fikir ve sanat

içindekiler
; 5
Önsöz
Kısaltmalar
';: :
13
'BiRiNCi'BÖLÜM
~~
~.J
•
~
. .' . Blrinct:Kısim.JI, ...
,,;JiKRi M~LKiYET.KAVRAMI
ı. HUKUK
SiSTEMiNDE
FiKRi HAKLARıN YERi .~.:: ..':
A. Fikri ve Sınai Mülkiyet Hukuku
B. Fikri Hakların Niteliği
ii. FiKiR VE
SÜRECi
:
'.. '.~' : ~.:
'..~.: : ...........•.......... :
:..::..:..;:.~~~~.~
..~ ~..~..' :
SA~At'~iE.~i.E~f;üZ~Ri~DE~i
KORUNMASI
::.. ::.. ;..:::
:
~.....•........... :..:
'j
: ;.. 15
:
15
:...................•.•............... 15
HAKL~Rıl\rrAN)NMASI V'E~';, .' ,":
;..~ ;:
;.~:'
:.:
:;
A. Tarihi Gelişim
;;
:
~
:.: :.:
:.. :.. 11
~
~
: 17
B. Fikri Haklarda Uluslar Arası Himayenin Temelihi Teş'kii Eden.SÖzleşmeler~).-;:.:;.:.:::~:.:.:.:: :../~20
1. Bern Sözleşmesi..
;; ;:.'.20
2. WLPO (OM PI)
~
:.;.';;;; ; :
22
3. TR IPS
!.,
:
,.........•.............. :
:.;~.•.~'
•..•...:.. 22
4. Roma Sözleşmesi
~ ::;
o;; •••••• : ••••••••••••. 23
5. Telif Hakları Evrensel Sözleşmesi (UCC)
:;;
:' :.'.:.:.::
24
6. Televizyon ve Ra~yo Yayınlarına ilişkin Sözleşmeler
::::..; :
,;;..1.24
C. Türkiye' deki Gelişmeler
I:
,..:..:.: ::
ikinci Kısım
HUKUKUMUZDA ESER, ESERSAHiBi
ESER SAHiBiNiN HAKLARI
ı. HUKUKUMU~DA FiKiR
VE SANAT ESERLERiNiN
A. Fikir Mahsulünü "Eser" Yapan Unsurlar
1. Eserdeki Subjektif Kriter
2.
Eserdeki Objektif Kriter
.
TANıMı
,
:..•...:.::..•...24
;..;
VE' ','
VE,TÜRLERi
:
, :....•...... 27
;
;............•... ;.•: ; :'
:::
: ;; ::::
.!.
~:.:.~ :,':::
i
27
27
30
B. Kanundaki Fikir ve Sanat Eserleri Türleri
: :.'.:..:
:~ 31
1. ilim ve Edebiyat Eserleri
:
:
:..: :
32
a. Dil ve Yazı ile' ifade Olunan Eserler ,
:..;:: : :
: 32
. b. Bilgisayar Programları ve Bunların Hazırlık Tasarımları
: :::
:..:: ;......•.. ::
34
c. Rakısl~r, Yazılı Koreografi'Eserleri, Pandomimalar ve Buna Benzer Sözsüz Sahne Eserleri... ..:.. 35
d. T;knik ve ilmi Mahiyette Fotoğraf Eserleri, Teknik Mahiyetteki Çizim,' Proje; Ta's~rım ve
Maketler
37
2. Musiki Eserleri
;;..:.;
: : ;:..:
38
o •••••••••••••••••••••••••••
o •••••••••••••••
0
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
; ••••••••••
;.:
••••••••
;
••
8
Fikir ve Sanat Eserlerinin Cezai Himayesi
3. Güzel Sanat Eserleri
4. Sinerna Eserleri
,
5. işlemeler ve Derlemeler
a. Tercümeler
b. Roman, Hikaye, Şiir ve Tiyatro Gibi Eserlerin, Bu Gruptaki Başka Bir Esere Çevrilmesi
c. Musiki, Güzel Sanat, ilim ve Edebiyat Eserlerinin Film Haline Getirilmesi ya da Filme
Alınmaya veya Radyo ve Televizyon ile'Yayıma Müsait Bir Şekle Sokulması.
