PMCL otobüs hattı

ISSN 1307-3397
KASIM 2013
YIL 7 SAYI 52
www.endustri-dunyasi.com
Tutucu Sistemler
Endüstride yer almanın
yeni yolu,
32
Manyetik Kilitleme Sistemi
20
Dozaj Valfi
58
ÜRÜN HABERİ
Tornalama Uç Kaliteleri
40
53
Part of the IEN Europe Group
2
Kasım 2013
XXBilgi için Ref No: 41940
XXBilgi için Ref No: 41913
Sevgili okurlarımız,
Kurlarda yaşanan hareketlilik enflasyon rakamlarına da yansıdıysa da kapasite kullanım oranın
1,5% oranında büyümesi Türk sanayisinin üretime devam ettiğini göstermektedir. 2013’ün 4%
büyümeyle kapatılacağı beklentisi hala devam etmektedir.
Bu gelişmeler sonucunda yeni ürün haberleri ve uygulamaları bulabileceğiniz bu Kasım sayımız
ile birlikte Türkiye endüstrisine yön veren ve her geçen gün artan sayıda ziyaretçinin kullandığı
www.endustri-dunyasi.com web sayfası ile yeni ve farklı bir dünya size sunmaktayız. Yeni web
sitemizle siz okuyucularımız ilgilendiğiniz ürünlerle ilgili bilgi talebini daha hızlı ve zaman
kaybetmeden yapabileceksiniz. Her zamanki gibi web sayfamızda olan teknik veri dökümanları,
uygulama öyküleri, videolar ve pek çoğunu yine web sayfamızda daha farklı görünümüyle
bulabileceksiniz. Kasım sayımızda çoğumuzun okumaya zor zaman ayırabildiği
bugünlerde süratle gelişen endüstri gündeminden kısa ve özet haberlere yer vermeye çalıştık.
Dergimizi ilgiyle okuyacağınızı umarız….
Saygılarımızla
Orhan Erenberk
YENİ
Genel Yayın Yönetmeni
Orhan Erenberk
Editör Ekibi
Fatih Çakır
Jürgen Wirtz
Marco Marangoni
Satış ve Pazarlama Müdürü
Gülhan Akbulut
Koordinatör
Onur Dil
Web Administrator
Marco Prinari
Dağıtım Direktörü
Marcel Santy
Online Ücretsiz Okur Abonelik
www.endustri-dunyasi.com/kayit-ol/
Pazarlama Direktörü
Philip Pera
Türkiye Sorumlu Müdür ve
Yönetim Kurulu Başkanı
Orhan Erenberk
Sun Plaza No:25 K:13, Maslak 34398 Istanbul.
Tel: 0212 366 02 76 Fax: 0212 366 58 02
E-mail : [email protected]
www.endustri-dunyasi.com
YURTDIŞI SATIŞ OFİSLERİ
AVUSTURYA (Austria)
Monika Ailinger
Tel: +41 41 850 44 24
Fax: +41 41 850 45 29
ALMANYA (Germany)
Simone Ciolek
Tel: +49-(0)9771-177 90 07
Fax: +49-(0)9771-4571
BELÇİKA, HOLLANDA ve LÜXEMBURG
(BeNeLux)
Nadia Liefsoens
Tel: +32-(0)11 22 43 97
Fax: +32-(0)11 22 43 97
Kay Petermann
Tel: +49-(0)6154-80 18 478
Fax: +49-(0)6154-80 18 479
FRANCE
Sylvie Seurin
Tel: +33-(0)1-41 31 74 60
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51
Jean-Claude Berthonnet
Tel: +33-(0)1-41 31 74 64
Fax: +33-(0)1-41 31 74 51
Céline Garcia
A2 Développement
Tel: +33-(0)4-78 42 01 01
Fax: +33-(0)4-72 41 73 78
4
Kasım 2013
Karin Weisshaupt
KARO Medienservice
Tel: +49-(0)6131-32 91 444
Fax: +49-(0)6131-32 91 446
JAPONYA (Japan)
Ichiro Suzuki
Incom Co. Ltd
Tel: +81 (0)3 3260 7871
Fax: +81 (0)3 3260 7833
İTALYA, SLOVENYA (Italy, Slovenia)
Andrea Rancati
Rancati Advertising
Tel: +39-(0)02-7030 00 88
Fax: +39-(0)02-7030 00 74
İNGİLTERE (UK)
İSKANDİNAVYA (Scandinavia)
Dave Harvett
Tel: +44-(0)-121 705 2120
Fax: +44-(0)-121 704 3102
ABD, KANADA, ÇİN, TAYVAN, G.AMERİKA
(North & South America, Canada, China,
Taiwan)
Herbert Weikes
Thomas Publishing Co Magazine Group
Five Penn Plaza, 15th Floor
New York NY 10001 USA
Tel: +1-212-629 1546
Fax: +1-212-629 1542
İSVİÇRE (Switzerland)
Kay Petermann
Tel: +49-(0)6154-80 18 478
Fax: +49-(0)6154-80 18 479
DİĞER ÜLKELER (Other Countries)
Onur Dil
Thomas Industrial Media
Tel: +32 (0) 15 45 86 79
Fax: +32 (0) 15 45 86 86
Genel Merkez
TIM Global Media bvba
Hendrik Consciencestraat 1b 2800
Mechelen,Belgium
Tel : +32 (0) 15/45 86 00 Fax : +32 (0) 15/45 86 86
www.tim-europe.com
© 2011 Tüm yayın hakları Thomas Endüstriyel Medya
Yayıncılık ve Paz. Ltd. Şti’ne ait olup yazılar iktibas edilemez.
ISSN : 1307-3397
TASARIM VE OFSET HAZIRLIK :
Art Director
Ali Gökçe Yılmaz
Creative Agency
www.reklamajansi.com.tr
Levent / İstanbul
BASKI :
G.M. Matbaacılık ve Tic. A.Ş.
100 Yıl Mah. MAS-SİT. 1.Cad. No: 88 Bağcılar / İstanbul
Tel: (0212) 629 00 24-25 Faks: (0212) 629 20 13
Baskı Tarihi:
XXBilgi için Ref No: 41830
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Takımlama Ve Uygulama Stratejileri
N
70 bar Yüksek Basınç ve 275 bar Genişletilmiş Kapasitede Çalışma
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
6
Kasım 2013
Kesme ve kanal açma süreçlerinin
temel hedefleri, genel tornalama
işlemlerinin hedefleriyle aynıdır:
işlenen parçada istenen şekli elde
etme, doğruluk için teknik özellikleri
karşılama ve üretkenliği en üst düzeye
çıkarma. Ayrıca, kesme ve kanal açma
uygulamaları belirli durumlarda takım
gücü ve dayanıklılığının yanında talaş
kontrolü ile ilgili olarak farklılık gösterir.
Takım üreticileri, kesme ve kanal açma
süreçlerinin gerekliliklerini karşılamak
için yenilikçi takım tasarımları ve
gelişmiş soğutma sıvısı uygulama
stratejileri ortaya koyar.
Kesme ve kanal açma işlemleri
için takımlar
Genel tornalama işlemlerinde olduğu
gibi, kesme ve kanal açma işlemleri
de bir iş parçasını döndürerek, sabit
bir kesici takımla kesmeyi içerir. İlk
düşünülmesi gereken, istenen
parça şeklini ortaya çıkaracak kesici
takım sistemini yapılandırmaktır. Bu
nedenle, kesme ve kanal açma takım
sistemlerinin tasarımları, işlenecek
parçaların boyut ve derinliğine göre
değişir. Büyük parçalarda derin kanal
açma ve kesme işlemleri, yüzeysel
kanal açma ve daha küçük parçalarda
kesme işlemleri için takım üreticileri,
doğrudan bir tutucuya bağlanan enine
veya teğetsel olarak kesme ve kanal
açma uçları sunar. Bu örneklerden biri
Seco Tools’un, X4 serisi adı verilen,
dört kesme kenarına sahip yeni yıldız
şekilli teğetsel tasarımlı uçlarıdır. 0.5
mm-3 mm (0.02 inç-0.12 inç) kesme
genişliği aralığına sahip uçlar, keserken
malzeme tüketimini en az düzeye
indirmek ve küçük ve orta boyutta
karmaşık parçalarda hassas kanal açma
ve kopya tornalama için tasarlanmıştır.
Kesme kenarının genişliğine bağlı olarak
takımın maksimum kesme derinliği
2.6 mm-6.5 mm (0.10 inç-0.26 inç)
aralığındadır ve maksimum 5.2 ila
13 mm (0.20 inç ila 0.52 inç) çubuk
çaplarını kesebilir. Uçların teğetsel
tasarımı, dayanıklılığı, stabiliteyi ve
üretkenliği en üst düzeye çıkarmak
için kesme kuvvetini doğrudan
tutucuya yönlendirir. Temel uç şeklinin
belirlenmesinin ardından kesici kenarın
giriş açısı seçimi de kesme ve kanal
açma işlemlerinin etkinliği açısından
çok önemli bir etkendir. Sıfır derece giriş
açılı bir takım, çalışma parçasına dik
hizalama sağlar ve kesme kuvvetlerini
doğrudan takım tutucuya aktarır. Bu
durum doğruluğun, takım ömrünün
ve yüzey finişinin gelişmesini sağlar.
Kesme işlemi tamamlandığında, sıfır
dereceli takım kesilmekte olan çubuğun
ortasında küçük bir çıkıntı veya işleme
izi bırakır. Bu işleme izi istenmiyorsa
ağız açısına sahip bir takım kullanılarak
parçanın orta kısmından geçerken
kesilir. Ağız açılı takımlar bazı iş parçası
malzemelerinde çapak oluşturabilir.
