Özkorkmaz Takograf
Transkript
Özkorkmaz Takograf
AZ R KM ZK O Ö Hızlı Başvuru Kitabı TIS-Web www.dtco.vdo.com Imprint AZ Bu kitapta yer alan bilgiler, ön bilgilendirme yapılmaksızın değiştirilebilir. Continental Automotive GmbH şirketinin böyle bir durum karşısında herhangi bir legal yükümlülüğü yoktur. Tanımlar, söz konusu doküman basıldığı andaki mevcut bilgilere dayanarak yapılmıştır. İşbu kılavuzda yer alan tanımlardaki teknik bilginin, görsellerin ve detayların değiştirilme hakkı Continental Automotive GmbH şirketine aittir. TIS-Web 3 • Edition 10/2012 R KM Program hatalarından yada dökümanda yer alan yanlış bilgilerden ve bunların sonuçlarından kaynaklanan hasarlardan Continental Automotive GmbH şirketi sorumluluk kabul etmez. Ö ZK O Microsoft Internet Explorer® ve Microsoft Windows® , Microsoft® Corporation’un müseccel markalarıdır. Adobe® Acrobat® Reader ,Adobe Systems Incorporated’in müseccel markasıdır. DLD®, DTCO® 1381, Remote TCO Manager, TIS-Office® ve TIS-Web® Continental Corporation şirketinin tescilli markalarıdır. İşbu dökümanda, ilgili şirket sahiplerinin adları geçmeden yukarıda adı geçen tescilli markalar yer almaktadır. © Continental Automotive GmbH .Tüm hakları saklıdır Responsible for the content Continental Automotive GmbH Postfach 16 40 78006 Villingen-Schwenningen Germany Internet www.dtco.vdo.com E-mail [email protected] VDO – A trademark of the Continental Corporation TU00-0881-007550x © Continental Automotive GmbH II TIS-Web Quick Reference Guide Document History Dökümanın Tarihçesi Tarih Bölüm/ Sayfa 04/2012t bölümler tüm Konu, revizyon, yapılan değişiklikler Ö ZK O TIS-Web 3 • Edition 10/2012 R KM AZ 2 Mayıs 2012 tarihi itibarıyla değişiklik yapılmıştır. TU00-0881-007550x © Continental Automotive GmbH III TIS-Web Quick Reference Guide Table of contents İçindekiler Şartlar ve Güvenlik ................................................................. 2 Yeni Çıkan Fonksiyonlar ...................................................... 12 TIS-Web Mevcut versiyonundaki uzatmalar ................................................ 12 TIS-Web 3.6 Bulunan Uzatmalar ................................................................. 13 Kısa Özet ............................................................................... 13 Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış ....................................... 16 R KM Veri İndirme ........................................................................... 25 ZK O Veri İndirme– Örnek: Sürücü Kartı ............................................................. 27 Veri İndirme– Örnek: Download Key ........................................................... 30 Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri ................................................. 34 Veri İndirimi– Örnek: Bilgisayar ................................................................... 40 Format Hatalarının Nedenleri....................................................................... 43 Arşiv Yönetimi ....................................................................... 44 Yasal Arşiv .................................................................................................. 45 Anımsatıcılar ............................................................................................... 52 Çalışma Zamanı .......................................................................................... 55 Şirket Verileri .............................................................................................. 72 Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sisteme Giriş................................................................................................ 16 Switchboard ................................................................................................. 18 TIS-Web Sayfasında Gezinti........................................................................ 20 Oturum ve Hizmet Bilgisi.............................................................................. 23 Şifre Değişimi............................................................................................... 23 Sistemden Çıkış .......................................................................................... 24 Raporlar ................................................................................. 75 Raporlar – Örnek: Sürücü Raporları ............................................................ 75 Sürücü Uygunluğu ............................................................... 78 Sürücü Uygunluğunun Görüntülenmesi ....................................................... 79 Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi ......................................................... 81 Ayarlar ................................................................................... 83 Sıkça Sorulan Sorular ........................................................... 84 TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 1 TIS-Web Quick Reference Guide Şartlar ve Güvenlik Şartlar ve Güvenlik Sistem Gereksinimleri İşlemci Pentium 4 (2 GHz), benzer yada daha yüksek RAM 1 GB yada daha yüksek İşletim sistemi • Windows® XP(Service Pack 2 yada yeni vers.) • Windows® 2003 (Sürüm 2 yada yüksek) • Windows® 2008 R2 • Windows® Vista™ • Windows® 7 (32-bit ve 64-bit versiyonu) Internet tarayıcı Microsoft® Internet Explorer® 7 - 9 Versiyonu (32-bit versiyonu) Microsoft® Visual C++ 2005 Servis paketi 1 Tekrar dağıtılabilir paket ATL Güvenlik güncellemesi Ekran çözünürlüğü 1024 x 786 dpi to 1280 x 1024 dpi Çipli kart okuyucu X11-140-002-004 (sürücü yazılımı dahil) Digital takograf verisi Download Key (takograf hafızası), sürücü kartı Takograf çizelgeleri için uygun okuyucu VDO Çizelge analisti, PS/2 bağlantısına ve COM bağlantı noktasına sahip bir bilgisayar (1 yada 2) Analiz edilebilen takograf çizelgeleri Tüm Avrupa Komisyonu takograf çizelgeleri ZK O Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 R KM Program bileşenleri en az ADSL/VDSL (1Mbps) AZ İletim Hızı Hazırlık ve kurulum Kullanım Şartları Hızlı ve güvenli bir iletim sağlamakla birlikte araç ve sürücü verilerinin yönetilmesini sağlayan TIS-Web sisteminden yararlanmak için kullanacağınız bilgisayara birkaç dosya kaydetmeniz gerekmektedir. Kullanıcı,sisteme ilk giriş yaptığında TIS-Web , "C:\" sürücüsüne "VKISClnt” klasörü oluşturulur. Sisteme her girişinizde, TIS-Web önceden transfer edilen dosyaların durumunu kontrol eder ve yeni sürümleri mevcut ise, bu dosyaları günceller. Böylelikle, en son çıkan yazılımla çalıştığınızdan emin olabilirsiniz. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 2 TIS-Web Quick Reference Guide Şartlar ve Güvenlik TIS-Web, aşağıda sunulan şartların yerine getirilmesi koşuluyla gerekli sistem bileşenlerini bilgisayarınıza kurar ve kaydeder; • sistem yöneticisi haklarına sahipseniz veya programları kurmaya yetkiniz varsa,. • Microsoft® Internet Explorer® ‘ı çalıştırın ve Yönetici olarak Yürüt komutu ile ilk giriş prosedürünü gerçekleştirin (kısayol menüsü).◄ "C:\" sürücüsüne erişim izinlerini klasör üzerinden kısıtlayablirsiniz. Sistem girişine Tam Kontrol atayabilir ve sadece ilgili TIS-Web kullanıcısını belirleyebilirsiniz .Bu işlemi gerçekleştirmek için klasör üzerine sağ tıklayarak kısa yol menüsünü açın. Özellikler ‘e daha sonra da Güvenlik sekmesine tıklayın. AZ Bu işlemden sonra bilgisayarınız, tekrar çalıştırıldığında veya başka bir kullanıcı tarafından sisteme giriş yapıldığında yetkisiz erişime karşı korunacaktır. Bununla birlikte, "VKISClnt" klasörüne herhangi bir kısıtlama olmadan erişebilirsiniz. Örneğin, mevcut program girişleri güncellenebilir.Klasörün paylaşılmasına gerek yoktur. R KM Klasörün paylaşılmasına gerek yoktur◄ Şirket poliçeniz bilgisayarınızdaki dosyaların güncellenmesine izin vermiyorsa, lütfen hizmet ortağınız ile iletişime geçin.Çözüm ortağınızsizi farklı bir kurulum seçeneği hakkında bilgilendirecektir. (Çevirim dışı sistem kurucusu).◄ ZK O Web hizmetine ilk giriş yaptığınızda "VKISClnt" klasörü bilgisayarınızın kök dizininde oluşturulacaktır.(önceden tanımlanmış "C:\") Bu klasörde TIS-Web, aşağıda belirtilen alt-klasörleri yönetir: Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 Klasör Ayarları TU00-0881-0085502 • İndirilen mevcut verileri yada sürücü kartında veya Download Key ‘den kaydedilen verileri saklayan “İndirilen veriler” alt-klasörü, • Farklı işlemler için raporların taşındığı CSV dosyalarının saklanması için kullanılan "Gönderim" (örneğin Microsoft® Excel için bilgi alışveriş formatı) alt-klasörü, • Farklı dillerde sunulan “Yardım” alt-klasörü , • "TIS-Web günlük dosyalarının saklandığı (eğer varsa) “Log” alt-klasörü,, • "MFCdlls" – Grafik kullanıcıları arabirimi için program dosyaları (sadece Vista ve Windows 7 ‘de Kullanıcı Oturum Kontrolü aktive edilirse adı geçen dosyalar oluşturulur ve kullanılır), • Filo veri tabanınıza data aktarma işlemi gibi gerekli program dosyalarını kaydeden “Yazılım” alt-klasörü, • Filo veri tabanı için kullanılacak Sürücü kartı veya Download Key verilerini yöneten aynı zamanda önceden tanımı yapılmış sayfaların saklandığı "Temp" yönetir." © Continental Automotive GmbH 3 TIS-Web Quick Reference Guide Filo verilerinin tamamı SSL Şifreleme protokolü ile İnternet üzerinden transfer edilir. Şifreli bağlantı varsa , Internet Explorer, kapalı bir kilit işareti ile gösterilir ve adres çubuğunda “https” ekrana gelir. ZK O Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 R KM AZ Veri aktarım güvenliğiy Şartlar ve Güvenlik TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 4 TIS-Web Quick Reference Guide Şartlar ve Güvenlik Tarayıcı ayarları TIS-Web’i kullanmak için, aşağıdaki 3 bileşenin aktive edilmesi ve bu bileşenler izin verilmesi gerekmektedir. Bu işlem ile sayfaların güvenli bir şekilde açılması sağlanır. ActiveX kontrolleri ActiveX kontrolleri, bilgisayarınızdaki TIS-Web uygulamasını Görüntülemek için arabirim olarak kullanılır. TIS-Web sayfaları oluşturulurken, güvenlik kuralları göz önünde bulundurulmuştur. Bu nedenle, bu sayfalar için konulan ActiveX kontrollerini, çekinmeden etkin hale getirebilirsin. JavaScriptt TIS-Web, kullanıcı girişlerine karşın programın yanıt süresini iyileştirmek amacıyla Javascript’i kullanmaktadır. AZ Javascript, ağ tarayıcısı üzerinden bilgisayarınızda bulunan Web uygulaması fonksiyonlarını etkin hale getirir. Bu özellik, TIS-Web sayfalarının (Sunucu) her kullanıcı girişinde erişimini ortadan kaldırır. TIS-Web, kullanıcı ayarlarını direkt olarak bilgisayara kaydetmek için tanımlama bilgilerini de kullanır.Örneğin R KM Çerezler ZK O Tarayıcı ayarlarının düzenlenmesi Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 Tanımlama bilgileri, tarayıcının güvenlik seviyesi orta dereceye ayarlandığında etkin hale gelecektir.Bu işlem sırasında herhangi bir sorunla karşılaşılırsa, tanımlama bilgilerinin ayarlarıyla birlikte aşağıda yer alan diğer iki bileşeni tekrar düzenleyebilirsiniz: Ayarlarda herhangi bir değişiklik yapamıyorsanız yada bazı tarayıcı ayarlarına erişiminiz kısıtlı ise sistem yöneticinizle iletişime geçin .◄ Tarayıcı güvenlik ayarlarını düzenlemek için: Internet Explorer [Başlat] komutu ile Microsoft® Internet Explorer çalıştırın > Tüm programlar > Internet Explorer. Varsayılan ayarların gösterildiği bir program penceresi ekrana gelecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 5 TIS-Web Quick Reference Guide “Gelişmiş“ sekmesi Şartlar ve Güvenlik Araçlar menüsünde, İnternet Seçenekleri’ne tıklayın ve gelişmiş sekmesini seçin Güvenlik bölümünde kayarak ilerleyin ve aşağıdaki seçim kutucuklarını işaretleyin.(Eğer önceden seçili şekilde ekrana gelmemiş ise): ZK O Seçimi Onaylamak Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 Seçim opsiyonları R KM AZ Söz konusu sekme, gelişmiş güvenlik ayarlarının ekrana gelmesin sağlar. Güvenlik Sekmesi • Yayımcının sertifika iptaline bakın • Bilgisayarım’daki dosyaları çalıştırmak için aktif içeriği etkinleştirin. [Kabul Et] komutunu tıklayın. gelişmiş İnternet Seçeneği Ayarları kaydedilmiştir. Güvenlik sekmesine geçin. Güvenlik seviyelerini ihtiyaca göre düzenlemek için Güvenlik sekmesi ekrana gelecektir. Internet alanı varsayılan şekilde seçilmiştir. Güvenlik Ayarları Güvenilir Siteler’i seçin. Söz konusu alan için geçerli olan güvenlik ayarları ekrana gelecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 6 Şartlar ve Güvenlik ZK O Korumalı Modu Aç seçim kutucuğunu temizle ve daha sonra [Siteler] komutunu tıkla. Güvenilir sitenin eklenmesini sağlayacak diyalog kutusu ekrana gelecektir. Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 Korumalı Mod R KM AZ TIS-Web Quick Reference Guide Web sitesinin bölgeye eklenmesi Web sitesini alana ekle açıklamasının altına , https://www.my-fis.com yazın ve [Ekle] komutunu tıklayın. URL , Web siteleri listesinde görülecektir. Veri girişinin sonlandırılması [Kapat] komutunu tıklayın. Internet Seçenekleri’nin olduğu diyalog kutusu tekrar ekrana gelecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 7 TIS-Web Quick Reference Guide AZ Güvenlik Ayarlarını değiştirmek için [Özel düzey] komutuna tıklayın. Güvenlik Ayarları – Güvenilir Siteler Alanı diyalog alanı ekrana gelecektir. Aşağıdaki seçenekleri seçin: • .NET Framework R KM Güvenlik seviyesinin ayarlanması Şartlar ve Güvenlik Tüm seçenekler için etkinleştir’i seçin. • ActiveX kontrolleri Aşağıdaki seçenekleri Etkinleştir: ActiveX filtrelemesine izin ver ZK O Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 – – Script ActiveX kontrolleri ve Plugins (eklentiler) ,komut dizisi oluşturmak için güvenilir olarak işaretlenmiştir. – İleti olmadan ActiveX’i kullanmak için sadece onaylanan alanlara (domain)izin verin. – Scriptlere izin verin Diğer seçenekleri Devredışı bırak opsiyonunu işaretleyebilirsiniz. • .NET Framework Bileşenleri Tüm seçenekler için Etkinleştir komutunu seç ve bu gruptaki en son giriş için Yüksek Güvenlik öğesini seç. • Kullanıcı Doğrulama Sadece Intranet alanında Otomatik giriş’i seçin. • Veri İndirme Tüm seçenekleri Etkinleştir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 8 TIS-Web Quick Reference Guide Şartlar ve Güvenlik • Scripting Aşağıdaki seçenekler için Etkinleştir komutunu seçebilirsiniz: – Aktif komut dizini – Allow Programmatic clipboard access – Java uygulamaları komut dizisı – XXS filtresini etkinleştirin. Diğer seçenekleri Devre dışı bırakabilirsiniz. • Çeşitli Aşağıdaki ayarları Etkinleştir olarak belirleyin: Kullanıcı bilgisi saklama – Farklı etki alanlarındaki pencerelerde ve çerçevelerde gezin – Sertifika yoksa veya yalnızca bir tane varsa istemci sertifikası seçimini kaldır – META REFRESH’e izin ver – MIME Sniffing’e izin ver Boyut ve konum kısıtlamaları olmadan komut dosyası ile başlatmaya izin ver Microsoft web tarayıcısı denetiminin komut dizisi kullanmasına izin ver ZK O Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 – R KM – AZ – TU00-0881-0085502 – SmartScreen Filtresini Kullan – Şifrelenmemiş form verilerini gönder – Daha az ayrıcalıklı Web içeriği bölgesindeki Web siteleri bu bölgenin dışında gezinebilir. – Dosyaları sürükle bırak ya da kopyala yapıştır Eğer her bir durum için ayrı ayrı belirtmek istiyorsanız, tüm diğer seçenekler için Devre Dışı Bırak veya Sor seçebilirsiniz. © Continental Automotive GmbH 9 TIS-Web Quick Reference Guide Seçim onayı Şartlar ve Güvenlik Ayarları onaylamak için [OK] komutunu tıkla ve ekrana gelen mesajı [Evet] komutu ile kabul et.. İnternet Seçenekleri diyalog kutusunda bulunan Güvenlik sekmesi yine ekranda görülecektir.. Yukarıda anlatılan işlemden sonra, güvenilir siteler için yapılan ayarlara göre TIS-Web hizmetlerine bağlantı kurulmuş olacaktır. Diğer siteler için kendi güvenlik ayarlarınız devreye girecektir. Orta yükseklikteki güvenlik seviyesi genellikle problemlere yol açmaz.Yinede, tanımlama bilgileri için ayarlarınızı da düzenleyebilirsiniz. (Aşağıda anlatıldığı şekilde ayarları yapabilirsiniz).