Vivre à Thiers n°55 octobre 2012

Vivre à
Thiers
N° 55
JOURNAL MUNICIPAL
D’INFORMATION
OCTOBRE 2012
WWW.VILLE-THIERS.FR
En avant la jeunesse !
P.7
Vos nouveaux
commerçants
P.11
Si on sortait ?
P.13
“ Entièrement Thiers !
03
À LA UNE
04
ÇA S’EST PASSÉ
06
C’EST D’ACTU
Rendez-vous au pays des héros
3 QUESTIONS À
THIERRY DÉGLON
MAIRE DE THIERS
DOSSIER
« La nouvelle
dynamique Jeunesse »
07
En avant
la jeunesse !
11
ÇA BOUGE
12
À DEUX PAS
DE CHEZ VOUS...
Le village de Gosson
13
SI ON SORTAIT !
14
ÇA NOUS CONCERNE
Le dossier de ce nouveau numéro est consacré à la jeunesse :
quel est le premier bilan que vous pouvez tirer de la nouvelle
organisation du service ?
En à peine plus de six mois d’existence, la nouvelle équipe du service Jeunesse
a déjà mis en place de nombreuses actions ! Les jeunes Thiernois ont pu s’investir
dans six chantiers jeunes dans la cité (Pamparina, journées du patrimoine,
minigolf d’Iloa, fresque rue des Docteurs Dumas,…) mais ont aussi participé
à des sorties citoyennes avec l’association des Anciens Combattants
à Oradour-sur-Glane par exemple.
Quel est le rôle des jeunes dans la création de la Maison
de la Jeunesse ?
Nous nous sommes réunis avec eux autour d’une table pour discuter du projet
et écouter leurs envies. Après leur avoir également fait toucher du doigt
un certain nombre de contraintes (règlementaires, financières, techniques…),
ils ont planché et commencé à dessiner différentes options qu’ils nous ont
proposées. L’objectif est d’impliquer largement et durablement les jeunes,
non seulement dans la conception de ce qui sera leur équipement mais aussi
tout au long des travaux. Cette Maison de la Jeunesse devrait ouvrir ses portes
à la fin de l’année 2013.
Un nouveau chantier à mener… Ces dernières semaines, les Thiernois
ont pu constater que de nombreux travaux se tenaient dans la ville !
Effectivement, 2012 est l’année de concrétisation de nombreux projets,
annoncés depuis déjà plusieurs mois. La déconstruction de Défi-Mode a débuté.
C’est un moment que nous attendions depuis longtemps. Parallèlement,
les travaux sur les espaces publics à proximité des commerces de centre-ville
commencent. Il y a aussi le projet du Pôle de services au public dans l’ancien
collège Audembron qui entre dans une nouvelle phase. Thiers poursuit
sa métamorphose !
VIVRE À THIERS N° 55 JOURNAL MUNICIPAL D’INFORMATION GRATUIT ÉDITÉ PAR LA VILLE DE THIERS
1, RUE FRANÇOIS-MITTERRAND BP 207 63304 THIERS CEDEX TÉL : 04 73 80 88 80 – FAX : 04 73 80 88 81 [email protected]
Directeur de publication_Thierry Déglon Coordination générale_Sarah Sanchez Rédaction_Anne-Laure Chauveau
Photographie_Laurent Graffion/ Ville de Thiers_Service Jeunesse/Ville de Thiers
Conception et réalisation_tempsRéel Impression_Decombat Tirage_7500 exemplaires Dépôt légal_4e trimestre 2012
À LA UNE 03
Nouvelle façade côté rue de Barante, où briques et verre
capteront la lumière de la Limagne.
PÔLE DE SERVICES AU PUBLIC
C’EST PARTI !
Sur le site de l’ancien collège Audembron,
différents services administratifs seront regroupés :
Pôle Emploi, CAF, CPAM, circonscription sociale du Conseil général, Thiers Communauté et mission locale.
Après une dernière ouverture au public le 22 septembre, le chantier est bien lancé. L’ensemble bâti qui
longe la rue des Docteurs-Dumas sera conservé et agrandi en prolongeant sur la cour (côté plaine).
Les deux ailes du bâtiment seront quant à elles totalement déconstruites.
C’est un bâtiment plus adapté à l’accueil du public qui ouvrira ses portes à la fin de l’année 2013.
04 ÇA S’EST PASSÉ
1
2
1 Aménagement du parc du Breuil : les riverains
et futurs utilisateurs étaient invités à donner leur avis
en septembre dernier lors d’une réunion en mairie.
2 Les élèves de l’école Jeanne d’Arc ont nettoyé les
bords de la Durolle dans le cadre de l’opération
« Nettoyons la nature ». 3 Beau succès pour
l’exposition consacrée aux bandes dessinées de Derib !
Le 28 septembre, l’auteur en personne a remis les prix
du concours de dessin organisé pour les écoles.
3
ÇA S’EST PASSÉ 05
4 5
6
4 Il y a eu foule à la Foire au Pré ! De la fête foraine
à la partie agricole en passant par les stands des artisans,
le Moutier était noir de monde. 5 Mieux connaître le tissu
associatif et choisir ses activités, c’est ce qu’ont pu faire les
Thiernois lors du Forum des Associations. 6 Un drôle
de clown a sillonné le centre-ville à la rencontre des Thiernois
pour les inviter au lancement de la saison culturelle.