d. Musiki Aranjman ve Tertipleri
:
e. Güzel Sanat Eserleriı:ıin Bir Şekilden Diğer Şekiilere Sokulması
f. Bir Eser Sahibinin Bütün veya Aynı Cinsten Olan Eserlerinin KülliyatHaline Konulması
g. Belli Bir Maksada Göre ve Hususi Bir Plan Dahilinde Seçme ve Top/ama Eserler Tertibi
h. Henüz Yayımlanmamış Olan Bir Eserin ilmi Araştırma ve Çalışma Neticesinde
' Yayımlanmaya E/verişli Hale Getirilmesi
:
i. Başkasına Ait Bir Eserin izah veya Şerhi Yahut Kısaltllmasl
:..' : :
~
j. Bir Bilgisayar Programının Uyarlanması, Düzenlenmesi veya Programda Herhangi Bir'
39
41
44
48
48
49
49
49
50
50
51
51
~:~i~::~~~~~'.ı::::::::::::
::::::::::::::::
::::'::::::::
:::::::::::::::::::::::
::::::
'::':::::::::::::::::::::~
::::::::;::':.::
~;
k.
I. Diğer işleme Eserler
II. ESER SAHipıiGi
VE ESER SAHiBiNE TANıNAN
53
HAKLAR
53
A. Eser Sahibi
'1. Birlikte Eser Sahipliği
a..Bölünebilir Eser/erde
b. Bölünemez Eserlerde
c. Sinema Eserlerindeki istisna .......................................................•............................................
2. Eser Sahipliği Karinesi
:
a. Sahibinin Adı Belirtilen Eserlerde
b. Sahibinin Adı Belirtilmeyen Eserlerde
:
62 '
62
:
B. Eser Sahibinin Hakları
64
1. Eser Sahibinin Manevi Hakları
a. Umuma Arz Hakkı
b. Adın Belirtilmesi Hakkı
c. Eserde Değişiklik Yapılmasını Men Etme Hakkı
d. Eser Sahibinin Zilyet ve Malike Karşı Hakları
2. Eser Sahibinin Mali Hakları
a. işleme Hakkı
:
b. Çoğaltma Hakkı..........................•..............................................................................................
c. Yayma Hakkı
,
d. Temsil Hakkı
e. Umuma iletim Hakkı
f. Pay Alma Hakkı
3. Bağlantılı Haklar ve Bağlantılı Hak Sahipliği
a. Komşu Haklar
aa. icracı Sanatçılarve Hakları
53
56
56
58
60
61
:
:
65
67
70
72
74
76
78
80
83
87
90
93
94
96
;.. 97
içindekiler
:.o
ab. Fonagram Yap/mcıları ve Hakları ..:
;
ac. Radyo ve Televizyon Kuruluşları ve Hakları
b. Film Yapımcılarıve
Hakları
';..:.::.::
4. Ha k/arın Kullanılması
;~..•..... : ;
:.:
:
:.'
'..........•......................
:
~ :
:
a. Aleniyet ve Yayım
:
:' ::
'.
;:
:
106
~
108
I",
~......................•..
b. Koruma Süresi
:
0 •••••••••••••••••••
108
11 J
: ••••••••••••••••
:
f 12
Amme intizamı Mülahazasıyla Sınırlama
~.:
: :.~ :
Genel Menfaat Müliıhazasıyla Sinırla'nia ::::.;:.~
';:
:
:
:.:'
Hususi Menfaat,Mülahazasıyla Sınırlama
:
: :..:
Hükümete Tanınan Yetkiler ..........................................................................................•
:.:
Bağlantılı Haklara iıişkin Sınırlamalar
:
:
: ' :
;:::
;
113
113
:. 115
117
117
c. Korumanın Kanuni Sınırları
ca.
cb.
cc.
cd.
ce.