◄ Gizlilik sekmesine geçin ve [Siteler]’e tıklayın. Web sitesine girdiğinizde diyalog kutusu ekrana gelecektir. ZK O Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 R KM AZ Gizlilik sekmesi Websitesi ekleme Websitesi adresinin altına, TIS-WEB URL https://www.my-fis.com yazın ve [İzin Ver] komutunu tıklayın. Adres, websiteleri listesine eklenecektir ve durum bilgisi ekrana gelecektir. Confirming entry Tanımlama(Çerez) bilgileri kullanmaya yetkili web sitelerinin ayarlarını uygulamak için [OK] komutunu tıklayın. İnternet Seçenekleri diyalog kutusunda bulunan Gizlilik Sekmesi arka planda ekrana gelecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 10 TIS-Web Quick Reference Guide Ayarların kaydedilmesi Şartlar ve Güvenlik Yeni seçenek ayarlarını kaydetmek için [OK] komutunu tıklayın. Internet Explorer program penceresi yine ekrana gelecektir. Unutmayın! Bazı ayarlarda yaptığınız değişiklikler İnternet Explorer’ı tekrar çalıştırdığınızda geçerli olacaktır. Ayarlarda yaptığınız değişikliklerin etkinleştiğini kontrol etmek için İnternet Explorer’ı kapatıp yeniden çalıştırın.◄ Erişim Verileri ve güvenlik TIS-Web erişim veriniz yok ise, talep ettiğiniz kullanıcı seviyesi (hizmet seviyeniz) ile ilgili kontrat maddeleri ve şartlar konusunda hizmet ortağınızla iletişime geçin. Kısa zaman içinde erişim veriniz size gönderilecektir. AZ Erişim Veriniz R KM Filo personelinizden birkaç kişi TIS-Web’i kullanacak ise ve siz onların kişisel sitelere erişimini kısıtlamak isterseniz, hangi TIS-Web kullanıcısına yönetici haklarının verileceği konusunda hizmet ortağınıza danışın. Böylece bu kullanıcı Settings > Users tıklayarak, hangi tesislerin hangi kullanıcılar tarafından düzenlenebileceğini belirleyebilir.◄ ZK O TIS-Web tarafından yönetilen verilere ulaşmak için, erişim bilgilerinizi hatasız olarak girmeniz gerekmektedir. Aşağıdaki güvenlik önlemleri, oturum erişim verilerinizin izinsiz kullanımını engeller: Ö TIS-Web 4 • Edition 10/2012 Güvenlik Sistemden Çıkışf • Hizmet ortağınızdan aldığınız geçici şifreyi değiştirin. • Şifrenizi 3.kişilerle paylaşmayın. Ekibimiz size asla şifrenizi sormayacaktır. • Kişisel bilgilerinizi ve hesabınıza ait verileri (şifre, kullanıcı adı ve oturum verilerinizi) güvenli yerde saklayınız. • Düzenli olarak şifrenizi değiştirin. Şifrenizi nasıl değiştirebileceğiniz konusunda bilgiyi aynı başlıklı bölümde bulabilirsiniz. . Kullanıcı hesabınızı yada verileriniz korumak için TIS-Web’i Oturumu Kapat komutunu tıklayarak kapatın. (menü bölümünde sağ üst köşede Bilgisayarınızda uzun bir süre işlem yapmazsanız veya kullandığınız uygulamayı kapatmayı unutursanız,sistem otomatik olarak 35 dakikadan sonra oturumunuzu kapatacaksınız. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 11 TIS-Web Quick Reference Guide Yeni Çıkan Fonksiyonlar TIS-Web Mevcut versiyonundaki uzatmalar Yeni Çıkan Fonksiyonlar Eğer kullandığınız e-posta adresiniz TIS-Web’de kayıtlı ise ve giriş sayfasında belirtilen yere şifrenizi üç kere yanlış girerseniz,.[Şifre Yenile].komutunu tıklayın. Size şifrenizi yeniden belirlemenizi sağlayacak link gönderilecektir.; Bakınız Sayfa 5 ve12 Yönetim Paneli TIS-Web sayfasını Yönetim Panelinde belirtebilirsiniz.Sayfa 7’de TIS-Web’e en son ne zaman giriş yaptığınızı görebilirsiniz. Yasal Arşive Genel Bakış Yasal Arşive Genel Bakış -Sürücüler ve Yasal Arşive Genel Bakış Araçlar bölümünde, gelecekte yapılması gereken veri indirme işlemlerini renklendirilmiş olarak görüntüleyebilirsiniz. Bakınız sayfa 33 ve 34. Kayıt Numarası Değişimi Araç kayıt numarası değişmiş olsa bile , TIS-Web şu ana kadar yapılmış tüm kayıtlı araç verilerini yönetir ve kontrol eder. Değiştirilmiş Dinlenme Periyodu Değerlendirmesi Veri tutanağının başındaki yada sonundaki dinlenme periyotları kaydedilebilir. Takılı olan sürücü kartından yada verilerin manuel olarak girilmesiyle kayıt işlemi gerçekleştirilir. Bakınız sayfa 47 ZK O R KM AZ Yeniden şifre alma Gelişmiş Sürücü İzin Belgesi Sürücü İzin Belgesi manuel olarak doldurulabilir. İlgili olaylar ve etkinlikler,sürücü planlayıcısına eklenebilir. Bakınız sayfa 52. İhlallere Yorum Ekleme Her ihlal için yorumlar yazılabilir ve bu yorumlar Sürücü İhbar Mektubu ve Sürücü İhlal Raporu’nda yer alır. Yapılan yorumların çıktısını almakta mümkündür; Bakınız sayfa 53. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 TIS-Web Mevcut versiyonundaki uzatmalar TIS-Web Track&Trace Birden fazla sürücünün ve aracın mevcut pozisyonu’ nu gösterir; Bakınız sayfa 55. Puan (skor) Kartı Değerlendirme Kriteri, farklı bir çok aktivite ve kural ihlali için saklanır. Bu bilgiler daha sonra aktivite ve kural ihlali toplamı oluşturmada kullanılır.Bakınız sayfa 60. Raporlama için sürücü ve araç seçimi Sürücü Raporu ve Araç Raporu oluşturmak için kullanılan sürücü ve araç opsiyonları geliştirilmiştir.Bakınız sayfa 63. E-posta Adreslerine Raporların Gönderilmesi Planlanan Raporlar ‘ı bir kaç e-posta adresine gönderebilirsiniz; Bakınız sayfa 63. Odometre Özeti Söz konusu yeni rapor, seçilen değerlendirme döneminin başındaki ve sonundaki odometre okumalarını gösterir TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 12 TIS-Web Quick Reference Guide TIS-Web Sayfalarından Çıkış Kısa Özet TIS-Web 3.6 Bulunan Uzatmalar Her sayfa üzerinden TIS-Web’den çıkış yapabilirsiniz—Yönetim Paneline geri dönmenize gerek yoktur; Bakınız Sayfa13. TIS-Web 3.6 Bulunan Uzatmalar Internet Explorer 9 Herhangi bir kısıtlama olmadan TIS-Web’i Internet Explorer 9 sürümü ile kullanabilirsiniz. Sürücü Kartı Hızlı Görüntüleme Herhangi bir sürücünün kalan sürüş zamanını kontrol etmek için sürücü kartını kullanabilirsiniz. Verilerin önceden yüklenmesine yada analiz edilmesine gerek yoktur. Bakınız sayfa 69. AZ R KM Aşağıda verilen özet, TIS-Web detaylı veri transfer seçenekleri ile neler yapabileceğinizi gösterir. ZK O TIS-Web’in Size Sundukları Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Kısa Özet DLD SR İndirme Cihazı Kısa Mesafe RTM Uzaktan TCO Yöneticisi DLD WR İndirme Cihazı Uzun Mesafe WL Balantısız link (for DLD Uuzun mesafe) MCR Mobil Kart okuyucu Araçlar • TIS-Web Otomatik yükleme • TIS-Web Scanner Client DC Sürücü Kartı DLK Sürücü kartını ve takograf hafızasını transfer etmek için Download Key DLK Pro İndirme Anahtarının en yeni versiyonu TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 13 TIS-Web Quick Reference Guide Yapılması Gerekenler Kısa Özet TIS-Web 3.6 Bulunan Uzatmalar TIS-Web indirilen sürücü kartının ve dijital takograf verilerinin TIS-Web veri tabanına transferini ve yasal olarak saklanmasını sağlar Filonuzun master kayıtlarını yönetmenizi, sürücülerinizin çalışma zamanlarını/ araçların operasyon sürelerini hem dijital hem de analog takografların değerlendirilmesini sağlar. Mükemmel bir veri yönetim sistemidir. Aşağıdakileri uygulayın: Şirket Verileri • Siteler için filo verileri oluşturabilirsiniz. Dijital takografta sürücü ve araç verileri, data transferi sırasında otomatik olarak oluşturulacaktır. TIS-Web’i şirketinizin ihtiyaçlarına göre değiştirebilirsiniz. Örneğin, – – – Veri İndirme • R KM • Sürücü ve araç aktivitesi değerlendirmeleri için ayarlamaları yapın, kamu taillerini girin yada Belirli site verilerine bireysel kullanıcıların erişimini sınırlayın. Verileri transfer etmek yada indirmek için, Çipli kart okuyucunun içine sürücü kartını yerleştirin ZK O – – Download Key’i bilgisayarınıza bağlayın yada – İndirilen dosyaların kaydedildiği klasörü seçin. Downloadterminal yada Outdoor Terminal’de veri bulunuyorsa son opsiyonu seçin Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Ayarlar AZ Takograf verilerinin( takograf çizelgelerinin) manuel olarak girişinin yapılması söz konusu olduğunda, sürücü ve araç verilerini TIS-Web’e aktarımı sırasında oluşturabilirsiniz. Takograf Çizelgesi Veriler otomatik olarak TIS-Web Sunucusu’nda arşive alınacaktır ve değerlendirme için hazır hale gelecektir;Sayfa 33’te ” Yasal Arşiv” başlıklı bölüme bakınz.. • Manuel olarak girilmiş ve takografta kaydedilen çizelge verilerinin transferini gerçekleştirebilir; TIS-Web veritabanına master kayıtları ve takograf verilerini ayırıp kaydedebilirsiniz; Sayfa 22’de “Veri İndirmeÖrnek: takograf çizelgeleri" başlıklı bölüme bakınız Çok sayfalı tarayıcı ile takograf çizelgelerini tarayın ve TIS-Web Scanner Client’ı kullanarak verileri tasnif edin. TIS-Web Otomatik Yükleme Servisi daha sonra verileri otomatik olarak TIS-Web’e aktaracaktır.. Takograf çizelgelerindeki verilerin yakalanması ve yüklenmesi ile ilgili detaylı bilgi için hizmet ortağınıza danışın.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 14 TIS-Web Quick Reference Guide Kontrol ve Değerlendirme Kısa Özet TIS-Web 3.6 Bulunan Uzatmalar • Gönderilen DTCO verilerini, Yasal Arşive Genel Bakış’ı kullanarak kontrol edin.. Genel Bakış, indirilen sürücü kartında ve takograf hafızasında boşlukların olup olmadığını size hemen gösterir. Eğer boşluklar varsa, hemen harekete geçebilirsiniz.Sayfa 34’te "Legal Arşive Genel Bakış-Örnek; Sürücüler" başlıklı bölüme bakınız. • Aktarılan dijital takografta bulunan aktiviteleri ve kayıtlı TCO verilerini sürücülerin çalışma zamanlarını ve aracın operasyon sürelerine bakarak kontrol edin. Sayfa 43’te "Çalışma Zamanı" başlıklı bölüme bakınız.. Aynı zamanda sürücülerinizden birinin tatilde olduğu zamanı veya tatile çıkmak istediği döneme ait bilgiyi saklayabilirsiniz. Sayfa 51’de “Sürücü Etkinlikleri” konulu bölüme bakınız. Raporlarda kaydettiğiniz ve başka alıcılara gönderebileceğiniz şirket verilerini analiz edeblirsiniz ve filo yönetiminizde karar almak için bu raporları kullanabilirsiniz.Bakınız sayfa 63 “Raporlar" . R KM Başvuru Kitapçığı, TIS-Web fonksiyonları ile bu fonksiyonların nasıl kullanılacağı konusunda genel bilgi verir. TIS-Web’e bağlanabilir ve ilk aşamaları gerçekleştirebilirsiniz. (Örneğin; sürücü kartının yüklenmesi) ZK O Fonksiyonlar, diyalog kutuları ve mesaj kutucukları ile izlenmesi gereken aşamalar konusunda bilgi almak isterseniz Yardım paneline bakınız.? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ • TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 15 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Sisteme Giriş Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Sisteme Giriş Sisteme ilk kez giriş yapmadan önce, lütfen aşağıdaki konulara özellikle dikkat edin; • Sistem gereksinimleri; Bakınız sayfa 2. Microsoft® Internet Explorer® ‘ı kullanmıyorsanız TIS-Web’i çalıştıramazsınız! Kullanım gereksinimleri ve internet tarayıcı seçenekleri hakkında bilgi için sayfa 2 ve 4’e bakınız.. AZ • R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 ActiveX bileşenleri tarafından engellenen bir durum var ise, TIS-Web’i kuramazsınız..? TIS-Web’i kullanmak için, • Microsoft® Vista™ veya Windows® 7 işletim sistemlerini kullanıyorsanız, Sistem Yöneticisi olarak Microsoft® Internet Explorer® ‘ı çalıştırın( ekran faresinin sağ çift tıklayın) Ancak o zaman TIS-Web, bütün gerekli program bileşenlerini kurabilir. • Her zaman kendi erişim verinizle sisteme giriş yapın.? Optimal ekran görünümü için Aşağıdakileri yapın TU00-0881-0085502 • 1024 x 786 dpi ve1280 x 1024 dpi arasında ekran çözünürlüğü • Internet Explorer’ın yaklaştırma katsayısını %100 olarak ayarlayın.? © Continental Automotive GmbH 16 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Sisteme Giriş R KM Microsoft® Internet Explorer® ‘ı çalıştırın ( Gerekirse sistem yöneticisi olarak) ve sonra adres yerine http://www.my-fis.com yazın TIS-Web erişim sayfası açılacaktır ZK O Güvenli bir bağlantı kurulduğuna dair mesaj, ekrana gelecektir. Mesajı,[OK] komutu ile onaylayın Dijital Takograf Bilgi Portalı Bu link (http://www.dtco.vdo.de) VDO Dijital Takograf Bilgi Portalı’na erişiminizi sağlayacaktır. Dijital takograf ve indirme, görüntü, arşivleme ve takograf hafızası ve TIS-Web gibi sürücü kartı verilerini kapsayan ürünler hakkında size bilgi sunacaktır. Giriş Sayfası: Veri Erişimi Hizmet ortağınızdan aldığınız erişim verinizi girin.