L’avez-vous croisé ? 7 Dernière visite du collège Audembron
avant sa déconstruction ! Une journée chargée de souvenirs
pour de nombreux Thiernois, qui ont aussi pu découvrir le projet
de pôle de services au public. 8 Journées Portes Ouvertes
Entreprises. Les 5 et 6 octobre, les entreprises du bassin
thiernois ont ouvert leurs portes pour la 3e édition. Ce sont près
de 700 élèves des établissements scolaires qui ont suivi
l’évènement avec intérêt !
7
8
06 C’EST D’ACTU
ENFANCE
RENDEZ-VOUS
AU PAYS DES HÉROS !
Comme chaque année, une grande fête
des enfants est organisée par les services
de la Ville de Thiers. Après le thème du cirque,
qui avait attiré près de 1 000 visiteurs l’an dernier,
les héros imaginaires sont mis à l’honneur.
Le 31 octobre, les héros sortent des écrans
et des bandes dessinées pour donner
rendez-vous aux enfants thiernois. Alice
au pays des Merveilles, Lucky Luke, Spiderman… : ils seront tous à Thiers le
temps d’une journée de rire et de jeux. Et
il y en aura pour tous les âges, de 0 à 12 ans.
Des univers féériques autour de Bambi ou
encore des Schtroumpfs raviront les tout
petits. Quant aux plus grands, ils pourront
se prendre pour Indiana Jones ou Zorro.
Différents ateliers attendent les enfants,
qui pourront notamment se faire
maquiller. Pour que la fête soit encore plus
belle, venez déguisés !
La journée se clôturera par la projection
de courts-métrages. Puis les héros retourneront au pays de l’imagination…
Mercredi 31 octobre
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h,
salle polyvalente Jo Cognet.
Entrée libre. Les enfants doivent
être accompagnés.
MARCHÉ DE NOËL
L’ALSACE ET WITTENHEIM
INVITÉES D’HONNEUR
RETROUVEZ
LE PROGRAMME SUR
WWW.VILLE-THIERS.FR
La fin d’année approche à grands pas… La Ville de Thiers
et l’association des Commerçants vous préparent un Noël
féérique ! Retrouvez bientôt à Thiers la saveur des Noëls d’antan,
l’odeur du vin chaud et la magie des fêtes de fin d’année.
Comme il a déjà été annoncé, la Ville de Thiers
souhaite dédier une manifestation d’envergure
à chaque saison. Coutellia au printemps, la
Pamparina l’été, un salon des outils et arts culinaires à l’automne (avec une première édition
en 2013) et enfin un merveilleux marché de
Noël en hiver. C’est dans ce cadre que l’association des commerçants et la municipalité préparent trois jours de fête et de rêve pour toute la
population de notre bassin.
Plusieurs dizaines d’artisans proposeront des
produits authentiques, sur la place Chastel et
dans le parking situé sous la place, décoré pour
l’occasion.
Un programme d’animations vous sera
bientôt dévoilé avec entre autres : un chemin
de lumières avec la participation d’enfants
thiernois, une balade costumée dans les rues
médiévales chaque soir au coucher du soleil,
une exposition de papier découpé, des ateliers
de fabrication de gâteaux alsaciens, un
concours de sapins pour les écoles élémentaires
de la ville, des contes ou encore une ferme
vivante de Noël…
Chaque année, un invité d’honneur sera
accueilli à l’occasion de ce marché. A ce titre et
pour cette année de lancement, il est apparu
naturel d’accueillir l’Alsace, terre fertile dans la
célébration des fêtes de Noël. C’est donc la ville
de Wittenheim, avec laquelle des liens très forts
avaient été tissés à la sortie de la Seconde Guerre
Mondiale, qui sera honorée.
A noter
Les 14, 15 et 16 décembre,
place Chastel
07
DOSSIER
EN AVANT
LA JEUNESSE !
En début d’année 2012, la Ville de Thiers a entièrement renouvelé l’organisation
de son service Jeunesse. Depuis, de nombreux projets ont vu le jour…
Entre animations tout au long de l’année, chantiers jeunes, sorties et accompagnement
professionnel, le service Jeunesse, et les jeunes thiernois, vous présentent
leur quotidien et leurs projets d’avenir !
> Vous n’allez pas vous ennuyer !
08
DOSSIER
VIE QUOTIDIENNE
ÊTRE JEUNE À THIERS
Les jeunes Thiernois de 14 à 25 ans ont désormais un lieu ressource
où se retrouver : le service Jeunesse. Depuis avril 2012, ce service
municipal a été totalement repensé autour de son responsable
Philippe Pinton. Les objectifs : rassembler les jeunes autour d’animations
et de sorties tout au long de l’année mais aussi les orienter et
les accompagner dans leurs projets.
Ils sont des dizaines à pousser chaque jour les
portes du local place des Martyrs. Dans les
lieux, les jeunes Thiernois de tous les quartiers
de la ville se retrouvent et partagent ensemble
de nombreux moments. Nous différencions
deux espaces : d’une part, il y a le service
Jeunesse qui propose des animations et des
projets à mener, d’autre part, le PIJ (point
information jeunesse) qui est un lieu ressource pour préparer son avenir précise
Philippe Pinton, responsable du service
Jeunesse.
ont déjà vu le jour. Cela commence par le programme d’animations : tout au long de
l’année et pendant les vacances scolaires, le
service Jeunesse organise des sorties, des
ateliers, des rendez-vous… Pour chaque animation, les participants sont placés sous la responsabilité d’un animateur. Jusqu’ici, les
jeunes thiernois ont par exemple découvert les
percussions, la danse hip-hop, ils ont joué des
matchs de foot en salle, ont fait des soirées
crêpes, des sorties bowling, des concerts… La
liste est déjà longue !
