kullanma kılavuzu os 250 l

MOTORLU TIRPAN KULLANIM KILAVUZU
M
SE
Pubbl. 61100043- Giu/2006 - Grafitalia R.E. - Printed in Italy
AK
TR
SO 2500 - SO 2500 L - OS 250 - OS 250 L (25.4 cm )
3
TR
G‹R‹fi
Silkeleme makinesi do¤ru kullanmak ve kazalar› önlemek için nas›l çal›flt›¤›n› ve bak›m›n›n
nas›l yap›ld›¤›n› ö¤reten kullan›m k›lavuzunun tamam›n› dikkatle okumadan cihaz›n›z›
çal›flt›rmay›n.
NOT: Bu k›lavuzda hangi çizimlerin ve teknik özelliklerin bulunmas› gerekti¤i her bir
ülkenin kanunlar›na göre de¤iflebilece¤inden, imalatç› firma taraf›ndan kullan›c›ya
bildirilmeden de¤ifltirilebilir.
MODEL
BASINÇ
TITREfiIM
EN ISO 3744
EN ISO 5349/1-2
m / s2
87 dB(A)
SO 2500 L
OS 250 L
86 dB(A)
*
11.3
*
*
15.7
*
AK
SO 2500
OS 250
Orta a¤›rl›kl› de¤erler: asgari 1/2, tam yük 1/2.
SE
M
* TR -
30
D‹KKAT!!!
‹fi‹TME KAYBI R‹SK‹
NORMAL fiARTLARDA BU MOTORUN
KULLANIMI
SIRASINDA KULLANICI GÜNLÜK
85 dB (A)
VE ÜSTÜ GÜRÜLTÜYE MARUZ KALAB‹L‹R.
TR ‹Ç‹NDEK‹LER
ÇALIMA ÖNLEMLERI _________________ 42
GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹ _____________ 32
KULLANIM ________________________ 43
SILKELEME MAKINESI PARÇALARI ____ 36
BAKIM ____________________________ 44
SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹fiARETLERI ______ 37
BAKIM-MUHAFAZASI ________________ 45
AK
G‹R‹fi ____________________________ 30
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI __________ 38- 40 UYGUNLUK BEYANI ________________ 46
MOTORUN DURDURULMASI _________ 42
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹ _______________ 30-47
SE
M
GARANT‹ SERT‹F‹KASI ______________ 48
PL
31
2
Türkçe
GÜVENL‹K ÖNLEMLER‹
D‹KKAT: Do¤ru kullan›ld›¤›nda, silkeleme
makinesi kullan›m› kolay ve etkin bir alettir. Yanl›fl
kullan›ld›¤›nda ya da gerekli önlemler
al›nmad›¤›nda tehlikeli olabilir. Sorunsuz ve
emniyetli kullan›m için güvenlik önlemlerini
uygulay›n.
13. Motor çal›fl›rken deponun tapas›n› ç›karmay›n›z.
14. Kar›fl›m› yere veya motorun üzerine dökmemeye dikkat
gösteriniz; e¤er doldurma ifllemi s›ras›nda yak›t taflarsa,
çal›flt›rma ifllemini gerçeklefltirmeden önce cihaz›n yerini
de¤ifltiriniz (fiekil 5).
15. Temizlik ifllemleri için yak›t (kar›fl›m) kullanmay›n›z.
16. Bujiyi silindirin yak›n›n›nda kontrol etmeyiniz.
17. Hasar görmüfl bir egzozla çal›flmay›n›z.
18. Saplar› her zaman kuru ve temiz tutunuz ve saplarda ya¤
ve yak›t bulundurmay›n›z (fiekil 6).
19. Cihaz› kuru bir zeminde ve yak›t deposu bofl olarak ve
yerden yukarda tutunuz.
20. Güvenlik ve di¤er tüm aksamlar›n›n çal›fl›r durumda
oldu¤unu temin etmek için silkeleyiciyi her gün kontrol
ediniz.
