KOPER ve RAVENNA Teklif verme formu

2 NO.LU TİP ŞARTNAME/SÖZLEŞME TEKLİF VERME FORMU
İlan No: 2016/ESA-097 ve 2016/ESA-099
SIRA
NO
1
2
İŞ KALEMİ
YÜKLEME
LİMANLARI
BOŞALTMA
LİMANI
İŞ MİKTARI
(TON)
(A)
2.500 tons Etibor-48 in bulk,
2.500 tons Etibor-48 in bulk,
60 tons Etibor-48 in BB,
300 tons Etibor-68 in BB,
60 tons LS Boric Acid in BB,
BANDIRMA
(TÜRKİYE)
Koper
/Slovenya
2500,00
(+/- %5
ETİ
option)
BANDIRMA
(TÜRKİYE)
Ravenna
/İtalya
2920,00
(+/- %5
ETİ
option)
TEKLİF
BİRİM FİYAT
(EUR/TON)
(B)
TEKLİF TOPLAM
TUTARI
(EUR)
(A*B)
BANDIRMA
LAYCAN
23 – 26 Mart 2016
23 – 26 Mart 2016
Adı Soyadı / Ticaret Unvanı (1)
Kaşe ve İmza
NOTLAR :
1.Teklif vermeye yetkili kişi tarafından imzalanacaktır.
2.Repertuarımızda bulunmayıp, ilk kez teklif veren firmalar; Genel Müdürlüğümüzün www.etimaden.gov.tr web sayfasında yer alan 2 No.lu Tip Şartname/Sözleşme
esas ve şartlarını kabul ettiklerini Teklif İsteme Formu üzerinde beyan ederler ve repertuarımıza kaydedilmek üzere aynı yerde istenilen bilgi ve belgeleri ivedilikle
Genel Müdürlüğümüze vereceklerini taahhüt etmiş sayılırlar.
3.Teklifler, Teklif Verme Formu doldurularak ve işbu Form ile eki olan “gemi, sevkiyat ve taşıma detayları ile diğer detaylar” imzalanarak ve kaşelenerek verilir.
4.İstekli, teklifle beraber gemiyi ve Bandırma ETA’sını mutlaka nomine edecektir. Gemi nomine edilirken kesinlikle birden fazla gemi adı verilmeyecek veya
“substitute” veya benzeri ifadelere yer verilmeyecektir. Bandırma Laycan’i olarak bildirilen süreye uymayan teklifler ile gemisi nomine edilmeyen teklifler
değerlendirme dışı bırakılacaktır.
5.İstekli/Yüklenici geçerli 2 no.lu tip şartname şartlarını ve gemi, sevkiyat ve taşıma detaylarını kabul etmiştir.
EK : GEMİ, SEVKİYAT VE TAŞIMA DETAYLARI İLE DİĞER DETAYLAR
GEMİ, SEVKİYAT VE TAŞIMA DETAYLARI İLE DİĞER DETAYLAR
1.
2.
3.
4.
5.
6.
İstekli, işin tamamına teklif verecektir.
Taşıma işi, kısmi kargo olmadan tek bir gemiyle, tek bir seferde yapılacaktır.
Boşaltma limanlarında yapılacak tahliyeler, aşağıda bildirilen Alıcı Firmanın boşaltma limanı acentelerinin
bildirdiği rıhtımlara yapılacaktır. Yüklenici, tahliye rıhtımlarını, alıcı firmanın boşaltma limanı acentesinden
öğrenecek ve ETİ’den teyit alacaktır.
Bu taşıma işinde kargo, gemiden barge’lara alınabilir.
Konşimentolar Clean on Board ibaresini taşıyacaktır. Konşimentolar üzerinde istenecek ilave bilgiler bilahare
bildirilecektir. Konşimentolar düzenlendiğinde ETİ’nin istediği sayıda konşimento, Yüklenici tarafından
bekletilmeden ETİ’ye teslim edilir.
Yüklenici, ambarların su sızdırmazlığını minimize etmek üzere, gemi ambar kapaklarını kapak bandı
(min. 150 mm genişliğinde ve min. 5 mm kalınlığında) veya köpük ile yalıtacaktır.
TAŞIMA ŞEKLİ: FIOST lashed/secured/dunnaged
BANDIRMA ETA’SI : 23.03.2016 – 26.03.2016
ETA İHBARI : Gemi, yükleme ve boşaltma limanlarına varışını(ETA) 4 (4) gün, 3 (üç), 2 (iki) ve 1 (bir) gün
aralıklarla ihbar edecektir.
İŞİN MİKTARI : Toplam 5.420,00 ton (+/- %5 ETİ opsiyonlu)
ÜRÜN DETAYI
Koper
2500 tons Etibor-48 (P1658121) in bulk
Ravenna
2500 tons KIR Etibor-48 (P1658104) in bulk.
Ürün SO4 değeri max 135 ppm olacaktır.
60 tons KIR Etibor-48 in (P1658107) 1000 kg big bags with bottom valves,
300 tons KIR Etibor-68 in (P1659105) 1000 kg big bags with bottom valves,
60 tons EME LS Boric Acid (P1657106) in 1000 kg big bags with bottom valves,
Dökme 5000 ton Etibor-48 ürünü Bandırma Eti Maden İskelesinden, diğer ürünler ise Yüklenicinin Acentesi
vasıtasıyla tespit edeceği Bandırma Limanı Çelebi Terminali rıhtımlarından birinden yüklenecektir.
Opsiyon dahilinde kalmak kaydıyla ürün tonajında değişiklik yapılabilir.
PACKING DIMENSION & BALE WEIGHT
For Boric Acid in 1000 kg BB
(L/W/H): APPROXIMATELY (MTR) 1.12 X 1.12 X.1,20
(PACKAGE WEIGHT): APPROXIMATELY 1000 KG,
For Etibor-48 in 1000 kg BB
(L/W/H): APPROXIMATELY (METER) 1,10 X 1,10 X.1,12
(PACKAGE WEIGHT): APPROXIMATELY 1000 KG,
For Etibor-68 in 1000 kg BB
(L/W/H): APPROXIMATELY (METER) 0,91 X 0,91 X.1,30
(PACKAGE WEIGHT): APPROXIMATELY 1000 KG,
TAŞITILACAK ÜRÜNLER zararsız (HARMLESS), tehlikesiz (NON-DANGEROUS), uluslararası deniz
taşımacılığının tehlikeli maddeler sınıfı dışında kalan (NON IMO CLASSED) materyallerdir.
SON TEKLİF VERME TARİHİ :17.03.2016 Perşembe, saat 13.30
GEMİ DETAYI