TOUT UN PROGRAMME
ILS VEULENT S’INVESTIR !
Si le PIJ existe déjà depuis plusieurs années, le
service jeunesse, quant à lui, a été récemment
relooké ! Ne vous fiez pas à son jeune âge car
depuis le mois d’avril, de nombreuses actions
Parmi toutes les actions proposées par le
service, celle qui a rencontré le plus grand
succès est… le chantier jeunes ! Le principe est
simple, explique Philippe Pinton, nous défi-
Plusieurs voyages ont été organisés,
dont une visite à Oradour-sur-Glane
nissons une mission comme par exemple,
nettoyer la Vallée des Rouets ou encore
rénover le mini-golf d’Iloa. Les jeunes volontaires s’inscrivent et nous font part d’un
projet. En contrepartie de la réalisation du
chantier, une aide financière leur sera
accordée pour la concrétisation de ce projet.
De nombreux chantiers ont été ainsi menés :
réalisation de panneaux de signalétique pour
l’Atrium, travaux d’entretien dans la Vallée
des Rouets, déménagement de la future
Maison de la Jeunesse, etc… Toujours sous la
houlette d’un animateur. Et si plusieurs
projets relèvent du loisir (organisation de
vacances, d’un saut à l’élastique), certains sont
plus sérieux : financement du permis de
conduire, d’un stage linguistique…
DOSSIER 09
Chantier jeunes à Iloa pour
les filles. Objectif : rénover
le mini-golf !
« Une action qui s’adresse
à tous les jeunes Thiernois »
Questions à
Farida Laïd,
Adjointe en charge
de la Jeunesse
Rencontre avec les
joueurs de l’ASM à
l’occasion d’un match
à Issoire, ici avec
J. Cudmore.
Réalisation d’une fresque
rue des Docteurs Dumas
Découverte des percussions durant les vacances
Quels étaient vos objectifs à la réorganisation
du service Jeunesse ?
Nous avons dissocié les services « Petite Enfance » et
« Jeunesse » pour mieux répondre aux attentes des jeunes
Thiernois. L’équipe a été entièrement renouvelée, autour
d’un responsable, de trois animateurs et d’un agent administratif, tous installés place des Martyrs dans les locaux du
PIJ pour le moment. Il était important de proposer un vrai
programme d’animations aux jeunes ainsi qu’un lieu où ils
peuvent se retrouver, y compris le soir. Cela faisait partie de
leurs demandes. Beaucoup d’activités sont mises en place
comme des ateliers de danse, de sport… Un minibus
(financé à 75% par la CAF) permet désormais d’organiser
des sorties, des voyages… Des chantiers jeunes leur donnent
l’opportunité de concrétiser des projets, tels que des
vacances en groupe.
Pourquoi vouloir créer une Maison de la Jeunesse
alors que des Maisons de quartiers existent déjà?
Les Maisons de Quartiers sont toujours ouvertes mais seront
plutôt animées par les associations de quartiers, par les
habitants.
La Maison de la Jeunesse sera quant à elle un espace ouvert
à tous les jeunes, de tous les quartiers de la ville et surtout,
qui leur sera entièrement dédié. Elle prendra place dans
d’anciens ateliers, près du Parc de l’Orangerie. Les jeunes
s’impliquent énormément dans son aménagement. Ils ont
rencontré le maître d’œuvre à plusieurs reprises pour faire
part de leurs idées, de leurs attentes comme par exemple
avoir un espace pour faire de la musique, un autre pour
jouer aux jeux vidéo…
Le nouveau service Jeunesse a-t-il déjà conquis
un nouveau public ?
Depuis sa réorganisation, le service Jeunesse a mis en place
un certain nombre d’actions qui ont touché des jeunes de
tous les quartiers de la ville. Quelques jeunes, qui pouvaient
se retrouver dans des situations difficiles, ont repris
confiance en eux : certains ont retrouvé le chemin de l’école,
d’autres du travail. J’ai eu de bons retours de la part des
parents. Ce qui est important, c’est que désormais, nous
avons des jeunes qui ne fréquentaient pas le PIJ ou les
Maisons de Quartiers et qui aujourd’hui s’investissent dans
des projets au sein du service Jeunesse. La preuve que les
nouvelles actions ont permis d’élargir notre public !
10 DOSSIER
JEUNESSE
ILS EN PARLENT
Le service Jeunesse, ce sont encore
les jeunes qui en parlent le mieux !
Rencontre avec quatre d’entre eux :
ils ont entre 14 et 20 ans.
Qu’ils y passent de temps en temps ou
qu’ils y passent leurs journées, ils vous
racontent ce qu’ils y trouvent, ce qu’ils
y font et ceux qu’ils y aiment.
Arnaud, Lucie et Thierry sont les nouveaux animateurs du service
Jeunesse. Tous ont une expérience dans l’animation auprès du public
jeune. Chaque jour, ils accueillent les jeunes dans leurs locaux et les
accompagnent dans les différentes activités.