103
104
:
~'..:
:
'1
:..:
:
: :.: .. :
:.;;.. :.:
Ikinci Bölüm '
.
H'AkLARIN' .:,.'
FIKIR VE SANAT ESERLERfüZERINDEKi
CElAi. HiMAYESi
.:, '.
I. GENEL AÇiKLAMA
A. Fikir ve SanatEserleri
:
, '..:
Kanununda
B. Fikir ve Sanat Eserleri Kanununda
Ceza; Himaye Sürecine
Bugün itibariyle
Bakış ., ......•... :
Yer Alan Ceza Hükümleri
...•...............
ii. MANEVi, MALi VE BAGLANTILI HAKLARA TECAVÜZ SUÇlARı"
(FSEK MD, 71)
: ;'~
A. Genel Açıklama
:
:.: .. ;.:.0
1. FSEK 71. Maddede Korunan Manevi Haklar
:,.., 119
;......•................
: ,.:
: ::
,
:
,'
;: ..:
U
:::: 130
:: ;
3. FSEK 71. Maddede Korunan Bağlantılı Haklar
i
131
:::' 134
B. Korunan Hukuki Yarar
:.. ; 34
,.;
1. Manevi Haklara Tecavüz Suç/arında Korunan Hukuki Yarar
2. Mali Haklara Tecavüz Suçlarında Korunan Hukuki Yarar
:
::
:
:
::
~
:.::
'
:
:
137
:
; ,'
135
136
3. Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçlarında Korunan Hukuki Yarar
C. Suçun Unsurları
;
128
, ; 128
:.. :.....• :.128
2. FSEK 71. Maddede Korunan Mali Haklar
1. Maddi Unsurlar
119
:
:.::
,
:.138
;:,.::;...'}1~8'.
a. Fiil
:
:
: 139
aa. Hukuka Aykırı işleme
~
142
ab. Hukuka Aykırı Temsil
~
:
144
ac. Hukuka Aykırı Çoğaltma .........................................•.................................
;
;
:
145
ad. Hukuka Aykırı Değiştirme
'
:.....• 150
ae. Hukuka Aykırı Dağıtma (Yayma)
:.'154
af. Hukuka Aykırı'Umuma iletim
;.~.......•.............................................. ~
159
ag. Hukuka Aykırı Surette işlenen ve/veya 'Çoğaltılan Eserleri Yayma, Ticaret Konusu Yapma
. 'veya Elinde'BLilundurrii'a
:: :: :.::
: :..: ~:
::.: : :: :
163
aga. Hukuka Aykırı işlenen veya Çoğaltılan Eierleri Yayma .. H: ~.:.:.:; H :.:H .. ~: : H.. H
165
agb. Hukuka Aykırı işlenen 'veya'Çoğaltllan Eserleri Ticaret Konusu Yapma
~:: ;
166
'
10 .
Fikir ve Sanat Eserlerinin
Ceza; Himayesi
age. Hukuka Aykırı işlenen veya Çoğaltılan Eserleri Elinde Bulundurma - Depolama
168
ah. Eser Sahibinin Adının Gizlenmesi Suçları
'
168
aha. Başkasına Ait Esere Kendi Eseri Olarak Ad Koyma
170
ahb. Kaynak Göstermeksizin iktibasta Bulunma
:
172
ahc. Yetersiz, Yanlış, Aldatıcı Kaynak Gösterme
: 174
ahd. Eseri Tanınmış Başkasının Adıyla Çoğaltma, Yayma veya Yayımlama.:
175
ai. Eserin Muhtevasını Kamuya Açıklama
;
:
176
aj. FSEK'nun 4. Ek Maddesine Muhalefet ................•.....................................................................
180
aja. Üzerindeki Bilgiler Değiştirilen Eserleri Yayma veya Umuma iletme
180
ajb. Hukuka Aykırı Bilgi içerik Sağlamaya Devam Etme
181
b. Fail
:
184
c. Mağdur
ca. Manevi Haklara Tecavüz Suçlarında Mağdur
cb. Mali Haklara Tecavüz Suçlarında Mağdur
cc. Bağlantılı Haklara Tecavüz Suçlarında Mağdur
d. Konu
186
188
192
194
;: :
194
e. DahaAğır Cezayı Gerektiren Nitelikli Ünsurlar.