( Hesabınız, kullanıcı adı ve şifreniz) Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Internet adresi AZ Hizmet ortağınızdan erişim verilerini aldınız (örneğin e-posta olarak) ve şimdi TIS-Web’e giriş yapmak istemektesiniz: Her zaman kendi erişim veriniz ile giriş yapın. Sisteme Giriş [Oturumu Aç] komutunu tıklayın. E-posta adresini girmeniz için diyalog kutusu ekrana gelecektir. [Şifre Yenile] komutunu tıklarsanız yeni şifrenizin size bir link ile gönderilmesi için e-posta adresinizi girin. Yönetimpaneli açılacaktır– Bu sayfadan TIS-Web’e erişiminiz gerçekleşir.Aşağıdaki bölümü lütfen okuyunuz Haberler TU00-0881-0085502 TIS-Web ile çalışmalarınızı etkileyecek olaylarla ilgili güncel bilgiyi bu bölümde bulablirsiniz Örneğin; TIS-Web Sunucusunun bakımı gibi © Continental Automotive GmbH 17 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Switchboard R KM Servisler listesinde kayıtlı olduğunuz tüm TIS-Web uygulamaları ile hizmet ortağınızın size verdiği erişim verilerini bulabilirsiniz.Yönetimpaneli’ni her zaman farklı bir servise geçmek için kullanabilirsiniz. Hizmetler Hakkında Genel Bilgi Bu bölümde servisleri görebilirsiniz ZK O TIS-Web Hizmetlerine Genel Bakış Özet – Veri Yönetimi Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Switchboard Kullanıcı Bilgisi ve Şifre • ve erişime sahip olduğunuz versiyonları görebilirsiniz, • Servislere erişim haklarınızın başlangıç ve bitiş tarihleri ve • aldığınız mesajları görebilirsiniz. Aynı zamanda aşağıda belirtilen konularda da güncel bilgiyi alabilirsiniz • Yönettiğiniz takograf ve master kayıtları • arşive alınan veri ve • mevcut kullanıcı seviyesi konularında bilgi alabilirsiniz. Hesabınızı ve kullanıcı detaylarını kontrol etmek için yada şifrenizi değiştirmek için Şifre Değiştir; komutunu tıklayın. Sayfa 12’deki ”Şifre Değiştirme" başlıklı bölüme bakınız. Eğer şirket isminiz yada adresiniz değişmiş ise hizmet ortağınızla iletişime geçin . Gerekli değişimler hemen yapılacaktır. Yardım TU00-0881-0085502 Yardım panelinde hizmet ortağınızın iletişim detaylarını, Dijital Takograf Bilgi Portalı ‘nı ve TIS-Web sayfalarından ulaşabileceğiniz Yardım bölümünü bulabilirsiniz. © Continental Automotive GmbH 18 TIS-Web Quick Reference Guide Seçim ve TISWeb‘in Baaşlatılması Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Switchboard TIS-Web başlarken görüntülenecek sekmeyi seçin ve servisi başlatmak için [TIS-Web 3] komutunu tıklayın. R KM İlk olarak TIS-Web 3 ‘ü çalıştırdıysanız , veri koruma sözleşmesini okumuş ve onaylamış olmanız gerekmektedir. Veri koruma sözleşmesini okuyun ve sonra TIS-Web veri koruması konusunda Yasal Anlaşmayı okudum ve kabul ediyorum mesaj kutucuğunu tıklayın ZK O Veri Koruma [Devam] komutunu tıklayın. TIS-Web Servisi çalışır ve önceki seçilen sekmeyi gösterir. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Güvenli bir bağlantının kurulduğuna dair uyarı mesajı ekrana gelecektir. [Evet] komutu ile bu mesajı onaylayabilirsiniz Web uygulamalarınızın mevcut bileşenleri şu an kontrol edilmektedir.("VKISCInt" klasörü). Gerekli durumda, güncellenmiş bileşenlerle yer değiştirecektir (durum göstergesi). Bileşenler kontrol edilip gönderildiğinde TIS-Web Servis sayfasında ekrana gelecektir.. "VKISClnt" klasörü,Servisi ilk olarak başlattığınızda bilgisayarınızın kök dizininde oluşturulur.("C:\") TIS-Web çalışmaya başladığında, klasör kontrol edilir ve güncellenir. Bilgisayarınıza TIS-Web tarafından "VKISCInt" klasörünün oluşturulması için sistem yöneticisinin haklarına sahip olmanız gerekmektedir.. Gelecekteki güncellemeler için bu klasöre erişimi kısıtlayabilirsiniz.Bakınız sayfa 2.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 19 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış TIS-Web Sayfasında Gezinti TIS-Web Sayfasında Gezinti TIS-Web, arşivleme, dijital ve analog takograf verilerinin (takograf çizelgeleri) değerlendirilmesi (sürücü kartı ve DTCO verileri) sağlayan bir Web hizmetidir.Dijital takograf verilerinizi arşive alırken, ülkenizde bulunan arşivleme ile ilgili kanunlara uyunuz. Arşivlenen veriler, belirlenen saklama süresi kapsamında kalır.Eski veriler, her ay otomatik olarak Web arşivinizden silinecektir.Arşivlenen verinin bekleme süresi kontratınızda yazar. AZ Eğer TIS-Web uygulaması ile ilk defa çalışıyorsanız, grafiksel kullanıcı arayüzüne ait detaylı bilgiyi ve program fonksiyonlarını Başvuru Kitapçığı’nda bulabilirsiniz. R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Aynı zamanda detaylı bilgiyi Yardım panelinde de bulabilirsiniz. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 20 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış TIS-Web Sayfasında Gezinti Bu sayfa, geçerli erişim verileri hakkında size bilgi sunacaktır. (şirket ve kullanıcı). Aynı zamanda linkleri ve komutları da gösterecektir • • • – TIS-Web Yardımı açmak için Yardım – Dijital Takograf Bilgi Portalı’na erişim için.DTCO Bilgisit – Hizmet ortağınızla iletişime geçmek için; Bize Danışın Yönetimpaneli’ne dönmek için; (Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek isterseniz) – başka bir hizmete (servise) geçmek isterseniz, – TIS-Web uygulamanızın durumu hakkında bilgi almak isterseniz belirtilen komutu kullanın. Oturumdan Çıkış (TIS-Web’de bütün işlerinizi tamamlayıp sistemden çıkış yapmak isterseniz) R KM Tematik fonksiyonlar farklı sekmelere ayrılmıştır. Herhangi bir sayfadan farklı bir sekmeye geçebilirsiniz. Sekmeler (butonlar) Sekmeler, fonksiyonlarla ilgili daha fazla bilgi içeren modüllere erişiminizi sağlar.Örneğin; Şirket Verileri. Seçim Panelinde siteleri, sürücüleri ve araçları seçebilirsiniz. ZK O Seçim dizinleri Görüntüleme ve Düzeltmeler Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Yardım hakkında destek bilgisi örneğin; seç AZ Komutlar Bu bölüm, verileri görüntülemek ve düzenlemek için ayrılmıştır.Size aşağidakileri gösterir: • Yıllık Genel Bilgileri • Raporları • Bilgi ve diyalog kutularını. İndir sekmesi;gönderme, dijital/analog takograf verilerini kapsayan dört butonu gösterir. Sürücü Uygunluğu sekmesi ise, sürücülerin uygun olduğu zamanları ve sürücü kartında saklanan veri özetini gösterir Hızlı Bilgi (Quick Info) İndirme anımsatıcıları, indirilen dosyalar veya aktiviteler hakkında detaylı bilgiyi gösterir. Diyalog Kutuları Veri yakalama veya tarih ve zamanı belirleme hakkında detaylı bilgi içeren pencerelerdir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 21 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış TIS-Web Sayfasında Gezinti TIS-Web Sayfalarındaki Geçerli Bilgi Sembol satırlardaki hücreler arası hareket etmek için sekme durağı (TAB tuşu); Ok tuşları aşağı- yukarı ve sağ-sol yönlerinde hareket etmenizi sağlar. Kaydırma Çubuğu Bilgiyi yada fonksiyonları görüntülemek için girişleri sağa yada sola kaydırır.Geniş görünüm ve düzenleme alanlarında bile kaydırma işlemini yapar. Döndürme kutusu Bu kutu; doğrudan giriş yapmak için yada aşağı-yukarı okları ile 2 butonu kullanarak veri girişini sağlamak için kullanılır. Durum göstergesi Veri boyutuna yada internet bağlantısına bağlı olarak indirme işlemi zaman alabilir. Microsoft® Internet Explorer durum çubuğundaki gösterge yada uygulamadaki gösterge,prosedürün ilerleyişini gösterir AZ Listelerde Gezinti Belirli bir objenin üzerine sağ tıklayınca ekranda bir menü gözükür. (Eğer söz konusu objenin bir menüsü varsa). Kontrol kutucuğu Modül Ö Seçenek butonu Bir opsiyonun uygulanıp uygulanmaması gerektiğini belirlemek için kontrol kutucuğunu işaretleyin yada temizleyin. Check işareti, o kutunun seçildiğini gösterir. ZK O Liste kutucuğu R KM Kısayol menüsü TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Tanımlar Takvimden bir tarih yada bir listeden veri girişi seçmek için liste kutucuğunun yanındaki aşağı oku’na tıklayın. Tablolarla çalışmak içinde uygundur. Sekmeler, size fonksiyonlar hakkında daha detaylı bilgi içeren modullere erişiminizi sağlar.Örnek, şirket verileri seçim butonu, bir opsiyonun olup olmadığını size gösterir.(kontrol kutucuğu gibi). Yeşil bir nokta opsiyonun seçildiğini gösterir. Sekme İstenilen çalışma alanının(sekme) seçimini yada verilere ulaşmanızı sağlar.Örnek; sürücüler veya araçlar. Buton Yazılı yada sembol olarak iletilecek hareketi butonu tıklayarak oluşturabilirsiniz. Sütün genişliği Değişkendir,Internet Explorer sayfa genişliğine göre kendini ayarlar Araç ipucu Ekran faresinin bulunduğu fonksiyon butonunda kısa bilgi görülecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 22 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Oturum ve Hizmet Bilgisi Oturum ve Hizmet Bilgisi Oturum Bilgisi Yönetimpaneli> Şifre Değiştir komutunu tıklıyarak hesabızla ilgili bilgilere ulaşabilirsiniz. . Hizmet Bilgisi TIS-Web uygulamasındaki durumunuzla ilgili bilgiyi Yönetimpaneli ‘nin görüntüleme ve düzenleme alanlarında bulabilirsiniz. Şifre Değişimi R KM Mevcut şifrenizi girin. Yeni Şifre Yeni şifrenizi girin ZK O Mevcut Şifre Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Şifrenizi değiştirmek istemektesiniz. Bu işlemi gerçekleştirmek için Yönetim paneli sayfasında diyalog kutusu ekrana gelecektir. Şifre Değiştir komutunu tıklayın. Şifrenizi, hesap ve kullanıcı bilgilerini mesaj kutucuklarına girin. Kural olarak şifrenizi istediğiniz gibi oluşturabilirsiniz. Eğer sistem şifrenizi kabul etmez ise, ekranda bir uyarı mesajı görülecektir ve sizden mesajı tekrarlamanızı isteyecektir. Farklı bir şifre girin. ? Yeni Şifrenin Onaylanması Yeni şifrenizi onaylamak için tekrar girin. Yeni Şifrenin Kaydedilmesi [OK] ile yeni şifrenizi onaylayın. TIS-Web’deki oturumunuzu açmak için yeni şifrenizi artık kullanabilirsiniz. Şifrenizi güvenlik nedenlerinden dolayı düzenli olarak değiştirin ve başkalarıyla paylaşmayın. ? Oturumu açma sayfasına üç kere hatalı bir şifre girerseniz ve TIS-Web’de eposta adresiniz kayıtlı ise, [Şifre Yenile] komutuna tıklayın. Size şifre değişiminizle ilgili bir link gönderilecektir.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 23 TIS-Web Quick Reference Guide Sisteme Giriş ve Sistemden Çıkış Sistemden Çıkış Sistemden Çıkış R KM Sistemden Çıkış Başlıkların bulunduğu alanda, Oturumu Kapat komutunu tıklayın. TIS-Web’den çıkmak isteyip istemediğiniz sorusu ekrana gelecektir. [Evet] üzerine tıklarsanız TIS-Web hizmeti sonlanacaktır. Yönetimpaneli’ne de geri dönebilirsiniz. ZK O Yönetimpaneline geri dönme Yönetimpaneline geri dönerek yeni bir Hizmetten yararlanabilirsiniz yada TISWeb uygulamasının durumu hakkında bilgi alabilirsiniz. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Her zaman Çıkış Yap komutundan TIS-Web’i kapatın TU00-0881-0085502 Bilgisayarda herhangi bir işlem yapılmazsa 35 dakikadan sonra TIS-Web hizmeti, güvenlik nedenlerinden dolayı otomatik olarak bağlantıyı sonlandıracaktır. Eğer oturumu doğru bir şekilde kapatmazsanız ve 35 dakikalık bu zaman diliminde tekrar oturumu açmak isterseniz, ekrana bir uyarı mesajı gelecektir [Evet].komutuna tıklayarak işlemi onaylamanız gerekmektedir? © Continental Automotive GmbH 24 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Sistemden Çıkış R KM Dijital takograf verilerini arşivlemek isterseniz yada analog takograf verilerini girmek isterseniz, verileri indirme veya giriş işlemini dört araç butonu üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Örnek olarak, • Sürücü kartı verilerini TIS-Web’e indirebilirsiniz ve çipli kart okuyucusu kullanarak arşivleyebilirsiniz.Sayfa 16’daki ” Sürücü Kartı Verilerinin İndirilmesi” başlıklı bölüme bakınız • Download Key üzerinden sürücü kartı verilerini TIS-Web’e indirebilir ve arşive kaydedebilirsiniz. Sayfa 19’da bulunan “ Download Key programının İndirilmesi “ başlıklı bölüme bakınız. • TIS-Web ‘de bulunan takograf çizelgelerinden manuel olarak verileri kayıt edebilirsiniz. “Takograf Çizelgelerinden Veri İndirilmesi” başlıklı bölüme bakınız. Sayfa 22. • Daha önce bilgisayarınızdan yada sunucudan indirdiğiniz ve TIS-Web veritabanına transfer edip arşivlediğiniz verileri alabilirsiniz. “ İndirmeÖrnek; Bilgisayar ” başlıklı bölüme bakınız. Sayfa 28. ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Veri İndirme Çok sayfalı tarayıcı ile takograf çizelgesini tarayabilirsiniz ve TIS-Web Scanner Client ile tüm verileri yönetebilirsiniz . TIS-Web Otomatik Yükleme Hizmeti, verileri otomatik olarak TIS-Web’e transfer eder. Takograf çizelgelerinden veri yakalama ve yükleme konusunda daha fazla bilgi almak için hizmet ortağınıza danışın.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 25 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Sistemden Çıkış Kullanıcılar, manuel olarak veri indirebilecekleri gibi, TIS-Web aynı zamanda müşterilerine otomatik veri indirme seçeneğide sunmaktadır. • TIS-Web Otomatik Yükleme desteğini kullanarak dosyaları otomatik olarak gönderebilirsiniz. ( Yükleme terminalinden bilgisayarınıza yada sunucuya indirdiğiniz dosyalar) • Takograf hafızasının ve sürücü kartının DTCO’dan TIS-Web’e otomatik ve dakik transferi için yakın ve uzak mesafe için kullanılan Uzaktan Veri İndirme Cihazlarını kullanabilirsiniz. Yukarıda adı geçen işlemi gerçekleştirmek için aracınıza gitmenize gerek yoktur. İndirilecek dosyalar TIS-Web hesabınıza otomatik olarak aktarılacaktır. AZ Verilerin TIS-Web’e otomatik transferi için detaylı bilgiyi hizmet ortağınızdan alabilirsiniz.? R KM Her iki fonksiyon ayarlarını, sürücü kartı verlerini ve aracın takograf hafızasını indirmeden önce ayarları kontrol edin. (Download Key veya diğer depolama aracı) – Bu işlemi gerçekleştirmek için, Ayarlar sekmesini tıklayın. Örnek olarak, • Veri transferi yada indirme işlemleri için dosya formatını belirleyin.(Ayarlar > Yasal Arşiv). • İndirilen dosyaların transferi sırasında bilinmeyen sürücü ve araçların verileriyle programın nasıl çalışacağını belirleyebilirsiniz. (Ayarlar> Çalışma Zamanı). ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 İilgili site ile ilişkin olarak, Veri İndirme Anımsatıcıları size veri transferinin gerekli olduğu sürücüleri ve araçları hatırlatır. Aynı zamanda son kullanım tarihi biten yada bitmeye yakın sürücü kartları konusunda sizi uyarır.. Konuyla ilgili detaylı bilgi için Yardım bölümüne bakınız.? TU00-0881-0085502 Yardım bölümüne başvurunuz!? © Continental Automotive GmbH 26 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Sürücü Kartı Aşağıdaki uygulamalar test edilmiş ve denenmiştir: • Eğer başka taşıma firmaları tarafından kullanılan yada çalıştırılan sürücüler ve araçları kullanıyorsanız, ayrı bir site oluşturabilirsiniz. Örneğin; İndirilen verileri (sizin için önemli bilgileri), diğerlerinden ayırmak için “dış firma” adı altında bir gruplama yapılabilir. Söz konusu sitedeki verileri görebilir, gerekli sürücü ve araçları belirleyebilir ve ilgisi olmayan girişleri silebilirsiniz. Arşiv Yönetimi> Şirket Verileri> Siteler; daha sonra da Ayarlar> Çalışma Zamanı ‘na tıklayarak ihtiyaçlara uygun bir site kurabilirsiniz. Veri indirilmesi gerçekleştikten sonra ilgili sürücü ve araçların şirket bilgilerini her zaman kontrol etmenizi öneririz. Verileri değiştirebilir ve ekleme yapabilirisiniz. Bu işlemi gerçekleştirmek için – Arşiv Yönetimi> Şirket Verileri> Sürücüler yada Araçlar’ı tıklayın; Aynı zamanda sayfa 60’da ”Şirket Verileri" başlıklı bölüme bakınız? R KM Aynı dosyaları bir kaç kez indirebilir yada gönderebilirsiniz.Fakat, bu dosyaları veri tabanına sadece bir kez kaydedebilirsiniz. ? ZK O Veri İndirme– Örnek: Sürücü Kartı Bağlanmış durumdaki çip kart okuyucuyu kullanarak sürücü kartından verilerin nasıl indirileceği konusunda açıklayıcı bilgileri bu bölümde bulabilirsiniz. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ • Sürücü kartından veri indirmek için, çipli kart okuyucu bilgisayarınıza USB port üzerinden bağlanmalıdır ve uygun bir sürücü kartı kurulu olmalıdır. ? İndirme işlemi başlamadan önce Ayarlar bölümünden veri indirme ayarlarını belirleyin. Sayfa 71’de “Ayarlar” başlıklı bölüme bakınız.? Sürücü kartını, çipli kart okuyucuya taktınız ve indirilen dosyayı arşivlemek istemektesiniz. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 27 R KM Sürücü kartındaki bilgilere ulaşmak için Veri İndirme sekmesi üzerinde bulunan [Sürücü Kartı] ‘na tıklayın. İlgili diyalog kutusu ekrana gelecektir ve verinin karşıdan yüklenmesi otomatik olarak başlayacaktır. Durum göstergesi denetimi, veri yüklenmesinin durumunu gösterecektir. Veri indirme prosedürü, verilerin boyutuna göre değişir.. ZK O Veri indirilirken sürücü kartını kart okuyucudan çıkarmayın. Böyle bir teşebbüs hem verilere hemde sürücü kartına zarar verebilir. TIS-Web ‘de sadece sürücünün şirkette çalıştığı döneme ait veriler sürücü kartından kontrol edebilir ve değerlendirilebilir. (sürücünün işe başlama ve bitiş tarihi ).? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Sürücü Kartının İndirilmesi Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Sürücü Kartı AZ TIS-Web Quick Reference Guide TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 28 TIS-Web Quick Reference Guide R KM AZ Karşıdan veri yükleme süreci tamamlandığında, kart okuyucudan sürücü kartını çıkarmak için uyarı mesajı ekranınıza gelecektir. Kartı çıkardığınızda yada [Kapat] komutuna tıkladığınızada diyalog kutusu otomatik olarak kapanacaktır.. ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Sürücü Kartının Çıkarılması Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Sürücü Kartı Sürücü Verilerinin Kontrolü Arşiv Yönetimi sekmesi üzerinde , Yasal Arşiv > Sürücüler üzerine tıkladığınızda Yıllık Genel Bakış kısmına kaydedilen verileri görebilirsiniz. Veri durumu, günlük olarak ekrana gelecektir. • / • veri imzaları doğru mu?. • Arşivlenmiş veri herhangi bir aktivite bilgisi içeriyor mu?. • • • • TU00-0881-0085502 sürücü kartı söz konusu günde indirilmiş mi? Arşivlenmiş data da bir boşluk var mı? örneğin; en son veri yüklenmesi ile bir sonraki yükleme arasında bir boşluk var mı? Veri imzası hatalı mı? Karşıdan veri yüklemesinin yapıldığı günler de renklendirilmiş olacaktır: Eğer bir sonraki sürücü kartı yüklemesi söz konusu günde ise. © Continental Automotive GmbH 29 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Download Key • Eğer sürücü kartının süresi söz konusu günde sona eriyorsa Eğer bir imza hatası varsa, sürücü kartının karşıdan yüklenmesini en kısa zamanda tekrar deneyin. Sayfa 34’te “Yasal Arşiv Görüntüsü- Sürücüler “ başlıklı bölüme bakınız. .? Yıllık Genel Görünüm adlı bölümde, veri detaylarını görmek için [Aç] komutunu tıklayın; Sayfa 36’da “ Arşiv Dosyalarının Detaylı Görünümü-Örnek; Sürücüler ” başlıklı bölüme bakınız.. ZK O R KM USB port kullanarak Download Key’i bilgisayarınıza bağladınız ve şu anda TIS-Web veri tabanına takograf verilerini indirmek istiyorsunuz: Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Veri İndirme– Örnek: Download Key AZ TIS-Web Yardım’da sürücü kartlarının karşıdan yüklenmesi ile ilgili detaylı bilgiyi bulabilirsiniz. Bu hizmet için Yardım.üzerinden günün her saati arayabilirsiniz.? Eğer Ayarlar> Yasal Arşiv“ bölümünde bulunan “Transferden sonra Dosyaları Kaynaktan Sil” opsiyonunu seçerseniz , dosyalar, veri aktarımı tamamlanınca kaynak klasörden silinecektir. ? Veri İndirme Download Key dosyaları İndir sekmesi üzerinde, [DownloadKey] üzerine tıklarsanız. Diyalog kutusu açılacaktır ve Download Key taraması yapılacaktır. Eğer sürücü/araç dosyaları ve özel veriler, dijital takograflardan alınmış ise, listenin üstünde sıralanacaktır. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 30 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Download Key Transfer Edilen Veriler Download Key’den aktarılan veriler ayrı bir listede görülecektir. Bu türdeki verileri yeniden indirebilirsiniz.(Örneğin; tanınmayan sürücüler/araçlar için ayarları değiştirdiyseniz indirme işlemini tekrarlayabilirsiniz) Dosyaların Seçimi İlgili onay kutusunu seçerek, transfer edilecek dosyaları belirleyin. Transferin yapılmayacağı dosyaların onay kutularını temizleyin. Aksi istenmediği takdirde, tüm yeni dosyalar transfer için seçili durumda bulunur. Eğer veri kayıtlarının tamamını seçmek istemiyorsanız- [Tümünü Seç] opsiyonunda olduğu gibi, seçme kutusunu temizleyin ve transfer etmek istediğiniz dosyaları işaretleyin ? AZ [OK].’e tıklayın Seçilen dosyalar hemen otomatik olarak TIS-Web veritabanına tarnsfer edilecektir. Durum göstergesi denetimi, size dosya aktarımının durumunu gösterecektir. R KM Veri büyüklüğüne göre, karşıdan veri indirme işlemi zaman alabilir. Başarılı bir şekilde transfer edilen dosyalar, yeşil check işaretiyle gösterilecektir. Format hataları gibi nedenlerden dolayı gönderilemeyen dosyalar, kırmızı renkte X işareti ile belirtilecektir. Format hataları söz konusu ise, istenilen veri blokları eksik olcağından dosyalar arşive alınamayacaktır. ZK O IBu durum ortaya çıkarsa, veri indirme ayarları değiştirilmelidir ( Sayfa 71’de “Ayarlar” bölümüne yada Download Key İşletim Talimatları’na bakınız.) ve Download Key verisinin veya DTCO’da bulunan takograf hafızasının karşıdan yüklenmesi en kısa zamanda tekrarlanmalıdır.? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Dosyaların Transferi TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 31 TIS-Web Quick Reference Guide Transfer Makbuzunun Çıktısının Alınması t Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Download Key Veri transferinin gerçekleştiğine dair bir yazılı belge isterseniz, [Makbuz] üzerine tıklayın. Söz konusu yazılı belge, hangi kullanıcının indirilen verileri hangi klasöre ne zaman transfer ettiğini gösterir. Bu konfirmasyon belgesinin çıktısını alabilirsiniz ( raporlarda yaptığınız gibi) yada bilgisayarınıza PDF, Excel veya Word dökümanı olarak kaydedebilirsiniz.) R KM ZK O Arşivlenen Verilerin Kontrolü Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ [X] butonunu kullanarak (sağ üst köşede) makbuz bölümünden çıkabilirsiniz. Arşiv Yönetimi sekmesi üzerinde, Legal Arşiv > Sürücüler ‘e verilerin Yıllık Genel Bilgi bölümüne kaydedildiğini ve arşivlendiğini kontrol etmek için tıklayın • / Sürücü kartının söz konusu günde indirilip indirilmediğini, • Veri imzasının doğru olup olmadığını. • Arşive kaydedilmiş verinin herhangi bir aktivite bilgisi içerip içermediğini. • Arşive konmuş verilerde bir boşluk olup olmadığını (örnek olarak; en son verinin karşıdan yüklenmesi ile bir sonraki veri yüklemesinin ilk faaliyeti arasındaki boşluk) • Veri imzasının hatalı olup olmadığını kontrol edin. Aşağıdaki günler de renklendirilmiştir: • TU00-0881-0085502 Bir sonraki sürücü kartı yüklenmesi söz konusu tarihte yapılması gerekiyorsa. • Bir sonraki sürücü kartı yüklenmesi söz konusu tarihte yapılmış ise. • Sürücü kartı geçerlilik tarihi söz konusu günde sona eriyorsa • Sürücü kartı geçerlilik tarihi söz konusu günde son bulmuşsa. © Continental Automotive GmbH 32 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Download Key Yıllık Genel Bilgi bölümünde yer alan [Aç] butonuna veri detaylarını görmek için tıklayın. R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ TIS-Web Yardım bölümünde yer alan Download Key’de veri indirme konusunda detaylı bilgi edinmek için Yardım .üzerinden herzaman ulaşabilirsiniz. ? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 33 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri Semboller Kaynak Tanımlar Sürücü kartı verileri Bu sembol, sürücü kartından verilerin indirilmekte olduğunu gösterir. Takograf Hafızasına ait veriler Bu sembol, dijital takograftan verilerin indirilmekte olduğunu gösterir. Özel Veriler Hız ve yakıt tüketimini gösteren veriler gibi dijital takograftan ekstra bilgi istenirse bu sembol ekrana gelecektir. (DTCO 1381 versiyonlarında mevcuttur). Transfer durumu Transfer Başarılı olmuştur. Bu sembol, verilerin başarılı bir şekilde TIS-Web hizmet sağlayıcısına aktarıldığını gösterir Transfer iptal olmuştur. R KM ZK O Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri Tabiki TIS-Web’i kullanarak mevcut takograf çizelgelerinden verileri alabilirsiniz. Bu seçenek size, sürücülerinizin çalışma zamanları hakkında ayrıntılı bilgi verecektir. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Bu sembol, verilerin transfer edilemediğini gösterir. Böyle bir durumda bu dosyaları takograf hafızasından veya sürücü kartından indirin TIS-Web’i kullanarak bu dosyaları düzeltemezsiniz Ekran faresini sembolün üzerine getirin.Hızlı Bilgi hizmeti size data transferinin neden gerçekleşemediği hakkında detaylı bilgi sunacaktır. Çizelge verilerinin klavye yada VDO Çizelge Analisti üzerinden alındığını belirlemek için Ayarlar> Çizelge Oluşturma sekmesini tıklayın. Sayfa 71’deki “Ayarlar” bölümüne bakınız. ? Temel kural, takograf çizelgesinin her zaman bir sürücüye veya araca tahsis edilmesidir. Fakat, takograf çizelgesi okunurken sürücüye/araca eksik bilgilerin sağlanması için [+] komutunu tıklayınız Arşiv Yönetimi> Şirket Verileri> Sürücü veya Araçlar üzerinden önceden şirket verilerini girebilirsiniz. Sayfa 60’daki “Şirket Verileri” bölümüne bakınız.? Takograf çizelgesini, çok sayfalı bir tarayıcı ile tarayın ve TIS-Web Scanner Client kullanarak ilgili verileri belirleyin Takograf çizelgelerinden veri alma ve yükleme konusunda detaylı bilgi için hizmet ortağınıza danışın? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 34 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri El yazısı ile girilen takograf çizelgesinden veri alma AZ Diyalog kutusu ekrana gelecektir. Bu kutuya, çizelgenin orta kısmından el yazısı ile yazılmış veri girişlerini yazabilirsiniz. Söz konusu bölümün yada grubun-gerektiği durumda hangi sürücüye ait olduğunu seçin. ZK O Sitenin Seçilmesi İndirme sekmesinde, [Çizelge Analisti] komutunu tıklayın. R KM Takograf Çizelgesi Veri Avı Sürücü ve Araç Detayları Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 İlk takograf çizelgesinden veri almak istemektesiniz: TU00-0881-0085502 Aşağıdakileri belirleyin • sürücü (Herhangi bir araç seçilmediyse sürücünün belirlenmesi zorunludur.), • Başlangıç ve varış yerleri (..’den, ..’a), • Sürücünün takograf çizelgesini taktığı tarih, • Araç (Herhangi bir sürücü seçilmediyse aracın belirlenmesi zorunludur.) ve • Takım operasyonları, yakıt tüketimi ve yorumlara ilişkin el yazısı ile yazılmış tüm veri girişleri © Continental Automotive GmbH 35 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri Seyahatin başlangıç ve bitişi için düzenlenmiş takograf çizelgesi odometre okumalarını girin. Liman/ İstasyon Detayları Eğer çizelgeye yukarıda adı geçen bilgiler girilmişse, aracın feribota yada trene biniş ve iniş zamanlarını girin Söz konusu data girişi, araç hareketinin dinlenme zamanı olarak değerlendirilmeyeceğini gösterir. ( dinlenme zamanlarına uyulmasına ilişkin olarak), Sürücü Aktivitelerinin Değiştirilmesi [İleri] butonuna el yazısı ile yazılan girişleri kopyaladıktan sonra tıklayın R KM Eğer bu örnekte olduğu gibi VDO Çizelge Analisti’ni kullanıyorsanız, ekranınıza uyarı mesajları gelecektir. • Takograf çizelgesini, Çizelge Analisti döner platformuna oturtun ve • Takograf çizelgesi üzerindeki 24:00 saat işareti, kılavuz çizgi tarafından kapanıncaya kadar döner tablayı döndürün. . ZK O Takograf Çizelgesini ciihaza oturtun ve düzgün olarak yerleştirin AZ Kilometre Hakkında Bilgi Araç: VDO Çizelge Analisti Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Opsiyonel: Eğer sürücünün ismi veya araç kayıt numarası liste de bulunmadıysa (İkisininde seçilen bölümde belirlenmesine rağmen), [+] butonuna tıklayarak veri girişi yapabilirsiniz. Bu verileri daha sonra değiştirebilir yada eklemeler yapabilirsiniz. Söz konusu işlemi gerçekleştirmek için Arşiv Yönetimi> Şirket Verileri> Sürücü veya Araçlar üzerine tıklayın: Sayfa 60’daki “Ş irket Verileri” başlıklı bölüme bakınız.. Veri Yakalama İşleminin Başlaması [İleri] butonuna sıfır pozisyonu işretlendiğinde tıklayın Veri yakalama bu işlemle başlar. Aktivitelerden veri yakalanmasını gösteren diyalog kutusu ekrana gelir. Eğer faaliyetleri klavye üzerinden yakalıyorsanız,aşağıdaki diyalog kutusu hemen açılacaktır.. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 36 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri AZ Kılavuz çizgi, ilk aktivitenin başlangıcını işaret edene kadar çizelgeyi döndürün.( zaman kayıdının başlangıcı) Akktivitenin Seçilmesi ( klavye ile) İlk aktiviteyi gösteren butona tıklayın Ne zaman bir aktivite başlarsa, zamanları kayıt altına alınacaktır ve toplamları otomatik olarak Süre sütünunda gösterilecektir. ZK O R KM İlk Aktivitenin Seçilmesi Kilometreler (opsiyonel; klavye) Eğer aktivite sürüş zamanı ile ilgili ise yapılan kilometreyi girin. Unutmayın: Mesafe kayıtları, 5 kilometre’ye yada 5 mil’e karşılık gelen tepeler arası (pik) sapmaların görüldüğü iç takograf kayıt çemberi üzerinde görülür. Yakıt Tüketimi (opsiyonel; klavye) Aktviteye karşılık gelen ek bir kayıt var ise katedilen kilometreler için harcanan yakıt miktarını girin. . Unutmayın: Yakıt tüketim kayıtları iç zaman ölçeğinin altında gösterilir. Dar ince bir bar 2 yada 5 litrelik bir tüketimi gösterirken, geniş ve uzun bir bar 10 litrelik tüketimi gösterir. Bir Sonraki Aktivitenin Seçilmesi Bir sonraki aktivitenin başlangıcını, kılavuz çizgi gösterene kadar çizelgeyi döndürün.(erken-zaman (in-time) kaydını değiştirin). Bir Sonraki Aktivitenin Seçilmesi Aktiviteye karşılık gelen butonu tıklayın.. İlk aktivite ile bu aktivite arasındaki zaman, otomatik olarak yakalanacaktır. Opsiyonel Girişler (Klavye ile ) Yapılan kilometreyi ve bu aktivite ile ilgili tüketimi girin TIS-Web her iki değerin toplamını hesaplar. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Takograf Çizelgesi Aktivitelerinin Yakalanması (dijital ortamda TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 37 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri Tüm Aktiviteler Aynı sırada takograf çizelgesi üzerine kayıtlı tüm aktiviteleri yakalayabilirsiniz. (7 ‘den 9’a kadar olan aşamalara bakın). Son Aktivite (klaavye ile) Çizelgeyi, en son aktivitenin sonunu kılavuz çizgi gösterene kadar döndürün. (bitiş zamanı kayıtları) ve [Sonlandır]. butonuna tıklayın Hataları ve olayları biliyorsanız, bu bilgileri Hatalar sekmesine girebilirsiniz. Eğer araçlar, yolcu transferi için kullanılıyorsa (PSV), uygulanan legal yükümlülüklerden bazıları ekranda gösterilebilir.Seçimlerinizi [OK] butonu ile onaylayabilirsiniz. ; Yardım bölümüne bakınız.? Çizelge Yakalamaİşleminin Sonlandırılması Click on • [Kaydet ve Kapat] : Eğer çizelgeyi başka çizelgelere gerek olmadan veritabanına kaydetmek istiyorsanız bu butonu tıklayın. R KM [Kaydet ve Yeni] Eğer çizelgeyi veritabanına kayıt etmek ve başka bir çizelgeyi de yakalamak istiyorsanız bu butonu tıklayın [OK] ‘e tıklayarak işlemi başarıyla gerçekleştirdiğinize dair gelen mesajı onaylayın ve 2. aşamaya geçin. ZK O Sadece çizelge verilerini değerlendirebilirsiniz.. Kanıt olarak sadece takograf çizelgesi kullanılabilir.( analog takograflar söz konusu ise)? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 • AZ [OK] ‘e tıklayarak işlemi başarıyla gerçekleştirdiğiniz mesajını onaylayın. Diyalog kutusu kapanacaktır ve Ön planda İndirme sekmesi ile TIS-Web görülecektir. Aktivitelerin Kontrolü TU00-0881-0085502 Yıllık Genel Bilgi bölümünde yer alan analog takograf verilerinin kayıt edilip edilmediğini kontrol etmek için Arşiv Yönetimi > Çalışma Zamanı> Sürücüler ‘e tıklayın. (mavi ile renklendirilmiş);Sayfa 44’te “Çalışma Zamanına Genel Bakış-Sürücüler “ başlıklı bölüme bakınız. © Continental Automotive GmbH 38 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirme– Örnek: Takograf Çizelgeleri Semboller Klavye Numeric key pad Sürüş Zamanı l key Num key Çalışma Zamanı a key / key Availability time b key * key Dinlenme zamanı r key – key Yapılan tüm Aktiviteler End key Mevcut satırların üzerine yeni bir satır ekler Ins key R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sürüş zamanı ve dinlenme sürelerinin sembolleri Fonksiyonlar TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 39 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirimi– Örnek: Bilgisayar Veri İndirimi– Örnek: Bilgisayar Takograf verilerinin transferine başlamadan önce, indirilen dosyaların başka bir yere aktarımı için varsayılan bir dosya yolu belirleyin. Bu işlemi gerçekleştirmek için, Ayarlar> Genel’i tıklayın. Eğer sürücü değişmemiş ise,Downloadterminal’i bağlamak için örneğin "C:\Programlar\Terminal Download\İndirilen dosyalar" komutunu girin. TIS-Web için varsayılan dosya yolu "C:\VKISClnt\Downloads".’dur.? AZ • TIS-Web Scanner Client tarafından işlenen verileri yada • Downloadterminal üzerinden transfer edilen dosyaların aktarımını sağlar. R KM TIS-Web’e yapılan otomatik veri transferi ve takograf çizelgelerinin değerlendirilmesi hakkında daha fazla bilgi için çözüm ortağınıza danışın. ? İndirilen dosyaları bilgisayarınıza kaydettiniz ve şimdi de bu dosyaları TISWeb veri tabanına aktarmak ve arşivlemek istemektesiniz. ZK O Verilerin bulunabileceği alanlar ; Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Dosyaları ( Önceden bilgisayarınıza yada sunucunuza indirdiğiniz yada transfer ettiğiniz dosyalar) TIS-Web’e otomatik olarak göndermek içinTIS-Web Automatic Upload ( TIS-Web Otomatik Veri Yükleme) özelliğini kullanabilirsiniz. Bu hizmet, aşağıdaki bilgileri aktarmanızı sağlar; TU00-0881-0085502 • Arşivden geriyüklenen dosyalar da bulunabilir.(C:\VKISClnt\Downloads); Aynı zamanda, Sayfa38’de “Geri Yükleme Yasall Arşiv -Sürücüler Örneği “başlıklı bölüme bakınız.. • Downloadterminal’de (e.g. "C:\Programs\ Terminal Download\Downloaded Files"). • Farklı bir depolama aygıtından temin edilebilir. (örneğin; USB çubuğu). © Continental Automotive GmbH 40 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirimi– Örnek: Bilgisayar Bilgisayardan Veri İndirimi R KM Eğer Ayarlar> Yasal Arşiv ‘ de bulunan Transferden sonra Kaynaktan Dosyaları Sil seçim kutucuğunu seçerseniz, veri transferi tamamlandığında kaynak klasörden dosyalar silinecektir.? İndirme sekmesinin üzerinde, [Bilgisayar] üzerine tıklayın ZK O Seçilen dosyaların indirilmesi için bir diyalog kutusu açılacaktır. Sürücü/ Araçlar ve özel verilerdeki dosyalar, seçilen klasörde ise üst taraftaki listede seçim için ekranda gözükecektir. Klasörün Seçimi Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Verileri indirmek için , aşağıdaki gibi ilerleyin: Varsayılan klasöre transfer etmek istediğiniz dosyalar kaydedilmemişse, ilgili klasörü seçin. Ayarlar> Genel ‘e tıklayın ve Bilgisayardan Dosya Transferi Yap ‘ın altında otomatik olarak seçilecek klasörü belirleyin. ? Önceden Aktarılan Veriler Bu klasörden transfer edilen veriler ayrı bir listede gösterilecektir. – Bu veriyi bilinmeyen sürücüler/araçlar için ayarlardan değiştirip yeniden indirebilirsiniz. Dosyaların Seçimi İlgili seçim kutucuğunu işaretleyerek transfer edilecek dosyaları seçin.Göndermek istemediğiniz dosyalar için seçim kutularını temizleyin. Varsayıldığı üzere, tüm dosyalar transfer için seçili durumda olacaktır. Sadece bir kaç veri kaydını seçmek isterseniz,[Tümünü Seç] seçim kutucuğunu temizleyin ve transfer etmek istediğiniz dosyaların yanındaki seçim kutucuklarını işaretleyin.? Dosyaların Transferi TU00-0881-0085502 [OK].’i tıklayın. TIS-Web veri tabanına dosyalar otomatik olarak transfer edilecektir.Transferin durumunu size denetim çubuğu gösterecktir. © Continental Automotive GmbH 41 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Veri İndirimi– Örnek: Bilgisayar Verinin boyutuna bağlı olarak, indirme işlemi zaman yönünde farklılık gösterir. . Başarılı bir şekilde transfer edilen dosyalar yeşil bir onay işareti ile gösterilir. Format hatasından gönderilemeyen dosyalar kırmızı renkte X işareti ile gösterilir. Format hataları varsa gerekli olan data blokları eksik olacağından söz konusu dosya arşive alınamaz R KM ZK O Transfer Makbuzunun Çıktısının Alınması Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ IBu durum ortaya çıkarsa, veri indirme ayarları değiştirilmelidir ( Sayfa 71’de “Ayarlar” bölümüne yada Download Key İşletim Talimatları’na bakınız.) ve sürücü kartının yada DTCO’da (dijital takograf) bulunan takograf hafızasının indirilmesini en kısa zamanda tekrar deneyin. ? IVeri transferinin yazılı bir belgesini istiyorsanız, [Receipt].’i tıklayın. Söz konusu yazılı belge hangi kullanıcının verileri hangi klasöre ne zaman indirdiğini gösterir. Konfirmasyon belgesi olarak bu belgeyi yazdırabilirsiniz( diğer raporlarda olduğu gibi) yada bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz .(PDF, Excel yada Word dökümanı olarak) Sağ üst köşedeki [X] butonunu belge konulu diyalog kutusunu kapatmak için kullanın. Veri İndirme İşleminin Sonlandırılması TU00-0881-0085502 Transferi bitirmek için [Sonlandır] butonunu tıklayın. Datanın Yıllık Genel Bilgi bölümüne kaydedilip edilmediğini ve arşive geçtiğini görmek için Arşiv Yönetim sekmesindeki, Yasal Arşiv> Sürücüler yada Araçlar ‘a tıklayın.Veri durumu her gün için renklendirilecektir: • Yeşil: Veriler, başarılı bir şekilde arşive alınmıştır. • Sarı: Arşivlenen veri hiç bir aktivite bilgisi içermemektedir. © Continental Automotive GmbH 42 TIS-Web Quick Reference Guide Veri İndirme Format Hatalarının Nedenleri • Kırmızı:Arşivlenen verilerde bir boşluk vardır yada data hataları görülmektedir. Sayfa 34’te “Legal Arşive Genel Bakış-Örnek : Sürücüler” başlıklı bölüme bakınız. Yıllık Genel Bilgi bölümünde aktivitelerin detaylarını görmek için [Aç] butonunu da tıklayabilirsiniz. Sayfa 36’da “Arşivlenen Dosyalara Detaylı bir Bakış-Örnek: Sürücüler” başlıklı bölüme bakınız. TIS-Web Yardım’da bilgisayardan transfer edilen dosyalar ile ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz.Yardım üzerinden ulaşabilirsiniz? Semboller AZ Transfer başarılı Bu sembol datanın başarılı bir şekilde TIS-Web sunucusuna aktarıldığını gösterir. R KM Transfer iptal. Bu sembol, datanın transfer edilemediğini gösterir. . mouse’un işaretini sembolün üzerine getirin. Hızlı bilgi hizmeti size veri tarnsferinin neden gerçekleşemediğini gösterecektir. ZK O Format Hatalarının Nedenleri A check of the downloaded data for import reveals that the digital tachograph data does not match the data requested by TIS-Web. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Transfer Durumu Tanım .Download Key,”Olaylar ve Arızalar”’ı indirmeye uygun yapılandırılmamışsa hata görülecektir. TIS-Web, Ayarlar> Yasal Arşiv ‘de belirtilen ayarlara göre veriyi isteyecektir. Bu tarzdaki bir dosyanın yeri değiştirilemez. indirilen verileri silin ve indime sürecine en kısa zamanda tekrar başlayın. Download Key yapılandırılmasını ve/veya TIS-Web ‘deki ayarlarını değiştirin. Detaylı bilgi için, Download Key konfigürasyonu yazılım ile ilgili dökumantasyona bakın? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 43 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Format Hatalarının Nedenleri Arşiv Yönetimi arşivlenmiş sürücü kartı ve (dijital takograf verileri). • İndirilmesi gereken sürücü ve takograf hafızaları ile süresi dolmak üzere olan sürücü kartları. • Analog ve dijital takograf verilerindeki aktiviteler • sürücülerinizin çalışma süreleri ve araçların kullanım zamanları • Araçlarınızın ve/veya sürücülerinizin o anki pozisyonları. • Filonuzdaki sürücü, araç ve siteniz hakkında bilgi • Skor kartına bağlı olarak yapılan sürücü ve araç değerlendirmeleri AZ • ZK O R KM TIS-Web Arşivi bir çok kriter doğrultusunda arşivlenen verilerin hızlı kontrolünü ve değerlendirilme imkanını size sunar. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Sürücü ve araç verilerinin özetini görmek için Arşiv Yönetimi’ni tıklayın. .Aşağıdaki durumlara ilişkin genel açıklamaları ekranda görebilirsiniz; TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 44 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv R KM Arşivlenen sürücü ve araç verilerinin yönetilmesi için gerekli olan tüm fonksiyonları, Yasal Arşiv modülünde bulabilirsiniz.Sadece sürücü kartı verileri yada dijital takograftan alınan veriler Yasal Arşiv’de bulunur. ZK O Arşivlenen verilerin takibini yapmak için günler renklendirilmiş olarak ekrana gelecektir. Yıllık Genel Bakış Yıllık Genel Bakış , arşive alınmış verilerde boşlukların olup olmadığını size bildirir ve indirilme işlemini hemen yapmanızı sağlar. Arşivlenen Verilerdeki Hatalar Veri aktarımından önce ve söz konusu işlem sırasında, TIS-Web dosyalardaki format hatalarını kontrol eder. Karşılığı olmayan bir imza ile veriler arşive kaydedilmişse bu işlemin yapıldığı gün Yıllık Genel Bakış’ta farklı bir renkte gözükecektir.(Kırmızı ve beyaz X) Veri İndirimlerinin Belirtilmesi Semboller, (sürücü kartının indirilmesi) ve (takograf hafızasının indirilmesi) size verinin hangi gün indirildiğini gösterecektir. Veri İndirimi ve Geçerlilik Hatırlatıcıları Sembol, size veri indirme işlemini ve sürücü kartının son kullanma tarihinin bittiğini hatırlatır Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Yasal Arşiv TU00-0881-0085502 • İndirme işleminin yapılması gereken sürücü kartını, • İndirme işlemi geciken sürücü kartını • İndirme işleminin yapılması gereken takograf hafızasını. • İndirme işlemi geciken takograf hafızasını • Yakında geçerliliği bitecek sürücü kartını ve ya • Geçerliliği bitmiş sürücü kartlarını gösterir.. © Continental Automotive GmbH 45 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv Genel Bilgi ve Detaylar Arşivlenen sürücü kartı ve dijital takograf verileri hakkında yapılan genel yorumları ve detayları ekranda görebilirsiniz. Verilerin Geri Yüklenmesi Mevcut verileri denetim ve/veya rapor amaçlı kullanmak için yeniden yükleyebilirsiniz. Yasal Arşiv modülü, Sürücüler ve Araçlar sekmelerini içermektedir. Yasal Arşive Genel Bakış– Örnek: Sürücüler R KM ZK O Sitenin ve Grubun Seçilmesi Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Arşivlenen verinin eksiksiz kaydedildiğine bakmak istemektesiniz.Bu işlem için, Yasal Arşiv modülündeki , Sürücüler sekmesine tıklayın. Sürücünün Seçilmesi Grubu yada Siteyi seçin– eğer gerekirse– sürücünün ait olduğu grubu seçin. Sürücüler listesi güncellenecektir. Sol taraftaki listede , herhangi bir sürücüye tıklayın yada İsim listesinden bir sürücü seçin. Seçilen sürücünün Yıllık Genel Bilgisi ekranda görülecektir. Verilerin arşivlendiği günler farklı renklerle belirtilecektir: Veri İndirimi Detayları TU00-0881-0085502 Herhangi bir tarihte arşive alınan bilgiyi görmek için ekran faresini o günün veri girişine getirin © Continental Automotive GmbH 46 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv Semboller Tanımlar Arşivleme Durumu ve Arşivleme başarılı Verinin İndirildiği gün: Sürücü kartı (sadece Sürücüye ait Genel Bakış) yada takograf hafızası (sadece Araca ait Genel Bakış) Arşivlenen veri, hiçbir aktiviteyi içermez (İndirilen veride en son aktivite ile verinin indirildiği tarih arasında boşluk vardır.) Day with downloaded data that does not include any activities: driver card (only in the Driver Overview) or mass memory (only in the Vehicle Overview) AZ There is a gap between the date of the last download and the first activity of the next download. Driver card download reminder for the selected day R KM Veri İndirimi ve Geeçerlilik Hatırlatıcıları Expired driver card download reminder for the selected day ZK O Download reminder for a vehicle unit’s mass memory for the selected day Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 İmza hatası TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH Expired download reminder for a vehicle unit’s mass memory for the selected day Seçilen günde geçerliliği biten sürücü kartının hatırlatılması Seçilen günde, geçerliliği bitmiş olan sürücü kartının hatırlatılması 47 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv Arşivlenen Dosyalara Detaylı Bakış– Örnek: Sürücüler R KM Yıllık Genel Bakış’ta , • Veriyi görüntülemek için arşivelenen bilgilerin hangi gün giriş yaptığını • Söz konusu aya ait verileri görmek için ilgili ayı seçin. • .