Türkiye`de Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırımı Real Estate

İngilizce ve Türkçe Program
English & Turkish Program
Türkiye’de Gayrimenkul Geliştirme ve Yatırımı
Real Estate Development & Investment in Turkey
2009 total real estate
•GENEL GÖRÜNÜM THE BIG PICTURE
Effects of 2008 - who is there to stay in Turkey?
Yatırımda Zamanlama - ne zaman çıkış kapısına yönelmeli? (Investment Timing - when to head for the exit?)
Financing in Turkey - are lenders interested?
...and more
•GAYRİMENKUL GELİŞTİRİCİ VE YATIRIMCI PROGRAMI DEVELOPERS AND INVESTORS PROGRAM
Investors in Turkey - big opportunites, bigger risks?
Private equity in Turkey - is the Timing right?
Mixed Use Development in Turkey & Sustainability
...and more
•SEKTÖR PROGRAMI
SECTOR PROGRAM
TÜrkİye’de Konut - fırsatlar sonsuz mu? (Residential in Turkey - opportunities forever?)
Shopping Center Investments in Turkey - how viable is it?
Oteller - Türkiye’nin Yeni Yükselen Yıldızı mı? (Hotels in Turkey - the new rising star?)
...and more
•STRATEJİK PROGRAM
STRATEGIC PROGRAM
Gayrİmenkul sektöründe şeffaflık - kimin umurunda? (Transparency in Real Estate - who cares?)
İstanbul’un rejenerasyonu - nereden başlamalı? (Regenerating Istanbul - where to start?)
Distressed Assets - new opportunities arising?
...and more
GRI, 2009 toplantılarının herhangi birinde (eş)başkanlığı
faydalı bulabilecek gayrimenkul sektörünün önde gelen yerli
ve yabancı isimlerini bizimle kontağa geçmeye davet ediyor.
The GRI invites senior industry leaders
that might find it useful to (co)-chair a discussion
at any of it’s GRI 2009 events to contact:
Emrah Şenel GRI Director
[email protected]
welcome HOŞGELDİNİZ 2009
Emrah Şenel
Henri Alster
On 20 January 2009, the GRI will bring together
in Istanbul the leading Turkish and international
decision-makers driving the real estate industry
for a series of informal and collegial discussions.
20 Ocak 2009’da İstanbul’da gerçekleşecek
olan GRI Türkiye, gayrimenkul sektörüne yön
veren yerli ve yabancı isimleri biraraya getirecek.
Bütün GRI oturumlarında olduğu gibi, GRI Türkiye’de
de konuşmacı yok, panelist yok. Sadece, herkese
eşit katılım fırsatı veren, küçük informal tartışma
grupları var.
Eğer yeni iş ortakları bulmayı ve sektörün önde
gelen isimleriyle ilginizi çeken ortak konularda
tartışmayı faydalı bulursanız, sizi GRI Türkiye 2009’da
görmekten mutluluk duyarız.
Like all GRI meetings, the Turkey GRI will have
no speakers, no panelists, just freewheeling
conversations in small groups where all present
participate.
If finding new business partners or connecting
with industry peers on topics of mutual interest
can be useful to you, we would be delighted to
welcome you.
İstanbul’da görüşmek üzere,
Ongoing updates at
www.globalrealestate.org
See you in Istanbul!
Yerinizi şimdiden ayırtın.
Reserve your place now.
Emrah Şenel
Director, Turkey | India | Middle East
GRI - Global Real Estate Institute
Henri Alster
President, American European Investment Bankers, Inc.
Chairman, GRI - Global Real Estate Institute.
2009 program timetable
Arne Bongenaar
ACTEEUM GROUP
Murat Ülgen
HSBC
Şelay İnce Kesisoğlu
BENSON ELLIOT
Patrick Van Dooyeweert
REDEVCO
Christina Weiss
mfi
19 Ocak, Pazartesi
Monday 19 January
20 Ocak, Salı
Tuesday 20 January
19:00 - 22:00 GRI Kurul Yemeği
GRI Board Dinner
08:00
09:00 - 10:00
10:15 - 13:15
13:15 - 14:30
14:30 - 17:30
17:30 - 18:30
(Yalnız GRI Kurulu, Türkiye GRI
partnerleri ve (eş)başkanlara
ayrılmıştır)
(Reserved for GRI Board, Turkey GRI
Partners & Discussion Chairs only)
Şenay Azak-Matt
AAREAL BANK
Alaeddin Babaoğlu
AMPLIO HOTEL INVESTments
Michael Collini
HILTON HOTELS
Erkan Erkek
CAPITAL PARTNERS
Kayıt Check in
Açılış Konuşması Keynote
Türkiye GRI Programı Turkey GRI Program
Öğle Yemeği Lunch
Türkiye GRI Programı Turkey GRI Program
Kapanış Kokteyli Closing Drinks
Dress code: Business Casual, no tie required.
All material throughout this brochure
is subject to change without notice.
Fernando Salazar
EUROHYPO
John McCarthy
ING Bank
Ömer Bayatlı
TAHİNCİOĞLU GROUP
Lloyd Lee
MARATHON ASSET MgmT
Elie Habib
GLOBAL INVESTMENT HOUSE
Wulf Meinel
CARLYLE GROUP
Tevfik Türel
ENTEGRE GAYRIMENKUL
Erk Özbelge
GE Real Estate
Hakan Eren
DOĞUŞ GE REIT
keynote AÇILIŞ KONUŞMASI 2009
Christian Nickels-Teske
CITIGROUP
Claus Peter Rees
Al Qudra
Haluk Sur
PALADIN REALTY
Philipp Von Wilmowsky
PRIME DEVELOPMENT
Frank Billand
UNION INVESTMENT RE
Hakan Kodal
KREA REAL ESTATE
Ali Otmar
MERRILL LYNCH
Sanjay Lal
TAIB BANK
Andrea Orlandi
APOLLO RE ADVISORS
Turkey
No Sudden Stop But Slow Pain
(İngilizce-Türkçe simültane tercüme olacaktır.)