2. Manevi Unsür .•" : : ~
:
~ :
: ~
:
195
195
197
197
199
:
3. Hukuka Aykırılık Unsuru
:
a. 'Genel Açıklama
b. Hak
ba.
bb.
be.
Sahibinin izni ............•......................................................................................................
iznin (Rızanın) Şekli
izni Verecek Olan Hak Sahibi
iznin Sınırlarının Aşılması
c. Eserin Alenileşmesi
201
204
205
:
206
d. Hukuka Aykırılığı Kaldıran Diğer Sebepler
206
D. Cezayı Azaltan veya Kaldıran Şahsi Sebep Olarak Etkin Pişmanlık
208
E. Suçun Özel
1. J eşebbüs
209
GÖrünüş Şekilleri
'"
2. iştirak
209
:
211
3. içtima
'"
a. FSEK 71. Maddesindeki
211
211
215
Suçlarda içtima
b. FSEK 71/1.1. ile 81. Maddelerindeki
Suçlarda içtima
215
F. yaptırım
G. Kovuşturma
Usulü
216
III. HAKLARA TECAVÜZÜN ÖNLENMESiNE DAiR HÜKÜMLERiN iHLALi
(FSEK MD.Bl)
A. Genel Açıklama
B. Korunan
~
;
Hukuki yarar
:
;
;;
:
220
;
C. Suçun Unsurları
1. Maddi Unsurlar
a. FiiI
220
:
223
:
:
:
,
224
!................•
:
~
aa. Bandrol Yükü~lülüğün~ Aykıri ya da Bandrolsüz Olarak Bir Eseri Yayma, Sat/şa Arz Etme,
Ticari Amaçla Satın Alma ya da Kabul Etme
: :
ab. Sahte Bandrol Üretme, Satma, Satışa Arz Etme, Dağıtma, Satın Alma, Kabul Etme, ,
Kullan ma
:
: :
224
224
225
228
içindekiler
11
ac. Usulünce Temin Edilmiş Bandrolleri 'BaşkaBir Eser ÜzerindeTatbik Etme
ad. Hileli Davranışlarla Bandrol Temin Etme
ae. Yetkisi Olmayan Kişilere Bandrol Temin Etme
af. YasalOlarak Çoğaitıimış Bandrollü Nüshaların Yol, Pazar,Meydan ve Benzeri Yerlerde
Satılması
:
b. Fail
c. Mağdur
d. Konu
e.Daha Ağır Cezayı Gerektiren Nitelikli Unsurlar
2. Manevi Unsur
3. Hukuka Aykırılık Unsuru
D. Suçun Özel Görünüş Şekilleri
1. Teşebbüs
2. iştirak
3. içtima
:
a. FSEK81. Maddesindeki Suçlarda içtima
b. FSEK81. ile 71/1-1. Maddelerindeki Suçlarda içtima
E. yaptırım
~
~
243
~
LV. KORUYUCU PROGRAMLARI ETKisiz KıLMAYA YÖNELiK HAZıRlıK HAREKETLERi.
(FSEK MD. 72)
A. Genel Açıklama
~
~
246
:
:
~
249
249
249
3. içtima
~
[ Yaptırım ve Kovuşturma Usulü
246
24 7 .
247
247
248
249
249
249
D. Suçun Özel Görün üş Şekilleri
1. Teşebbüs
2. iştira k
'"
250
250
/
Sonuç
Kavramlar Dizini
245
246
B. Korunan Hukuki yarar
Kaynakça
234
234
235
235
236
236
238
239
239
241
241
241
242
F. Kovuşturma Usulü
C. Suçun Unsurları
1. Maddi Unsurlar
a. Fiil
b. Fail
:
c. Mağdur
d. Konu
2. Manevi Unsur
230
231
233
251
:............................•...............................................................
:
253
259