Yardım

Konuşun
Yardım
Bilgi
Aile içi şiddete maruz kalıyorsanız – bunu
durdurmak için harekete geçebilirsiniz
•
•
•
Eğer acil yardıma ihtiyacınız varsa, 000 hattını arayınız.
Polis gelecektir.
Semtinizdeki polis karakoluna giderek şiddet olayını
bildirebilirsiniz.
Size yardımcı olabilecek bir kişi ile görüşmek istiyor ancak,
polis ile görüşmek istemiyorsanız, size yardımcı olabilecek
başka bir kuruluşu arayabilirsiniz.
Yardımcı olabilecek kuruluşlar
Ev içi şiddete maruz kalan kadınlara acil yardım servisi
(Women’s Domestic Violence Crisis Service) (24 saat acil
destek)
9373 0123 veya eyalet çapında ücretsiz 1800 015 188
Göçmen Kadınlar Aile İçi Şiddet Servisi
(Immigrant Women’s Domestic Violence Service)
8413 6800 veya 1800 755 988 (şehir dışından arayanlar için)
WIRE (Kadınlara Bilgi ve Sevk Hizmeti)
1300 134 130 veya www.wire.org.au
Suç Mağdurları Destek Servisi (Victim’s Support Agency)
1800 819 817
Çocuklara Yardım Hattı (Kids Help Line)
1800 55 1800
Bölgenizdeki Yerel Magistrates Mahkemesi
Daha fazla bilgi ve yardım için, bölgenizdeki Yerel Magistrates
Mahkemesi ile görüşebilirsiniz. Telefon rehberine veya
www.magistratescourt.vic.gov.au sitesine bakınız.
Aile içi Şiddet ve Aile içi Cinsel Taciz Kaynak Merkezi
(Domestic Violence and Incest Resource Centre) web sitesi
www.dvirc.org.au
Aile içi şiddetle mücadele ve yardımcı servisler hakkında bilgi
vermektedir.
Erkekler için Sevk Servisi (Men’s Referral Service)
Aile içi şiddete maruz kalan bir erkek iseniz, Men’s Referral
Service ile görüşebilirsiniz: Pazartesi ile Cuma günleri arası öğle
ile gece 9 arası açıktır.
Tel: 9428 2899 veya şehir dışından ücretsiz telefon 1800 065 973
Bu hizmetler ücretsizdir.
Bilgi
Konuşun
Yardım
Hukuki bilgi
Toplum Hukuk Merkezleri Federasyonu
(Federation of Community Legal Centres)
9654 2204 – semtinizdeki toplum hukuk merkezinin
numarasını öğrenmek için arayınız veya
www.communitylaw.org.au sitesine bakınız.
Kadınlar için Hukuk Servisi
(Women’s Legal Service)
9642 0877 veya 1800 133 302 (şehir dışından arayanlar için)
Aile içi şiddet ölümle
sonuçlanabilir
Aile içi şiddet mağduru
bir kişi misiniz?
Adli Yardım Kurumu (Legal Aid)
9269 0120 veya 1800 677 402 (şehir dışından arayanlar için)
İletişim konusunda yardım
Telefon tercümanlık servisi
24 saat hizmet veren bu servis İngilizcesi yeterli olmayan
kişilerin polis veya ev içi şiddete karşı servisler ile
görüşmesine yardımcı olabilir.
Telefon: 13 14 50
İşitme/Konuşma Özürlüler için Hizmetler
24 saat hizmet veren bu servis İşitme/Konuşma Özürlü
kişilerin polis veya ev içi şiddete karşı servisler ile
görüşmesine yardımcı olabilir.
Telefon: 13 36 77
Bu hizmetler ücretsizdir.
Mağdurlar
için bilgi
Konuşun
Yardım
Bilgi
Bu broşürde verilen bilgiler sadece bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır ve
yayınladığı tarih itibarıyla doğrudur. Hukuki tavsiye yerine geçmez ve bu
şekilde güvenerek hareket edilmemelidir.
Bu broşürü okuyan kişiler kendi özel durumları ile ilgili olarak bir avukata
danışmalı veya yardım almalıdır. Victoria Polis Teşkilatı bu broşürde verilen
bilgilere uyarak hareket edilmesinden dolayı her hangi bir kişinin göreceği her
hangi bir kayıp veya zarardan dolayı sorumluluk kabul etmez.
Baskı tarihi: Ağustos 2006
Turkish
Yardım
Bilgi
Konuşun
Aile içi şiddete maruz kalıyor musunuz?
Karşılıklı saygı ve eşitliğe dayalı bir ilişkide, her iki eş de
çekinmeden fikirlerini söyleyebilir ve bazen tartışabilir
ve kızabilirler.
Ancak bazı ilişkilerde, eşlerden biri diğerine karşı şiddet
kullanabilir, taciz edebilir veya kontrol altında tutabilir.