Temel takımlandırma ayarlandıktan
sonra, iş parçasının özellikleri genellikle
bir parçayı en etkili şekilde işleyecek uç
kalitesinin hangisi olması gerektiğini
belli eder. Sert bir iş parçası malzemesi
XXDevamı 8. sayfa’da...
XXBilgi için Ref No: 41930
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
8
Kasım 2013
veya darbeli kesim, kuvvet yönünde
eğilimli ve darbeye dayanıklı bir uç
kalitesi gerektirirken, aşındırıcı bir iş
parçası, aşınmaya dayanıklı olarak
tasarlanmış bir uç kalitesi gerektirir.
Seco’nun Duratomic® CVD alüminyum
oksit kaplaması gibi uç kaplamaları,
özel iş parçaları ve takım yolları için
takım özelliklerinde ince ayar yapmak
amacıyla kullanılır.
Uygulama önerileri
Kesme ve kanal açma takımları için
belirli ayar önerileri bulunmaktadır.
Takımı monte ederken çok dikkatli
olunmalıdır; lamanın iş parçası eksenine
tam olarak dik durumda olması gerekir.
Bu durum takım üzerinde eksenel
kuvvetleri en az düzeye indirir ve
ucun kenarlarında sürtünmeyi önler.
Takımın pozisyonu ile ilgili olarak, takım
üzerinde aşırı basınç oluşmasını ve bu
nedenle takım ömrünün azalmasını
önlemek amacıyla kesici kenarın
merkez yüksekliği, iş parçası merkezine
mümkün olduğunca yakın olmalıdır
(+/- 0.1 mm/0.004 inç). Kesme ve kanal
açma takımlarının kesme parametreleri,
genel tornalama işlemlerinde
uygulananlardan farklılık gösterir. Eğer
fener mili hızı sabitse kesme takımının
kesme hızı, çubuğun merkezine
ulaştığında sıfıra düşer. Yavaş hız,
takımın üzerinde ağır bir baskı oluşturur
ve kenarda talaş birikimine yol açabilir.
Sonuç olarak, takım parçanın ortasına
ulaştığında ilerleme hızının %75 kadar
azaltılması gerekir. Ayrıca, titreşimi en
az düzeye indirmek için de kesme hızı
ayarlanabilir. Kesme ve kanal açma
işlemlerinde kullanılan uçlar genellikle
dardır ve kesme sırasında dengesizlik
oluşturma eğilimi gösterebilir. Bu
nedenle, ucu mümkün olan en kısa
lama ile bağlamak ve iş parçasına
temas etmeyecek en büyük takım
sapına bağlamamak da titreşimi kontrol
etmenin yollarından biridir. İşleme
süreçlerinde yapılması gereken bir
işlem olarak tezgahın sağlamlığı da da
istenmeyen titreşimleri sönümlemeye
yardımcı olur.
Talaş kontrolü ile ilgili zorluklar
Kesme ve kanal açma işlemlerinde
kesme alanının sınırlı olması, işleme
sırasında üretilen talaşın kontrol
edilmesini zorlaştırır. Özellikle
kesme işleminde, kesici takım her iki
taraftan da iş parçası malzemesi ile
çevrilidir ve kesme sırasında talaşın
çıkışını kısıtlar. Sonuç olarak, iş parçası
malzemesine bağlı olarak kesme ve
kanal açma işleminde oluşan ince
talaşlar kırılmaz. Kesme sırasında
kontrol edilemeyen sürekli talaş akışı
iş parçasını bozabilir ve hatta operatör
açısından tehlike oluşturabilir. Ayrıca
talaş kontrolü sorunları, insansız işleme
operasyonlarına da engel olabilir.
Kesme ve kanal açma takımları, talaşı
bükmek ve mümkünse kırmak için
tasarlanmış kesme kenarı özelliklerine
sahiptir. Seco’nun örneği MC talaş kırma
geometrisidir. Yüzey finişi ve diğer şartlar
izin veriyorsa kesme sırasında takım
ilerlemesindeki duraklama, (gagalama
olarak da bilinir) talaşların kırılmasında
yardımcı olabilir. Talaş kontrolü için
bir başka yöntem de soğutma sıvısı
uygulamasıdır. Bu sıvı kesme alanını
tıkayan talaşları uzağa taşır, ancak
geleneksel yüksek debili soğutma sıvıları,
kesme ve kanal açma uygulamalarında
kesme alanına ulaşabilecek derecede
basınca sahip değildir. Ayrıca, soğutma
sıvısı akışının en iyi yerleşimi için
yüksek debili soğutma sıvısı çıkışlarını
konumlandırmak da zordur. Sonuç
olarak, yüksek debili soğutma sıvısının
güçsüz akışı, kesme alanında buhara
dönüşebilir ve kesme sürecinde oluşan
ısıyı dağıtmak yerine biriktiren bir
izolasyon bariyeri oluşturabilir. Yüksek
debili soğutma sıvısına bir alternatif
olarak, soğutma sıvısı yüksek basınçla
ve kesici kenara mümkün olan en yakın
şekilde uygulanabilir. Günümüzde
tezgahların soğutma sıvısı pompaları
genellikle 20 bar (290 psi) ve 70 bar
(1.015 psi) arasında basınca sahip
soğutma sıvıları sağlamaktadır.
Örneğin, Seco’nun soğutma sıvısı
sistemi, üretkenliği biraz etkileyen 5 bar
(72 psi) civarında düşük basınçla, 70
bar (1.015 psi) gibi yüksek basınç ve
275 bar (4.351 psi) gibi genişletilmiş
kapasitelerde çalışma olanağı sunar.
Maksimum etkinlik seviyesi için, yüksek
basınçlı soğutma sıvısının hedefe
yönlendirilmesi ve kesme alanına
mümkün olduğunca yakın olması
gerekir. Takım üreticileri birçok yüksek
basınçlı soğutma sıvısı sistemleri
geliştirmiştir. Popüler yöntemlerden
biri soğutma sıvısını kesme ucundan
yönlendirmektir. Seco ise en etkili
soğutma sıvısı akışının, uç boşluğunun
kesme alanı ile talaş arasında bir “kama”
oluşturduğuna inanmaktadır. Bu kama
talaşı kaldırır ve kırar. Soğutma sıvısı
kesme uçlarından yönlendirildiğinde,
kamayı oluşturmak için akışı en iyi yöne
doğru yönlendirmek zordur. Soğutma
sıvısının kesme alanının çevresine
gelmesini sağlamak yeterli değildir;
bir kama olarak hareket etmesi için
akışın kesme kenarına daha yakın
ve doğrudan yönlendirilmiş şekilde
konumlanması gerekir. Sonuç olarak,
Seco yüksek basınçlı soğutma sıvısını
takım tutucularda yer alan itici aparatlar
yoluyla yönlendiren Jetstream Tooling®
adındaki soğutma sıvısı sistemini
geliştirmiştir. İtici aparatların küçük
çaplı delikleri, iş parçası ve takımın
kesici kenarı arasındaki yüksek seviyede
sürtünme gerçekleşen alana girebilen
ve bu alanı soğutabilen, güçlü ve yüksek
hızlı soğutma sıvısı akışı oluşturur.
Yakın zamanda şirket, zorlu işlemlerde
talaşları kontrol etmek amacıyla X4
kesme ve kanal açma takımlarına
Jetstream Tooling®Duo teknolojisini
dahil etti. Bu yöntem soğutma sıvısını
iki çıkıştan yönlendirmektedir. Yeni Duo
teknolojisi uç boşluğu yüzeyindeki en
iyi noktaya yönlendirilen üst aparata
ek olarak, boşluk yüzeyini yıkamak için
ek bir soğutma sıvısı aparatı kullanır.
Kesici kenara, iki zıt yönden (üstten ve
alttan) yüksek basınçlı soğutma sıvısı
gelir ve kesme alanını soğuturken talaş
kontrolünü de en üst düzeye çıkarır.
ortaya çıkan ısıyı emen ve bu şekilde
yumuşayan talaşlara dayanır. Ancak,
titanyum alaşımlar ısıyı iyi iletmez ve
bu durum kırılması zor, sert talaşların
oluşmasına sebep olur. Yüksek pozitif uç
boşluğuna sahip keskin uçlar, titanyum
alaşımı gibi malzemeleri etkili bir şekilde
kesebilir. Fakat talaşları kontrol etmek
ve üretkenliği en üst düzeye çıkarmak
için genellikle yüksek basınçlı soğutma
sıvısına ihtiyaç duyulur. Uç boşluğu
yüzeyi ve talaş arasındaki hedefe
yönelik soğutma sıvısı akışı ve kama
etkisi, talaşların daha küçük parçalara
ayrılmasını ve daha kolay atılmasını
sağlar.
Sonuç
Kesme ve kanal açma işlemleri,
tornalama işlemlerinin önemli bir
alt kümesini oluşturur. Ayrıca, kendi
başlarına da birçok zorluk ortaya
çıkarır. Bu işlemlerin kısıtlı kesme
alanı özellikleri, ayar detayları ve
kesme parametrelerinde olduğu
kadar, temel takım şekli, geometri ve
uç malzemelerinde de dikkat gerektirir.
