam massage and specially prepared sea
pumpkin treatment in our traditional Ottoman
Hamams during argan oil revives your hair.
For detailed information about exclusive therapies
and cares of Therapia Spa please call 0212 363 33 10
or send an e-mail to [email protected].
Haydar Aliyev Caddesi 154, Tarabya / İstanbul
T +90(212) 363 33 00
TheGrandTarabya.com