York Anvers Kuralları yayınlanarak yürürlüğe girdi
Transkript
York Anvers Kuralları yayınlanarak yürürlüğe girdi
PİYASA 27 İyi fiyatlar toplu filo alımlarını tetikliyor 2013 yılının sonu önceki senelerden daha iyi bitti. Navlunlar hem kuru yük gemilerinde hem de tanker tonajında hissedilir derecede yükseldi. Ancak Ocak ayında BDI tekrar yüzde 30’dan fazla geriledi. Yine de 2014 yılı için beklentiler hala olumlu. Büyük yükselişler ya da büyük düşüşler beklenmiyor. Bu ay satılan gemilerin fiyatları bir önceki aya göre aynı seviyelerini korudu. Markette hala Fon şirketleri alım satımlara destek vermekte. Finansman sıkıntısı çeken armatörler ellerindeki filoları toplu olarak satıyorlar. Bunlara en iyi örnek Hanjin Kore firmasıdır. BULK M/V PLANET 4.450 MTDW ON 6,26M BLT 1999 RUSSIA UNKNOWN 1 MAK 8M32 4.786 BHP C 2X36 8 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 950 milyon dolara satıldı. M/V BAO YUN DA 5.769 MTDW ON 6,75M BLT 1996 NARASAKI 1 AKASAKA A38 2.801 BHP D 3X30 16 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 1,50 milyon dolara satıldı. M/V PACIFIC CHIKUSA 16.870 MTDW ON 8,40M BLT 2000 SHIN KOCHI 1 B+W 6L35MC 5.281 BHP C 3X25 17 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 5 milyon dolara satıldı. M/V DANIELA BOLTEN 23.300 MTDW ON 9,57M BLT 2008 SHIN KOCHI 1 MAN-B+W 6S42MC 8.362 BHP C 4X30.5 14 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 14 milyon dolara satıldı. M/V CYNTHIA PIONEER 23.641 MTDW ON 9,57M BLT 2009 SHIN KOCHI 1 MAN-B+W 6S42MC 8.362 BHP C 4X30.5 10 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 15 milyon dolara satıldı. M/V CARMEN SILVA 25.739 MTDW ON 10,02M BLT 1992 MANGALIA 2 MAI 1 B+W 8DKRN42/136 8.201 BHP C 3X25 24 Ocak 2014 tarihinde Türk alıcıya 2,63 milyon dolara satıldı. M/V CS SOLARIS 28.492 MTDW ON 9,78M BLT 2001 IMABARI IMABARI 1 MAN-B+W 6S42MC 7.954 BHP C 4X30.5 10 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 13 milyon dolara satıldı. M/V PHAROS SW 32.311 MTDW ON 10,02M BLT 2007 KANDA KAWAJIRI 1 MITSUBISHI 6UEC52LA 9.001 BHP C 4X30.5 Finansman sıkıntısı çekmese de fiyatların iyi olduğunu düşünen şirketler de toplu satış tarafında görülmekte. Maersk, bu seneye 15 VLCC tankerini 1 milyar dolara satarak yıla hızlı başladı. Tanker tonajında 50 bin ton ve üzeri genç ve iyi spekli satılık gemi bulmak oldukça güç, var olanlar da diğerlerine göre yüksek fiyatlar istiyorlar. Satıcılar rakamların makul olmadığını ve marketin daha da yükseleceğini düşündüğünden satış tarafında oldukça isteksizler. Bu hafta 7 yaşındaki Çin inşa 300 bin dwt`lik iki kız kardeş toplam 100 milyon dolara satıldı. 