PRATIQUE
> Adresse 9 place des Martyrs à Thiers
> Lundi 9h – 12h / 14h-18h
> Du mardi au vendredi 9h-12h /14h-22h
> Samedi 14h-22h
04 73 80 36 81
YASSIN 20 ANS Le service Jeunesse m’a aidé à préparer un dossier pour devenir pompier.
J’attends maintenant la réponse… Philippe et les animateurs font beaucoup pour nous, ils
nous aident, ils nous font voyager, il faut que cela continue, merci à eux ! Pour ce qui est de la
Maison de la Jeunesse, je laisse la parole aux plus jeunes que moi, ce sont eux qui en
profiteront le plus !
EMILY 14 ANS Il y a très peu de temps que je viens au service Jeunesse. C’est un ami qui m’a
dit de venir avec lui. J’ai participé au tournage du documentaire sur « l’Argent de poche »
et à la rencontre avec le dessinateur Derib, à qui j’ai pu poser des questions. Les nouveaux
animateurs ont l’air sympa et je trouve que le projet de la Maison de la Jeunesse est bien.
KADER 16 ANS Je participe aux trois-quarts des animations du service Jeunesse : lasergame,
matchs de foot et de rugby,… J’ai fait un chantier jeunes dans le cadre de la Pamparina
et du coup, j’ai pu partir en vacances dans le sud avec d’autres jeunes et un animateur.
PIERRE 19 ANS Je fréquente le service Jeunesse depuis le mois d’avril, j’y ai ramené
une bande de copains. Je participe à plusieurs activités mais mon truc c’est plutôt le sport :
VTT, foot… Je trouve que c’est bien d’avoir un lieu où se retrouver, ce sera le cas aussi avec
la Maison de la Jeunesse.
LE SERVICE JEUNESSE/PIJ
c’est aussi
> Un programme d’animations
pendant les vacances
> Des aides pour les étudiants
> Un accompagnement aux projets > Et surtout une écoute attentive !
TOUTES LES ACTU,
LES PHOTOS ET LES
RENDEZ-VOUS SUR
WWW.VILLE-THIERS.FR
REJOIGNEZ LE SERVICE
JEUNESSE DE THIERS
SUR SA PAGE
FACEBOOK !
ÇA BOUGE 11
NOUVEAUX COMMERCES, NOUVELLES ENTREPRISES
ÇA BOUGE À THIERS !
OPTICAL CENTER
SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
M. Duvert
Du lundi au samedi : 10h - 19h
31 avenue du Général de Gaulle
04 73 51 35 35
À proximité d’Aldi
M. Cornu
Mardi, mercredi, vendredi : 8h45-12h / 13h30-18h
Jeudi : 8h45-12h / 14h-18h
Samedi : 8h30-12h30
39 avenue du Général de Gaulle
04 73 51 73 10
Nouvelle implantation. Le siège reste dans le quartier de la gare
UNE FORMULE INNOVANTE
DE LOTISSEMENT À L’ÉTUDE
Après avoir lancé quatre lotissements au cours des dernières années, la Ville réfléchit
actuellement au lancement d’une formule légèrement différente qui permettrait de
proposer à des familles thiernoises et non thiernoises d’investir dans un nouveau style
d’habitat.
En effet, les élus souhaitent favoriser l’émergence d’un parc d’habitations qualitatif,
tant par le soin architectural des logements, l’attention portée aux abords et espaces
communs que par la réduction de la circulation en voiture et les aspects développement
durable (récupération des eaux de pluie, …).
Dans un cadre naturel exceptionnel, avec vue remarquable sur la chaîne des Puys,
le site du « Parc sous la Roche » est actuellement envisagé.
Vous êtes intéressé ? Une première réunion de concertation se tiendra en mairie
le mercredi 7 novembre à 18h30.
DE NOUVELLES
COULEURS
POUR THIERS
Le logo de la Ville de Thiers a été
légèrement revisité. Une nouvelle couleur
a été intégrée, un jaune doré, qui figure la
lumière et le soleil. Les lames (ou les
voiles du bateau représenté sur le
blason !) se sont libérées de leur cadre.
L’ensemble est plus moderne, dynamique
et chaleureux.
Le logo affiche aussi sa nouvelle signature
« Entièrement Thiers » : une phrase
d’accroche qui définit notre ville et ses
habitants : des habitants attachés à leur
ville, à son patrimoine, à ses savoir-faire,
des habitants fiers de leur territoire !
Cette signature figurera sur l’ensemble
des supports.
12 À DEUX PAS DE CHEZ VOUS...
DÉCOUVREZ GOSSON
VUE SUR LA PLAINE
Entre le charme du village et les points de vue, Gosson incite à la promenade.
En bordure nord de la commune, Gosson est un
village auquel on n’accède que par une seule route.
Haut perché, il offre des points de vue splendides
à l’ouest sur la plaine de Limagne, Clermont
et la chaîne des Puys, au nord sur Vichy et au sud
jusqu’à Courpière. Une situation exceptionnelle
pour un village qui ne manque pas de charme.
Une quarantaine de personnes mènent ici une
vie paisible. Dans certaines familles, on s’installe dans le bourg de génération en génération. On trouve des habitants de tout âge.