Dr. MURAT ÜLGEN
chief economist
HSBC turkey
Cem Alfar
FORUMINVEST
Fuat Atalay
MAYA İNŞAAT
Jo Gardner
Limitless
Lee Timmins
HINES
Levent Eyüboğlu
Multi Turkmall
Mazhar Ul Haq
ABRAAJ CAPITAL
Helfireed Nagel
CORPUS SIREO
Burhanettin Yurtseven
PRAMERICA
Pierre Humblot
REDWOOD GROUP
2009 Oturumlar discussions
Please Note:
group
discussions
require
prior sign-up
on registration
form
Effects
of 2008
who is there to
stay in Turkey?
Dr. ARNE BONGENAAR
managing director
ACTEEUM GROUP
netherlands
Şelay İnce KesİsoĞlu
investment manager
BENSON ELLIOT uk
PATRICK VAN DOOYEWEERT
managing director
REDEVCO TURKEY turkey
Arne Bongenaar
Şelay İnce Kesisoğlu
Tevfik Türel
Christina Weiss
Şenay Azak-Matt
Alaeddin Babaoğlu
Michael Collini
Elif Egeli-Nişancı
Erkan Erkek
Haluk Kaya
TEVFİK TÜREL
ceo
ENTEGRE GAYRİMENKUL
turkey
Katılacağınız
grup
oturumlarını
konferans
öncesi Kayıt
Formunda
belİrtmenİz
gerekmektedir.
Dr. CHRISTINA WEISS
board member
& global head of expansion
mfi germany
Oteller
Türkiye’nin
Yeni Yükselen
Yıldızı mı?
with English Translation
Hotels
in Turkey
the new
rising star?
ŞENAY AZAK-MATT
general manager
AAREAL BANK turkey
Alaeddİn BabaoĞlu
co-founder, chairman
AMPLIO HOTEL
INVESTMENTS turkey
MICHAEL COLLINI
vp development
- northern europe
HILTON HOTELS uk
Elİf Egelİ-NİŞancI
svp business
development turkey
JONES LANG LASALLE
HOTELS uk
ERKAN ERKEK
ceo
CAPITAL PARTNERS
turkey, russia
HALUK KAYA
chairman
Bekay Property
Partners turkey
All material throughout
this brochure is subject
to change without notice.
Ongoing updates at
www.globalrealestate.org
Patrick Van Dooyeweert
MEHMET ÖNKAL
managing director
BDO TOURISM
CONSULTANCY turkey
Mehmet Önkal
discussions Oturumlar 2009
Otururum
(eş)başkanının
görevi, herkezi
kendi evinde
arkadaşlarıyla
sohbet
Yatırımda
Zamanlama
ne zaman
çıkış kapısına
yönelmeli?
with English Translation
Investment
Timing
when to head
for the exit?
HAKAN EREN
md & member of the board
DOĞUŞ GE REIT turkey
CEM ALFAR
general manager
FORUMINVEST turkey
FUAT ATALAY
chairman of the board
MAYA İNŞAAT turkey
Hakan Eren
Cem Alfar
İbrahim Öztop
Lee Timmins
Philipp Von Wilmowsky
Özgür Altan
Frank Billand
Hakan Gümüş
Andreas Hohlmann
Hakan Kodal
Fuat Atalay
İBRAHİM ÖZTOP
executive director
OSMANLI YAPI turkey
LEE TIMMINS
senior vice president
HINES russia
edercesine
konuşmaya,
paylaşmaya ve
arkadaşlıklar
kurmaya teşvik
etmektir.
Shopping
Center
Investments
in Turkey
how viable is it?
Dr. PHILIPP VON WILMOWSKY
managing partner
PRIME DEVELOPMENT turkey
ÖZGÜR ALTAN
investment manager
DUET PRIVATE EQUITY uk
PIERRE BAILLARGEON
ceo
GOLDEN HORN
DEVELOPMENT uk
Dr. FRANK BILLAND
board member
UNION INVESTMENT RE
germany
HAKAN GÜMÜŞ
real estate development
specialist
BEST BUY turkey
EBRU GÜNDÜZ
asst. general manager,
investments
MULTI TURKMALL turkey
ANDREAS HOHLMANN
general manager
ECE TURKEY turkey
Programın içeriği değişebilir.
Güncel detaylar için lütfen
www.globalrealestate.org
sitesine bakınız.
HAKAN KODAL
president & ceo
KREA REAL ESTATE turkey
2009 Oturumlar discussions
TÜrkİye’de
Ofİs
fırsat mı,
tehlike mi?
with English Translation
Office
in Turkey
opportunity
or jeopardy?
Mixed Use
Development
in Turkey &
Sustainability
MURAT ERGİN
managing director
KUZEYBATI turkey
ÖMER EGESEL
general manager
TEKFEN OZ turkey
HELFIREED NAGEL
head of turkish real estate
investment
CORPUS SIREO turkey
Murat Ergin
Ömer Egesel
Helfireed Nagel
Burhanettin Yurtseven
Aybars Kzlsencer
Ömer Bayatl
Frithjof Fuchs
Markus Lehto
Cansel Turgut Yazıcı
Matthew Warner
BURHANETTİN YURTSEVEN
general manager
PRAMERICA turkey
AYBARS KIZILSENCER
assistant general manager
ZORLU PROPERTY turkey
ÖMER BAYATLI
cfo
TAHİNCİOĞLU GROUP turkey
Dr. FRITHJOF FUCHS
partner
ERIA REAL ESTATE turkey
MARKUS LEHTO
managing partner
URBANISTA INTERNATIONAL
uk
CANSEL TURGUT YAZICI
general manager
EVA REAL ESTATE
APPRAISAL CONSULTANCY
turkey
MATTHEW WARNER
managing director
KING STURGE turkey
KAMİl YANIKÖMEROĞLU
vice president
RÖNESANS turkey
All material throughout
this brochure is subject
to change without notice.