Tüm işleme operasyonlarında sorun
teşkil eden talaş kontrolü, alan dar
olduğunda ve dar kesimler ince ve
kırılması zor talaşlar ürettiğinde çok
daha önemli hale gelir. Takım üreticileri,
bu sorunu çözebilecek talaş kontrolü
geometrileri geliştirmiştir ve ilerleme
duraklaması gibi kesme stratejileri
de buna katkı sağlayabilir. Dikkatli bir
şekilde yönlendirilen yüksek basınçlı
soğutma sıvısı, talaşları kontrol etmek
için çok iyi bir yöntem olabilir. Kontrol
edilmeyen talaşlar operatörün bir şeyleri
gözden kaçırmasına sebep olduğu için
tutarlı talaş kontrolünün en önemli
avantajı operatörün ilgisiz şekilde veya
en az ilgiyle işleme operasyonlarını
Özel uygulamalar
gerçekleştirmesidir. Soğutma sıvısı,
Talaş kontrolü, özellikle titanyum
daha uzun takım ömrü ve/veya kesme
alaşımlar ve paslanmaz çelik gibi
parametrelerini artırma özelliği gibi
işlenmesi zor malzemeleri işlerken
diğer işleme operasyonlarında sunduğu
çok önemlidir. Bu malzemeler, ısıya ve
aşınmaya yüksek dayanıklılık ve direnç avantajların aynılarını sunar. Takımlar,
teknikler ve günümüzdeki kesme
sağlar ve genellikle havacılık, enerji
ve kanal açma takımlarında yapılan
üretimi ve tıp endüstrilerinde yüksek
değere sahip parçalarda kullanılır. Ancak, yenilikler bir araya gelerek kullanıcıların
bu malzemelerin önemli uygulamalarda bu özel ve önemli işleme süreçlerinde
üretkenliği en üst düzeye çıkarmasını
kullanım için ideal olmasını sağlayan
sağlar.
özellikleri, işlenebilirlik özelliklerini
azaltır. Talaşın kırılması, kesme sırasında
XXBilgi için Ref No: 44438
XXBilgi için Ref No: 44119
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Gerilim Koruma Çözümleri
N
Tek Bir Yapı İçinde Komple Koruma Çözümü
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
10
Kasım 2013
Elektrik tesisatlarında güvenlik
unsurları her zaman birinci önceliktir.
Elektrik tesisatıyla uğraşan kişiler
günlük işlerinde güvenliğe yönelik
birçok ekipman kullanır. Aşırı gerilim
koruma cihazları ve kaçak akım
röleleri (RCD) gibi güvenlik unsurları
endüstri standardı haline gelmiştir.
RCD yeni elektrik tesisatlarının temel
bileşenlerinden biridir.
Kaçak Akım Röleleri
VDE 0100 Bölüm 410 standardına
göre, kaçak akım röleleri 30 mA’den
küçük veya eşit kaçak akımlara karşı,
ister dolaylı temas (kesinti koruması)
ister doğrudan temas (insan koruması)
durumunda koruma sağlar. Kaçak akım
korumasının düzgün çalışması için temel
şart tüm ekipman ve saha elemanlarının
topraklama iletkeniyle topraklanmasıdır.
Bir insan ekipmanın elektrik taşıyan
ancak aktif durumda olmayan veya
çalışmayan bir parçasına temas ederse
buna “dolaylı temas” adı verilir. Eğer bu
temas tehlikeli temas gerilimi sınırını
aşarsa elektrik ekipmanı ve besleme
arasındaki bağlantı hızlı şekilde kesilir.
“Doğrudan temas” insanın bir ekipmanın
topraksız ve canlı parçasıyla temasını
ifade eder. Bu durumda eğer:
panosunda tip 2 aşırı gerilim arestörü
konuşma dilinde orta koruma olarak
kullanılır. Bu, elektrik sisteminin baz
aldığı birinci kademe korumayı sağlar.
Aşırı gerilim koruma arestörü her
zaman RCD’den önce monte edilmelidir.
Arestör aktive olduğunda yüksek pikli ve
dinamik bir akım üretir. Eğer bu akım
RCD üzerinden geçerse kontaklar eriyip
yapışabilir. Bu da insan korumasının
tümüyle devre dışı kalması demektir.
RCD kaçak akımları yine algılar, ancak
yapışmış kontaklar nedeniyle korumanın
gereği olan şebekeden ayırma işlevini
gerçekleştiremez. En kötü durumda
kişinin ölümüne varan sonuçlar ortaya
çıkabilir. RCD’nin öncesine monte edilen
aşırı gerilim arestörünün etkinliği kablo
uzunluğuna bağlıdır. Bağlantı kabloları
mümkün olduğunca kısa olmalıdır. Bu,
aktif L1, L2, L3 ve N kabloları ve PE
canlı kablolar ve topraklama kabloları
kesişiyorsa, yani akım topraklı ekipmana bağlantısı için de geçerlidir. Arestör
aktive olduğunda her kablo uzunluğuna
yönleniyorsa, besleme hattının veya
ekipmanın izolasyonu zarar görmüşse, bağlı bir akım taşır ve koruma seviyesini
düşürür. Dolayısıyla aşırı gerilim
elektrik taşıyan ekipmana yanlışlıkla
temas edilirse veya topraklama iletkeni arestörünün ideal montaj yeri RCD’nin
yakınıdır. Diğer alternatif hem ekipman
kopmuşsa ilave koruma gerekir. VDE
hem insan koruması sağlayan aşırı
0644-10’a göre, IΔn ≤ 30 mA için RCD
tarafından sağlanan ilave koruma, DIN gerilim ve toprak hata korumalarının
VDE 0100’de tanımlı, 20 A’e kadar akım aynı cihaz içinde kombine edilmesidir.
Phoenix Contact VAL-CP/RCD ile bunu
çekilen banyolar veya dış ortamlar
sağlamıştır.
gibi tehlikeli bölgelerdeki elektrik
devrelerine yönelik tasarlanmıştır. 300
mA’den küçük veya eşit kaçak akımlarda, Tek cihazda çifte koruma
RCD izolasyon hatalarından kaynaklanan Combi-RCD’nin aşırı gerilim koruma
yangınlara karşı etkin bir koruma sağlar. fonksiyonu modüler tip 2 arestörleriyle
sağlanır (Şekil 2). Koruma kanalı aşırı
Bu koruyucu önlemler DIN VDE 0100
Bölüm 482 altında “yangın riskli bölgeler” yüklenirse ve kapasitesi aşılırsa dahili
için gerekli kılınmıştır. RCD’lerin birçok izleme sistemi etkilenen terminali
şebekeden ayırır ve değiştirilmesini
işlevinin olması bu cihazın her zaman
sağlar. Arızalı arestör durum göstergesi
hatasız ve çalışır durumda olma
gerekliliğini açıkça ortaya koymaktadır. yardımıyla kolayca tespit edilir – yeşil
renk arestörün düzgün çalıştığını,
Cihazların ve varlıkların güvenliğini
sağlayan önemli bir bileşen de sisteme kırmızı renk değiştirilmesi gerektiğini
gösterir. RCD’nin özellikleri standart
doğru şekilde entegre edilmiş aşırı
elektriksel karakteristiklere uygundur
gerilim koruma cihazlarıdır.
- 40 A nominal akım ve 30 mA kaçak
akım. Bu iki fonksiyonun kombinasyonu
Kombine Edilmiş Aşırı Gerilim
montaj ve kullanımda daha başka
Koruması
Genel kural olarak aşırı gerilim koruması avantajlar da sağlar. Önceden RCD ve
iki kademeli tesis edilir. Elektrik dağıtım aşırı gerilim arestörü birbirlerine kablo
köprüleriyle veya dört-pinli montaj
köprüleriyle bağlanmak zorundaydı.
Kablo köprülerin kullanımı daha çok
kablaj ve montaj işi gerektirir. Dört-pinli
montaj köprüleri kullanıldığında, klasik
seri montajın ayırıcı ızgaraları 18
mm’ye ayarlandığı için daha fazla alan
gerekir. Her iki durumda elektrikçiler
bu alışılmadık korumanın montajında
ilave uzmanlığa sahip olmalıdır. Ancak
kombine VAL-CP-RCD’nin kullanımı
RCD ile aynıdır. İlave tek iş potansiyel
dengeleme kablosunun bağlanmasıdır.
Kombine VAL-CP-RCD tek RCD’den
sadece 48 mm daha geniştir. Aşırı
gerilim korumasının ilk amacı cihaz
fonksiyonelliklerinin sürdürülmesidir.
Koruma aşırı gerilim sırasında RCD’nin
açmasını önlemelidir. Aşırı gerilim
koruması gelen darbe sonucu aktive
olursa büyüklüğü çok hızlı değişen
bir elektrik akımı oluşur. Etki altındaki
tüm metal parçalar RCD’yi de etkileyen
manyetik bir alanla çevrilir. Temel
fonksiyonu gereği RCD açmaya giderek
elektriği keser. RCD ve aşırı gerilim
korumasının gelişigüzel kombinasyonu
enerji kesintisi şansını arttırıp azaltabilir.
Ancak VAL-CP-RCD kombine cihazı,
işlevleri düzgün şekilde kombine ettiği
için performans parametreleri dahilinde
maksimum güvenlik sağlar.
VAL-CP-RCD ürünü RCD ve tip 2 aşırı
gerilim arestörünün işlevlerini aynı
gövde içinde birleştirir. Bu yenilikçi “
2-in-1” konsepti yeni Combi-RCD cihazını
tanımlar. Besleme veya dağıtım hattına
montaj basit ve kolaydır. Ürün tıpkı RCD
gibi monte edilir – tek fark aynı anda
aşırı gerilim koruması da sağlanmış olur.