La journée, les quatre retraités gardent le
village pendant que les autres habitants sont au
travail et leurs enfants à l’école. Le soir, surtout
aux beaux jours, les gens se rencontrent, discutent. Une fois par an, en juin, un grand repas
réunit tous les habitants dans un jardin ou une
grange du village, selon la météo.
Le doyen du village, Louis Aiguebonne, a
89 ans. A son mariage, il est venu vivre avec sa
femme, née à Gosson. Il a travaillé jusqu’en
1983 dans l’industrie. Il a vu le village évoluer
avec le temps et les gens.
« Autrefois, nous n’avions pas l’eau. En 1950,
nous avons trouvé une source et avons nous
même acheminé l’eau jusqu’aux habitations.
Aujourd’hui encore, ce réseau sert à arroser les
jardins. » Depuis, Gosson dispose bien de l’eau
potable !
TOUT EST BEAU À GOSSON
Les anciennes maisons en pierre ont été bien
entretenues ou rénovées. Elles côtoient des
chalets en bois ainsi que quelques constructions plus récentes. Tout est beau à Gosson : les
habitations, les jardins, la fontaine. Même la
voirie vient d’être refaite. « Cela devenait
vraiment nécessaire et nous l’avions signalé
à la mairie » indique un habitant.
UN ANCIEN BERCEAU AGRICOLE
Autrefois, on trouvait des monteurs de
couteaux qui travaillaient chez eux, pour le
compte d’usines thiernoises. Il y avait surtout
des agriculteurs qui ont peu à peu cessé leur
activité, il y a une vingtaine d’années.
Quelques vaches d’exploitants saint-rémois
viennent encore paître l’herbe de Gosson. Les
villageois d’aujourd’hui travaillent en ville, à
Thiers ou Saint-Rémy.
> Dans chaque numéro, partez à la découverte d’un quartier ou d’un village.
Pour s’y rendre
Sortir de la ville par
la route de Chassignol
en direction de
Saint-Rémy-sur-Durolle
ET SI ON SORTAIT ! 13
L’AGENDA OCTOBRE-NOVEMBRE-DÉCEMBRE
DU 22 OCTOBRE AU 11 NOVEMBRE
JEUDI 8 NOVEMBRE
Salon d’automne de l’Atelier
Réunion de La Croix Bleue
Exposition de peintures et
sculptures
Salle des Ursulines
04 73 51 54 28
Pour les personnes rencontrant
des problèmes d’alcool. Gratuit.
15h - Salle annexe du Temple
06 80 25 67 20
MERCREDI 24 OCTOBRE
VENDREDI 9 NOVEMBRE
Contes pour enfants
de 5 à 10 ans
Diffusion en VO du film
« Impunité » (Colombie)
Gratuit, sur inscription
15h - Bibliothèque jeunesse
04 73 80 44 24
DU 24 AU 26 OCTOBRE
Bourse aux vêtements
de l’Association
des Familles
SAMEDI 10 NOVEMBRE
Dépistage gratuit du diabète
Maison des associations
04 73 80 21 00
VENDREDI 26 OCTOBRE
Petit déjeuner littéraire
Musique pop folk
20h30 – Espace
04 73 80 63 03
SAMEDI 27 OCTOBRE
Rallye des Monts Dôme
Pré de la Foire
04 73 92 87 19
MERCREDI 31 OCTOBRE
Fête des enfants
« Au pays des héros »
10h-12h30 et 14h-18h Salle polyvalente Jo Cognet
04 73 80 91 01
SAMEDI 3 NOVEMBRE
Concert pop rock de
l’association Bien à Thiers
Avec Has Been et Paradoxe.
Buvette, sandwiches
19h - Espace
06 48 77 64 44
Thème : romans de nos
campagnes. Petit déjeuner offert.
9h30 - Médiathèque
04 73 80 44 24
Foot Thiers / Clermont
18h - Stade Chastel
04 73 80 55 81
DIMANCHE 11 NOVEMBRE
Cérémonie commémorative
de l’Armistice de 1918
JUSQU’AU DIMANCHE 11 NOVEMBRE
Exposition 30 ans du Musée
04 73 80 58 86
MERCREDI 14 NOVEMBRE
En Farandole :
«Haut de gamme»
Théâtre musical à partir de 8 ans.
15h - Espace
04 73 80 63 03
JEUDI 15 NOVEMBRE
Conseil municipal
20h - salle Tournilhac (en mairie)
DIMANCHE 4 NOVEMBRE
JUSQU’AU 16 NOVEMBRE
Marche Audax du GMIT
Exposition
« La crème des anglaises »
Départ d’Iloa
04 73 80 26 72
Médiathèque
04 73 80 44 24
MERCREDI 7 NOVEMBRE
Réunion publique sur le
« Parc sous la Roche »
18h30 - Salle Tournilhac
(en mairie)
Entre Londres et Rome, Suzanne Vega
sera de passage à Thiers pour un
exceptionnel concert électroacoustique. Son « Close up Tour »
reprend des tubes que vous avez
forcément entendus : « Tom’s Diner » ou
encore « Luka ». La star du pop folk aux
7 millions d’albums vendus et aux
7 nominations aux Grammy Awards sera
accompagnée de Gerry Léonard,
guitariste de David Bowie.
Par le Ciné-club Emergence.