Ongoing updates at
www.globalrealestate.org
Kaml Yanıkömeroğlu
discussions Oturumlar 2009
The New
World
can Turkey
be the hub
for global
investment?
The
mission
of the
Discussion
Chairs is
to make
everybody
talk...
GÜNİZ ÇELEN
chairperson
ÇELEN CORPORATE
VALUATION AND
COUNSELLING turkey
ŞEFİK BİRKİYE
president
VIZZION EUROPE turkey
NICOLA COLELLA
country manager
BOVIS LEND LEASE turkey
Güniz Çelen
Şefik Birkiye
Nicola Colella
Hakan Ferhatoğlu
Jo Gardner
Bahadr Kaleağas
Elie Habib
Rza Kadlar
HAKAN FERHATOĞLU
chairman
Ata Invest Dubai turkey
JO GARDNER
senior associate- strategy
LIMITLESS uae
Dr. BAHADIR KALEAĞASI
representative to the eu &
businesseurope-brussels
TUSIAD belgium
JOHN MCCARTHY
chairman
ING BANK turkey
John McCarthy
Distressed
Assets
new
opportunities
arising?
LLOYD E LEE
director
MARATHON ASSET
MANAGEMENT uk
ELIE HABIB
senior vice president
GLOBAL INVESTMENT
HOUSE uae
Dr. RIZA KADILAR
representative
NATIXIS PRAMEX turkey
Programın içeriği değişebilir.
Güncel detaylar için lütfen
www.globalrealestate.org
sitesine bakınız.
Lloyd Lee
2009 Oturumlar discussions
TÜrkİye’de
Konut
fırsatlar
sonsuz mu?
with English Translation
Residential
in Turkey
opportunities
forever?
MUSA YETİM
general manager
İSTANBUL KONUT turkey
MURAT AYSAN
ceo
DD MORTGAGE turkey
LAURENT CALONNE
country manager turkey
EXTENSA GROUP belgium
MEHMET LEVENT
KAZANCIOĞLU
re/projects development
director
DOĞAN HOLDING turkey
Musa Yetim
Laurent Calonne
Mehmet Kazancıoğlu
Wulf Meinel
Doğan Öksüm
Ertuğ Yaşar
Christian Nickels-Teske
Cem Ataç
Şamil Çapar
Rudiger Schwarz
Haluk Sur
Dr. WULF MEINEL
managing director
THE CARLYLE GROUP
germany
DOĞAN ÖKSÜM
ceo & founder
GENEL YAPI turkey
ERTUĞ YAŞAR
general manager
HAN YAPI PROPERTIES
turkey
Financing
in Turkey
are lenders
interested?
CHRISTIAN NICKELS-TESKE
director re finance,
cee & russia
CITIGROUP germany
Cem AtaÇ
executive director
TAIB BANK uae
ŞAMİL ÇAPAR
general director
KORAY İNŞAAT turkey
RUDIGER SCHWARZ
head of financing europe
PRAMERICA germany
HALUK SUR
chairman
PALADIN REALTY turkey
All material throughout
this brochure is subject
to change without notice.
Ongoing updates at
www.globalrealestate.org
discussions Oturumlar 2009
Private
equity
in Turkey
is the timing
right?
... getting
everybody
to share,
connect
and
make
friends
Investors
in Turkey
big
opportunities,
bigger
risks?
İLHAMI AKKUM
vice president real estate
TAIB BANK turkey
MAZHAR UL HAQ
senior advisor
ABRAAJ CAPITAL uae
İlhami Akkum
Mazhar Ul Haq
Göksan Gürel
Sanjay Lal
Ali Otmar
Fernando Salazar
Cem Kumuk
Buket Hayretçi
Pierre Humblot
Roger Peters
GÖKSAN GÜREL
partner
ÖZEL & ÖZEL turkey
SANJAY LAL
director
TAIB BANK bahrain
ANDREA ORLANDI
director
APOLLO REAL ESTATE
ADVISORS uk
Andrea Orlandi
Alİ Otmar
vice president
MERRILL LYNCH uk
FERNANDO SALAZAR
head of corporate banking
southern & western europe
EUROHYPO germany
Logistics
greater
demand?
CEM KUMUK
managing director
EKOL LOJISTIK turkey
Murat ErdoĞan
finance & operation director
NIKE turkey
BUKET HAYRETÇİ
first vice president
AAREAL BANK turkey
Oliever Hecht
managing director
METRO GROUP LOGISTICS
turkey
PIERRE HUMBLOT
director of acquisitions europe
REDWOOD GROUP uk
ROGER PETERS
arcapita
business development director
turkey
Christian Wastl regional logistics director
HENKEL austria
Oliever Hecht
2009 Oturumlar discussions
İstanbul’un
rejenerasyonu
nereden
başlamalı?
with English Translation
Regenerating
Istanbul
where to start?
Gayrİmenkul
sektöründe
Şeffaflık
kimin
umurunda?
with English Translation
Dr. RASİM KAAN AYTOĞU
group executive director
TANMIYAT GROUP uae
ONUR AKANSEL
urban design & projects
coordinator
ISTANBUL KONUT turkey
CLAUS PETER REES
ceo
AL QUDRA REAL ESTATE
uae
Rasim Kaan Aytoğu
ERK ÖZBELGE
director turkey
GE REAL ESTATE turkey
İPEK AKPINAR
partner
AKPINAR & COŞKUN turkey
CENK ARSON
representative for turkey
EUROHYPO turkey
Erk Özbelge
Transparency
in Real Estate
who cares?