Aile üyelerini kontrolü altında tutmak için şiddet
uygulayan kişiler çoğunlukla erkeklerdir. Aile içi şiddet
mağdurları çoğunlukla kadınlar ve çocuklardır.
Aile içi şiddet aşağıdaki eylemleri kapsar:
Konuşun
Bilgi
Yardım
Konuşun
Aile içi şiddet sizin ve çocuklarınızın sağlığı
üzerinde uzun sürecek olumsuz etkiler
bırakabilir
•
çocuklar sizin farkında olmayacağınız pek çok şeyi
görmekte ve işitmektedir
•
çocuklar çoğunlukla şiddetin kendi kabahatleri
olduğunu düşünür
•
aile içi şiddete tanık olmak veya aile içi şiddetin
bulunduğu bir evde yaşamak çocukların gelişimi
üzerinde uzun vadeli olumsuz etki yaratabilir
•
fiziksel şiddet
•
•
cinsel taciz, bunun içerisine siz istemediğiniz halde
cinsel ilişkiye zorlamak da girmektedir
aile içi şiddet çocukların okul eğitiminde ve sosyal
ilişkilerinde sorunlara neden olabilir
•
•
mala hasar vermek
küçük çocuklar da aile içi şiddetten olumsuz
etkilenmektedir
•
size zarar verme tehditleri
Bu eylemler yasalara göre suçtur.
Aile içi şiddet, ayrıca, aşağıdaki eylemleri de
kapsar:
Çocuklar yetişkinlerin onları aile içi şiddetten
koruyacağına ve durduracaklarına güvenmektedirler.
Bilgi
•
kontrol altında tutma davranışları
•
sizi korkutan sözler ve hareketler
Evinizde ve ailenizde kendinizi güvende hissetmeye
hakkınız vardır.
•
sizin aileniz veya arkadaşlarınızla görüşmenizi
engellemek
Aile içi şiddet konularında Victoria Polis
Teşkilatının rolü nedir?
Polis sizi korumak ve desteklemek için gereken tedbirleri
alacaktır. Polis size çeşitli şekillerde yardımcı olabilir.
Polis, yasalara göre suç işlenip işlenmediğini belirlemek için,
aile içi şiddet olayını soruşturacaktır. Polis şiddet içeren
davranışlarda bulanan kişileri mahkemeye sevk edebilir.
Bu işlemi yapmak için:
•
polis sizden olayla ilgili bir ifade alabilir ve,
•
olayı hakime anlatmak için mahkemeye gitmeniz
gerekebilir
Bu işlem sırasında polis size rehberlik yapacak ve destek
olacaktır. İngilizceniz yeterli değilse, polis tercüman
kullanacaktır.
Polis sizi ve çocuklarınızı korumak için koruma kararı
(intervention order) çıkarmak için mahkemeye başvurabilir.
•
Koruma kararı (yaklaşma yasağı veya uzaklaştırma kararı
olarak da bilinir) sizi ve çocuklarınızı korumak için
düzenlenmiş bir karardır. Bu kararda, saldırgan kişinin,
örneğin, size ve çocuklarınıza zarar vermesi, malınıza
hasar vermesi ve bazı durumlarda, sizi ve çocuklarınızı
gelip görmesi yasaklanır.
•
Polis koruma kararına başvurmak istiyorsa, sizin
güvenliğinizi sağlamak için yasaların verdiği yetkilere
sahiptir. Polis şiddete başvuran kişinin bir başka yere
gitmesi talimatı verebilir veya koruma kararı çıkarma
işlemleri sırasında bu kişiyi gözaltında tutabilir.
•
Polisin olaya karışması ve koruma kararı çıkarılması
her zaman taraflar arasındaki ilişkinin bittiği anlamına
gelmez. Ancak, eğer koruma kararı çıkarıldıktan sonra
da, şiddet olayları devam ederse, polis daha başka yasal
işlem yapacaktır. Polis bu işlemler sırasında size rehberlik
yapacaktır.
•
Siz kendiniz de koruma kararı (intervention order)
çıkartmak için mahkemeye başvurabilirsiniz.
•
Polis sizi daha fazla yardımcı olabilecek başka destek
hizmetlerine sevk edecektir.
Polisin rolü aile üyelerinin güvenliğini sağlamak ve
yardıma muhtaç olanlara yardım etmektir.
Victoria Eyaleti Polis Teşkilatı bildirilen tüm aile içi şiddet
olaylarını soruşturacak ve gerekli işlemleri yapacaktır.
Şiddet kesinlikle sizin kabahatiniz değildir
Her zaman yardım bulunmaktadır
Konuşun
Polis ne yapacaktır?
Aile içi şiddet asla kabul edilemez
Aile içi şiddet kullanan kişiler şiddete başvurmayı
seçmişlerdir; şiddete başvurmamak da onların elindedir.
Yardım
İlk adım birisiyle konuşmaktır