8 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 18,20 milyon dolara satıldı. M/V B HANDY 36.866 MTDW ON 12,20M BLT 2011 HYUNDAI MIPO 1 MAN-B+W 6S46MC-C 10.686 BHP C 4X30.5 8 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 20 milyon dolara satıldı. M/V ST. ANDREW 41.499 MTDW ON 11,45M BLT 1996 VARNA 1 B+W 6L60MC 11.336 BHP C 4X30 8 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 6,75 milyon dolara satıldı. M/V TINA A 42.717 MTDW ON 11,37M BLT 1997 ISHIKAWAJIMA TOKYO 1 SULZER 6RTA48T 9.501 BHP C 4X30 14 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 10,40 milyon dolara satıldı. M/V PACIFIC ROYAL 43.210 MTDW ON 11,22M BLT 1996 HYUNDAI HI 1 B+W 6S50MC 11.641 BHP C 4X25 22 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 18 milyon dolara satıldı. M/V PACIFIC CHAMP 43.229 MTDW ON 11,22M BLT 1996 HYUNDAI HI 1 B+W 6S50MC 11.641 BHP C 4X25 22 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 18 milyon dolara satıldı. M/V AZURE SKY 45.712 MTDW ON 11,62M BLT 1995 HASHIHAMA TADOTSU 1 B+W 6S50MC 9.750 BHP C 4X30 17 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 8,70 milyon dolara satıldı. M/V SEA PEACE 46.786 MTDW ON 11,67M BLT 2000 KANASASHI HEAVY TOYOHASHI 1 MITSUBISHI 6UEC52LS 8.653 BHP C 4X30 10 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 14 milyon dolara satıldı. M/V EILHARD SCHULTE 48.913 MTDW ON 11,62M BLT 1999 ISHIKAWAJIMA TOKYO 1 SULZER 6RTA48T 10.469 BHP C 4X25 10 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 12,70 milyon dolara satıldı. M/V FAR EASTERN VENUS 53.487 MTDW ON 12,30M BLT 2006 IMABARI IMABARI 1 MAN-B+W 6S50MC-C 12.889 BHP C 4X30.5 17 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 21 milyon dolara satıldı. M/V IKAN SERONG 56.023 MTDW ON 12,57M BLT 2006 MITSUI TAMANO 1 MAN-B+W 6S50MC-C 12.889 BHP C 4X30 20 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 22,70 milyon dolara satıldı. M/V ORIENT RISE 56.700 MTDW ON 12,80M BLT 2010 QINGSHAN 1 MAN-B+W 6S50MC-C 12.889 BHP C 4X30 10 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 21 milyon dolara satıldı. M/V JS BANDOL 57.970 MTDW ON 12,95M BLT 2010 YANGZHOU DAYANG 1 MAN-B+W 6S50MC-C 13.542 BHP 3 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 22,50 milyon dolara satıldı. M/V DIETRICH OLDENDORFF 63.500 MTDW BLT 2013 YANGZHOU DAYANG 21 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 31 milyon dolara satıldı. M/V GLOBAL TRIUMPH 72.870 MTDW ON 13,75M BLT 1996 CHINA SB KEELUNG 1 SULZER 5RTA62U 13.200 BHP 16 Ocak 2014 tarihinde Çinli alıcıya 8 milyon dolara satıldı. M/V TRAVE 75.230 MTDW ON 14,15M BLT 2001 1 B+W 6S60MC 15.189 BHP 20 Ocak 2014 tarihinde KASSIAN şirketine 16,30 milyon dolara satıldı. M/V GRAND DIVA 76.596 MTDW ON 14,14M Kuru yük tarafında ise satılık genç gemiler bulmak daha kolay. Bu hafta icradan Sanko Power (182.000 dwt 2010 Japon inşa) 49,5 milyon dolara alıcı buldu. Çin inşa ve yeni inşa tersanesinden henüz teslim edilmiş bir capesize gemi ise 48 milyon dolara alıcı buldu. En hareketli tonaj olan Supramax/Ultramax gemilerde ise satış rakamları yükseliş performansını koruyor. Kasasında yüklü nakdi bulunan Pacific Basın şirketi gemi alımlarına devam ediyor. Aoyoma (56000 dwt 2006 Japon inşa) adlı gemiyi 22 milyon dolara satın aldı. Kız kardeşi ise başka bir BLT 2007 IMABARI MARUGAME 1 MAN-B+W 6S60MC 16.642 BHP 14 Ocak 2014 tarihinde