DIN EN ISO 14001:2009

Z E R T I F I K AT
für das Managementsystem nach
DIN EN ISO 14001:2009
Der Nachweis der regelkonformen Anwendung wurde erbracht
und wird gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren bescheinigt für
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
Geltungsbereich:
Konfektionierung, Veredelung, Handel und
Vertrieb von Gewindeschneidwerkzeugen
Zertifikat-Registrier-Nr. 73 104 4664-2
Zertifikat gültig von 2014-10-27 bis 2017-10-26
Auditbericht-Nr. 4282 2474 Erstzertifizierung 2014-10-27
D-ZM 14137-01-00
Darmstadt, 2014-10-27
Zertifizierungsstelle des TÜV Hessen
– Der Zertifizierungsstellenleiter –
SEITE 3. Nur gültig in Verbindung mit dem Hauptzertifikat 73 104 4664.
Diese Zertifizierung wurde gemäß TÜV PROFiCERT-Verfahren durchgeführt und wird regelmäßig überwacht.
Die aktuelle Gültigkeit ist nachprüfbar unter www.tuev-club.com. Originalzertifikate enthalten ein aufgeklebtes Hologramm.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-DE-1301
C E R T I F I C AT E
Management system as per
DIN EN ISO 14001:2009
Evidence of conformity with the above standard(s) has been furnished
and is certified in accordance with TÜV PROFiCERT procedures for
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
scope:
Assembling, processing, trading and distributing
of thread cutting tools
Certificate registration No. 73 104 4664-2
Certificate valid from 2014-10-27 to 2017-10-26
Audit report No. 4282 2474 First certification 2014-10-27
D-ZM 14137-01-00
Darmstadt, 2014-10-27
Certification body of TÜV Hessen
– Head of Certification body –
PAGE 3. Only valid in connection with the main certificate 73 104 4664.
This certification was conducted in accordance with the TÜV PROFiCERT auditing and certification procedures and is subject to
regular surveillance audits. Verifiable under www.tuev-club.de. Original certificates contain a glued on hologram.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-GB-1301
C E R T I F I C AT
Pour le système de management selon
EN ISO 14001:2004
La preuve de l‘utilisation conforme aux règles a été démontrée
et est certifiée conformément à la procédure TÜV PROFiCERT pour
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
Domaine d‘application:
Fabrication, mise en avant et distribution d‘outils à fileter
Certificat enregistré sous le n° 73 104 4664-2
Certificat valable du 2014-10-27 au 2017-10-26
Rapport-Audit n° 4282 2474
Première certification 2014-10-27
D-ZM 14137-01-00
Darmstadt, 2014-10-27
Organisme de certification du TÜV Hessen
– Le chef de service de la certification –
PAGE 3. Uniquement valable en liaison avec le certificat principal 73 100 4664.
Cette certification a été faite selon la procédure du TÜV PROFiCERT et sera contrôlée d’une façon régulière.
L’actuelle validité est vérifiable sous www.tuev-club.de. Les certificats originaux contiennent un hologramme collé.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-FR-1301
CERTIFICADO
do sistema de Gestão segundo a
EN ISO 14001:2004
A aplicação conforme os regulamentos foi comprovada
e é certificada no âmbito do TÜV PROFICERT para
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
Âmbito de aplicação:
Embalagem, processamento, comercialização e distribuição
de ferramenta de cortar rosca
N.° de registo do certificado 73 104 4664-2
Certificado válido de 2014-10-27 para 2017-10-26
Relatório de auditoria n.° 4282 2474
Primeira certificação 2014-10-27
D-ZM 14137-01-00
Darmstadt, 2014-10-27
Posto de certificação do TÜV Hessen
- O chefe do posto de certificação –
Página 3. Só é válida em conjunto com o certificado principal 73 104 4664.
A presente certificação foi efectuada conforme o processo TÜV PROFICERT e é controlada de modo regular.
A validade actual pode ser verificada sob www.tuev-club.de Certificados originais obtêm um holograma colado.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/60031 Rev-PT-1301
CERTIFICADO
para el sistema de gestión según
EN ISO 14001:2004
La prueba del uso según la reglamentación fue realizada y es certificado de acuerdo con
el procedimiento del TÜV PROFiCERT para
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
ámbito de aplicación:
Embalagem, processamento, comercialização e distribuição
de ferramenta de cortar rosca
número de registro del certificado: 73 104 4664-2
Certificado válido de 27/10/2014 a 26/10/2017
informe número. 4282 2474
la primera certificación 27/10/2014
D-ZM 14137-01-00
Darmstadt, 27/10/2014
La entidad de certificación de TÜV Hessen
-Jefe del cuerpo de la certificación-
Página 3. Sólo válido en conjunto con el certificado principal 73 104 4664.
Esta certificación fue realizada según el procediemiento TÜV PROFiCERT para la auditoría y certificación y es controlado regularmente.
Validez vérificable www.tuev-club.com. Los certificados originales contienen pegados en holograma.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimerstr. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-ES-1301
SERTİFİKA
Yönetim Sistem
ISO 14001:2004
TÜV PROFiCERT prosedürleri uyarınca, işbu sertifika ile ünvanlı kuruluşun,
belirtilen standarda göre aşağıdaki kapsamda bir yönetim sistemi uyguladığı belgelenmektedir.
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
Kapsam:
Vida dişi açma uçları ve aletlerinin üretimi, işlenmesi, ambalajlanması,
ticaret ve pazarlaması
Sertifika Kayıt No 73 104 4664-2
Sertifika 2014/10/27 kadar 2017/10/26 itibaren geçerlidir
Tetkik Raporu No 4282 2474
İlk Belgelendirme 2014/10/27
D-ZM 14137-01-00
Darmstadt, 2014/10/27
Belgelendirme Kuruluşu TÜV Hessen
- Belgelendirme Müdürü -
3 SAYFA. Ana sertifika ile birlikte geçerlidir 73 104 4664.
Bu belgelendirme ve TÜV PROFiCERT sürecine uygun olarak gerçekleştirilmiştir düzenli olarak izlenir.
www.tuev-club.de de Verifable. Orijinal sertifikaları bir yapıştırılmış hologram içerir.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-TR-1301
С Е Р Т И Ф И К АТ
Системы менеджмента согласно
ЕН ИСО 14001:2004
Представлены свидетельства реализации в соответствии с требованиями, что подтверждено
процедурой TÜV PROFiCERT для
Gustav Stursberg GmbH
Schmiedestraße 4
D-42899 Remscheid
Область действия:
Монтаж, обработка, торговля и дистрибуция
резьбонарезного инструмента
Регистрационный номер сертификата 73 104 4664-2
Сертификат действует с 2014-10-27 по 2017-10-26
№ отчета по аудиту 4282 2474 Первоначальная сертификация 2014-10-27
D-ZM 14137-01-00
г. Дaрмштaдт, 2014-10-27
Орган по сертификации TÜV Hessen
-Руководитель Органа по сертификации-
страница 3. Cилу только в сочетании с основным сертификатом 73 104 4664.
Данная сертификация была выполнена в соответствии с процедурами TÜV PROFiCERT и подлежит периодическому надзору.
Актуальность можно проверить на сайте www.tuev-club.de. Оригинальные сертификаты содержат наклеенную голограмму.
TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH, Rüdesheimer Str. 119, D-64285 Darmstadt, Tel. +49 6151/600331 Rev-RU-1301