XXBilgi için Ref No: 44432
XX
Bilgi için Ref No: 43979
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
PC Tabanlı Kontrol
N
Kontrol Mimarileri İle Bu Günün Gerçekleştirilmesi
D
sadece üretici şirketlerin kendilerine
bağlı bir durum olmayıp makine
yapan şirketlerle ve onların otomasyon
uzmanı tedarikçileriyle de ilişkilidir.
Bu sinerji ve yüksek teknolojili
çözümlere odaklanılması, eğilimleri
belirleyen Industry 4.0 gibi kavramların
geliştirilmesi ve uygulanması için ideal
şartlar oluşturur. Alman hükumeti
bunun farkına vardı ve Yüksek Teknoloji
Stratejisi 2020 kapsamında disiplinler
arası gelecek projesi Industry 4.0’a
destek verme kararı aldı.
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
12
Kasım 2013
Industry 4.0. özünde bilgi teknolojisiyle
otomasyonun yakınsaması
bulunmaktadır. Bu fenomen,
Beckhoff’un 25 yılı aşkın süre önce,
geleceğin konseptleri için hâlâ optimum
kontrol mimarisini sunan PC tabanlı
kontrolle temellerini attığı fenomendir.
18. yüzyılın sonunda mekanik üretim
sistemlerinin ortaya çıkmasını takiben,
20. yüzyıla girilirken iş paylaşımlı seri
üretim başladı ve 1970’lerin ortalarında
üretim süreçlerinin otomasyonunun da
Endüstri 4.0 – bir
vizyon tanımlama
Fakat aslında Industry 4.0’ın
anlamı nedir? Bir açık tanımı BMBF
(Bundesministerium für Bildung und
Forschung), Alman Federal Eğitim
ve Araştırma Bakanlığı fonlama
kurallarında bulunur: “Değer yaratan
ağlarda var olan esneklik siber
fiziksel üretim sistemlerinin (CPPS)
uygulanmasıyla arttırılır. Bu, makine ve
tesislerin davranışlarının kendi kendine
optimizasyon ve yeniden yapılandırma
vasıtasıyla değişen siparişlere ve
çalışma koşullarına uyarlanmasını
sağlar. Modern bir fabrikada gerçek ve
dijital dünya arasındaki bu etkileşim,
“Nesnelerin İnterneti”nin temelini
oluşturur. Esas odak noktası, sistemlerin
bilgiyi algılama, ondan bulgular türetme
ve buna uygun olarak davranışlarını
değiştirme ve deneyimden elde edilen
bilgiyi depolama yeteneğidir. Akıllı
üretim sistemleri ve süreçlerinin yanında
uygun mühendislik yöntemleri ve
başlamasıyla dördüncü endüstri devrimi üretilmiş olması tesadüf değildir çünkü araçları gelecekteki ‘Akıllı Fabrikalardaki
dağıtık ve birbirine bağlı üretim
dünyanın bu bölgesinde koşullar
ufukta görünmüştü. Bu fenomen için
tesislerini başarıyla uygulamaya koymak
böyle bir (d)evrimsel gelişim için
önerilen terim “Industry 4.0” zaten
için önemli bir faktör olacaktır.”
idealdir. Yüksek ücretli ülkelerdeki
akıllı ve birbirine bağlı sistemleri
işaret ediyordu: Bilgi teknolojisi (IT) ve içsel ticari zorluklara rağmen Almanya Akıllı Fabrikalar’ın altında yatan kavram,
1999’da RFID ve sensör teknolojilerine
otomasyon teknolojisi (AT) geleneksel yüksek kalite ve verimlilik, ayrıca
bağlı olarak üretilen bir terim olan
yüksek performanslı otomasyon
olarak ayrı olan üretim ortamlarını
ve günlük hayattaki nesnelerle ve
birleştirerek evrensel üretim dünyaları teknolojisi sayesinde üreten bir ulus
bunların kendi aralarında kurdukları
olarak mükemmel adını korumayı
oluşturur. Bunlar doğal olarak kısmen
ağı tarif eden “Nesnelerin İnterneti”
fizikseldir fakat web bağlantısının siber başarmıştır. Almanya’ya benzersiz,
sözcükleridir. Başarılı bir uygulama için
küresel rekabetçi bir avantaj sağlayan
uzayında yeni işlevsellikler kazanırlar.
önceden gerekenler, ilk kez 2006’da tarif
tam olarak bu kombinasyondur: Bu
“Industry 4.0” teriminin Almanya’da
XXDevamı 14. sayfa’da...
XXBilgi için Ref No: 41921
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
çok işlemcili sistemler fikri 1980’lerde
doğduğundan beri, bu tür otonom alt
sistemlerin entelektüel açıdan ilham
verici olduğu kanıtlanmışsa da pratik
çözümlere dönüşmekte başarısız oldu.
Prensip olarak, PC tabanlı kontrol hem
merkezi hem de merkezi olmayan
kontrol mimarilerini uygulamak için
yeterli esnekliği sunar. Ancak otomasyon
alanında hiyerarşik bir organizasyon
tıpkı düşük zekâlı I/O sistemleri gibi,
bir süre daha ilk tercih olarak kalmaya
devam edecek. Bu kavram, açıkça
tanımlanmış düzeylerin yanında,
onların aralarındaki arabirimlere de
dayanır. Industry 4.0 ile daha belirgin
olarak vurgulanacak olan yalnızca
iletişimin evrenselliğidir. Örneğin, bir
limit şalterine kendisine ait bir IP adresi
atamak gibi. Böyle bir “Nesnelerin
İnterneti”ni etkinleştirmek için, bir
Esnek merkezi kontrol mimarileri
otomasyon cihazının diğer cihazlara
geleceğe hazırdır
doğrudan erişim sağlaması gerekecektir.
CPS tanımının geniş ölçüde yoruma
açık olduğunu kabul edebiliriz. Tanım, Sonuçta, gerçekten bütünsel bir
yaklaşım izleyen Industry 4.0’ı
kendi zekâları sayesinde, işleme
gerçekleştirmek için üç taraflı uygulama
parametrelerini üretim birimine
göndererek üretim sürecinde bağımsız yapılması gereklidir: bireysel olarak
olarak hareket eden iş parçaları veya yarı şirketlerin sınırlarını aşan, değer yaratma
mamullere kadar genişleyebilir. Örneğin ağlarını kapsayan yatay entegrasyon;
dikey entegrasyon veya ağa bağlı
kendi kendini yapılandıran birden
edilen siber fiziksel sistemlerdir (CPS).
Bunun anlamı, fiziksel bileşenlerin
yanında siber bileşenlerin de tüm
düzeylerde, bilgi ve iletişimin ayrık
işlenmesi için, yakın şekilde birbirine
geçmiş olduğudur. BMBF fonlama
kuralları da aşağıdaki açıklamada bunu
yansıtmaktadır: “Bugünün mekatronik
sistemlerinin bir uzantısı olarak siber
fiziksel sistemler, çevrelerini algılamak
için akıllı sensörlerle ve onu etkilemek
için aktüatörlerle donatılmıştır. Mevcut
teknik sistemlerden çevreleriyle
etkileşebilme bu çevreyle ilişkili olarak
kendi davranışlarını planlama ve
uyarlama ve yeni davranış modlarını
ve stratejilerini öğrenerek sonuçta
kendilerini optimize etme yetenekleriyle
ayrılırlar.”
üretim sistemleri ve tüm ürün ömrü
boyunca mühendisliğin evrenselliği.
Uygun şirket yönetimi uygulama
yazılımlarıyla yakından bağlantılı
olarak bu yaklaşım, şirketlerin belirgin
optimizasyon potansiyelinin yanında
ek iş modellerinden de faydalanmasını
sağlayabilir, örneğin “Hizmetler İnterneti”
ile. PC tabanlı kontrol, özellikle de çok
esnek bir şekilde, değişen uygulama
gereksinimlerine uyarlanabildiğinden
dolayı tüm bunlar için geleceğe hazır
bir temel yapı sunar: zekâ, merkezi ve
yanı sıra merkezi olmayan (yani eşit
hakların gerekli olduğu) kontrol cihazı
altında hiyerarşik bakımdan modüler
bir biçimde düzenlenebilir. Geleneksel
otomasyon piramidinin henüz her yerde
çok başarılı şekilde kullanılmasının iyi
bir nedeni vardır ve örneğin biyolojik
evrimle olan benzeşme, tam olarak
bu hiyerarşik yapının başarının
garantisi olduğunu göstermektedir.
Merkezi bir beyni ve merkezden uzak
sensörleri ve aktüatörleri olan insan ve
hayvanlar gibi büyük ölçüde merkezi
konseptler üretmiştir. Veri işlemenin
merkezi olarak beyin, doğada da en
iyi duruma getirilmiş hareketlere ve
kontrol dizilerine olanak tanır. Bunun
ötesinde, bir karınca kolonisinde
olduğu gibi merkezden kontrol edilen
bireyleri koordine etmek için sosyal
kavramlar vardır. Bununla uyumlu
olarak, Beckhoff’un kurucusu Hans
Beckhoff, makine mühendisliği ve
tesis inşasında, bunun yanında bina
otomasyonu ve proses teknolojisinde
PC tabanlı kontrol teknolojisi ile
dünya çapında harika büyüme
fırsatları görüyor: “PC tabanlı kontrol
teknolojimizle biz ve müşterilerimiz,
tam da Alman hükumetinin “Industry
4.0” hedefi altında izlediği türden yüksek
teknoloji stratejisi için ideal bir konuma
sahip oluyoruz. IT ve otomasyon
teknolojilerinin yakınsaması, özellikle
Industry 4.0’ın da, PC Kontrolünün
de altındaki esas ilkelerden biridir. Bu
kavramın kamunun genelinin ve özelde
de teknik toplumun farkındalığını
artırmak için yeni yollar açması bizi
memnun ediyor. Eminiz ki, üreten
bir ulus olarak Almanya’nın yanı sıra
uluslararası otomasyon topluluğu da
bu düşünce biçiminden büyük fayda
sağlayacaktır; Beckhoff müşterileri zaten
PC kontrolünün başlangıcı olan 25 yıl
önceden beri buna sahiptir.”