AUGUSTEA şirketine 21,80 milyon dolara satıldı. M/V SEA OF HARVEST 81.383 MTDW ON 14,38M BLT 2009 UNIVERSAL MAIZURU 1 MAN-B+W 7S50MC-C 15.037 BHP 24 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 52 milyon dolara satıldı. M/V MINERAL PEARL 81.545 MTDW ON 14,47M BLT 2012 GUANGZHOU 1 MAN BW 5S60MC-C 8.721 KWATT GEARLESS 14 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 26 milyon dolara satıldı. M/V GRAND CHALLENGER 82.992 MTDW ON 14,43M BLT 2006 TSUNEISHI CORP NUMAKUMA 1 MAN-B+W 7S50MC-C 13.324 BHP 24 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 52 milyon dolara satıldı. M/V CAPE PROVIDENCE 169.234 MTDW ON 17,82M BLT 2010 DAEHAN SHIPBUILDING - HAENAM 1 MAN-B+W 6S70MC-C 25.370 BHP 16 Ocak 2014 tarihinde Amerika merkezli CARGILL şirketine 34 milyon dolara satıldı. M/V CENTRANS ETERNAL 180.000 MTDW BLT 2013 BEIHAI MAN-B+W 6S70MC-C 8 TIER II BHP 16 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 48 milyon dolara satıldı. M/V CENTRANS RHYTHM 180.000 MTDW BLT 2013 BEIHAI MAN-B+W 6S70MC-C 8 TIER II BHP 16 Ocak 2014 tarihinde Yunan alıcıya 48 milyon dolara satıldı. TANK M/T BOW MATE 6.001 MTDW ON 7,11M BLT 1999 1 B+W 6S35MC 4.895 BHP COATED COILED SBT/IGS 21 Ocak 2014 tarihinde Koreli alıcıya 6,80 milyon dolara Meltem Suloğlu [email protected] alıcıya 22,7 milyon dolara satıldı. Ultramax tonajında ise yeni inşa siparişleri devam etmekte. Çin tersanelerinde 2016 teslimi Ultramax gemi fiyatları 27 milyon dolar ile 30 milyon arası değişmektedir. 2013 inşa 63,500 dwt`lik Ultramax gemi geçen hafta 31 milyon dolara Yunan alıcıya satıldı. Satıcı bu gemiyi 1 sene önce 24,5 milyon dolara almıştı. Handysize tonajında ise Japon inşa 6 yaşındaki 32 bin dwt`lik gemi 18.2 milyon dolara alıcı buldu. 23000 dwt`lik 5 yaşındaki Japon inşa gemiye de 14.8 milyon dolar değer biçildi. satıldı. M/T YOU SHEN 8 6.576 MTDW ON 6,86M BLT 2004 HAKATA HAKATA 1 MITSUBISHI 6UEC33LSII 4.620 BHP COATED COILED 21 Ocak 2014 tarihinde Çinli alıcıya 8,80 milyon dolara satıldı. M/T BRO VENTO 8.063 MTDW ON 7,46M BLT 2010 NOKBONG SHIPBUILDING CO LTD 1 MAN-B+W 6L35MC 5.311 BHP COATED COILED 14 Ocak 2014 tarihinde ismi açıklanmayan alıcıya 11 milyon dolara satıldı. M/T SIGLOO DISCOVERY 8.349 MTDW ON 9,42M BLT 1989 BENETTI 1 B+W 5L50MC 7.600 BHP IGS 17 Ocak 2014 tarihinde Hintli alıcıya 8,60 milyon dolara satıldı. M/T RUN ZE 9.000 MTDW ON 7,80M BLT 2010 CHUANDONG 1 WARTSILA 8L32 5.438 BHP COATED COILED 20 Ocak 2014 tarihinde Çinli alıcıya 37,30 milyon dolara satıldı. M/T RUI XIANG 9.000 MTDW ON 7,80M BLT 2012 CHUANDONG 1 WARTSILA 8L32 5.438 BHP COATED COILED 20 Ocak 2014 tarihinde Çinli alıcıya 37,30 milyon dolara satıldı. M/T CLIPPER KATE 11.259 MTDW ON 8,05M BLT 2006 STX PUSAN 1 MAN-B+W 6S35MC 6.060 BHP COILED IGS 20 Ocak 2014 tarihinde Güney Koreli alıcıya 23 milyon dolara satıldı. M/T CLIPPER KARINA 11.420 MTDW ON 8,40M BLT 2006 STX PUSAN 1 MAN-B+W 6S35MC 6.037 BHP COATED COILED IGS 20 Ocak 2014 tarihinde Güney Koreli alıcıya 23 milyon dolara