21. Rutin bak›m haricinde kendi bafl›n›za motorlu t›rpan›n›za
bak›m yapmaya kalkmay›n›z. Bak›m yapt›rmak için yetkili
servislere baflvurun.
22. Silkeleme makinesi üretici taraf›ndan tavsiye olunmufl
olan ekipmanlar (çubuk ve kancalar) ile donat›lm›fl
olmal›d›r.
23. Makinay› kullanmaya bafllamadan önce gaz kolunun
çal›fl›p çal›flmad›¤›n› kontrol ediniz.
24. Motoru çal›flt›rmadan önce kancan›n serbest oldu¤undan
ve dal veya yabanc› maddeler ile temas halinde
olmad›¤›ndan emin olunuz.
25. Çal›flma s›ras›nda motoru durdurarak s›k s›k kancay›
kontrol ediniz. Çatlaklar veya k›r›klar görür görmez kancay›
de¤ifltiriniz.
26.Motor rölantideyken kanca dönmemelidir. Dönüyorsa rölanti
ayar vidas›yla ayarlay›n.
27.Silkeleme makinesini motorunu durdurduktan (fiekil 7).
28.Çubu¤unu monte etmeden motorunu çal›flt›rmay›n›z.
SE
M
1. Kullan›rken ifl botlar›, kal›n pantalon, eldiven, vibrasyonsuz
gözlük, kulakl›k ve kask gibi ifle uygun koruyucu giysiler
ve aksesuarlar kullan›n›z (bkz. syf.8-9). Üzerinize tam
oturan ve rahat k›yafetler kullan›n›z. Fular, bilezik veya
makineye tak›labilecek di¤er eflyalar takmay›n›z.
2. Alkolün etkisi alt›nda olan veya reflekslerin gücünü azaltan
ilaçlar alan veya uyuflturucu kullanan bir kifli cihaz›
çal›flt›rmaya veya kumanda etmeye, ne de üzerinde bak›m
veya tamir ifllemleri gerçeklefltirmeye yetkili de¤ildir (fiekil
1).
3. Cihaz›n 15 metre kadar içinde kimsenin bulunmas›na izin
vermeyiniz (fiekil 2).
4. Cihaz› sadece yetkili kifliler taraf›ndan e¤itilmifl olan kiflilere
emanet ediniz veya veriniz.
5. Çocuklar› ve hayvanlar› cihazdan uzak tutunuz (fiekil 2).
6. Emniyet tertibatlar›n› kurcalamak yasakt›r.
7. Kullan›c› di¤er kifliler veya bunlar›n mallar› ile ilgili kaza
veya tehlikelerden sorumludur.
8. Dengeniz yetersiz oldu¤unda cihaz› kullanmay›n›z.
9. Cihaz› sadece aç›k ve iyi havaland›r›lm›fl yerlerde
çal›flt›r›n›z (fiekil 3).
10. Motor çal›fl›rken üzerinde bak›m yapmay›n›z.
11. Cihaz› sadece paragraf KULLANIM'de aç›klanm›fl
amaçlarla kullan›n›z; her türlü di¤er kullan›m kaza nedeni
olabilir.
12. Yak›t deposunu ›s› kaynaklar›ndan uzakta doldurunuz.
Yak›t doldururken sigara içmeyiniz. (fiekil 4)
32
3
AK
1
4
6
7
SE
M
AK
5
33
2
Türkçe
KORUYUCU GÜVENL‹K G‹YS‹S‹
Silkeleme makinesi kullanırken gerekli emniyet
açısından her zaman için koruyucu giysiler giyiniz.
Koruyucu giysilerin kullanımı yaralanma riskini ortadan
kaldırmaz, fakat bir kaza halinde yaralanmanın etkisini
azaltırlar. Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında
bilgi almak için satıcınız ile temasa geçiniz.