Sodyum Karbonat ya da Potasyum
Karbonatlu su çözeltisi ile elektrolit
konsantrasyon elde edilir. Kullanılacak
tuz miktarı, uygulama ve su tankının
hacmine bağlı olarak seçilir. Su Tankı
, 30/10 çelik ya da paslanmaz çelikten
(opsiyonel) imal edilir. Koruma sınıfı
IP54’tür. 3 adet sabit ve hareketli
elektrotlar değişken direnci oluşturur.
Bronz ya da paslanmaz çelikten imal
edilirler. Kumanda panosu, tüm kontrolü
sağlayan kumanda, bilgi ve koruma
işaretlerini barındırır. Güç panosu
ise kısa devre kontaktörünü ve güç
terminallerini barındırır. Koruma sınıfı
IP54’tür. Gerek koruma fonksiyonları
ve gerekse elektrotların hareketleri
ile ilgili sistemin kontrolü, kendi
PLC si ile sağlanmaktadır. Kumanda
panosunda dış sisteme durum
bilgileri aktarımı için gerekli ara yüz
standart olarak mevcuttur. Çift motor
Yol Vericisi: Eş karakterde iki motor,
mekanik olarak akuple olduğunda ve
tek kalkış direnci kullanılması uygun
olur. Elektrot konumlarının bir zincir
ile senkronize edildiği dual sürücüler
bu tip uygulamalara ideal çözümler
sağlar. Sabit Momentle Yol Verme: Stator
akımları ölçülerek, kapalı çevrim kontrol
ile sabit moment ile yol verme yapılır.
XXBilgi için Ref No: 44411
U
Y
G
U
Su Yol Vericiler
500kW ila 15 MW Aralığında
L
A
M
A
L
A
R
14
Kasım 2013
VIB Otomasyonun temsilciliğini
yaptığı AK-EP Tipi Sulu Yol Vericiler,
yüksek güçlü bilezikli motorların
rotor sargılarında, sürekli ve kesintisiz
direnç değişimi sağlayarak motorların
optimum akımla kalkışını sağlarlar.
Özellikle Çimento sanayinde kırıcı gibi
ağır yüklerde tercih edilen bilezikli
motorlar, AK-EP tipi sulu yol vericiler
ile beraber kullanıldığında, sağladığı
yüksek moment avantajının yanında,
sincap kafesli motorlara oranla çok daha
düşük akımlar ile kaldırılabilmektedir.
Sulu Yol Verici temel olarak; elektrolit
çözeltisini barındıran bir su tankı,
elektrotların hareketini sağlayan
mekanizma, kısa devre kontaktörü
de içeren güç panosu ve kumandayı
sağlayan alçak gerilim panosundan
oluşmaktadır. Elekrolit direnci ise
XXBilgi için Ref No: 44444
XX
Bilgi için Ref No: 43234
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Otomasyon Çözümleri
N
Yalın, Emniyetli Ve Güvenilir
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
16
Kasım 2013
Bir makine modeli kullanarak
Eaton, şirketin Yalın Çözüm stratejisi
ile panodan, sahadaki motor ve
sensörlere kadar daha yalın, daha
emniyetli ve daha güvenilir çözümler
uygulanmasının yeni yollarını sundu.
Smartwire-DT bağlantı ve haberleşme
sisteminin sürekli gelişen ürün gamı
kullanıcılar için Yalın Bağlanabilirlik,
Yalın Otomasyon ve Yalın Gücün
yararlarından faydalanmaları için
daha fazla imkân olduğu anlamına
gelmektedir. Bu durum, özellikle mevcut
olan veri şeffaflığı seviyesi sayesinde
sağlanan artırılmış tesis mevcudiyetini
kapsamaktadır. EMC elektronik motor
yol vericileri, kullanıcı dostu PowerXL
değişken frekanslı sürücüler ve SL
sinyal kuleleri, akıllı motor kontrol
merkezleri (iMCC) gibi güncel ürünler
de artık SmartWire-DT teknolojisine
dahil olmuştur. Eaton aynı zamanda
makine ve tesis inşası için geniş bir
fotoelektrik, kapasitif ve endüktif sensör
ürün grubu sunmaktadır. Eaton’ın
diğer yenilikleri IPC portföyünün 21,5
inçlik ekran diyagonalleri içeren daha
güçlü dokunmatik panel PLCleri ile
geliştirilmesini içermektedir. Yeni
XP-500 serisi, pazardaki çok dokunuşlu
PCT teknolojisi içeren, yüksek
hassasiyetli ve aynı zamanda uygun
maliyetli çözümlere yönelik artan
talebe cevap vermektedir. İlgili onay
süreçleri sayesinde, cihazlar endüstriyel
uygulamalarda kullanılmalarının
yanı sıra aynı zamanda petrokimya
endüstrindeki en zorlu uygulamalar
için de uygundur. Eaton’ın Cooper’ı
satın alması müşterilerine proses
otomasyonu sektöründe özellikle MTL,
GeCma ve FHF Funke+Huster Fernsig
gibi markalarıyla, patlamaya karşı
korumalı alanlarda gelişmiş çözümler
sunacağı anlamına gelmektedir.
Üzerinde durulacak olan konulardan
biri de yeni GeCma Pathfinder : 15 - 24
inç boyutlarında, endüstriyel ve Ex
ortamlarında uzaktan ince bir istemci
ve PC varyasyonu olarak kullanılabilen,
proses görselleştirmesi için kullanıcı
terminalidir. Modüler tasarımı kolay
ayar yapılmasını sağlamakta ve böylece ölçüm ve tanı bilgilerini sağlamaktadır.
BreakerVisu görselleştirme ve kayıt
teslimat sürelerini kısaltmaktadır.
sistemi artık bir NZM devre kesicisinin
Bakır kabloların yanı sıra, panel aynı
tanı verilerini otomatik olarak
zamanda fiber optik kablolar ile
değerlendirme ve operatöre ana
bağlanmaktadır ve böylece oldukça
bağlantıların aşınması hakkında bilgi
uzun aktarım uzaklıklarına imkân
verme imkânı sunmaktadır. NZM devre
tanımaktadır. FHF kapalı mekân ve
kesicilerinin, PKE motor-koruyucu
açık hava kurulumlarının yanı sıra
devre kesicilerinin ve XMC enerji ölçüm
1. ve 2. alanlarda da kullanılmak için
ve iletim modüllerinin SmartWire-DT
uygun olan patlamaya karşı korumalı
aracılığı ile bağlandığı uygulamalarda,
Sesli IP Telefonu ExResistTel IP2’yi
tüm mevcut tüketim değerleri doğrudan
tanıtacaktır. ExResistTel cihazları
girilebilmekte ve değerlendirilmektedir
(analog ve VoIP) neredeyse bir ofis
- enerji tüketiminin etkin bir şekilde
telefonunun tüm işlevlerine sahiptir
en iyi duruma getirilmesi için basit bir
ve bunlara ek olarak dayanıklı çelik
gereksinim. Eaton’ın elektrik sektörü,
klavye, entegre ahizesiz set ve bir LCD
güç dağıtımı ve devre koruması; yedek
ekranı içermektedir. Ağ oluşturma
güç koruması; kontrol ve otomasyon;
işlemi gittikçe önem kazandığı ve
aydınlatma ve güvenlik; yapısal
endüstriyel otomasyon içerisindeki
çözümler ve kablolama cihazları; zorlu
sistem yapıları daha kompleks
ve tehlikeli ortamlara yönelik çözümler
olduğu için, güç dağıtım sistemleri ve
ve mühendislik hizmetleri alanlarında
altyapılarına yönelik daha fazla talep
uzman küresel bir liderdir. Eaton dünya
olmaktadır. Bu nedenle Eaton’ın NZM
çapındaki çözümleriyle günümüzün en
devre kesicileri sadece anahtarlamak
kritik elektrik güç yönetimi sorunlarına
ve korumakla kalmaz, aynı zamanda
yanıt verecek konumdadır.