satıldı. M/T CHEMTRANS WESER 13.020 MTDW ON 8,70M BLT 2008 21ST CENTURY 1 MAN-B+W 6S35MC 6.037 BHP COILED IGS 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T CHEMTRANS ALSTER 13.045 MTDW ON 8,70M BLT 2008 21ST CENTURY 1 MAN-B+W 6S35MC 6.037 BHP COILED IGS 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T CHEMTRANS OSTE 13.075 MTDW ON 8,70M BLT 2008 21ST CENTURY 1 MAN-B+W 6S35MC 6.037 BHP COILED IGS 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T MARIDA MISTLETOE 13.114 MTDW ON 8,71M BLT 2009 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 6S35MC 6.144 BHP COATED COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T MARIDA MELISSA 13.121 MTDW ON 8,71M BLT 2009 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 6S35MC 6.144 BHP COATED COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T MARIDA MAPLE 13.132 MTDW ON 8,71M BLT 2008 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 6S35MC 5.710 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T MARIDA MARIGOLD 13.133 MTDW ON 8,71M BLT 2009 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 6S35MC 5.710 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T MARIDA MALLOW 13.160 MTDW ON 8,71M BLT 2008 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 6S35MC 5.710 BHP Küçük tonajlarda geçen sene olduğu gibi iyi gemi bulmak hala güç. Markette bulunan gemilerde makina, fiyat, ambar yapısı, inşa yeri, kondüsyon gibi önemli konularda mutlaka bir tanesinde sıkıntı çıkıyor. Alıcılar bu saydığımız özelliklerdeki yüksek standart beklentilerinden mutlaka birinden feragat etmeliler ki gemi alabilsinler. Hurda fiyatlarında yeterince gemi olmamasından dolayı rakamlar Hindistan`da 450 doları geçti. Bu sene özellikle 20 yaş civarı konteyner gemilerin hurdaya gitmesi bekleniyor. COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T HELLESPONT CHARGER 16.802 MTDW ON 9,01M BLT 2009 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 8S35MC 8.080 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T HELLESPONT CRUSADER 16.803 MTDW ON 9,00M BLT 2010 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 8S35MC 8.049 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T HELLESPONT CHALLENGER 16.818 MTDW ON 9,01M BLT 2009 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 8S35MC 8.080 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T HELLESPONT COMMANDER 16.849 MTDW ON 9,01M BLT 2010 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 8S35MC 8.185 BHP COILED IGS 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T HELLESPONT CHIEFTAIN 16.850 MTDW ON 9,00M BLT 2010 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 8S35MC 8.049 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T HELLESPONT CENTURION 16.866 MTDW ON 9,01M BLT 2009 SEKWANG SHIPBUILDING - MOKPO 1 MAN-B+W 8S35MC 8.080 BHP COILED 14 Ocak 2014 tarihinde OAKTREE CAPITAL şirketine 375 milyon dolara satıldı. M/T MALPENSA 17.525 MTDW ON 9,21M BLT 2009 1 MAN-B+W 8S35MC 8.080 BHP