20h30 - Cinéma le Monaco
04 73 80 05 31
Dans le cadre du Contrat Local de
Santé
De 9h à 12h - sur le marché place
Chastel
04 73 51 10 00
Concert « Close-up tour »
de Suzanne Vega
EVENEMENT LE 26 OCTOBRE
Suzanne Vega, icône du folk, en concert à Espace
SAMEDI 17 NOVEMBRE
Basket Thiers / Combronde
20h30 - Maison des Sports
04 73 80 54 39
VOUS ÊTES NOUVEL HABITANT ? La Ville de Thiers et l’association
des AVF vous invitent à une réception d’accueil le vendredi 23
novembre à 18h en mairie. Vous pourrez découvrir la ville, obtenir des
informations, rencontrer les élus mais aussi faire connaissance avec
d’autres nouveaux arrivants ! Pour vous inscrire, remplissez le
formulaire sur www.ville-thiers.fr ou contactez le 04 73 80 88 79.
Conte russe par
le Conservatoire
Avec les classes piano, du récit et
de la danse
18h – Espace
04 73 80 94 80
DIMANCHE 18 NOVEMBRE
Rugby
Thiers / Ennezat
SAMEDI 24 NOVEMBRE
Conservatoire :
1h avec…
11h – Salle Bartok
04 73 80 94 80
DU 24 NOVEMBRE AU 9 DÉCEMBRE
Exposition de peintures
et sculptures
MERCREDI 21 NOVEMBRE
Par Michel Guillaumont
et Jean-Pierre Loubet
Tous les jours de 14h à 18h
Salle des Ursulines
04 73 80 10 73
Connaissance du monde :
Istanbul
VENDREDI 30 NOVEMBRE
15h et 20h30 - Espace
04 73 80 63 03
Concert ragga de Baron
Black
Atelier de fabrication
d’un livre en carton
21h - Métro
04 73 80 63 03
Pour enfants de 7 à 12 ans.
Gratuit, sur inscription.
14h - Médiathèque
04 73 80 44 24
SAMEDI 1ER DÉCEMBRE
VENDREDI 23 NOVEMBRE
Marche Thiers/Roanne
Danse
«Ce que le jour doit à la
nuit» par la Compagnie
Hervé Koubi
Départ d’Espace le soir à minuit
- arrivée à Roanne dimanche
vers midi
04 77 63 16 84
15h - Stade Chastel
04 73 80 52 25
Dans le cadre du festival Les
Automnales avec le Conseil
général.
20h30 - Espace
04 73 80 63 03
Foot Thiers / Le Puy
18h - Stade Chastel
04 73 80 55 81
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE
Rugby
Thiers / Dôme Sioule
15h - Stade Chastel
04 73 80 52 25
VENDREDI 23 NOVEMBRE
Accueil des nouveaux
habitants
18h - Salle Tournilhac
(en mairie)
VENDREDI 23 ET SAMEDI
24 NOVEMBRE
Vente de livres usagés
à prix très réduits
Vendredi 23 : 14h-18h
Samedi 24 : 9h-12h / 14h-18h
04 73 80 44 24
JUSQU’AU 3 FÉVRIER 2013
Exposition «Un monde
machine mis en abîme»
de Samuel Rousseau
Tous les jours 13h-18h sauf
le mardi - Centre d’art
contemporain le Creux de l’enfer
04 73 80 26 56
14 ÇA NOUS CONCERNE
TRIBUNES
ÉTAT-CIVIL
> PAROLE À LA MAJORITÉ
NAISSANCES
Félicitations aux heureux parents de :
Noë MENDES,
fils de Paolo MENDES et Céline CARRARA
Anaïs BERTHAULT,
fille de Christian BERTHAULT et Krystelle FREDIX
Eyub-Ensar CELIK,
fils de Ibrahim CELIK et Durdu BIYIK
Zeynep GUNES,
fille de Ozgur GUNES et Kudret BOSTANCI
Fanny CIZERON,
fille de Jean-Philippe CIZERON et Rosa MARQUES
Louis BARBET,
fils de Mathieu BARBET et Tiffany FLAGEUL
Esila DEMIR,
fille de Ferruh DEMIR et Hafize MUTLU
Mélodie ROBERT,
fille d’Alexandre ROBERT et Anne-Lise AGUILERA
Dorian DELORME DORÉ,
fils de Gaël DELORME et Sylvie DORÉ
Souleymane AGGOUNE,
fils de Rabah AGGOUNE et Yamina MUSTAPHA
Mathis BELDON,
fils de Jonathan BELDON et Béatrice TARTARAT
Hannah DEMIR MOULIN,
fille d’Atilla DEMIR et Sandrine MOULIN
La question de l’emploi reste prioritaire pour une grande partie de nos habitants.
La création d’emploi se fait par le développement d’activités existantes, mais
aussi par l’accueil de nouvelles entreprises. C’est à ce titre que la zone d’activité
intercommunale de Matussière est aujourd’hui le dernier réservoir disponible
pour voir se créer rapidement un nombre d’emplois significatif. (vocation
commerciale côté rue torpilleur Sirocco, vocation industrie et artisanat côté
Escoutoux )
La presse locale s’est largement fait l’écho des débats en cours quant à la
création d’une voie d’accès, déjà inscrite en 2005 au plan d’urbanisme, voie
nécessaire aux futurs salariés, aux clients et visiteurs mais aussi aux nombreux
camions de livraison.
C’est bien parce que tous les investisseurs potentiels ont indiqué l’absolue
nécessité de faciliter l’accès à cette zone qu’une démarche est en cours pour
créer une nouvelle voie.