M
Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi
engellememelidir. Uygun koruyucu kıyafet giyiniz. Ceket
(fiekil 1), önlük (fiekil 2), koruyucu dizlik aksesuarları
idealdir. Hareketli aksamlara takılabilecek nitelikte elbiseler,
eflarplar, boyun ba¤ları veya kolyeler kullanmayınız.
Saçlarınızı toplayınız ve korumaya alınız (örne¤in, bir eflarp,
bafllık, bir kask v.s. ile).
SE
Takviyeli, burnu çelik takviyeli olan güvenlik
ayakkabıları giyiniz (fiekil 3).
Koruyucu gözlük veya flapka siperi takınız (fiekil 4-5)!
Gürültü önleyici aparat takınız; örne¤in kep (fiekil 6)
veya susturucu aparatlar gibi. ‹flitme kaybını önleyici
koruma aparatlarının kullanımı büyük bir dikkat ve ihtimam
gerektirir, çünkü akustik tehlike uyarı seslerini (ikaz sesi,
alarmlar, v.s.) duyamayabilirsiniz.
Titreflimi maksimum seviyede emen eldivenler (fiekil
7) kullanınız.
34
3
AK
1
4
5
7
SE
M
AK
6
35
AK
SILKELEME MAKINESI PARÇALARI
7 - Yak›t Deposu
8 - Gaz Kolu
9 - Sap
10 - fiaft
11 - Kancalar
SE
1 - Ask› Ba¤lant›s›
2 - Kontak Dü¤mesi
3 - Egzos
4 - Buji
5 - Hava Filtresi
6 - Yak›t deposu kapa¤›
M
TR
36
SEMBOLLER VE ‹KAZ ‹fiARETLERI
- ‹nsanlardan 15 m kadar uzakta çal›fl›n.
M
AK
- Metal disk ve plastiklerden yap›lmifl koruma botu ve eldiveni
giyiniz.
- Motorlu t›rpan› kullanmadan önce kullan›m k›lavuzunu okuyun.
- Elektrik hatlar›na dikkat
SE
TR
- Kask, gözlük ve kulakl›k tak›n.
37
16
BENZIN
1
5
10
15
20
25
2%-50 : 1
l
(cm3)
0,02
0,10
0,20
0,30
0,40
0,50
(20)
(100)
(200)
(300)
(400)
(500)
4%-25 : 1
l
(cm3)
0,04
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
(40)
(200)
(400)
(600)
(800)
(1000)
17
Türkçe
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI
Benzin Ya¤ Kar›fl›m› (fiekil 16-17)
% 4’lük (25:1) ya¤/benzin kar›fl›m› kullan›n.
Özel EFCO/OLEO-MAC PROSINT ya¤› kullan›yorsan›z %2’lik
(50:1) ya¤/benzin kar›fl›m› haz›rlay›n.
SE
M
D‹KKAT! – 2 devirli motorlar özel yüksek bir güçle
donatılmıfllardır, bu nedenle bilinen bir marka 90 de¤erinin
altında olmayan kurflunsuz benzin kullanımını öneriyoruz.
KULLANILACAK BENZ‹N T‹P‹N‹ (KURfiUNLU VEYA
KURfiUNSUZ) YEREL KANUNLAR BEL‹RLEMEKTED‹R.
BUNLARA UYULMASI ZORUNLUDUR!
- Benzin, ya¤ ve karıflımı uygun kaplarda koruyun (fiekil 18).
- Karıflımı hazırlarken yalnızca 2 devirli motorlar için özel
ya¤ kullanın (fiekil 19).
- Karıflımı yakıt doldurmadan önce iyice karıfltırın (fiekil 20).
- Yakıt ikmalini daima motor kapalıyken ve ateflten uzak bir
yerde gerçeklefltirin (fiekil 21).
- Depo tapasını açmadan önce silkeleme makinesi
devrilmeyecek flekilde düz ve sert bir yüzey üzerine yerlefltirin.