SmartWire-DT üzerinden önemli
XXBilgi için Ref No: 44415
XXBilgi için Ref No: 44943
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Takımlama Verimliliği
N
%20 Oranında Verimlilik Artışı
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
18
Kasım 2013
Tüm yeni ürünler pazar araştırması
sonucu ortaya çıkar. Bu önemli çalışma
en çok talep gören alanları belirler
ve bu alanlarda yenilik en çok son
kullanıcılara fayda sağlar. Bu bilgi
eşliğinde araştırma ve geliştirme
departmanı belirlenen boşlukları
doldurmak ve müşterilerine en iyi
şekilde hizmet vermek için tasarlanmış
ürünler çıkarmaya başlayabilir. Bu
uygulama, takımlamaya yeni bir ürün
veya online servis kadar uygulanır ve
CoroPak 13.1 ile Sandvik Coromant,
az yatırım yapıp çok kazanmak üzere
hazırlanan rekabetçi avantajlar sunarak
pazara yeni takımlama ürünleri
getirmiştir. Buna örnek olarak, beş
kesme kenarı ve kaba talaş işlemeden
ince talaş işlemeye yüksek verimlilik
sağlayan gövde kesme sıvısı özelliği ile
değiştirilebilir kesici uç özelliği gösteren
yeni CoroMill® 419 yüksek beslemeli
yüzey frezesi verilebilir.Aslında, rakip
takımlarla kıyaslandığında verimlilik
yüzde 20 daha fazla artar. Avantajının
arkasındaki sır, kuvvetin büyük
bölümünü doğrudan mile gönderen 19°
boşluk açısı ile kolaylaştırılan bir hafif
kesme işlemidir. Bu, CoroMill 419’un
40 konik tezgahlar için, uzatmalı takım
işleme için gerektiğinde veya belki iş
tutuşu mükemmele yakın olduğunda
idealdir. Yüksek alaşımlı çelikler,
paslanmaz çelikleri titanyumlar ve hatta
ısıya dayanıklı süper alaşımlar içeren iş
parçası malzemelerinde etkileyici takım
ömrüne ulaşılır. CoroPak 13.1 çıkmadan
önce sınırlı sayıda CoroMill 419 kesici,
müşterilerin test etmeleri için kullanıma
sunulmuştur. Bu kullanıcılardan
gelen geri bildirim tüm beklentileri
karşılamış ve bu yeni ürüne talep yüksek
olmuştur. Yağ ve gaz gibi endüstrilerde
yüksek beslemeli alın veya profil
frezeleme operasyonları temel faydaları
arasındadır.
CoroPak 13.1’in diğer frezeleme
noktaları arasında CoroMill 316’nın
değiştirilebilir kafalı parmak frezesi
bulunur. Dünya çapındaki müşterileri
ile büyük bir başarı sağlayan Sandvik
Coromant’ın bu çığır açan frezeleme
sistemi şimdi daha üstün talaş tahliyesi
ve daha yüksek metal kaldırma oranları
için kesme sıvısı özelliği gösterir. Isıya
dayanıklı süper alaşımlar, titanyum ve
paslanmaz çelikler gibi malzemelerin
işlenmesi için kesme sırasında sıcaklık
kontrolü ve talaş tahliyesi için kesme
sıvısının kullanılmasını gerektirebilir.
Hassas kesme sıvısı püskürtme için içi
kesme sıvısı delikleri ile CoroMill 316,
mevcut dış kesme sıvıları çözümlerini
geçebilir. CoroMill 316 için standart
uygulamalar arasında yüksek beslemeli
yüzey frezesi, oluk frezeleme, helisel
interpolasyon, kenar frezeleme, profil
frezeleme ve pah/havşa frezeleme vardır.
Makine atölyeleri kesme tipi, radyusu,
diş aralığı, geometri ve kalite arasında
hızlı ve kolay şekilde geçiş yapar.
Bir kesici takımın başarısı için tutucu
çok önemlidir. Yüzey frezeleme
operasyonlarında, yüzyılın problemi
çekme, sonunda yeni CoroChuck® 930
kullanılarak çözülmüştür. Bu yüksek
hassaslıkta hidrolik ayna, her tarafta
(dayanak noktaları) iki destek ile
emniyetli sabitlemeyi sağlayan
uygun bir ince membran tasarımı
olan dayanak noktası teknolojisini
kullanır. Sonuçta piyasadaki en iyi
çekme emniyeti ortaya çıkar, çektirmeli
adaptörler, ER pens adaptörleri
ve weldon adaptörler gibi mevcut
alternatiflerden üstündür. Üç farklı
CoroChuck 930 tasarımı vardır – ağır iş,
ince ve kalem – bunlar, 4 μm’den daha
iyi hassas salgı sunar. CoroPak 13.1’de
yeni olan ilave takımlama sistemleri,
200 bar’a kadar yüksek basınçlı kesme
sıvısı (HPC) uygulamaları için Coromant
Capto® bağlama ünitelerini sunar.
Bunlar özellikle, maden talaşı kırılması
gerektiğinde uzun talaş malzemelerine
uygundur. Ayrıca, CoroBore® 825 SL, alın
kanal açma sistemi de yenidir. 47 ile
1,275 mm çapındaki uygulamalar için
tasarlanmıştır, sistem, CoroCut uçlar
ve delik içinden kesme sıvısına gitme
özelliği gösterir ve frezeleme kanallarına
verimli bir alternatif sunar.
Tornalama portfolyosundaki yeni
eklemelerde HPC özellikli 275 bar’a
kadar olan delik içi ıslak tornalama
operasyonları için CoroTurn® HP delik
işleme barası vardır. HPC tarafından
sunulan artan takım ömrü ve talaş
kontrolü -PMC, -MMC ve -SMC uç
geometrileri ile birlikte kullanıldığında
en üt düzeye çıkar. Ayrıca, küçük
parçalarda alına kanal açma için olan
hassas takımların CoroTurn XS ailesi artık
8 ve 10 mm ebadı için genişletildi. Aynı
ebattaki alına kanal açma uçları da 30
mm’ye kadar kanal derinlikleri için de
kullanılabilir ve bu maksimum 6 mm
olan öncekilere göre önemli bir artıştır.
Yeni, açılı (hokey sopası) tornalama
uçları CoroPak 13.1’in başka bir önemli
parçasıdır. Mevcut -RS geometrisine ek
olarak, entegre talaş kontrollü -RO da
artık erişimi zor olan T ve L kanalların
kaba talaş işleme ve ince talaş işlemesi
için paslanmaz çelikte ve HRSA
malzemelerde artan talaş kontrolü ile
bulunmaktadır.
En son delme yeniliklerinin arasında
CoroDrill® 870’in çap aralığı arttırılmış
ve bir operasyonda pahlı delikler
oluşturmak için sipariş üzerine yapılan
teklif görülebilir. Yeni pilot geometrisi
-GP ile Sandvik Coromant, ayrıca çan
ağızlı olmayan 8xD’ ye kadar olan derin
deliklerde daha güvenli delik delme
uygulaması sunar. Derin delik delme
uygulamaları için CoroDrill 800 artık
hem STS hem de enjektör tipi sistemler
için 25-65 mm çaplarında standart
olarak yedeklenir ancak CoroDrill 801,
şimdi 65-165 mm çaplarında stoklarda
bulunabilir. Derin delik genişletme
işlemleri için TXN uçlar, Inconel ve
Super Duplex paslanmaz çelik gibi çok
uzun talaş oluşturan malzemelerde
kullanmak için ilgili talaş kırıcılar ile yeni
‘A’ geometrisi özelliği gösterir.
XXBilgi için Ref No: 44436
XXBilgi için Ref No: 42715
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
N
Ölçü Aletleri
IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411) Normlarında
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
H
A
B
E
R
L
E
R
20
Kasım 2013
DƌIB[MBSt*&$&/%*/7%&
0411) normuna göre üretilmektedir.
Rakiplerinden farklı olarak bazı temel
özellikler ile öne çıkan cihazlardan
bazıları CLAMP Ampermetre; piyasadaki
en küçük boyutları sağlayan cep tipi
özelliğine karşın AC-DC True-RMS Akım
ölçümü, data-Hold-Fonksiyonu, Max.
kablo çapı Ø 21 mm kabloya kadar 0,01
""ZBEBt""BSBM‘ǘ‘
ölçüm özellikleri yanı sıra CAT III 300 V ve
IP44 koruma sınıfı sunmaktadır.
Multimetre; AC >100 V olan gerilimleri
temas olmadan sesli ve optik olarak
belirtme özelliği ile kullanımda son
derece önemli bir esneklik sağlarken,
20 MΩ direnç ölçüm aralığı, AC/DC
600V ve AC/DC 10A ölçüm aralığı, 2000
WAGO ölçü aletleri zor ortamlarda
count 3,5Dijit Ekran, Diyot testi, Buzzer
ve yüksek frekans altında dahi doğru
ölçüm kabiliyeti sunar. TÜV ve GS onaylı fonksiyonu ile Data-Hold-Fonksiyonu
yanısıra 15 dak lık Otomatik kapanma
fonksiyonu sunar. Üzerindeki LED lamba
ile makine içerisinde ölçüm yaparken
kendi ışığını temin eder.
Tek-El Multimetre; LCD Ekransız ve
&LSBOM‘ƌLƌBZS‘UƌQUFt*1TVWFUP[EBO
korumalı olarak sunulan Profosyenel
Tek-El ölçü aleti SCHUKO ve CEE prizler
için çok basit kullanım imkanı sunar.
6-1000 VAC/DC Otomatik gösterim
imkanı sunar. AC >100 V gerilimin
temassız tespiti, 35V üzeri hayati
gerilimlerde sesli uyarı, 2 kutup
(R - L) faz sırası testi ve faz gösterimi,
2000 Ω a kadar ölçüm ve Buzzer test
özelliğinin yanısıra karanlık ortamlarda
LED-Lamba özelliği ve otomatik arka
plan ışığı gibi özelliklerinin yanı sıra CAT
IV 1000 V, IEC/EN 61243-3 standartları
ile sunulmaktadır.TESTBOY; Elektrik
olan kabloların, prizlerin, arızalı
ampullerin tespiti için geliştirilmiş olan
Testboy piyasadaki uzak doğu ve diğer
muadillerinden farklı olarak, 12 - 1000
VAC arası gerilim tespiti yapar ve
bunu hem görsel hem de sesli olarak
kullanıcıyı uyarmada kullanır. IP44
ABS Plastik gövde, CAT III 1000V, IEC/
EN 61010-1 ve sadece 45 gr ağırlığına
rağmen ayrıca LED fener özelliği ile de
her elektrikçinin cebinde vazgeçilmez
olacaktır. Bunun yanı sıra termal kamera,
infrared ölçüm cihazları farklı akım ve
gerilim ölçü cihazları ile dijital izolasyon
test cihazları da ürün gamı içerisinde yer
almaktadır.