İpek Akpınar
BARLAS BALCIOĞLU
partner
BALCIOĞLU & SELÇUK
turkey
Cenk Arson
All material throughout
this brochure is subject
to change without notice.
Ongoing updates at
www.globalrealestate.org
Onur Akansel
Barlas Balcıoğlu
Claus Peter Rees
discussions Oturumlar 2009
... as if an
after-dinner
conversation
in one’s
own
living room.
GloCal
Technical
Expertise for
Development
Projects
how important
and how to
accomplish?
SELÇUK ALTEN
founder & board member
PRO^GE turkey
TALAT BİRGÖNÜL
professor, construction
management & engineering
division
MIDDLE EAST TECHNICAL
UNIVERSITY turkey
LEVENT EYÜBOĞLU
managing director
MULTI TURKMALL turkey
Selçuk Alten
Talat Birgönül
Levent Eyüboğlu
Adil Khan
David Mayo
Pawel Olender Aytek Şavkan
Jan Zemanek
ADIL KHAN
director of research
and investment
DQDX CONSULTING turkey
David Mayo
project director
TURNER INTERNATIONAL
usa
Pawel Olender
economist development
manager ECHO INVESTMENT turkey
Aytek Şavkan
partner ERIA REAL ESTATE turkey
Jan Zemanek
director MEINL EUROPEAN LAND
czech republic
GRI, 2009 toplantılarının herhangi birinde
(eş)başkanlığı faydalı bulabilecek gayrimenkul
sektörünün önde gelen yerli ve yabancı
isimlerini bizimle kontağa geçmeye davet ediyor.
The GRI invites senior industry leaders
that might find it useful to (co)chair a discussion
at any of it’s GRI 2009 events to contact:
Emrah Şenel GRI Director
[email protected]
2009 senior partner
Aareal Bank is one of the leading international
property banks with a world-wide network of offices
in 18 countries serving more than 25 countries
across three continents. The bank’s business
activities are centred on Structured Property Finance.
Thanks to the combination of outstanding real estate
expertise and international market knowledge, Aareal
Bank is able to provide its clientele around the globe
with tailor-made financing solutions.
Şenay Azak-Matt General Manager Turkey
Tel: +90 212 349 02 00
[email protected]
Sponsorluk Fırsatları:
Lütfen Emrah Şenel’le kontağa geçiniz.
[email protected]
Tel +44 20 8492 2639
SPONSORSHIP OPPORTUNITIES
Please contact Emrah Şenel, GRI Director
[email protected]
Tel +44 20 8492 2639
GRI events 2009
BİR DÜNYA KULÜBÜ
5ÇSLJZF“EF(BZSJNFOLVM(FMJ™UJSNFWF:BU—S—N—
3FBM&TUBUF%FWFMPQNFOU*OWFTUNFOUJO5VSLFZ
Turkey09_marketing_AW.indd 1
New Europe GRI 2008
Bükreş, 24-25 Kasım
Bucharest, 24-25 November
GRI Europe
Chairmen’s Retreat 2009
St Moritz, 15-18 Ocak
29/10/08 13:36:56
Turkey GRI 2009
İstanbul, 20 Ocak
USA GRI 2009
New York, 26 Şubat
Asia GRI 2009
Singapur, 4-5 Mart
Istanbul, 20 January
New York, 26 February
Singapore, 4-5 March
St Moritz, January 15-18
中国GRI
Deutsche
GRI
world
grisummit
Real Estate
Investment & Development
across the World
Middle East GRI 2009
Dubai, 22-23 Nisan
Dubai, 22-23 April
Deutsche GRI 2009
Frankfurt, 27-28 Nisan
Frankfurt, 27-28 April
gri
europe
2009
China
GRI
GRI World Summit 2009
Londra, 5-6 Mayıs
China GRI 2009
Şangay, 2-3 Haziran
GRI Europe Summit 2009
Paris, 14-15 Eylül
London, 5-6 May
Shanghai, 2-3 June
Paris, 14-15 September
5ÇSLJZF“EF(BZSJNFOLVM(FMJ™UJSNFWF:BU—S—N—
3FBM&TUBUF%FWFMPQNFOU*OWFTUNFOUJO5VSLFZ
t h e ∙ g r i
chairmen’s
retreat
India GRI 2009
Bombay, 23-24 Eylül
Russia GRI 2009
Moskova, 1-2 Ekim
Mumbai, 23-24 September
Moscow, 1-2 October
GRI Middle East
Chairmen’s Retreat 2009
16-17 Kasım
new europe GRI 2009
Varşova, Kasım 2009
Warsaw, November 2009
Untitled-3 1
Turkey GRI 2010
İstanbul, Ocak 2010
29/10/08 15:59:08
Istanbul, January 2010
16-17 November
The GRI is a club of senior investors, developers,
lenders and hotel companies across the world.
it runs its activities through a series of annual
meetings focused on different regions of the globe.
If building close relationships with the driving elite
of the real estate industry at the most senior levels
can be useful, we welcome you to join us.
GRI, üst düzey yatırımcıların, gayrimenkul geliştiricilerinin,
finansörlerin ve otel şirketlerinin küresel kulubüdür.