Fazla basıncı yavaflça dıfları vermek ve yakıt taflmasını
önlemek için tapayı dikkatlice açın.
- Yalnızca kullanmak için yeterli miktarda karıflım hazırlayın;
karıflımı yakıt deposunda veya kapta bırakmayın. Karıflımı
bir yıl gibi bir süre ile saklamak üzere 001000972 kodlu Emak
ADDITIX 2000 (fiekil 22) katkı maddesini kullanmanız önerilir.
D‹KKAT – Egzoz gazını solumak sa¤lı¤ınıza zararlıdır.
38
18
AK
l
YA⁄
19
20
22
SE
M
AK
21
39
25
Türkçe
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI
M
MOTORUN ÇALIfiTIRILMASI
C›vataya birkaç defa basarak karbüratörü yükleyiniz (A,
fiekil 24).
Anahtar› (A, fiekil 25) “START” konumunu getirin. Jigle
kolunu (D, fiekil 26-27B) “CLOSE”’a getirin. Motoru topra¤›n
üzerine iyice yerlefltiriniz ve arac›n çubu¤unu bir dal çatal›na
veya yerden yüksekte bir yere dayay›n›z; t›rpan ne toprakla
ne de baflka nesnelerle temas etmemelidir (fiekil 28).
Silkeleme makinesi yere do¤ru tutarak starter ipini yavaflça,
bir dirençle karfl›lafl›ncaya kadar çekin (fiekil 28). Çal›flana
kadar birkaç defa kuvvetlice çekiniz. Yaklafl›k 5÷10 saniye
bekleyiniz, (B, fiekil 25) ve sonra Starter kolunu (D, fiekil
26-27A) bafllang›çtaki “OPEN” pozisyonuna otomatik olarak
geri getirmek için gaz kolunu çekiniz.
SE
D‹KKAT! - starter manivelas› ile çatallar hareket
ederler.
D‹KKAT: Motor ›s›nd›ktan sonra jigleyle
çal›flt›rmay›n.
MOTOR RODAJI
Motor, 5 ÷ 8 saatlik çalıflmadan sonra maksimum gücüne
eriflir.
Bu rodaj periyodu süresince, aflırı yıpranmayı önlemek
amacıyla motoru rölantide yani boflta iken maksimum
hızda çalıfltırmayınız.
D‹KKAT! - Bu rodaj periyodu süresince, öngörülen
güç artıflını elde etmek için yakıt tipini
de¤ifltirmeyin; motor hasar görebilir.
40
26
AK
24
27A
27B
28
SE
M
AK
29
41
33
Türkçe
MOTORUN DURDURULMASI
MOTORUN DURDURULMASI
Gaz Kolunu rölantiye (B, fiekil 32) getirerek motorun so¤umas›n›
bekleyin. Kontak dü¤mesini (A) STOP pozisyonuna getirerek
motoru durdurun.
T vidas› (fiekil 34) ayar› balata bofllu¤unu düzenler.
M
KARBÜRATÖR
Karbüratör ayar›n› yapmadan önce hava filtresini (C, Obr. 33)
temizleyip motoru ›s›t›n.
Bu motor, 97/68/EC ve 2002/88/EC uygulama direktiflerine
uygun olarak tasarlanmifl ve imal edilmifltir.
DIKKAT: Karbüratöre elinizle dokunmay›n›z.
SE
D‹KKAT: Motor rölantideyken (2800 devir) karcalar
dönmemelidir. Karbüratör ayarlar›n› yetkili bak›m servisine
ya da sat›c›ya yapt›r›n›z.
D‹KKAT: Hava flartlar› ve deniz seviyesinden olan
yükseklik karbüratörün çal›flmas›n› etkileyebilir.
ÇALIMA ÖNLEMLERI
D‹KKAT! - Daima güvenlik önlemlerine uyun. Her
hangi bir fleyi kald›rmak, baflka bir yere tafl›mak, k›rmak ya
da bir yere çakmak için kullanmay›n. ‹malatç› firman›n
silkeleme makinesi gücüne uygun bulmad›¤› aletleri takmay›n
ya da kullan›m›na izin vermedi¤i alanlarda kullanmay›n.