İstenilen güne ait veri girişlerini seçebilir (SHIFT tuşuna basarak) ve daha sonra farklı bir tarih üzerine de tıklayarak iki tarih arasındaki verilere ulaşabilirsiniz. ZK O Dönemin Seçilmesi Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sürücü kartında bulunan arşiv verilerine daha detaylı ulaşmak istemektesiniz.? Yapmanız gereken sadece bilgilerini görüntülemek istediğiniz siteyi ve sürücüyü seçmeniz. TU00-0881-0085502 Arşivlenen verilerin detaylarını görmek için [Aç] komutunu tıklayın. © Continental Automotive GmbH 48 Detaylı görüntülemede , aşağıdakileri seçebilirsiniz: Ortak veriler • Olaylar ve Hatalar, • Aktivite Kontrol Verisi, • Özel Şartlar, • Teknik Veri ve • Günler (aktivitelerin yapıldığı günler). ZK O R KM • Yukarda belirtilen konular ve maddeler hakkında daha fazla bilgi için Yardım bölümünden bilgi alınız. Baskı Önizleme Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Detaylı Görünüm Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv AZ TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv bölümüne alınan verileri PDF formatında düzenleyebilirsiniz ve detaylı görünüm de yazdırılmaya uygun formatta açmak için [Yazdır ] komutunu iki kere tıklayabilirsiniz. Genel görünümü yazdırabilir ve PDF, Excel ve Word dosyası olarak bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz.? Seçilen periyotlara bakılmaksızın genel görünüm tüm sürücü kartı dosya içeriğini gösterir.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 49 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv Retrieval – Örnek: Yasal Arşiv– Sürücüler Orjinal dosyalar yapılacak denetimler için arşivde bulundurulmalıdır. Ancak bu şekilde kontrolü gerçekleştirecek kişilere orjinal dosyalar sunulabilir. R KM Tarih Aralığı Seç,sekmesi altında, geri yüklenecek dosyalar için bir zaman aralığı seçin. ZK O Değerlendirilecek Dönemin Seçilmesi Seçilen zaman aralığındaki tüm dosyalar yeniden yüklenecektir. Sürücünün Seçilmesi Her hangi bir sürücünün, sürücülerin tamamının yada seçilen birkaç sürücünün verilerini yeniden yükleyebilirsiniz. Yardım bölümüne bakınız. Klasörün Seçilmesi Geri yüklenecek dosyaları kaydetmek için bir klasör seçiniz. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ [Düzelt] komutunu tıklayın. Arşivlenen dosyaları kurtarmak için diyalog kutusu ekrana gelecektir. Herhangi bir klasör yada Ayarlar> Genel ‘de belirtilen varsayılan klasörü seçebilirsiniz.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 50 TIS-Web Quick Reference Guide Arşivden Veri Silme Arşiv Yönetimi Yasal Arşiv Arşivi Temizle , komutunun altında geri yüklenen dosyaların Yasal Arşivden silinip silinmeyeceğine karar verebilirsiniz. Arşivlenen data veri tabanından silinecektir ve orjinal dosyalar olarak hedef klasöre kaydedilecektir. Yasal Arşiv^den sadece ihtiyaç duymayacağınız verileri silin. Eğer emin değilseniz, tekrar arşive alın.? Retrieval Ayarları onaylamak için [OK] ‘ e tıklayın. Eğer siteye bir şirket kartı tanımladıysanız, arşivlenen verinin geri yüklenmesi otomatik olarak engellenecektir. Geri yükleme işlemi, şirket karının çipli kart okuyucuya yerleştirilmesi ile mümkün olacaktır. ? AZ Yasal arşivden silinen dosyalar, ayarlara bağlı olarak farklı bir klasöre gönderilecektir. Orjinal verilere( dosya ismi ve tarihi ) erişim hala mümkündür. R KM Araç arşivinden verilerin tekrar yüklenmesi için aynı şekilde devam edin. ? Sürücü ekle Sürücü Çıkar ZK O Semboller Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Geri yükleme başarılı şekilde gerçekleştirildiyse, ekrana geri yükleme ilgili protokolü gelecektir. TU00-0881-0085502 Tanımlar .Belirlenen sürücü listesine seçilen sürücüyü ekler Belirlenen sürücüleri sürücülerin hepsini ekler. Seçilen sürücüyü, belirlenen sürücü listesinden çıkarır. Belirlenen sürücülerden, sürücülerin tamamını çıkarır. © Continental Automotive GmbH 51 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Anımsatıcılar Anımsatıcılar R KM ZK O Sitenin yada Grubun Seçilmesi Sürücü yada aracınızın ait olduğu siteyi yada grubu seçin. Anımsatıcılar listesi güncellenmiştir. Tüm Siteler hesap verilerinizle erişiminizin olduğu tüm sitelerde yer alan anımsatıcıları görüntüler.? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Anımsatıcılar modülü,istenilen zaman dilimindeki geçerlilik tarihi bitmekte olan sürücü kartlarının ve sitenizin veri indirme anımsatıcılarının görüntülenmesiniz sağlar. Verilerin indirilmesi gereken tarihleri, haftasonuna yada ulusal bayrama denk düşmesi durumunda daha erken bir tarihe alabilirsiniz. . Tarihin Değiştirilmesi İleride yapılması gereken veri indirme işleminin son gününü ve/veya kullanım süresi geçmekte olan sürücü kartları görüntülemek istiyorsanız tarihi değiştirin. Anımsatıcılar listesi güncellenmiştir. IUzaktan kısa veya uzun mesafeli Veri İndirme Cihazlarını kullanıyorsanız ( Remote Download Devices) ve tarihi değiştirdiyseniz, veriler tam zamanında indirilmeyebilir ve TIS-Web’e aktarılamayabilir. . Ülkenizde uygulanan arşivleme ile ilgili Mevzuatlara uygun olması koşuluyla veri indirme anımsatıcısının tarihini değişirebilirsiniz.? Süresi geçmiş veri indirme tarihlerini kırmızı zemin üzerinde araç yada sürücü sembolüyle kolaylıkla fark edersiniz.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 52 TIS-Web Quick Reference Guide Filtre Seçimi Bilgilerin Ekrana Gelmesi Arşiv Yönetimi Anımsatıcılar Anımsatıcıları Görüntüle komutunun altındaki filtrelerden birini seçin ve • Tümünü Seç: Tüm indirme tarihlerini görüntülemek için tıklayın. • Sadece Sürücü Kartı: Sürücü kartı bitiş tarihlerini görmek istiyorsanız tıklayın. • Sadece Araç Ünitesi Araç ünitelerinin takograf hafızası son indirme tarihlerinin tamamını görüntelemek için tıklayın. • Sadece sürücü kartı geçerlilik süresi Süresi geçmekte olan tüm sürücü kartlarını görüntülemek için tıklayın Ekran faresini, sürücü, araç veya kart sembolünün üzerine getirin. AZ En son indirme işlemi, sürücü kartının son geçerlilik tarihi veya en son aracın takograf hafıza indirilmesi hakkında tüm bilgileri görebilirsiniz. R KM Son veri indirme tarihi haftasonu yada tatil gününe denk gelirse, söz konusu tarhi yeniden planlayabilirsiniz. ZK O IUzaktan kısa veya uzun mesafeli Veri İndirme Cihazlarını kullanıyorsanız ( Remote Download Devices) ve tarihi değiştirdiyseniz, veriler tam zamanında indirilmeyebilir ve TIS-Web’e aktarılamayabilir. Ülkenizde uygulanan arşivleme ile ilgili Mevzuatlara uygun olması koşuluyla veri indirme anımsatıcısının tarihini değişirebilirsiniz. ? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Anımsatıcılar– Son Veri İndirme Tarihinin Programlanması Grubun yada Sitenin Seçilmesi Sürücünün yada aracın ait olduğu grubu yada siteyi seçiniz. Anımsatıcı listesi güncellenmiştir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 53 TIS-Web Quick Reference Guide Son İndirme Tarihinin Yeniden Planlanması Arşiv Yönetimi Anımsatıcılar Yeniden düzenlemek istediğiniz veri girişini seçin [Değştir] komutunu tıklayın. R KM Tarihin Seçilmesi Yeniden Planlama Anımsatıcısı ‘nın altındaki takvimden yeni bir tarih seçin ve [OK].komutunu tıklayarak onaylayın ZK O Değiştirilen anımsatıcı kaydedilmiştir ve diyalog kutusu otomatik olarak kapanacaktır Semboller İndirme Anımsatıcı Sembolleri Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Program Anımsatıcı diyalog kutusu açılacaktır. Tanımlar Sürücü kartının indirme işleminin yapılması gerektiğini gösterir. Sürücü kartı indirme işleminin geciktiğini gösterir. Araç ünitesi takograf hafızasının indirme işleminin yapılması gerektiğini gösterir. Araç ünitesinin takograf hafızası indirme işleminin geciktiğini gösterir. Sürücü kartı geçerlilik tarihinin bitmek üzere olduğunu hatırlatır. Sürücü kartı geçerlilik süresinin bittiğini gösterir TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 54 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Çalışma Zamanı R KM ZK O Sürücülerin çalışma zamanlarının hesaplanması , arşivlenen ve indirilen dosyalara bağlıdır. Söz konusu dosyalara ek olarak analog takograf çizelgelerine ve hastalık izni alınan günler gibi bireysel olaylara da bakılabilir. Hangi sürücünün hangi aktiviteleri gerçekleştirdiğini ( Maaş hesaplamaları için) yada sürücülerinizin tatil günlerini ve çalışma zamanlarını planlayabilirsiniz.. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Çalışma Zamanı modülünde, Yıllık Genel Bakış’ta tüm aktiviteleri görüntüleyebilirsiniz.(dijital ve analog takograf verilerine ulaşabilirsiniz). Çalışma Zamanı modülündeki değerlendirmeler için dijital ve analog takograf verilerini değiştirebilirsiniz. Çalışma zamanlarında yapacağınız her hangi bir değişiklik sadece değerlendirme amacına hizmet edecektir. Arşivlenen ve indirilen dosyaları etkilemeyecektir.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 55 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Çalışma Zamanına Genel Bakış– Örnek: Sürücüler Şu anda, Analog ve dijital takograflardan sürücü aktivitelerini görüntülemek, • Değerlendirmeler için analogtaki ve dijital takograftaki sürücü aktivitelerini düzenlemek ve ya • sürücülerin tatilleri gibi olayları planlamak istemektesiniz. R KM ZK O Sürücünün Seçilmesi Çalışma Zamanı mdülünde, Sürücüler‘e tıklayın ve listeden bir sürücüyü seçin. Siteyi değiştirmek zorunda kalabilirsiniz. Yıllık Genel Bakış Seçilen sürücünün Yıllık Genel Bakışı ekrana gelecektir.Aktivitelerin kaydedildiği günler renklendirilmiş olarak görüntülenecektir: Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ • Aktivitelerin detaylı Görünümü • Takograf tarafından hafızaya alınan aktiviteler kaydedilmişse, mavi; • Kaydedilen aktiviteler arasında örtüşme (üst üste binme) durumu söz konusu ise, kırmızı; • Olaylar kaydedilmişse, gri; • Herhangi bir aktivite veya olay arşivlenmemiş ise hiçbir renklendirme yapılmayacaktır. İstenilen güne ait kaydedilen faaliyetlerin detaylarını görmek için ekran faresini o güne getirin. Çalışma Zamanı ve Yıllık Genel Bakış hakkında detaylı bilgiyi Yardım bölümünde Çalışma Zamanı modülünde bulabilirsiniz. Yardım üzerinden telefonla arayabilirsiniz., ? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 56 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Semboller Tanımlar Aktivite durumu Takograf tarafından kaydedilen aktiviteler hafızaya alınmıştır. (Sürücü ve Araç Genel Bilgilerine kaydedilmiştir.). Diğer aktiviteler ve kullanım verileri kaydedilmiştir.(Sürücü ve Araç Genel Bilgilerine kaydedilmiştir). Takograf tarafından kaydedilen aktiviteler, kullanım verileri ve diğer faaliyetler kaydedilmiştir. ( Sürücü ve Araç Genel Bilgilerine kaydedilmiştir.. Sürücü kartı ile beraber yada sürücü kartı olmaksızın yapılan seyahatler takograf tarafından kayıt altına alınmıştır. ( Sadece Araç Genel Bilgisi’ne kaydedilmiştir.). AZ Sadece sürücü kartı olmadan yapılan seyahatler takograf tarafından kaydedilmiştir. ( Sadece Araç Genel Bilgisi’ne kaydedilmiştir.) R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Kaydedilen aktiviteler arasında bir örtüşme söz konusudur. ( Sadece Sürücü Genel Bilgisi’ne kaydedilmiştir.) . TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 57 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Aktivitelerin Detaylı Görünümü– Örnek: Sürücüler R KM Yıllık Genel Bakış’ta, • Günlük kaydedilen aktiviteleri görmek için istenilen günü tıklayın. • Aylık aktiviteleri görmek için söz konusu aya tıklayın. ZK O Dönemin Seçilmesi • Belirli bir zaman aralığındaki verileri görmek için istenilen günü (SHIFT tuşuna basılı tutarak ) ve belirtilen aralığın son gününü tıklayın. Aktiviteler hakkında detayları görüntülemek isterseniz [Aç] komutunu tıklayın. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sürücü aktivitelerine daha detaylı bakmak istemektesiniz. Yapmanız gereken görüntülemek istediğiniz grubu yada sürücüyü seçmeniz. Detaylı Görünüm Detaylı görünümde aşağıdaki sekmelerden birini seçebilirsiniz: • TU00-0881-0085502 Toplamlar © Continental Automotive GmbH 58 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı • Çizelge • Aktivite • Olaylar ve Hatalar • Bilgi Her bir tanımla ilgili detaylı bilgi için, lütfen Yardım bölümüne gidiniz. Takograf çizelgesinin yazılı çıktısını oluşturmak ve önizleme yapmak için [Çizelge] sekmesi üzerindeki [Yazdır ] komutunu tıklayın.? AZ Aktivitelerdeki Değişiklikler R KM ZK O Çizelgelerdeki eksik aktiviteler yada aktivite girişi yaparken sürücünün yanlış belirlenmesi gibi nedenler ile, aktiviteleri (sürüş zamanı hariç) değiştirmek istemektesiniz. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Aktivitelerde yapılan değişikliklerin dijital takograf veri arşivine hiç bir etkisi yoktur. Arşivlenen veri orjinal şeklinde kalır.? Aşağıda belirtilen işlemleri uygulayın: Sürücü Seçimi Çalışma Zamanı modülünde, Sürücüler ‘e tıklayın ve listeden bir sürücü seçin. Siteyi ve grubu değiştirmek zorunda kalabilirsiniz. Detaylı Görünüm İstenilen zaman aralığı için detaylı görünümü açın; Sayfa 46’da bulunan "Aktivitelerin detaylı görünümü-Örnek; Sürücüler" başlıklı bölüme bakınız.. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 59 Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı AZ TIS-Web Quick Reference Guide R KM Çizelge’yi tıklayın ve değiştirmek istediğiniz aktivitenin ne zaman gerçekleştiğini listeden seçin. Aktivite Detayları [Değiştir] ‘i tıklayın ve sürücü aktivitelerini gösteren diyalog kutusu ekranda açılacaktır. ZK O Çizelge Sekmesi Sadece ekrana gelen kutularda değişiklik yapabilirsiniz. (beyaz zemin üzerinde) ? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Çizelge sekmesindeki, [Yazdır] komutunu tıklayarak görüntülenen çizelgenin çıktısını alabilirsiniz. ? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 60 [İleri] ‘i tıklayın ve sürücü aktivitelerini değiştirin. R KM Aktivitelerin değiştirilmesi, eklenmesi ve silinmesi konularındaki kuralları hatırlayın: Aktif, Pasif ve Dinlenme gibi aktiviteler değiştirilebilir. • Dijital olarak kayıt altına alınan aktiviteler, Sürüş Zamanı’na değiştirilemez. • Dijital olarak kayıt altına alınan sürüş zamanları eklenemez. • Sadece manuel olarak girişi yapılan aktiviteler silinebilir.Dijital takograf aktvitelerini silemezsiniz.. ZK O • Aşağıdaki konularda değişiklik yapabilirsiniz Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Aktivitelerdeki Değişiklikler Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı AZ TIS-Web Quick Reference Guide Değişikliklerin Kaydedilmesi TU00-0881-0085502 • Aktif, Pasif ve Dinlenme aktivitelerini Aktivite kutusunu seçerek ve ([Aktif], [Pasif], [Dinlenme] butonuna tıklayarak değiştirebilirsiniz.). • Takograf çizelgesinin başına ve sonuna dinlenme zamanları ekleyebilirsiniz. • Akttivite listesini sağ-tıklayarak ve aşağı yada yukarı bir satır ekleyerek aktiviteler ekleyebilirisiniz.