Le dossier ayant servi de base à l’enquête publique n’ayant pas été suffisamment
complet, Thiers Communauté va proposer une nouvelle étude plus globale pour
que très vite puissent s’ouvrir à nouveau les perspectives de création d’emploi
sur notre bassin.
Ce dossier est également lié au projet du centre-ville. En effet, le promoteur qui
va réaliser la partie « commerciale » de Matussière a accepté notre condition
obligatoire, qui était d’investir fortement dans le projet de Défi-Mode.
C’est pourquoi plus vite sera trouvée la solution, plus vite tout le territoire s’en
trouvera renforcé.
Nous ne doutons pas que toutes les forces vives du territoire, en dépit de certains
groupes de pression, pousseront dans le même sens, dans l’intérêt des futures
entreprises et des emplois qui en découleront.
> PAROLE À L’OPPOSITION
Une nouvelle vocation pour le collège Audembron !
C’est avec intérêt que nous avons découvert le samedi 22 septembre (un peu tard
à notre goût) le projet de restructuration et de reconversion de l’ancien collège
Audembron.
Ce bâtiment devait initialement être démoli compte tenu de son étroitesse
rendant son aménagement difficile. Nous avions alors réagi face à cette décision,
en demandant le maintien à minima de la façade principale de ce bâtiment
emblématique de notre ville.
Nous sommes satisfaits que cette cause évidente ait été entendue. L’architecte
chargé de l’aménagement ne s’y est pas trompé en décidant de conserver
également toute la structure porteuse de ce bâtiment qui a été jugée de grande
qualité.
Nous émettrons toutefois deux regrets :
- que ce projet de centre administratif n’ait pas vu le jour beaucoup plus tôt dans
l’ancien hôpital qui peine à trouver une destination. Dommage que l’équipe de la
majorité n’ait pas saisi cette opportunité de redynamiser le centre ancien par une
structure de cette qualité, assurant une réelle mixité sociale, ainsi qu’une activité,
véritable bouffée d’oxygène d’un centre à l’agonie.
- Dommage que la ville ne soit pas restée propriétaire de ce bâtiment comme
pour la restructuration de la rue Lyon, car la gestion des loyers confiés à un investisseur privé risquent de pénaliser lourdement les occupants (Conseil Général,
Pôle Emploi, Thiers communauté …et notre Ville.) De plus, cette opération aurait
généré des revenus pour la notre commune, atténuant ainsi sa charge financière.
L’avenir des bâtiments libérés de leurs occupants devra également être repensé
rapidement car leurs emplacements sont stratégiques dans leurs quartiers d’implantation.
> PAROLE À UN CONSEILLER MUNICIPAL D’OPPOSITION
Commerce/Matussiere : avis défavorable du commissaire enquêteur !
Retrouvez sur mon blog quelques extraits du cinglant rapport de l’enquête
publique du commissaire enquêteur remis au Préfet sur le projet et la voie
d’accès de Matussière, et visionnez l’ensemble des conseils municipaux mis en
ligne sur le site internet de la ville de Thiers, à l’aide des liens ci-dessous :
www.tahar-bouanane.blogcitoyen.net
www.ville-thiers.fr/Les-Conseils-municipaux
Tahar Bouanane
DÉCÈS
Toutes nos condoléances à la famille
et aux proches de :
Claudius ROUX, 82 ans
Abdelouahab SAKHARI, 66 ans
Ginette, TALLOBRE, veuve VERNET, 77 ans
René TAILLANDIER, 85 ans
Gérard VORILLON, 68 ans
Victor RUSSIAS, 88 ans
Lucette AMREIN, veuve FEDIT, 80 ans
René RODDIER, 85 ans
Maria DOS PRAZERES RICARDO,
épouse MARTINS, 81 ans
 INSCRIPTION SUR LES LISTES
ÉLECTORALES : VOUS AVEZ JUSQU’AU 31
DÉCEMBRE !
Pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les
listes électorales de la mairie de son domicile.
Si vous n’êtes pas inscrit, présentez-vous au
service Elections avant le 31 décembre 2012,
muni d’une pièce d’identité et d’un justificatif de
domicile de moins de 3 mois. Si vous avez changé
d’adresse dans la commune ou hors de Thiers,
pensez à le signaler en mairie, afin de recevoir
votre nouvelle carte électorale.
Plus de renseignements :
www.ville-thiers.fr/Elections ou
www.interieur.gouv.fr
Service Elections : 04 73 80 88 80
 BIENTÔT 16 ANS,
PENSEZ AU RECENSEMENT
Obligatoire pour tous les français âgés de 16 ans,
le recensement se fait à la mairie du domicile.
Cette démarche permet un enregistrement et la
délivrance d’une convocation pour la journée
défense et citoyenneté. Par ailleurs, l’attestation
de recensement est obligatoire pour s’inscrire
à des examens ou concours.
Plus d’infos sur www.defense.gouv.fr/jdc
ÇA NOUS CONCERNE 15
AU FIL DES CONSEILS
Les vitraux de l’église Saint Genès
Voici les principales décisions
prises au cours du conseil
municipal du 20 septembre
dernier. Les délibérations
et les comptes rendus sont
consultables en mairie,
sur rendez-vous, ou sur
le site Internet de la ville :
www.ville-thiers.fr
dans leur intégralité.