önce makinadan gelen güvenlik
bilgisini birleştirir; örneğin IMM “takım
değiştirme modu” ve kapıların açık/
kapalı olup olmadığı. Sistem hızlı
bir şekilde aktif olur - 80 manyetik
modül için bir saniyeden daha kısa - ve
kilitleme ve ayrılma için sadece elektrik
gücüne ihtiyaç duymaktadır. Kalıp daimi
mıknatıslar tarafından makine üzerinde
sabitlenir ve güç kaybından etkilenmez.
Sistem, açma kuvveti, meme ve itici
kuvveti ile kilitleme kuvvetini hesaplar
ve karşılaştırır. Orijinal kilitleme
kuvvetinde oluşan herhangi bir azalmayı
tespit etmektedir. Her kalıbın bir kimlik
numarası vardır ve bu numara sayesinde,
kalıp parametreleri ve orijinal kilitleme
kuvvetleri hızlı bir şekilde çağırılır.
Plaka üzerindeki manyetik potların
yüksek konsantrasyonu uygun tutma
kuvvetini sağlar. Yenilikçi bal peteği
tasarımı, magnet ve kalıp plaka yüzeyi
arasında hava boşluğu oluşumunu
engellemektedir. Dolayısıyla kilitleme
kuvvetinde herhangi bir düşüşe karşı
dayanıklı bir yapı oluşturmaktadır.
Reçinesiz üretim sayesinde, çatlama
ve erime oluşmaz ve hasarlı potlar
hızlıca değiştirilebilmekte, böylelikle
arıza duruş süreleri minimum düzeyde
kalmaktadır. Gelişmiş güç ve hareket
algılamaktadır. Yüksek çözünürlük,
büyük renkli ekran operatör arayüzü
bulunmaktadır. Detaylı mesajların
görüntülenebilmektedir. Stäubli QMC
122 sistemi, her hangi bir rakip ürüne
göre; daha iyi çalışma ve güvenlik izleme
sistemi, mevcut teknolojisinin gelişimi,
yüksek bütünlük ve etkili hızlı kalıp
değiştirme sunmaktadır.
XXBilgi için Ref No: 44446
Manyetik Kilitleme Sistemi
Euromap, SPI ve JIS Arayüzleri İle Uyumlu
duruşlarını en aza indirmekte, operatör
iş güvenliğini sağlamakta ve böylelikle
karlılığı artırmaktadır. Dahili IMAG
teknolojisi, kilitleme ve ayrılmada
direkt kontrolü sağlamaktadır. Süreç
boyunca tutma kuvvetini gösteren
ekran sayesinde operatörü yönlendirir
ve kilitleme prosesini aktif olarak yönetir
ve korumaktadır. Tüm önemli bilgiler,
ayrıntılı mesajlar kontrol pendantında
renkli olarak görüntülenebilmektedir.
Stäubli’nin QMC 122 manyetik
Operatörün ek bilgilere her zaman
kilitleme sistemi tüm kalıp boyutları
için uygun ve enjeksiyon makinelerinin erişimi vardır. Örneğin; plaka sıcaklığı
( sabit ve hareketli plakalar ) ,İMM
Euromap, SPI ve JIS arayüzleri ile tam
üzerinde kalıp tanımlaması, kalıbın her
uyumludur. Manyetik plakalar özel
iki yarısının tutma kuvveti, kalıp hareket
itici delikleri için optimize edilmekte
algılama ve kapsamlı bir güvenlik
ve farklı kalıp özelliklerine uygundur.
kontrol listesi gibi. Her manyetik
Pot yoğunluğu kalıp boyutuna göre
düzenlenmektedir.. Sistem, emniyetli ve pot modülünde bir algılama bobini,
güvenilir kalıp değişimlerini enjeksiyon akımdaki en küçük değişiklikleri bile
tespit etmektedir. MAĞ kilitlemeden
makinalarında sağlamaktadır. Üretim
XXBilgi için Ref No: 44442
XXBilgi için Ref No: 42592
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Yapısal Kablolama Kurulumu
N
Kabinlerden Masaüstüne Ulaşan Uçtan Uca Çözüm
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
H
Enerji yönetiminde dünya çapında
uzman Schneider Electric, ofislerde
ve ticari binalarda iyi bir yapısal
kablolama kurulumu için Actassi
Serisi’ni geliştirdi. Konnektörlerden
patch panellere, patch cord’lardan
kabinet sistemlerine kadar bir network
kurulumunda ihtiyaç duyulabilecek tüm
altyapı malzemelerini içeren Actassi
Serisi; estetik, güvenlik, montajda
zaman tasarrufu gibi fark yaratan
özellikleriyle dikkat çekiyor. Bir ofisin
yapısal kablolamasının kurulumu
gerçekleştirilirken, çözüm sunan
çok sayıda markayla karşılaşmak
zorunda kalınır. Fakat her marka farklı
dizayn ve teknolojilere sahiptir. Bu
yüzden çoğu zaman satın alma kısmı,
ürünleri bir araya getirip kurulumu
gerçekleştirmekten daha kolaydır.
Schneider Electric, bu sorunu ortadan
kaldırmak için; LexCom, Infraplus, Clipsal
Datacomms, Sarel, Himel gibi bilişim
teknolojileri sektöründe her biri kendi
yerel pazarında uzman alt markalarını,
uluslararası tek bir seride toplamaya
karar verdi ve Actassi’yi yarattı.
Schneider Electric EcoBusiness&Building
Marketing Manager’ı Serdar Aziret “Biz
tüm bu markalarımızın artılarını ve
eksilerini belirleyip, en iyi performansı
veren ürünleri seçtik. Sonuç olarak,
konnektörlerden kabinlere kadar tüm
ürünleri içeren geniş bir seri yarattık.
Actassi sayesinde, iyi bir yapısal
kablolama kurulumu sağlamak için çok
fazla uğraşmak gerekmeyecek. Actassi,
kullanışlı bir seri olması ve estetik,
güvenlik, zaman tasarrufu gibi fark
yaratan tüm diğer avantajlarının yanı
sıra müşterilerimiz için standartlara
uygun, sistem garantili bir çözüm
sunuyor” diye konuştu. Ar-Ge’ye büyük
önem vererek geliştirdiği ürünlerinde
yüksek teknoloji ve sanatsal bir tasarım
estetiğini bir araya getirerek bugünün
ve yarının trendlerini oluşturmak
A
İletişim Protokolü
B
Doğrudan kaynak sistemleri, Sürücüler, Sayısı terminalleri Entegre
E
R
L
E
R
22
Kasım 2013
olmaktadır. IXXAT Safe teklifinin yeni
eklentisi, güvenli bir iletişim protokolü
kullanan basit, hızlı ve güvenli I/O
birleşimine yönelik eksiksiz bir çözüm
sunan IXXAT Safe T100’dür. IXXAT Safe
T100 güvenlik modülü doğrudan kaynak
sistemleri, sürücüler, sayısı terminalleri
IXXAT Safe ile birlikte HMS, IEC 65108’e gibi müşteri ürünleri veya sistemleri ile
entegre olmaktadır. Güvenli donanımı,
göre müşteri cihazlarının birleşimi
yazılımı ve kapsamlı yapısının yanı sıra
için - güvenli protokol yazılımlarından
tamamlanmış güvenlik I/O modüllerine TÜV Rheinland tarafından aldığı ön
onay sayesinde, IXXAT Safe T100’ün
kadar - güvenli iletişime yönelik geniş
kullanımı güvenli iletişim cihazlarının
bir çözüm portföyü sunmaktadır. Uç
ürünlerin onaylanmasının yanı sıra, HMS ve sistemlerinin gelişimini büyük
ve güvenlik geliştirme ekibi müşterileri ölçüde kolaylaştırmaktadır. Bunun bir
sonucu olarak, kullanıcı aynı zamanda
kendi güvenlik uygulamalarını
geliştirmeleri için de desteklemektedir gelişim süresince, masraflarında
ve risklerinde gerçekleşen önemli
ve aynı zamanda müşteri-odaklı OEM
indirimlerden de faydalanmaktadır.
çözümlerinin gelişimine de yardımcı
IXXAT Safe T10, güvenli olmayan ağların
arasındaki iletişim yolu olarak HMS’nin
herkesçe bilinen Anybus CompactCom
modüllerini kullanmaktadır - burada,
güvenli iletişim “siyah kanal” prosedürü
kullanımı ile uygulanmaktadır.
Yayınlanmış olan ilk sürüme ek
olarak - PROFINET üzerindeki PROFIsafe
için IXXAT Safe T100/PS, EtherNet/
IP üzerinde CIP Safety veya EtherCAT
üzerinde İşlevsel Güvenlik gibi ek
değişkenler de yakında kullanılır
olacaktır. Biçim, bağlayıcı veya
I/O sayısı gibi özel gereksinimlerin
olması durumunda, IXXAT Safe
T100’ün özelleştirilmiş sürümleri de
uygulanabilecektir. IXXAT Safe sunumu
aynı zamanda EtherCAT (FSoE) üzerinde
İşlevsel Güvenlik, EtherNet/IP üzerinde
için çalışıyor. Bu anlayışın bir ürünü
olan Actassi serisi de bir network
kurulumunda ihtiyaç duyulabilecek
altyapı malzemelerini içeriyor.