(sürüş zamanları hariç) Bir sonraki aktivitenin zamanını diğer aktivitelerle uyumlu hale getirmek için değiştirebilirsiniz. • Manuel olarak girilen aktiviteyi seçerek ve [Sil] komutunu tıklayarak silebilirsiniz. • [<<], [<], [>] or [>>] göstergelerini tıklayarak listedeki çizelgelerde ilerleyebilirsiniz. Bütün değişiklikleri gerçekleştirdikten sonra [Kaydet]’i tıklayın. İşlemin başarılı olarak gerçekleştiğini gösteren mesaj ekrana gelince, [OK] komutunu tıklayarak işlemi onaylayın. © Continental Automotive GmbH 61 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Semboller Tanımlar Listede bulunan bir sonraki çizelgeye geçer. Listenin en sonunda bulunan çizelgeye geçer. Listede bulunan bir önceki çizelgeye geçer. Listede bulunan ilk çizelgeye geçer. R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ TIS-Web Yardım bölümünde aktivilerdeki değişiklik konusunda detaylı bilgiyi bulabilirsiniz Yardım birimini arayarak bilgilere ulaşabilirsiniz. ? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 62 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Sürücü Etkinlikleri hastalık izinleri yada tatiller gibi takografın kaydetmediği ekstra etkinlikleri ,kaynaklarınızı planlamak ve driver attestation için kullanmak amacıyla girmek istemektesiniz. Şu anda araçla ilgili daha fazla etkinlik (araç temizleme ve yağ değişimi gibi) oluşturmak istemektesiniz.Bu tür etkinlikler, sürücü etkinlikleri ile aynı anda oluşturulur.Daha fazla bilgi için Yardım bölümüne bakınız.? R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Site ile ilgili kamu tatillerini, Ayarlar> Sürücü Aktivite Ayarı ‘nı seçerek ve [Yasal Tatiller]’i tıklayarak tanımlayabilrsiniz.Söz konusu tatller, Yıllık Genel Bakış’ ta Pazar günlerinin belirtildiği gibi gözükecektir. (koyu gri ile renklendirilmiş olarak görülür).? Sürücü Seçimi Etkinlik oluşturmak istediğiniz sürücüyü listeden seçin ve [Etkinlik Oluştur] komutuna tıklayın. Olaylara/ Etkinliklere ait Veriler İstenilen etkinliği listeden seçin ve söz konusu etkinlik için bir zaman süreci girin. Daha fazla yorum ekleyebilirsiniz. (Örneğin; ..tarihe kadar tıbbi gözlem altında..vb) Verinin Kaydedilmesi [OK] ‘i tıklayın ve verinin başarılı bir şekilde kaydedildiğine dair gelen mesajı [OK] ile onaylayın. Semboller Periyodun ve zamanın seçilmesi TU00-0881-0085502 Tanımla Tarih seçmek için takvimi açar © Continental Automotive GmbH 63 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Semboller Tanımla .Zamanı seçmek için tabloyu açar Formlar ve Protokoller Çalışma Zamanı modülünde, aşağıdaki protokolleri ve attestations,oluşturabilirsiniz: Sürücü Aktivite Protokolü • Sürücü Kural İhlali Protokolü • Sürücü İzin Belgesi (giriş formu doldurarak) R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ • Sürücünün Seçilmesi Protokolü ve yazılı izin belgesi oluşturmak istediğiniz sürücüyü listeden seçin. Protokolün/İzin belgesinin Seçilmesi Belirlenen ay için oluşturulan protokol veya yazılı izin belgesinin üzerine sağ tıklayın ve istenen girişi seçin. Protokol ve sürücü izin belgesi’ı şu an oluşturmuş durumdasınız.Söz konusu belgelerin çıktısını alabilir (diğer raporlar gibi) yada PDF, Excel veya Word dosyası olarak bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz.. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 64 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Protokol– Örnek: Sürücü Kural İhlali Protokolü Sürücülerinizin ihlallerini zaman zaman listelemeli ve rapor olarak kaydetmelisiniz. Böylece, sürücülerinizin davranış ve tutumlarından sürekli haberdar olursunuz. İhlallerin derecesini değerlendirmenizin yanında aynı zamanda yorum eklemenize de yardımcı olacaktır. Sürücü İhlal Protokolü oluşturmak istediğiniz sürücüyü listeden seçin. (Yukarda açıklandığı gibi ilerleyin Sürücü Kural İhlali Protokolünün Seçilmesi İstenilen ay üzerinde sağ tıklayın ve ilgili veri girişini seçin. Diyalog kutusu ve ihlal protokolü ekrana gelecektir. AZ ) Sürücünün Seçilmesi R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Verinin boyutuna bağlı olarak, yeni protokolün oluşturulması zaman alacaktır. İhlaller Konusunda Yorum Ekleme Mevcut olan yorumu düzenlemek yada yeni bir yorum oluşturmak için Yorum Ekle/Düzenle komutuna tıklayın. Veri girişi ve düzenlenmesi ile ilgili diyalog kutusu ekrana gelecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 65 TIS-Web Quick Reference Guide Metninizi İhlal Yorum kutusuna yazın ve yazınızı yada değişiklikleri [OK] ile onaylayın. AZ Yorumların Girilmesi/ Düzenlenmesi Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı [OK] ile mesajınızı onaylayın. R KM Yorum eklenmiş durumdadır. Yorumunuzu İhlal Protokolünde görüntülemek isterseniz tıklayın. Yenileme Kural ihlal tanımının altına, daha fazla yorum yazmak için lYorum Gir/ Düzenle komutunu tıklayın ve diyalog kutusunu kapatın. . ZK O Ekstra Yorumlar TIS-Web Yardım bölümünde protokol ve formlarla ilgili detaylı bilgi bulabilirsiniz.Yardım üzerinden her an bilgi almak için arayabilirsiniz.? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Ekranda, diyalog kutusu ile Sürücü İhlal Protokolü tekrar gözükecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 66 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı TIS Track&Trace TIS Track&Trace özelliği ile sürücülerin ve araçların son pozisyonlarınıher an görebilir ve filonuzun etkinliğini arttırabilirsiniz. Mevcut rotalarınıza anında yeni kargo ekleme esnekliği gibi avantajları da size sunar. Rota Bilgi özelliğini kullanarak katedilen rotaları analiz edebilir ve karşılaştırabilirsiniz.Böylece, araç rotalarının kontrol edilmesi ve planlanmasında optimim düzeyde gerçekleştirebilirsiniz. R KM Bir yada birden fazla aracın ve ya sürücülerin bilinen son pozisyonunu görüntülemek için iki farklı seçenek vardır: Çalışma Zamanı modülünde Arşiv Yönetmi sekmesi yoluyla yada • Sürücü Uygunluğu sekmesi yolu ile. ZK O • Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Mevcut Pozisyon AZ Yukarıda adı geçen özellikler, en azından bir aracın Remote Download Device DLD Wide Range (Uzaktan Veri İndirme Cihazı-Uzun Mesafe) ile donatılmış olması halinde ve TIS Track&Trace hizmetinin satın alınması ile kullanabilir.Konuyla ilgili hizmet ortağınız, size daha fazla bilgi verebilir.? Sürücünün yada Aracın Seçilmesi Arşiv Yönetimi> Çalışma Zamanı’nı seçin, • • Listeden bir sürücü veya araç seçin veya sürücüler ve araçlar konusunda güncellenmiş bilgi almak için tıklayın. Alternatif: TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 67 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı Sürücü Uygunluğu Sürücü uygunluğu sekmesinde , geriye kalan sürüş zamanı ile sürücü listesini görüntüleyebilirsiniz. Mevcut Pozisyon Araç kayıt numarasının veya listedeki bir sürücünün üzerine sağtıklayın.Daha sonra Mevcut Pozisyon’u seçin. Harita görünüm penceresi açılacaktır. R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Özellikle de bir kaç sürücü ve aracı içeren harita görünümünün yüklenmesi zaman alacaktır.Eğer mevcut pozisyona ait herhangi bir veri yoksa, ekrana söz konusu durumla ilgili mesaj gelecektir. ? Hızlı Bilgi (Quick Info) Ekran faresini, harita üzerindeki araç sembolünde tutarak mevcut pozisyona ait bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Haritada kullanılan semböllerin açıklamaları için Yardım bölümüne bakınız.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 68 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı In the map view you canHarita görünümünde; • Haritanın bir bölümüne odaklanabilirsiniz yada daha az detay görmek için odaklanmayı kaldırabilirsiniz. • Harita alanını hareket ettirebilirsiniz. • Mevcut pozisyon alanının çevresini görüntüleyebilirsiniz.. • Haritadaki mesafeleri ölçebilirsiniz.. Fonksiyonların detaylı açıklamaları ve haritada kullanılan sembol tanımları için Yardım bölümüne bakınız.? Rota Bilgisi R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Belirli bir araç yada sürücünün rota bilgisini görütülemek için aşağıdakileri uygulayın: Sürücü yada Aracın Seçilmesi Choose Arşiv Yönetimi> Çalışma Zamanını seçin ve araç yada sürücü için görüntülemek istediğiniz rota bilgisini belirtin. Rota bilgisini görüntülemenin iki yolu vardır: Rota Bilgisi Ekran faresini, rota bilgisini görüntülemek istediğiniz güne getirin. ve sonra Hızlı Bilgi ‘deki (Quick Info) [Takip] komutuna tıklayın. Alternatif: Zaman Diliminin Seçilmesi TU00-0881-0085502 Takvimden bir gün veya zaman dilimi seçin ve [Aç] komutuna tıklayın. © Continental Automotive GmbH 69 R KM Çizelge sekmesine geçin, veri kaydı seçin ve [Takip] komutuna tıklayın Harita görünüm penceresi açılacaktır. ZK O Harita görüntüsünün yüklenmesi zaman alabilir. Eğer mevcut pozisyon ile ilgili bir veri yok ise, bilgilendirici mesaj ekrana gelecektir..? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Çizelge Sekmesi Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı AZ TIS-Web Quick Reference Guide Mevcut pozisyonla ilgili detaylar TU00-0881-0085502 Ekran faresini, araç sembölü üzerine getirin. Mevcut pozisyonla ilgili detaylı bilgi, Quick Info (Hızlı Bilgi) ile beraber ekranda görülecektir. © Continental Automotive GmbH 70 Arşiv Yönetimi Çalışma Zamanı R KM Pozisyon mesajları Detayları Ekran faresini, rota işaretine getirin. Pozisyon mesajları ile ilgili detaylı bilgi içeren Quick Info ekrana gelecektir. ZK O Haritada sürüşün gerçekleştiği rota animasyonunu görebilirsiniz. Rota, hızlı çekimde gösterilecektir. Animasyonun Başlatılması Animasyonu başlatmak için tıklayın TIS Track&Trace ve özellikleri ile detaylı bilgiyi TIS-Web Yardım bölümünde bulabilirsiniz. Yardım üzerinden de arama yapabilirsiniz. ? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ TIS-Web Quick Reference Guide TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 71 TIS-Web Quick Reference Guide Arşiv Yönetimi Şirket Verileri Şirket Verileri Dijital takograf verilerinin indirilmesini hemen başlatabilirsiniz. Veri aktarımı yapılırken araç ve sürücü ekleyebilirsiniz. Fakat, önceden siteleri oluşturmalısınız. Alternatif olarak, TIS-Web ile verileri arşive almadan önce filonuzu oluşturabilirsiniz. Böylelikle, sürücü ve araçlarınıza verileri tahsis edebilirsiniz. AZ Arşiv Yönetimi sekmesinde, Şirket Verisi’ne tıklayın ve sonra istenilen fonksiyonu seçin .Örneğin; sürücüleri, araçları ve siteleri oluşturun ve değiştirin gibi. Şirket Verisi> Siteler > [Ekle] yada [Değiştir] (Site Detaylarını) komutlarını seçin ve örneğin; site için kullanılacak skor kartlarını belirleyin. Skor kartı değer ayarları, Ayarlar sekmesinde verilmiştir.. R KM Şirket Verilerinin Değiştirilmesi– Örnek: Sürücüler ZK O Sürücü kartından verileri indirdiniz ve indirme sırasında bir sürücü oluşturdunuz. Şu anda söz konusu veriyi değiştirmek ve kontrol etmek istemekteseniz. Şirket Verileri modülünde , Sürücüler komutuna tıklayın. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Şirket verilerinin oluşturulması ille ilgili detaylı bilgiyi Yardım bölümünden bulabilirsiniz. Sürücülerin Seçilmesi ve Detayların Kontrolü TU00-0881-0085502 Listeden bir sürücü seçin ve [Değiştir]. komutuna tıklayın.Kişiye ait detayları kontrol ettikten sonra gerekli değişimleri yapın. © Continental Automotive GmbH 72 R KM Eğer gerekirse Başlangıç Zamanı’nı değiştirin.Sürücünün takograf verileri sadece başlangıç zamanından itibaren değerlendirilir. Eğer belirli bir bitiş tarihi koymak isterseniz, Bitiş Tarihi Belirtilmemiş kutucuğunu temizleyin. Sürücünün takograf verileri, bitiş zamanına göre değerlendirilecektir. [Kaydet] ile değişiklikleri onaylayın ve gelen mesajla birlikte [OK] komutunu tıklayın. ZK O Verilerin Kaydedilmesi Veri şu anda TIS-Web veri tabanına kaydedilmiştir. Skor Kartı fonksiyonu i sadece kullanıcı seviyesi Europe Gold olduğu zaman kullanılabilir.Hizmet ortağınız, size konuyla ilgili daha fazla bilgi verecektir.? Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Başlama ve Bitiş Tarihi Arşiv Yönetimi Şirket Verileri AZ TIS-Web Quick Reference Guide Skor(Puan) kartı: Sürücü listesinde, sürücünün mevcut skorunu görmek istiyorsanız, sürücünün isminin önünde bulunan [+] işarete tıklayın İhlaller, Araç Kullanımı, Çalışma Zamanı Puanları ve Özet hakkındaki değerlendirmeler grafik olarak ekrana gelecektir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 73 TIS-Web Quick Reference Guide Farklı değerlendirme kriterleri kapsamında puanları (skorları) görmek isterseniz [Detaylar] komutunu tıklayın. AZ Skor (Puan) Kartı: Detaylar Arşiv Yönetimi Şirket Verileri R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Dört değerlendirme alanının detaylarını içeren diyalog kutusu ekrana gelecektir. Diyalog Kutusunun Kapatılması ve Sekmelerin Değiştirilmesi Detayları görüntülemek yada diyalog kutusunu kapatmak için ilgili sekmeye tıklayın. . Ekranın ön yüzünde, sürücü hakkında bilgi veren şirket veri listesi tekrar açılacaktır. Şirket verileri ve Puan Kartı’ndaki (Skor kartı) noktaları açıklayan bilgileri TISWeb Yardım’da bulabilirsiniz. Yardım üzerinden arama yaparak bilgi alabilirsiniz.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 74 TIS-Web Quick Reference Guide Raporlar Raporlar – Örnek: Sürücü Raporları Raporlar TIS-Web, filo yönetiminde etkili karar verebilmeniz için size genel bilgileri ve raporları sunar.Birkaç tıklama işlemi ile raporları oluşturabilirsiniz.Örneğin, arşivleme sırasında veri boşluğu olup olmadığını TIS-Web ile kontrol edebilirsiniz. Raporlar – Örnek: Sürücü Raporları R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sürücü Uyarı yazısı gibi yapılan ihlallerden sürücüyü haberdar etmek için bir yazısı oluşturmak istemektesiniz. Raporlar sekmesi üzerinde, Sürücü Raporları ‘nı tıklayın. Grubun yada Sitenin Seçilmesi Sürücünün ait olduğu siteyi yada grubu seçin. Sürücülerin listesi güncellenmiştir. Sürücünün Seçilmesi Rapor oluşturmak istediğiniz sürücü ve sürücüleri seçin; • Sürücü listesindeki uygun seçim kutucuğu ile; 1 2 3 4 gibi hiperlink olarak formatlanmış sayılara tıklayarak listedeki diğer sürücü isimlerini görebilirsiniz. (Eğer mevcut ise) Sürücülere ait diğer listeler de görüntülenecektir. • üzerine tıklayarak ve sürücü isminin önündeki uygun seçim kutucuğunu seçerek. • Tümünü Seç uyarı kutucuğunu seçerek sürücüyü seçebilirsiniz.. Seçilen sürücüler ile ilgili bir rapor oluşturulacaktır.. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 75 TIS-Web Quick Reference Guide Raporlar Raporlar – Örnek: Sürücü Raporları Sadece bir sürücüyü yada aynı harfle başlayan birden fazla sürücüyü seçmek isterseniz İsim kutusuna harfleri yazın ve [Giriş] komutuna tıklayın. Sadece girilen kritere uygun listeyi ve genel bilgiyi sürücülere gösterir. Söz konusu ismin önündeki seçim kutucuğunu işaretlemeyi unutmayın. Sürücüler için raporda olmaması gereken bilgileri, seçim kutucuğundan temizlemeyi unutmayın. Bu işlem, raporun yüklenmesi için gerekli zamanı da azaltıcaktır.? Raporun Seçilmesi Raporu seçin, örneğin; Sürücü Bilgilendirme Yazısı. Zaman Diliminin Seçilmesi Oluşturmak istediğiniz raporun kapsayacağı değerlendirme dönemini seçin. R KM Raporu oluşturmak için [Oluştur ] komutunu tıklayın. Seçilen sürücülerin sayısına bağlı olarak raporun oluşturulması zaman alabilir. Raporun çıktısını alabilirsiniz yada PDF, Excel yada Word dokümanı olarak bilgisayarınıza kaydedebilirsiniz. ZK O [ Planlama] butonu sadece kullanıcı seviyeniz Europe Gold ise kullanılabilir durumda olacaktır..Hizmet ortağınız size konuyla ilgili bilgi aktaracaktır..? Rapor Planlama Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Rapor Oluşturma AZ Sürücü bilgisinin kaydedilmesi yada belirlenen dönem için arşive alınması durumunda sürücü raporu oluşturulabilir.? Düzenli olarak raporlara ihtiyacınız varsa [Planlama] butonunu tıklayın. Söz konusu raporlar TIS-Web Sunucusu ile otomatik olarak oluşturulacak ve belirli tarihlerde e-posta olarak size gönderilecektir. Raporları diğer e-posta alıcılarını da gönderebilirsiniz. Bu işlemi gerçekleştirmek için raporunın zamanını planlarken açılan diyalog kutusuna eposta adreslerini girin. Araçlarınız için de rapor oluştururken aynı işlemleri gerçekleştirin. Rapor ve içerikleri hakkında daha fazla bilgiyi TIS-Web Yardım’da bulabilirsiniz.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 76 TIS-Web Quick Reference Guide Raporlar Raporlar – Örnek: Sürücü Raporları TIS-Web raporlarının tamamı için geçerlidir. Semboller Sayfa düzenini, önizleme yada yazıcı seçilmesini içeren bir diyalog kutusu açılacaktır. Yenile Görüntülenen rapor verilerini yeniler. Gönder Listeden gönderilecek rapor formatnıı seçin. Arşiv alanını (kayıt edilecek klasörü) ve dosyanın ismini belirleyeceğiniz diyalog kutusunu açmak için Gönder komutunu tıklayın. Kapat Bu butonu tıklamanız, raporu kapatacaktır.. Sayfa sayısı Açmak istediğiniz rapor sayfanızı girin. AZ Yazdır Mesaj kutusuna aramak istediğiniz kelimeyi yazın. Aramayı başlatmak için Ara komutuna tıklayın. İlk bulunan bilgi renklendirilecektir. İleri butonu bir sonraki bulguyu gösterecektir. Odakla R KM Bul Odak faktörünü seçince yada girince mevcut rapor görüntüsünü büyültür veya küçültür.. Bir sonraki yada en son sayfaya git Raporun bir önceki yada ilk sayfasını gösterir. ZK O Bir önceki yada ilk sayfaya git Raporun en son sayfasını yada bir sonraki sayfasını gösterir. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 Tanımlar TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 77 TIS-Web Quick Reference Guide Sürücü Uygunluğu Raporlar – Örnek: Sürücü Raporları Sürücü Uygunluğu TIS-Web, belirli zamandan itibaren kalan sürüş zamanını hesaplayabilirsiniz.(Örneğin, sürücünüz seyahate çıkmadan önce) Sürüş zamanı ve dinlenme periyotlarına karşı yapılacak kural ihlallerini önlemiş olursunuz. Bir sonraki güne kadar sürücünüzün geriye kalan sürüş zamanının tam olarak ne kadar olduğunu veya geriye kalan haftalık dinlenme periyodunun süresini öğrenmiş olursunuz. R KM ZK O Sunucu Uygunluğunu Görüntüleme TIS-Web’de kaydedilen aktivite verisine göre bir yada birkaç sürücünün kalan sürüşzamanı belli olacaktır. Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi Sürücü kartında kaydedilen veriye göre bir sürücünün kalan sürüş zamanı belirlenir. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sürücü Uygunluğu sekmesi sadece kullanıcı seviyeniz Europe Gold ise mevcut olacaktır. Hizmet ortağınız konuyla ilgili size daha detaylı bilgi sunacaktır. ? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 78 TIS-Web Quick Reference Guide Sürücü Uygunluğu Sürücü Uygunluğunun Görüntülenmesi R KM Klana Kalan sürüş zamanlarının doğru olarak hesaplanması için mevcut sürücü kartı indirmesinin tamamlanmış olması gerekmektedir.. Sürücü uygunluğunu hesaplamadan önce tüm gerekli sürücü kartlarının indirilmesi gerekmektedir. ZK O Unutmayın; Bir kerede 50 sürücünün uygunluğu hesaplanabilir.? Herhangi bir Zaman Diliminde Hesaplama Yapmak Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Sürücü Uygunluğunun Görüntülenmesi Grubun ve Sitenin Seçilmesi Uygunluğun hesaplanacağı zamanı (tarih ve saati) belirleyin. Varsayılan tarih ve zaman o günün tarihi ve zamanı olarak ekrana gelecektir. Sürücünün ait olduğu grubu ve siteyi seçin Uygun Sürücüler ve Seçilen Sürücüler ‘in listesi güncellenecektir. Arama kutusuna bir sürücü ismini girin. Eğer sürücülerin listesi çok uzun ise, uygun durumdaki sürücüleri filtrelemek için harfler girin.? Sürücünün Seçilmesi TU00-0881-0085502 Uygun Sürücüler listesinde uygunluğunu hesaplamak istediğiniz sürücüyü seçin. Şimdi Seçilen Sürücüler listesine ismini eklemek için [>] komutuna tıklayın. © Continental Automotive GmbH 79 TIS-Web Quick Reference Guide Sürücü Uygunluğu Sürücü Uygunluğunun Görüntülenmesi Semboller Tanımlar Sürücü Ekle Seçilen sürücü listesine belirlenen sürücüyü ekler. Seçilen sürücü listesine tüm sürücüleri ekler. Sürücü Çıkar Seçilen sürücüler listesinden belirlenen sürücüyü çıkarır. Seçilen sürücüler listesinden bütün sürücüleri çıkarır. Hesaplamanın Başlaması [Hesapla].komutunu tıklayın R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Seçilen sürücünün (yada sürücülerin) uygun olduğu sürüş zamanları sayfada verilecektir.Günlük 10 saat sürüş zamanına sahip olan sürücüler varsayılan ayarlar olarak ekrana gelecektir. Kalan Sürüş Zamanının Değiştirilmesi Daha az sürüş zamanı kalan sürücüleri görüntülemek isterseniz, kalan sürüş zamanı için farklı bir toplam seçin. Liste güncellenmiştir. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 80 TIS-Web Quick Reference Guide Sürücü Uygunluğu Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi Driver Card Quick View fonksiyonu sürücü kartını kontrol ederek kalan sürüş zamanının belirlenmesi sağlar. İndirme sırasında sürücü kartı verileri BUFFER olacaktır.Gerekli durumlarda, kontrolden sonra verileri TIS-Web’de arşive alabilirsiniz. İndirilen sürücü kartı verlerini kaydederken yapılan işlemler ile aynıdır. Sürücü kartından veri okumak yada yüklemek için, çipli sürücü kartı bilgisayarınıza USB girişi ile bağlı olmalıdır ve sürücü kartı bilgisayarınıza kurulmuş olmalıdır.? R KM ZK O Şimdi sürücü kartını, çipli kart okuyucuya yerleştirdiniz ve kalan sürüş zamanını kontrol etmek istemektesiniz. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Kontrolden sonra sürücü kart verilerini indirmek isterseniz Ayarlar bölümünde veri indirme ayarlarını girmeyi unutmayın.Sayfa 71’de "Ayarlar" başlıklı bölüme bakınız.? Verinin boyutuna göre, indirme prosedürü (into cache) zaman alabilir. The Driver Card Quick View diyalog kutusu, zamanı gelen dinlenme periyotlarının ve kalan sürüş zamanının detaylarını gösteririr. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 81 Sürücü Uygunluğu Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi Kalan sürüş zamanı listesini rapor olarak kaydetmek isterseniz yada yazdırmak isterseniz [Yazdır] komutuna tıklayın (Quick View Driver Info Receipt) Rapor hakkında daha fazla bilgi almak için Yardım bölümüne bakınız. ZK O Kalan Sürüş Zamanlarının Yazdırılması R KM Sürücü uygunluğu, bu bölüme zamanı girdiğinizde etkinleşecektir. Eğer bir sonraki seyahatin başlangıcı gecikirse, sürücü seyahatin tamamını üzerine alamaz.? Sürücü Kartı İndirme Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ TIS-Web Quick Reference Guide Kontrolü Sonlandırmak TU00-0881-0085502 Sürücü kart verilerini indirmek ve TIS-Web ‘e kaydetmek isterseniz [Şimdi İndir] komutunu tıklayın. If not, the driver card data buffered in the cache will be discarded. Veri indirilirken kart okuyucudan sürücü kartını çıkarmayın.Bu işlem verileri bozabilir ve sürücü kartına zarar verebilir. Sayfa 16’daki “ Veri İndirme- Örnek: Sürücü Kartı” başlıklı bölümdeki talimatlara bakınız.? Sürücü Uygunluğu sekmesine geri dönmek için [Kapat] komutuna tıklayın. © Continental Automotive GmbH 82 TIS-Web Quick Reference Guide Ayarlar Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi R KM TIS-Web’i şirketinizin ihtiyaçlarına göre ayarlayabilirsiniz.Örnek; • Varsayılan klasörleri tanımlayabilirsiniz. • İndirilecek veri bloklarını tanımlayabilirsiniz. ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ Ayarlar • Tanınmayan sürücüler/ araçlar hakkında yapılacak işlemleri belirleyebilirsiniz. • Kullanıcıları belirli sitelere yönlendirebilirsiniz. • Skor Kartları ve puan sistemleri oluşturabilirsiniz.. Yasal Arşiv modülündeki Ayarlar’da en son görüntülenen indirme anımsatıcısı ile bir sonraki indirme anımsatıcısı arasındaki geçen gün sayısını belirleyebilirsiniz. Eğer Uzaktan Veri İndirme Cihazlarını kullanıyorsanız (DLD Kısa Mesafeli ve DLD Uzun Mesafeli), DTCO’dan veriler indirilecektir ve TISWeb’e anımsatıcı listesine uygun olarak aktarılacaktır. Bu işlemi gerçekleştirmek için, select Ayarları seçin ve istenilen fonksiyon üzerine tıklayın. Sayfa ekrana gelecektir. Ayarlamaları her zaman yapabilirsiniz ve böylece TIS-Web fonkiyonlarını daha çok tanıma imkanı bulabilirsiniz. Programla ilgili deneyiminize bağlı olarak, hangi kutucukların, sütun ve mesajların doldurulması gerektiğine kolaylıkla karar verebileceksiniz. Ayarlar hakkında detaylı bilgi için Yardım bölümünde bulunan seçeneklere ve detaylı açıklamalara bakın.? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 83 TIS-Web Quick Reference Guide Sıkça Sorulan Sorular Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi Sıkça Sorulan Sorular Anahtar kelimeler Konu: Sisteme Giriş Sistem Yöneticisinin Hakları Neden TIS-Web bileşenlerinin kurulması başarısız olur? Çoğu olayda,genellikle Sistem Yöneticisinin haklarına sahip olunmaması nedeniyle başarısızlık yaşanır. Kullandığınız bilgisayada söz konusu hakların bulunması gerekmektedir.Yardım için Sistem Yöneticinize başvurun. Unutmayın! Microsoft Internet Explorer® Windows® Vista ve Windows® 7 ile ilk sisteme giriş prosedürü Yönetici olarak Çalıştır komutunu kullanarak yürütülmelidir.. kullanıcı Seviyesi Neden Quick Reference Guide ‘da tanımlanan bütün fonksiyonlar mevcut değildir? Neden ilk ve sonraki sistem girişlerinde TIS-Web program dosyalarını kontrol eder ve gerekli durumlarda yeni dosyaları transfer eder? ZK O R KM İlk olarak sisteme girdiğinizde bir kaç dosya bilgisayarınıza transfer edilir.Bu dosyalar, TIS-Web Sunucu üzerinde veri değişimi, görüntülenmesi ve kaydedilmesi için kullanılır. Eğer gerekirse, ilk kurulumdan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatmanız istenebilir. Örneğin, yeniden başlatma prosedürü VDO Çizelge Analisti ile iletişimi ayarlar.. İGelecekteki giriş prosedürü biraz gecikebilir. Yukarda adı geçen dosyalar Web uygulamasının en son versiyonu ile karşılaştırılır. Söz konusu karşılaştırmalı kontrol işlemi, Servisten en iyi şekilde yararlanmanızı sağlar.. Internet Explorer mesajları Neden kullandığınız Microsoft® Internet Explorer, İnternet sayfasını seçerken TISWeb’de mesajlar gösterir. Siz yada sistem yöneticiniz tarafından seçilen İnternet Explorer güvenlik ayarları ile ilgilidir.Bu ayarları değiştirmeyin. TIS-Web Sunucusu ‘nda olduğu kadar başka bir İnternet bağlantısının güvenli olup olmadığını bilemezsiniz. TIS-Web ‘de [OK] komutunu içiniz rahat bir şekilde tıklayarak onay verebilirsiniz. Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 İlk ve müteakip girişler AZ Farklılıkların nedeni, TIS-Web fonsiyonlarında tanımlanan farklı kullanıcı seviyeleridir. Herhangi bir fonksiyon yok ise, hizmet ortağınıza danışın. Günlük yaptığınız işleri en iyi siz bilirsiniz ve filonuz hakkında en yararlı bilgiyi hangi fonksiyon seçeneği ile elde edebileceğinize en iyi siz karar verebilirsiniz. Yönetim Paneli Müteakip Girişler Tek seferede bir kaç servise giriş yapabilirmiyim? Birden fazla servise kayıt yapabilirsiniz ama tek seferde sadece bir TIS-Web Servis’e giriş yapabilirsiniz. Yukarıda bulunan menü ile Yönetim Paneli linkini kullanarak farklı bir TIS-Web Servisi’ne geçebilirsiniz.Girişi bir kere yapmalısınız.. Neden TIS-Web Kontrol Paneli değil de mesaj kutusu ekrana gelmektedir? TIS-Web Sunucu ile sisteme giriş veriniz arasındaki bağlantı hala aktif demektir. Örneğin, Microsoft Internet Explorer® ‘ı dikkatsizce kapattıktan sonra mesaj kutusu ekrana gelebilir.. Sisteme giriş şartlarını okuyarak sadece tek bir TIS-Web Servisi’ne giriş yapabilirsiniz. Bu nedenle sonraki girişleri onaylamanız gerekmektedir. Eğer bir kaç kullanıcı aynı zamanda TIS-Web’i kullanırsa veri erişimi ile daha Ifazla sayıda hesaba ihtiyacınız olacaktır. Lütfen konu ile ilgili hizmet ortağınıza danışın. Anahtar kelimeler Konu: Sistemden Çıkış Zorunlu sistemden çıkış Moladan sonra tekrar TIS-Web ile çalışmaya devam etmek istemektesiniz. Neden hiçbir girişi yada değişiklikleri kaydedemiyorsunuz? TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 84 TIS-Web Quick Reference Guide Anahtar kelimeler Sıkça Sorulan Sorular Sürücü Kartının Hızlı Görüntülenmesi Konu: Sistemden Çıkış 35 dakika içinde hiçbir giriş yapmazsanız TIS-Web Sunucusu ile bağlantı otomatik olarak kesilecektir. Bu "Zorunlu Sistemden Çıkış" ; • Gerek olmadığı halde bir bağlantı ile TIS-Web Sunucusu’nun kullanılmasını engeller. • Artık kullanmadığınız bir bağlantı ile 3.kişilerin verilerinize erişimlerini engeller Anahtar kelimeler Konu: Bilgi ve Yardım Destekler t TIS-Web ‘i her gün kullanmaktasınız– Eğer sorularınızın cevaplarını Hızlı Başvuru Kitabı’nda yada Yardım bölümünde bulamıyorsanız; R KM ZK O Ö TIS-Web 3 • Edition 10/2012 AZ …Dijital Takograf Bilgi Portalı’nda İletişim linkini tıklayarak hizmet ortağınız ile iletişime geçebilirsiniz. (http://dtco.vdo.com). ...yada İnternet’te bulunan Sıkça Sorulan Sorular sayfasını ziyaret edebilirsiniz. ((http://www.dtco-user.com/faq) Bu sayfada, güncellenmiş bilgileri, problem çözümlerini ve sorularınıza cevap bulabilirsiniz.. İngiltere için: …lütfen Continental Automotive Trading UK Ltd ile iletişime geçin., www.tis-web.co.uk. TU00-0881-0085502 © Continental Automotive GmbH 85 AZ R KM ZK O Ö TU00-0881-007550x | Edition 04/2012 VDO – A trademark of the Continental Corporation
Benzer belgeler
VDO Dijital Takograf Hizmet ve Çözümleri
yapmayı hatırlamak zorunda kalmadan) profesyonel olarak veri değerlendirme hizmeti
almak istiyorsanız, o zaman TIS-Web® çevrimiçi çözümü sizin için en ideal veri yönetim
sistemdir. TIS-Web® çok mer...