GRI, aktivitelerini dünyanın farklı alanlarında odaklanan
birçok yıllık toplantı ile gerçekleştirmektedir. Eğer
gayrimenkul sektörünün önde gelen sirketlerinin üst
düzey yöneticileriyle yakın iliskiler kurmayı faydalı
bulursanız, sizi aramızda görmekten mutluluk duyarız.
www.globalrealestate.org • [email protected] • Tel +44 20 8492 2638
2009 KAYIT BİLGİLERİ registration notes
TÜRKİYE GRI 2009
20 Ocak, İstanbul
Turkey GRI 2009
Istanbul January 20
The Ritz Carlton, İstanbul
Süzer Plaza, Elmadağ, Askerocağı Cad. No: 15 34367 Şişli
The Ritz Carlton, Istanbul
Suzer Plaza, Elmadag, Askerocagi Cad. No: 15 34367 Sisli
OTEL
HOTEL
Lütfen indirimli GRI ücretini talep ederek rezervasyonunuzu direkt otelden yapınız.
GRI katılımcıları için sınırlı sayıda indirimli ücretli oda tutulmaktadır. Konaklama
ücreti konferans ücretine dahil değildir.
Please book directly with the venue. Lodging costs are not included in conference
fees. Please note, there is limited room availability under GRI rate.
THE RITZ CARLTON, ISTANBUL, ELMADAĞ
REZERVASYON: Tel: (+90) 212 334 44 44 Fax: (+90) 212 334 44 64
Email: [email protected]
THE RITZ-CARLTON, ISTANBUL
Reservations: Tel + (90) 212 334 4444 Fax +(90) 212 334 44 64
Email: [email protected]
Otel Rezervasyon Formunu GRI web sitesinden indirerek Ritz Carlton’a fax ve ya
e-mail ile gönderebilirsiniz, www.mygri.com/Turkey09ReservationForm
Alternatively download hotel reservation from the GRI web site:
www.mygri.com/Turkey09ReservationForm
and fax or email directly to the Ritz Carlton.
VİZE BİLGİLERİ
Türkiye’ye giriş yapmak için vizeye ihtiyacınız olabilir. Vize başvurusu için GRI
Türkiye’ye katılacagınıza dair resmi bir mektup temin edilebilinir.
Lütfen detaylar için [email protected] adresine e-mail atınız.
KİMLİK KARTI
Katılımcılar tüm konferans süresince kimlik kartlarını takmak mecburiyetindeler.
Aksi taktirde katılım mümkün olamayacaktır.
VISA INFORMATION
Please note that a visa may be required to enter Turkey for the event. A formal letter of
confirmation can be arranged to assist with the visa application upon request.
Please contact [email protected] for further details.
Badges
Delegates must wear badges at all times.
Admission will regrettably not be possible otherwise.
OTURUM DİLİ
LANGUAGES
Oturumlar, programda belirtildiği şekilde İngilizce ve Türkçe olarak yer alacaktır.
Group Discussions take place in Turkish or in English, as indicated in the program.
SÖZLEŞME ŞARTLARI
Terms and conditions
Katılım ücretinin konferanstan önce tam olarak ödenmesi şarttır. Aksi taktirde
katılım mümkün olamayacaktır.
Payment is required by return. Delegate fee must be paid in full prior
to conference or admission is regrettably not possible.
Ödeme yapıldıktan sonra konfirmasyon e-maili yollanacaktır. Eğer kayıt formunu
yolladıktan sonra 14 gün içerisinde konfirmasyon e-mailini almazsanız lütfen
bizimle kontağa geçiniz.
Confirmation will be sent on receipt of payment. If you have not received confirmation
within 14 days of registration, please contact us to confirm your booking.
Katılım iptali ve iş arkadaşlarına transfer yazılı şekilde yapılmalıdır. İş arkadaşlarına
transfer her aşamada yapılabilir. 8 Aralık 2008’den önce yapılan iptallerde 90%
para iadesi yapılmaktadır. 8 Aralık’tan sonra yapılan iptallerde ne yazıkki para iadesi
yapılamamaktadır.
Cancellation and transfer to colleagues must be in writing. Transfer to colleagues is
possible at any time. 90% refund will apply if cancellation notice is received by 8
December 2008. We regret no refunds are possible for cancellations received
thereafter.
Onsite cash Registrations
Konferans sırasında yapılan ödemelerde 75€ ek ücret mevcuttur.
Onsite Registrations paid in cash or credit card will be charged €75 more than
otherwise applicable fee.
(1) Çek
(1) Check
Çek ve kredi kartı dışındaki diğer ödeme şekillerinde 50€ ek ücret mevcuttur.
Check and methods of payment other than credit cards incur an additional €50
charge. Pay “GRI”. Mail check and registration form to:
GRI, 1379 High Road, London N20 9LP, UK
ONSITE REGISTRATION
(2) Grup ÜCRETİ
Grup ücreti kişi başı ücrettir.
3 ya da daha fazla kişiye uygulanır.
Aynı şirketten olma zorunluluğu yoktur.
Katılım ücret indirimleri kümülatif değildir.
I N D U S T R Y PA R T N E R
(2) Group rate
Group rate is per person.
Applies to groups of 3 or more participants.
Need not be from the same company.
Please note that registration fee reductions are not cumulative.
20th Anniversary 10-13 March 2009
Palais des Festivals, Cannes, France
W W W. M I P I M . C O M
All material throughout this brochure is subject to change without notice.
Ongoing updates at www.globalrealestate.org
REGisTRATion FoRM kAyIT FoRmU 2009
pleASe FAx To:+44 20 8445 6633
MR/MRS/DR
FIRST
INITIALS
LAST
(III/J R/...)
NICK-/BADGE NAME
REsERVE YouR sPAcE: sign up for group discussions
YErİNİZİ aYIrtIN: Oturumlar için kaydınızı yaptırın
POSITION
DIRECT TEL
EMAIL
FAx
COMPANY
ASSISTANT
TEL
EMAIL
ADDRESS
CITY
STATE
P OSTCODE
C OUNTRY
DIVISION’S WEB ADDRESS (ex: www.compAny.ext/division...)