Gemi yaşı maksimum 15 olmalıdır.



Gemi son 1 yıl içinde 2 No.lu Tip Şartnamede belirtilen ürünler dışında her türlü atık, RDF ve benzeri
ile yakıt ve türevleri taşınmamış olmalıdır.
Armatör ve Gemi IACS üyesi olmalıdır.
Gemi son 1 yıl içinde tutuklanmamış olmalıdır.
Yüklenici, yükleme ve boşaltma limanlarının liman özelliklerine, liman draftlarına, iklim şartlarına uygun, kapma ve
vinçle yükleme ve boşaltma yapmaya müsait kabul edilebilir derinlikte ambarlara sahip bir gemiyi temin etmekle
mükelleftir.
Gemi Ambarı: Çift cidarlı (DOUBLE SKINNED) ve kutu hazneli (BOX SHAPED HOLDS) olacaktır. Ambarlar çelik
tabanlı (STEEL FLOOR) olmalıdır. Ambarların, ambar kapaklarının boyutları ile aynı ölçüde “TAM AÇIK AMBAR
(open hatch)” ve otomatik olarak açılır, kapanır özellikte olması gerekmektedir.
YÜKLEME LİMANI BİLGİSİ
Bandırma Eti Maden İskelesi :
İskele Uzunluğu: yaklaşık 180 metre
İskele Genişliği: yaklaşık 80 metre
Rıhtım derinliği (berth draft): SSW YAKLAŞIK 8,00 metre
1gsb (good, safe berth) & aa (always afloat)
Yükleme kapasitesi: YAKLAŞIK 3000 ton/24 saat (dökme)
Çelebi Terminali :
RIHTIM UZUNLUKLARI VE DRAFTLARI
RIHTIM
YAKLAŞIK UZUNLUK YAKLAŞIK DRAFT SSW (Summer Salt Water)
NO
(METRE)
(METRE)
2-3
4-5
6
284
324
130
7-8
380
9
11
204
190
9
10
10
250 metrelik kısım = 12 metre
130 metrelik kısım =10 metre
10
10
Genişliği: YAKLAŞIK 80 metre
1gsb (good, safe berth) & aa (always afloat)
Yükleme kapasitesi: YAKLAŞIK 1200 TON/24 SAAT (Big-Bag) ve 600 ton/24 saat (Paletli torbalı)
Yüklenici, geminin yükleme limanının hangi no.lu Rıhtımına yanaşacağını kendi Acentesi vasıtasıyla tespit edecek ve
yüklemeyi gerçekleştirecek Bandırma Lojistik Müdürlüğünden teyit ve onay alacaktır.
BOŞALTMA LİMANI BİLGİSİ
1 SAFE BERTH, KOPER
TAHLİYE RIHTIMI, GEMİNİN VARIŞIYLA ALICI FİRMANIN BOŞALTMA LİMANI ACENTASI
VASITASIYLA YÜKLENİCİYE BİLDİRİLECEKTİR.
Boşaltma kapasitesi:
yaklaşık 1.750 TON per WWD
Çalışma periyodu: WWD & SSHEX EIU
1 SAFE BERTH, RAVENNA
TAHLİYE RIHTIMI, GEMİNİN VARIŞIYLA ALICI FİRMANIN BOŞALTMA LİMANI ACENTASI
VASITASIYLA YÜKLENİCİYE BİLDİRİLECEKTİR.
Boşaltma kapasitesi:
Dökme yaklaşık 1.750 TON per WWD
Bags yaklaşık 750 TON per WWD
Çalışma periyodu: WWD & SSHEX EIU
Dökme ve torbalı ürünler için tahliye temposu ayrı ayrı dikkate alınmalıdır.
Yüklenici, boşaltma limanları acentelerinden limanların özellikleri ve durumu ile buzlanma ve diğer iklim
şartları hakkında bilgi alarak uygun özelliklerdeki gemiyi temin edecektir. İklim şartları, buzlanma gibi
nedenlerle geminin denizde, nehirde, limanda mahsur kalması, limanlara yanaşamaması gibi nedenlerle ve
bunlara karşı alınacak önlemler nedeniyle karşılaşacağı masraf ve kayıplar, zararlar ile buz kırıcılar için
yapılacak masraflar, Yükleniciye aittir.
ALICI FİRMANIN BOŞALTMA LİMANI ACENTESİ :
Koper
Adria Cargo Koper d.o.o.
Pristaniska 8, PO Box 267
6000 Koper
Slovenia
Tel: 00386 5 663 4130
Fax: 00386 5 663 4149
Gsm:00 386 51 670 505
Ravenna
CASADEI & GHINASSI SRL
Via Teodorico, 7
48100 - RAVENNA
ITALY
tel: +39 0544 688046
gsm: +39 335 1849926