COILED 24 Ocak 2014 tarihinde STENA WECO şirketine 75 milyon dolara satıldı. M/T MIRAMIS 17.526 MTDW ON 9,21M BLT 2008 1 MAN-B+W 8S35MC 8.080 BHP COILED IGS 24 Ocak 2014 tarihinde STENA WECO şirketine 75 milyon dolara satıldı. M/T MALIBU 17.532 MTDW ON 9,21M BLT 2009 1 MAN-B+W 8S35MC 8.080 BHP COILED 24 Ocak 2014 tarihinde STANE WECO şirketine 75 milyon dolara satıldı. M/T CLIPPER MAKISHIO 19.999 MTDW ON 9,54M BLT 2009 KOYO FUKUOKA 1 MAN-B+W 6S42MC 8.810 BHP COATED COILED IGS 14 Ocak 2014 tarihinde BLYSTAD şirketine 27 milyon dolara satıldı. M/T PACIFIC CRYSTAL 46.842 MTDW ON 12,21M BLT 1993 HALLA INCHON 1 B+W 6S50MC 10.147 BHP COATED COILED SBT/IGS/ COW 23 Ocak 2014 tarihinde Hindistan merkezli SEVEN ISLANDS şirketine 8 milyon dolara satıldı. M/T MAERSK SARA 322.000 MTDW ON 22,60M BLT 2011 STX 1 COILED 14 Ocak 2014 tarihinde EURONAV şirketine 980 milyon dolara satıldı. M/T MAERSK SIMONE 322.000 MTDW ON 22,60M BLT 2012 STX 1 COILED 14 Ocak 2014 tarihinde EURONAV şirketine 980 milyon dolara satıldı. M/T MAERSK SONIA 322.000 MTDW ON 22,60M BLT 2012 STX 1 COILED 14 Ocak 2014 tarihinde EURONAV şirketine 980 milyon dolara satıldı. York Anvers Kuralları yayınlanarak yürürlüğe girdi 6102 sayılı TTK'nın 1273'üncü maddesinin ikinci fıkrasının birinci cümlesi hükmü doğrultusunda hazırlanan 2004 York Anvers Kurallari'nın çevirisi, asıl metin ile birlikte 13 Ocak 2014 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girdi. Ani bir tehdit karşısında gemicilerin tereddüt etmeden hareket etmesini ve yapılan fedakarlığın adilane biçimde bölüşülmesini sağlayan "müşterek avarya" esaslarını belirleyen "2004 York Anvers Kuralları"na ilişkin tebliği Resmi Gazete'de yayımlandı. Buna göre müşterek avarya paylaştırmasındaki Kurallar, kendileriyle bağdaşmayan mevzuat ve uygulama dikkate alınmaksızın uygulana- cak. Üstün Kural ve numaralı kurallarda aksi öngörülmedikçe, müşterek avarya paylaştırması harfli Kurallara göre yapılacak. York Anvers kuralına uygun olarak öncelikle Hazine Müsteşarlığı bünyesindeki Sigortacılık Genel Müdürlüğü ile Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı tarafından bir İhtisas Komisyonu kurulmuştur. Bu Komisyona, İMEAK Deniz Ticaret Odası, Türkiye Sigorta Birliği ve TTK Komisyonu/Deniz Hukuku Derneği adına temsilciler davet edilmiştir. Çeviriye ilişkin hazırlık çalışmalarına başlarken yaptığımız duyurular doğrultusunda, İhtisas Komisyonu, bir yandan Prof. Ergon Çetingil, Prof. Rayegan Kender ve Prof. Samim Ünan tarafından yayımlanan tercümeyi, diğer yandan da Prof. Didem Algantürk-Light tarafından yayımlanan tercümeyi kaynak metin ile karşılaştırmıştır. Bu çalışmaların sonucunda oy birliği ile kabul edilen metin yayınlanmıştır. Şubat 2014
Benzer belgeler
29 Navlunlardaki düşüş gemi fiyatlarına henüz yansımadı
M/V PACIFIC CHIKUSA
16.870 MTDW ON 8,40M
BLT 2000 SHIN KOCHI
1 B+W 6L35MC 5.281 BHP
C 3X25
17 Ocak 2014 tarihinde
ismi açıklanmayan alıcıya 5
milyon dolara satıldı.
M/V DANIELA BOLTEN
23.300 MTDW O...