❑ INVESTOR
❑ CORPORATE (User)
❑ ECONOMIC DEVELOPMENT
❑ PENSION (Investor)
❑ AGENT (Surveyor)
❑ ACADEMIC (Think Tank)
❑ PROPERTY COMPANY (Developer)
❑ ADVISOR (Accountant/Tax)
❑ MEDIA
❑ INFRASTRUCTURE COMPANY
❑ LAWYER
❑ TRADE (Group/Exhibit/
❑ LENDER
❑ A&E (Architect/Engineer)
❑ HOTEL (Company)
❑ TITLE (COMPANY)
❑ INVESTMENT BANK
❑ GOVERNMENT (Officials)
■
pAymenT deTAIlS
PLEASE TICK
❑
VISA
Conference Organiser)
❑ OTHER_________________
A receipt will be returned.
❑
MASTERCARD
❑
AMEx
❑
CHECK (+€50)
(1)
CARD NUMBER
�
�
Effects of 2008 - who is there to stay in Turkey?
�
Yatırımda Zamanlama - ne zaman çıkıs kapısına yönelmeli?
(investment timing - when to head for the exit?)
�
�
Shopping Center Investments in turkey - how viable is it?
�
�
�
�
mixed use development in turkey & Sustainability
SIGNATURE
turkiye’de Ofis - fırsat mı, tehlike mi?
(Office in turkey - opportunity or jeopardy?)
the New World - can Turkey be the hub for global investment?
distressed assets - new opportunities arising?
turkiye’de Konut - fırsatlar sonsuz mu?
(residential in turkey - opportunities forever?)
�
�
�
�
�
Financing in turkey - are lenders interested?
�
Gayrimenkul sektöründe şeffaflık - kimin umurunda?
(transparency in real Estate - who cares?)
�
GloCal technical Expertise for development Project
- how important and how to accomplish?
NAME ON CARD
ExPIRY
Oteller - Türkiye’nin Yeni Yükselen Yıldızı mı?
(Hotels in turkey - the new rising star?)
Private equity in turkey - is the Timing right?
Investors in turkey - big opportunities, bigger risks?
logistics - greater demand?
İstanbul’un rejenerasyonu - nereden başlamalı?
(regenerating istanbul - where to start?)
Sign-up for group discussions
Group discussions run concurrently for 75 minutes each, in successive series
of 4 at a time. Prior sign-up is required for participation. While the GRi is committed
to trying to satisfy sign-up requests, it regrettably cannot guarantee availability.
Please tick (✓).
CREDIT CARD BILLING ADDRESS, if different from above (important, please provide)
STREET ADDRESS
CITY
STATE/COUNTY
Turkey GRI 09
Istanbul January 20
Until 22 December
After 22 December
POSTCODE
Single
Non Member
Group (2)
Non Member
Discussion Chair
or GRI Member
� €1,625
� €1,725
� €1,475
� €1,575
� €1,325
� €1,425
GRI Annual Individual Membership
(optional)
@ Euros
Regular
Discussion co-Chair**
(1) Fee
for payment methods other than credit card
Fee for onsite payment (credit card or cash only)
� €50
� €75
� d1,800
� d600
** Membership for confirmed and Event Fees-paying Discussion (co-)Chairs only.
Membership benefits include reduced rates at GRI events, prominent profiling in annual GRI Directory and more.
2009 KAYIT BİLGİLERİ
Group rate - 3 or more, save €100 each
Grup ücreti- 3 yada daha fazla - kişi başı 100€ indirim
Sadece Oturum eş-Başkanları ve üyeler İÇİN
Lütfen 8 Aralık’tan önce [email protected] adresine yollayınız.
Lütfen AŞAĞIDAKİLERİ İNGİLİZCE yollayınız:
Ê7-/
1. Şirket Türü - Maksimum 2 kelime
a. örnek: ‘Yatırımcı’, ‘Finansör’
iV̜ÀÊ
“>˜>}ˆ˜}Ê`ˆÀ
6-/","Ê
œ“
iV…J}œL>ˆ˜°V
Li˜°ÜiÃÌLi
x
ÊÇ{ӣʙÎ{
ÌiÊʳ{{°Óä
2. Şirket Uzmanlık Alanı - maksimum 16 kelime
a. Gayrimenkul türü • Nerede • Büyüklüğü • vs.