CADRE DE VIE
Une garantie a été accordée à
Auvergne Habitat pour les
emprunts que le bailleur
souhaite souscrire auprès de la
Caisse des Dépôts et
Consignations, afin de financer
de futurs logements sociaux à
Saint-Jean.
L’immeuble situé 1 rue du
Transvaal a été acquis par la Ville
pour être réhabilité.
Les nouvelles adhésions au SIEG
63 (Communauté de communes
Pays d’Ambert et SIVOM Couze
Pavin) ont été approuvées.
Une convention entre la Ville, le
SIEG et ERDF permettra
l’installation d’une fibre optique
sur les poteaux ERDF rue du
Champ de Foire, avenue des
Etats-Unis et avenue de la
Première Armée. Grâce à cette
fibre, une caméra pourra être
installée au pont de Brignorth et
les sites de Métro, du
Conservatoire et des Services
techniques pourront intégrer le
réseau municipal.
Les vitraux de l’église Saint
Genès sont en cours de
restauration. Pour permettre leur
remise en place, il faut restaurer
les remplages (armatures) et les
encadrements de maçonneries
qui constituent leurs socles.
Cette rénovation coûtera
14 909€ dont 4 100€ de la
DRAC et 2 982 € du Conseil
général.
Une dizaine de rues ont été
nommées.
FONCTIONNEMENT
MUNICIPAL
Un abattement de la taxe
d’habitation de 10% est institué
en faveur des personnes
handicapées ou invalides.
L’immeuble situé 7 rue
Gambetta a été acquis par la Ville
qui le revendra ensuite avec le
5 bis rue Gambetta.
L’immeuble situé 14 rue des
Papeteries a été vendu 16 000€
à M. et Mme AKKUS.
Des avenants de 84 508.10€ HT
ont été signés pour des
aménagements supplémentaires
apparus en cours de chantier,
pour finaliser la Maison des
Sports. Cela représente 4,8% du
marché initial portant le coût
total à 1 844 234.73€ HT.
TEMPS LIBRE
Des subventions ont été
accordées à des associations :
Récré’actions : 350€
ANACR : 135€
Cercle d’Etude de la Seconde
guerre Mondiale : 135€
Société de chasse de Pisseboeuf,
Chauchat et Gosson : 135€
Les budgets supplémentaires ont
été approuvés.
Deux parcelles ZR 115 et ZR 116
ont été transférées du budget
principal au budget annexe du
Lotissement Les Champs.
Tous les terrains ayant été
vendus, le budget annexe du
Lotissement du Nohat a été
clôturé.
QUESTIONS DIVERSES
Les délibérations sont
télétransmises à la souspréfecture par une
dématérialisation de documents
depuis fin 2008. Cette
dématérialisation s’étendra
désormais aux autres actes
soumis au contrôle de légalité :
arrêtés, décisions par délégation
du conseil municipal, actes
réglementaires et actes
budgétaires.
LA PROPRETÉ DES RUES, C’EST L’AFFAIRE DE TOUS
La collecte des ordures ménagères
s’accompagne de quelques règles s’appliquant
à tous.
Pour ne pas encombrer les rues, les bacs
individuels doivent être présentés la veille au
soir et retirés au plus tard le soir du ramassage.
Vous pouvez retrouver le plan des tournées sur
le site de la Ville (www.ville-thiers.fr).
Apres avoir trié et bien reparti les déchets,
les bacs ne doivent pas déborder, pas de sacs
ou d’objets déposés au sol, ou en équilibre
sur le couvercle.
Si vous rencontrer des difficultés, vous pouvez :
> Mieux remplir le bac, par exemple,
en découpant les cartons,
> Réserver les déchets pour la tournée
suivante,
> Aller à la déchetterie,
> Contacter Thiers Communauté si vous
estimez que votre bac ne correspond plus
à vos besoins.
Plus d’informations :
Thiers Communauté au 04 73 53 93 08
LES ÉLUS
À VOTRE
ÉCOUTE
Toujours soucieux d’être
au plus près de vos attentes
et de vos suggestions, les élus
de la majorité vous accueillent
en mairie tout au long de
l’année. Prenez rendez-vous
auprès du cabinet du maire au
04 73 80 88 79 ou contactez-les
par mail à l’adresse :
[email protected]
Vous pouvez retrouver aussi
sur le site de la ville
www.ville-thiers.fr les horaires
de permanence des élus.
NUMÉROS
UTILES
Hôtel de Ville
04 73 80 88 80
[email protected]
Espace et Métro
04 73 80 63 03
[email protected]
Médiathèque
04 73 80 44 24
[email protected]
Conservatoire
04 73 80 94 80
[email protected]
Musée
04 73 80 58 86
[email protected]
Maison de l’aventure
industrielle (Usine du May)
04 73 80 44 59
[email protected]
Pompiers 18
Samu Ambulances 15
Gendarmerie nationale 17
Gendarmerie Place Chastel
04 73 80 72 72
Police municipale
04 73 80 11 80
Urgences Hôpital de Thiers
24h/24h
04 73 51 10 00
Urgences Sécurité Gaz
0 800 47 33 33
Service de garde pharmacies
et médecins s’adresser
à la gendarmerie
Eclairage public
0 800 609 490
TUT
Transports Urbains Thiernois
04 73 80 80 76
Impôts service
08 20 32 42 52
Questions administratives
39 39