42
34
AK
32
41
Türkçe
KULLANIM
Motorlu silkeleme makinesi öncelikle zeytinlerin toplanmas›
için yarat›lm›fl olan bir cihazd›r, ancak flamf›st›klar›n›n,
bademlerin, kahvelerin ve reçel yap›m›na yönelik meyvelerin
toplanmas› için de kullan›labilir.
M
D‹KKAT! - Silkeleyici sadece dallar›n silkelenmesi için
tasar›mlanm›fl ve üretilmifltir. Dallar› kasten parçalamak
için kullan›lmas› yasakt›r.
42
AK
40
D‹KKAT: Silkeleme makinesi kullanmadan önce
güvenlik önlemlerini okuyun.
SE
KULLANIMI
Ask›lar› tak›n. Silkeleme makinesi kullan›rken daima her iki
elinizle saplar› tutun (fiekil 40).
Karcalar yabanc› cisime çarparsa hemen üzerinde k›r›klar
ve çatlaklar olup olmad›¤›na bak›n›z.
Cihaz› sadece t›rpan dallar›n aras›na yerlefltirilmifl ise
çal›flt›r›n›z; cihaz›n çok fazla kullan›m›ndan do¤an uygunsuz
çal›flma, fazla yak›t tüketimine neden olmaktad›r.
Cihaz› koruma kafesi olmadan kullanmay›n›z (A, fiekil 41).
T›rpanlar› bofla çal›flt›rmay›n›z, yap›sal bir zarara neden
olabilirler (B, fiekil 41).
Operatör, cihaz› iki eliyle s›k›ca tuttuktan sonra (fiekil 40),
afla¤›da verilen ifllemleri s›ras›yla yerine getirecektir:
a) T›rpan›n›n içine dikkatle bir dal yerlefltirilecek ve cihaz›
harekete geçirecek olan h›zland›r›c› çal›flt›r›lacak (C, fiekil
42) ve ürünlerin düflmesi için ilgili dal› yukar›dan afla¤›ya
do¤ru silkelemeye bafllayacakt›r.
b) Daldaki tüm ürünler düfltükten sonra, silkeleyiciyi kapatarak
h›zland›r›c›y› b›rak›n›z; sonra a) maddesinde yaz›l› olan
ifllemi gerçeklefltiriniz.
43
RCJ-6Y
49
Türkçe
BAKIM
D‹KKAT - S›rt atomizörünün bak›m›n› yaparken
eldiven kullan›n. Motor s›cakken bak›m yapmay›n.
M
HAVA FILTRESI
Her 8-10 saatte bir filtrenin kapa¤›n› (A, fiekil 48) ve filtreyi (B)
ç›kar›n. Filtreyi (B) yumuflak f›rçayla iyice silkeleyerek temizleyin.
Filtre t›kal› oldu¤unda motor tekleyecek, daha fazla yak›t
tüketerek yeterli performans› gösteremeyecektir.
YAKIT DEPOSU
Yak›t filtresini düzenli aral›klarla kontrol edin. Kirli filtre motorun
çal›flmaya bafllamas›n› zorlaflt›r›p, motorun verimini düflürebilir.
Filtreyi temizlemek için yak›t doldurma deli¤inden ç›kar›n. Çok
kirlenmiflse yerine yenisini tak›n (fiekil 49).
SE
MOTOR
Silindir kanatc›klar›n› (fiekil 50) f›rçayla ya da bas›nçl› havayla
düzenli olarak temizleyin. Silindirdeki her hangi bir kirlilik
motorun fazla ›s›nmas›na neden olabilir.
BUJI
Bujiyi temizleyin ve elektrod mesafesini düzenli olarak kontrol
edin (fiekil 51). Champion RCJ-6Y veya baflka markalardan
eflit termik dereceye sahip bujiler kullan›n›z.