6-/",
>iÃÊ
ÃÊUÊLՏŽÊÃ
œvwViÊUʅœÌi iiÊUÊV…ˆ˜>Ê
}iÀ“>˜ÞÊUÊV “ˆˆœ˜Ê
ääÊ
ʇÊx
ÕÃf£ää
Ê
Ûiœ«“i˜Ì
i݈Ã̈˜}ʜÀÊ`i Ãʜ˜ÞÊ
“>œÀʓiÌÀœ
3. Biyografi+Şirket Profili
a. Biyografi ve Şirket Profili toplam maksimum 100 kelime olmalı
4. Şirket Logosu (EPS – 100k üzeri)
Ê
ˆ˜}ÊiˆÌ°Ê-i`
ÌÕiÀÊ>`ˆ«ˆÃV
iÌ]ÊVœ˜ÃiVÌi
>“Ê“>ÃÃ>°Ê
Ê`œœÀÊÈÌÊ>“
Ê`ˆ>“°ÊˆµÕ
ii˜ÌiõÕi
œÀi“ʈ«ÃՓ
ÕÀˆÃÊÕÀ˜>Ê
ÕiÊiiˆvi˜`Ê«
Vœ˜}Õi°Ê>
ˆ«ÃՓ°Ê+Ոõ >}˜>ʈ`ʵÕ>“Ê«œÃÕiÀiÊ
>V]Ê>ÀVÕ°Ê
՘ÌÊ
ˆ˜Vˆ`
˜Ê“
>]ÊÌ
ՈÃʓˆ°Ê˜Êˆ
“«œÀÊÛi…ˆVÕ
œVˆœÃµÕÊ>`Ê
ÃÊviÕ}ˆ>Ì]ÊÌi
Ìi˜ÌÊÌ>VˆÌˆÊÃ
°Ê
iÀœÃ]Êi}iÃÌ>
ÕðÊ
>ÃÃÊ>«
ʅޓi˜>iœÃ
iÀÊiˆÌÊÛiÊÀˆÃ
«iÀʈ˜Vi«ÌœÃ
Տ>“ÊÃi“«
ˆ>“°Ê-i`Ê
Lˆ>ʘœÃÌÀ>]Ê
˜ÌÊ«iÀÊVœ˜Õ
ˆiÊ«ÕÀÕÃÊiÌÊ` >ViÀ>ÌÊ
ˆÌœÀ>Ê̜ÀµÕi
ÕÃViʓœiÃÌ
ÊÛiˆÌʘˆÃˆ]Ê«
ʘʘiVÊiˆÌ°Ê
Õ“
ˆˆÃˆ°
̈LÕ
Êv>V
6iÃ
Տ>
ÃÊÀˆÃÕðÊ
VVՓÃ>˜°Ê
“ÊÛi˜i˜>̈
ˆÃ°Ê˜Ìi}iÀÊ>
]Êvi
Ãʈ`
Vœ˜`ˆ“i˜ÌÕ
VˆLÕ
˜>̈ÃÊiÌ]Êv>Õ
ÕVÌÕÃ]ÊÛi˜i
iϡ
՘V°ÊœÀLˆÊ
Տ>“ÊÃi`ʘ
john
5. Ünvan ve tam kontak detayları (PA e-mail ve telefonu dahil)
5. Yüksek çözünürlüklü Portre Fotoğrafı (JPG – 300k üzeri)
a Car
rafiell
globa
l co-he
ad
morg
an stanlreal estate
ey
sedips
um@a
tel +00.0 liquammassa
000 00
.com
0000
inves
pierre
Che
tor
office
• hotel
germany s • bulk
sales
us$10 • cee • china
existing 0 - 500 millio
n
or
major developme
metro
nt
s only
managing
direct
rreef
or
tor
inves
philip
B. Gai
llarD
inves
BernD
tor
office
• hotel
germany s • bulk
sales
us$10 • cee • china
existing 0 - 500 millio
n
or
major developme
metro
nt
s only
r
tor
inves
harD
harin
thaker
ceo europ
e
Hypo
real
estat
sedips
e bank
um@a
tel +00.0 liquammassa InternatIo
000 00
.com
nal
0000
r
Lorem
ipsum
dolor sit
ipsum.
Quisqu
Duis mi.
e eleifenamet, consec
tetuer
In in magna d pellent
eros, egesta
adipisc
esque
ing elit.
s feugiat id quam posuer diam. Aliquam
Nullam
Sed
,
sempe
litora torquen r elit vel tempor vehicul e congue. Maurismassa.
risus.
a, tincidu
Nulla facilisi. t per conubi
Class
nt ac, urna
aptent
arcu.
a nostra,
In
condim
taciti
per incepto sociosqu
entum nec elit. Fusce
luctus,
venena
ad
tis risus. molestie purus s hymenaeos.
venena
Nullam
tis
et diam.
sed nunc. et, faucibu Vestibulum
Sed
s id, felis.
velit
Morbi
leo.
Integer nisi, placera
t
accum
san.
office
• hotel
germany s • bulk
sales
us$10 • cee • china
existing 0 - 500 millio
n
or
major developme
metro
nt
s only
Lorem
ipsum
dolor sit
ipsum.
Quisqu
Duis mi.
e eleifenamet, consec
tetuer
In in magna d pellent
eros, egesta
adipisc
esque
ing elit.
s feugiat id quam posuer diam. Aliquam
Nullam
Sed
,
sempe
litora torquen r elit vel tempor vehicul e congue. Maurismassa.
risus.
a, tincidu
urna
Nulla facilisi. t per conubi
Class
nt
a nostra, aptent taciti ac, arcu.
In
condim
per incepto sociosqu
entum nec elit. Fusce
luctus,
venena
ad
tis risus. molestie purus s hymenaeos.
venena
Nullam
tis
et diam.
sed nunc. et, faucibu Vestibulum
Sed
s id, felis.
velit
Morbi
leo.
Integer nisi, placera
t
accum
san.
lenDe
.indd 1
ch_sample
Ben_Westbee
lenDe
is poC
office
• hotel
germany s • bulk
sales
us$10 • cee • china
existing 0 - 500 millio
n
or
major developme
metro
nt
s only
FOR DISCUSSION (CO-)CHAIRS AND MEMBERS ONLY:
Please email before December 8 to: [email protected]
Please provide:
1. Company Description – maximum 2 words
- eg: ‘Investor’, ‘Hotel Management’, etc…
knoBlo
Ch
chairm
an of
the board
euro
Hypo
ag
sedips
um@a
tel +00.0 liquammassa
000 00
.com
0000
Lorem
ipsum
dolor sit
ipsum.
Quisqu
Duis mi.
e eleifenamet, consec
tetuer
In in magna d pellent
eros, egesta
adipisc
esque
ing elit.
s feugiat id quam posuer diam. Aliquam
Nullam
Sed
,
sempe
litora torquen r elit vel tempor vehicul e congue. Maurismassa.
risus.
a, tincidu
urna
Nulla facilisi. t per conubi
Class
nt
a nostra, aptent taciti ac, arcu.
In
condim
per incepto sociosqu
entum nec elit. Fusce
luctus,
venena
ad
tis risus. molestie purus s hymenaeos.
venena
Nullam
tis
et diam.
sed nunc. et, faucibu Vestibulum
Sed
s id, felis.
velit
Morbi
leo.
Integer nisi, placera
t
accum
san.
franÇo
office
• hotel
germany s • bulk
sales
us$10 • cee • china
existing 0 - 500 millio
n
or
major developme
metro
nt
s only
Lorem
ipsum
dolor sit
ipsum.
Quisqu
Duis mi.
e eleifenamet, consec
tetuer
In in magna d pellent
eros, egesta
adipisc
esque
ing elit.
s feugiat id quam posuer diam. Aliquam
Nullam
Sed
,
sempe
litora torquen r elit vel tempor vehicul e congue. Maurismassa.
risus.
a, tincidu
urna
Nulla facilisi. t per conubi
Class
nt
a nostra, aptent taciti ac, arcu.
In
condim
per incepto sociosqu
entum nec elit. Fusce
luctus,
venena
ad
tis risus. molestie purus s hymenaeos.
venena
Nullam
tis
et diam.
sed nunc. et, faucibu Vestibulum
Sed
s id, felis.
velit
Morbi
leo.
Integer nisi, placera
t
accum
san.
intern
ationa
Hro grou l chairm
an
p
sedips
um@a
tel +00.0 liquammassa
000 00
.com
0000
ceo
aew euro
pe
sedips
um@a
tel +00.0 liquammassa
000 00
.com
0000
rki
sedips
um@a
tel +00.0 liquammassa
000 00
.com
0000
Lorem
ipsum
dolor sit
ipsum.
Quisqu
Duis mi.
e eleifenamet, consec
tetuer
In in magna d pellent
eros, egesta
adipisc
esque
ing elit.
s feugiat id quam posuer diam. Aliquam
Nullam
Sed
,
sempe
litora torquen r elit vel tempor vehicul e congue. Maurismassa.
risus.
a, tincidu
urna
Nulla facilisi. t per conubi
Class
nt
a nostra, aptent taciti ac, arcu.
In
condim
per incepto sociosqu
entum nec elit. Fusce
luctus,
venena
ad
tis risus. molestie purus s hymenaeos.
venena
Nullam
tis
et diam.
sed nunc. et, faucibu Vestibulum
Sed
s id, felis.
velit
Morbi
leo.
Integer nisi, placera
t
accum
san.
office
• hotel
germany s • bulk
sales
us$10 • cee • china
existing 0 - 500 millio
n
or
major developme
metro
nt
s only
Lorem
ipsum
dolor sit
ipsum.
Quisqu
Duis mi.
e eleifenamet, consec
tetuer
In in magna d pellent
eros, egesta
adipisc
esque
ing elit.
s feugiat id quam posuer diam. Aliquam
Nullam
Sed
,
sempe
litora torquen r elit vel tempor vehicul e congue. Maurismassa.
risus.
a, tincidu
urna
Nulla facilisi. t per conubi
Class
nt
a nostra, aptent taciti ac, arcu.
In
condim
per incepto sociosqu
entum nec elit. Fusce
luctus,
venena
ad
tis risus. molestie purus s hymenaeos.
venena
Nullam
tis
et diam.
sed nunc. et, faucibu Vestibulum
Sed
s id, felis.
velit
Morbi
leo.
Integer nisi, placera
t
accum
san.
Erken Katılım– 15 Aralık’tan önce katılım - 100€ indirim
2. Company Speciality - maximum 16 keywords:
- property type • where • amount scope/size range •
existing vs development • etc...
3. Combined Personal Bio Summary + Company Profile Summary
- Bio and Profile combined length not to exceed 100 words
1:06 pm
18/1/07 3:0
4. Company Logo (EPS file with size over 100k)
5. Job title and complete contact details (including PA email & tel)
6. High-res Portrait Photo (JPG file with size over 300k)
Early registration - Save €100 prior to December 15
GRI YILLIK ÜYELİK
GRI annual membership
KİŞİSEL ÜYELİK
INDIVIDUAL MEMBERSHIP
• 31 Aralık’a kadar üye olan GRI üyeleri bir sonraki sene Mart’ta basılan
GRI Yıllığında yer almaktadır.
• GRI Üyeleri GRI konferanslarında üyelik indiriminden faydalanmaktadırlar.
• Üyelik, başvurunun yapıldığı tarihin içinde bulunduğu çeyrek yılın ilk günü
başlamaktadır. Istek üzerine bir sonraki çeyrek yıl başlanılabilinir.
• İptal: üyeliğin bittiği tarihte yenilenmezse otomatik olarak üyelik iptal olur.
Yıl içinde iptal gerçekleşmemektedir.
• Üye olmanın tam faydaları istek üzerine gönderilebilir.
• GRI Members as of December 31 are listed in the GRI Yearbook of the
subsequent year, published in March.
• GRI Members benefit from reduced Member rates when registering to attend
GRI Meetings.
• Starting date of membership is the 1st day of the quarter in which registration
is made. It can be requested to start the next quarter.
• Cancellation: Expiring memberships self-cancel automatically if not
renewed. There is no mid-year cancellation mechanism.
• Complete list of membership benefits available on request.
ŞİRKET ÜYELİĞİ
corporate MEMBERSHIP
• Lütfen GRI Başkanı-Henri Alster ile kontağa geçiniz,[email protected]
• Please contact Henri Alster, Chairman, GRI - [email protected]
Dubai 22-23 April 2009
www.globalrealestate.org
[email protected]
+44. 208 492 2638
Senior Partner
Industry Partner
Media Partners