44
50
AK
48
51
56
Türkçe
BAKIM - MUHAFAZASI
58
M
YA⁄LAMA
- Her 20 çal›flmadan sonra ya¤lay›c› yard›m›yla, t›rpan›n
ba¤lant› yuvalar›n› ya¤lay›n›z (A, fiekil 55)
- Her 100 çal›flmada bir t›pay› açarak (C) diflli kutusundaki
ya¤› kontrol ediniz (B, fiekil 56); gerekli ise VANGUARD
EP1 ya¤› ile ya¤lay›n›z.
- E¤ik bafll›¤›n üzerindeki deliklerden ba¤lant› k›s›mlar›n›n
her zaman ya¤l› olup olmad›¤›n› kontrol ediniz (D, fiekil 57)
(E); VANGUARD LIPLEX EP3 tipinde bir ya¤ ile ya¤lay›n›z.
57
AK
55
D‹KKAT! - Hidrolik ya¤ ve fren balatalar› için kullan›lan
ya¤dan kullanmay›n›z; çünkü bunlar cihaz üzerinde tamir
edilemez hasarlara neden olabilir.
SE
ÖNEML‹ ‹LET‹LER‹N TEKRARLANMASI
T›rpanlar› at›klardan temizleyiniz (F, fiekil 58), t›rpanlar›n
ba¤lant› ve dayanak yuvalar›n› ya¤lay›n›z (A, fiekil 55) ve (E,
fiekil 57) VANGUARD EP1 tipinde ya¤ kullan›n›z; bu ifllemler
havan›n rutubetinden kaynaklanan hasarlar› önlemenizi
sa¤layacakt›r.
D‹KKAT! - Mekan› ya¤ at›¤› ile kirletmeyiniz, cihaz›n
kullan›ld›¤› ülkenin yürürlükte olan çevre kanunlar›na göre
at›¤›n›z› imha ediniz.
D‹KKAT: Bak›m ifllemleri Yetkili Bak›m Servisince
yap›lmal›d›r. T›rpan›n etkin çal›flmas›n› sa¤lamak için tüm
yedek PARÇALARIN ORJINAL yedek parçalarla de¤ifltirilmesi
gerekti¤ini unutmay›n.
45
UYGUNLUK BEYANI
Türkçe
Afla¤ıda imzası bulunan,
EMAK spa Via Fermi, 4 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy
AK
Türkçe
afla¤ıda özellikleri verilen makine ile
ilgili olarak sorumlulu¤u kendine ait olmak
üzere müteakip beyanı vermektedir:
1. Tip:
silkeleme makinesi
2. Marka: / Tip:
SO 2500 - SO 2500 L - OS 250 - OS 250 L
M
3. seri tanımlaması
206 XXX 0001÷ 206 XXX 9999
müteakip direktifin gerekliliklerine uygundur
SE
98/37/EC - 89/336/EC - 2002/88/CE - 97/68/CE
afla¤ıdaki ilgili standartların flart ve koflullarına uygundur:
UNI EN 292/1 - UNI EN 292/2 - UNI EN 294 - EN ISO 5349/1-2 - UNI EN 614-1 - UNI EN ISO 3744 - UNI EN ISO 3767-5 - EN ISO 14982 - UNI EN 563 - UNI EN 1037
Yapım yeri: Bagnolo in Piano (RE) Italy - Via Fermi, 4
Tarih: 31/05/2006
46
Giacomo Ferretti - President
TEKN‹K ÖZELL‹KLER‹
Motor Kapasitesi
cm3
Güç
kW
min-1
Çıkıfl milinin maksimum hızında motorun hızı
min-1
Yak›t deposunun hacmi
cm3
Ateflleme elektronik
Karbüratör diyafram
A¤›rl›k
SE
Primer Karbüratör
Çubuk Uzunlu¤u
´
Kapasitesi
0.9
2800
12.150
590 (0.59 l)
M
Minimum devir
Amotisör
25.4 (SO 2500 L - OS 250 L)
2 Zamanl› EMAK
Motor
Tek yayli Balata
25.4 (SO 2500 - OS 250)
AK
TR
´
Var
Var
Polsky
Var
Var
Var
m
1.5
2
kg
6.8
7.3
´
kg/h
50 ÷ 80
47
Türkçe
GARANT‹ SERT‹F‹KASI
Bu makine, en modern üretim/imalat teknikleri kullanılarak tasarlanıp gerçeklefltirildi. Üretici/‹malatçı
firma, özel/hobi amaçlı kullanımlar için, satınalma tarihinden sonra yirmidört aylık süreyle kendi ürünleri
için garanti vermektedir. Garanti süresi, profesyonel kullanımlar durumunda altı ayla, kiralama durumunda
ise üç ayla sınırlandırılmıfltır.
AK
- D‹KKAT! - Bu k›lavuz, daima makinan›n yan›nda bulundurulmal›d›r.
EMAK s.p.a. - Member of the YAMA group
42011 BAGNOLO IN PIANO (REGGIO EMILIA) ITALY
✂
SE
M
TR
Garanti genel koflulları
1) Garanti, satınalma tarihinden itibaren geçerlilik kazanır. ‹malatçı firma; malzeme, iflçilik ve imalattan
kaynaklanan kusurlu parçaları, satıfl ve teknik destek a¤ı yoluyla de¤ifltirir. Garanti, satılan üründen
kaynaklanan kusurlara ve kusurların sonuçlarına karflı satınalanı koruyan medeni kanundan
kaynaklanan hakları ortadan kaldırmaz.
2) Teknik personel, organizasyonel koflulların verdi¤i sınırlar içersinde olabildi¤ince en kısa sürede
destek sa¤layacaktır.
3) Garantide yer alan deste¤i talep etmek için, yetkili kifliye satıcı tarafından damgalanmıfl
sertifikayı ve de mali açıdan zorunlu satınalma faturasını ya da satınalma tarihini ispatlayan
fifli göstermesi gereklidir.
4) Garanti afla¤ıda yer alan durumlarda ortadan kalkar:
- Bakım yapılmadı¤ının açıkça anlaflılması,
- Ürünün do¤ru olmayan ya da kurallara aykırı kullanımı,
- Makineye uygun olmayan ya¤ ya da yakıtın kullanımı,
- Orijinal olmayan yedek parça ya da aksesuarların kullanımı,
- Yetkili olmayan kifliler tarafından makineye müdahalelerde bulunulması.
5) ‹malatçı flirket; tüketim malzemelerini ve de makinenin normal iflletimi sonucunda de¤iflmesi gereken
parçaları, garanti kapsamının dıflında tutmaktadır.
6) Garanti, ürünün yenilefltirme ve iyilefltirme amacı ile yapılan eklentilerini hariçte bıraktırmaktadır.
7) Garanti, garanti süresi boyunca gerekli olabilecek ayarlama ve bakım ifllemlerini kapsamamaktadır.
8) Taflıma esnasında meydana gelecek hasarlar, garanti kapsamındaki hakları taflımacıdan talep
etmek için ivedilikle bildirilmelidir.
9) Makineye kurulmufl olan baflka marka motorlar için (Briggs ve Stratton, Tecumseh, Kawasaki,
Honda, ve di¤erleri), garanti; o motor imalatçıları tarafından verilir.
10) Garanti, uzun süreli kullanımdan kaynaklanan zorlamalı süspansiyon ve makine arızalarının,
do¤rudan ya da dolaylı olarak, kiflilere ve eflyalara verdi¤i hasarları kapsamaz.
MODEL
TAR‹H
SER‹ NO
BAY‹
SATIN ALAN BAY
✂
Göndermek için de¤ildir! Sadece teknik garanti için tüm nihai talepleri yollayınız.
GENEL GARANTİ ŞARTLARI
6- Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara
aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar
garanti kapsamı dışındadır.
7- Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek
sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı
Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel
Müdürlüğü'ne başvurabilir.
AK
günü içinde giderilmemesi halinde,
imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın
tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer
özelliklere sahip başka bir malı
tüketicinin kullanımına tahsis etmek
zorundadır.
4- Malın garanti süresi içerisinde gerek
malzeme ve işçilik, gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması
halinde, işçilik masrafı, değiştirilen
parça bedeli ya da başka herhangi bir
ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin
tamiri yapılacaktır.
5- Tüketicinin onarım hakkını
kullanmasına rağmen malın;
Tüketiciye teslim edildiği tarihten
itibaren, belirlenen garanti süresi
içerisinde, en az dört defa veya imalatçıüretici
veya
ithalatçı
tarafından
belirlenen garanti süresi içerisinde altı
defa arızalanmasının yanı sıra, bu
maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
Tamiri için gereken azami sürenin
aşılması,
Firmanın servis istasyonunun mevcut
olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii,
acentesi, temsilciliği, ithalatçısı veya
imalatçı
üreticisinden
birinin
düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin
mümkün bulunmadığının belirlenmesi
durumlarında, tüketici malın ücretsiz
değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranında bedel indirimini talep edebilir.
SE
M
GARANTİ:
Ürünümüz, yüksek kalitede
malzemelerden imal edilmekte ve test
edilmektedir. Gerekli son muayenesi
yapılır ve sevke hazır edilir. Mevzuatın
öngördüğü garanti hükümlerine tabidir.
GENEL GARANTİ ŞARTLARI:
1- Garanti süresi satın alma tarihinden
itibaren 24 Ay’dır. Profesyonel
kullanımlar için 1 yıldır, yıl sonunda
yetkili servisimizde bedelli genel bakım
yapılmasıyla ikinci 1 yıl için daha
uzatılır. Malın kullanım ömrü, satın
alma tarihinden itibaren 5 Yıl’dır
2- Malın bütün parçaları dahil olmak
üzere tamamı firmamızın garanti
kapsamındadır.
3- Malın garanti süresi içerisinde
arızalanması durumunda, tamirde
geçen süre garanti süresine eklenir.
Malın tamir süresi 20 (yirmi) iş gününü
geçemez. Bu süre mala ilişkin arızanın
servis istasyonuna, servis
istasyonunun olmaması durumunda
malın satıcısı, bayii, acentesi,
temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısıüreticisinden birine bildirim tarihinden
itibaren başlar. Tüketicinin arıza
bildirimini; telefon, faks, e-posta,
iadeli taahhütlü mektup, veya benzeri
bir yolla yapması mümkündür. Ancak,
uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü
tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş
ÜRETİCİ FİRMANIN
ÜNVANI: EMAK S.P.A
ADRESİ: Via E.Fermi, 4 – 42011 Bagnolo in
Piano(Reggio Emilia) ITALY
TEL/FAX: +390522951555
WEB: www.emak.it
E-mail: [email protected]
İTHALATÇI FİRMANIN
ÜNVANI: SEMAK MAKİNA TİC. SAN. A.Ş.
MERKEZ
ADRESİ:
ALTAYÇEŞME
MAH.
YASEMİN SOK. NO:27 34843 MALTEPE –
İSTANBUL / TÜRKİYE
TEL/FAX: 02164429325
WEB: www.semak.com.tr
E-mail: [email protected]
SERVİS İSTASYONUNUN
ÜNVANI: SEMAK MAKİNA TİC. SAN. A.Ş.
ADRESİ: ALTAYÇEŞME MAH. YASEMİN SOK.
NO:27 34843 MALTEPE – İSTANBUL / TÜRKİYE
TEL/FAX: 02164429325
YETKİLİ KİŞİ: SELİM KELEŞ