Actassi’nin ürün gamı konnektörlerden
patch panellere, patch cord’lardan
kabinet sistemlerine kadar komple
bir çözüm için gereken tüm ürünleri
kapsıyor. Diğer Schneider Electric
çözümleriyle birlikte kullanılabilen
Actassi serisi, distribütör firmalar,
müteahhitler, kamu ve özel projelerdeki
mühendislik firmaları tarafından
geliştirilen orta ve üst segment
projeleri hedefliyor. Ticari binalar ise
ürünlerin birincil kullanım alanı olarak
öne çıkıyor. Actassi; ofis, veri merkezi,
hastane ya da okul gibi farklı binalarda
ağ performansını artırarak kurulum
başarısını yükseltiyor.
XXBilgi için Ref No: 44437
CIP Safety, Sercos, ve openSAFETY CIP
Safety olmak üzere çeşitli protokol
kümeleri de sağlamaktadır. IXXAT Safe
T100 gibi, bu protokol kümeleri de
aynı zamanda TÜV tarafından ön onay
almıştır ve uygun donanımlar üzerinde
güvenli iletişim uygulamalarına izin
vermektedir. Entegre işlemi cihaz
imalatçıları tarafından gerçekleştirilebilir,
ancak HMS uygulama, değiştirme ve
onaylama hizmetleri için yardımcı
olmaya hazırdır. Ön onay sahibi bir
güvenlik protokolü kümesi kullanmanın
müşteriye kazandırdığı avantaj; gelişim
süresinde, masrafında ve riskinde
sağladığı indirimlerdir.
XXBilgi için Ref No: 44422
XXBilgi için Ref No: 42558
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Ü
N
H
A
Bina Otomasyon Sistemi
4.000.000 Trendlog Kaydı ve 1000 Bacnet Obje Desteği
bir sistemde farklı protokollerin LON ®,
KNX, CAN, Modbus, M-BUS veya DALI
gibi entegrasyon konusunda sorunsuz
şekilde çalışmasını, kurulum ve bakım
maliyetleri ile birlikte, bina otomasyon
karmaşıklığını azaltmanıza yardımcı
olur. Genellikle yazılım tabanlı yapılan
sistem entegrasyonlarında bazı verilere
ulaşamamak veya iletilen komutların
tam fonksiyonu çalıştırmaması gibi
sorunlar yaşanmaz. IEC 61131-3 göre
serbest programlanabilir BACnet
kontrolörü “Bacnet-Bina Kontrolör”
(B-BC) cihaz türüdür. Muadili (750WAGO ‘nun yeni BACnet kontrolörü
830) ile karşılaştırıldığında, yeni
(750-831) bina otomasyonu
kontrolör’ün veri depolama hafızası
sistemlerinde entegrasyonunu
kolaylaştırır ve 750-830 dan 4 kat daha dört kat arttırılmış ve kullanılabilir
program bellek kapasitesi iki kat daha
hızlıdır. Büyük çaplı bina projelerin
buyük olmuştur. Aynı zamanda “Trend
de mühendislik uygulamaları farklı
Log” nesne olarak entegre SD kartta
protokoller ve alt disiplenlerle birlikte
birbirinden bağımsız olarak gelişir. Yeni arşivlenebilir, Kontrolör 8GB SD kart
BACnet kontrolörü (750-831) kurulacak işlevini destekler. 4.000.000 trendlog
kaydı ve 1000 Bacnet obje desteği
ile 750-831 Bina Yönetim Sistemleri
içerisinde iddialı bir yer almaya
adaydır. Bunun yanı sıra, kullanılan
SD kart ile Web görselleştirme için
daha fazla alan, arka plan resimleri ve
bina kat planları saklanır ve süreçleri
grafiksel görüntülenebilir. SD kart aynı
zamanda backup almak ve yeniden
yüklemek içinde çok basit ve hızlı
bir arayüz oluşturur. WEB server ile
konfigüre edilen 750-831 arayüzü son
derece basit ve gelişmiş fonksiyonlara
sahiptir. ETHERNET hat topolojisi için
kontrolöre entegre edilmiş 2 port Switch
ayarlanarak kullanılabilir. BACnet
kontrolörü otomatik olarak bağlı olduğu
tüm I / O modüllerinin dijital ve analog
donanım veri noktaları için uyumlu
BACnet nesneleri oluşturarak kullanıcıya
destek sağlar. Kontrolor bir IP adresi
adres anahtarı ile atandıktan sonra
kontrolör işlemi için hemen hazırdır.
BACnet objeler BACnet konfigüratör
veya CoDeSys ile WAGO-I/O-PRO
yazılımı kullanılarak sorunsuz bir
şekilde oluşturulabilir. İnce modüler
bileşenleri sahip WAGO-I/O-SYSTEM
dağıtılmış fieldbus sistemleri için tüm
gereksinimlerini karşılar. Uygulamaya
bağlı olarak, farklı protokoller için
fieldbus kuplörler ve Denetleyici (PLC)
arasında seçim yapmak mümkündür.
400 ile + dijital, analog ve özel I / O
modülleri, WAGO-I/O-SYSTEM 750
rakipsiz fiyat / performans ve yüksek
entegrasyon sunuyor. Daha fazla güç,
daha fazla depolama alanı, daha fazla
arabirim: BACnet kontrolörü (750-831)
iki ETHERNET portu, SD kart yuvası ve bir
adres anahtarı ile donatılmıştır.
sistemleri kullanmalarını sağlıyor. Bu
sayede makine üreticileri, müşterilerine
minimum mühendislik çabası gerektiren
farklı kontrol sistemleri sunabiliyor.
Çoklu Ethernet IAC yazılımı, performans
ve işlev açısından ölçeklendirilebilir
ve akışkan gücü teknolojisinin
özelliklerinden faydalanıyor. Konum
kontrolörlerinin önceden belirlenmiş
işlevlerinin yanı sıra hassas konum,
basınç, güç ve hız kontrolörü ve
alternatif kontrol yardım makinesi,
üreticilere hızlı hidrolik hareket dizileri
gerçekleştirmesini sağlıyor. Kullanıcılar,
optimize edilmiş algoritmalar ve
özelliklerin yardımıyla bir üst seviyedeki
kontrollerden bağımsız olarak işlevleri
ayarlayabiliyorlar. Mühendislik
ortamı IndraWorks işletmeye almayı,
parametrelendirmeyi ve arıza tespitini
standartlaştırıp, kolaylaştırıyor. Bu,
zorunlu bir bir onarım durumunda
arızaların yerinin hızlı belirlenmesini
sağlıyor. Yeni çoklu Ethernet IAC’nin
geliştirilmesi sırasında, geliştiriciler hem
sağlamlığı hem de güvenliği optimize
ettiler. Örneğin, donatılar 60°C’ye
kadar olan sıcaklıklara dayanıklı hale
getirildi. Dahili elektronik sistemler
titreşime son derece dayanıklı olacak
şekilde tasarlandı. Üstelik, valfin
entegre kontrol elektronik sistemleri
ile, kanalın EN 13849-1’e uygun olarak
devre dışı kalmasını sağlandı. Bu
sayede tasarımcılar, verimli ve geleceğe
odaklı bir şekilde Makine Direktifinin
hükümlerine uyabiliyorlar.
XXBilgi için Ref No: 44445
B
E
Ethernet Eksen Kontrolörleri
Kendinden Hareket Kontrol İşlevselliği
R
L
E
R
İ
24
Kasım 2013
Ethernet bağlantılarını destekliyor ve
farklı otomasyon ortamlarına kesintisiz
olarak uyum sağlıyor. Entegre Eksen
Kontrolörlü (IAC) Çoklu Ethernet yüksek
cevap hızlı valfler, eksenleri makine
kontrolünden bağımsız olarak kontrol
ediyor. Kendinden hareket kontrol
işlevselliğine sahip valfler, doğrudan
bağlanabilen farklı sensörlerden gelen
Giderek daha fazla üretici, otomasyon
verileri işliyor. Entegre eksen kontrollü
çözümlerini değiştirerek açık Ethernet
elektronik sistemleriyle valfler daha
ara yüzleri konseptlerini geleceğe
uygun hale getiriyor. Bu sayede, bir tek yüksek seviyede kontrol imkanı sağlıyor.
tedarikçiye bağlı kalmadan tüm bölgesel Gerçek zamanlı çoklu Ethernet platformu,
makine üreticilerine sercos, EtherCAT,
marketlerde kabul edilebilirliklerini
artırıyorlar. Bosch Rexroth, şimdi IAC Ethernet IP, PROFINET RT ve Varan gibi
en önemli Ethernet protokolleri arasında
serisi yeni valfleriyle, bu özelliklerine
seçim yapma özgürlüğü sunuyor. Bu,
hidrolik tahrik düzenekleri için çoklu
Ethernet arayüzlerini ekliyor. Valfler, aynı tasarımcılara esnek bağlantı imkanı
donanıma dayalı neredeyse tüm ortak sunuyor ve farklı üreticilere ait kontrol
XXBilgi için Ref No: 44413
XXBilgi için Ref No: 43264
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Hızlı Metal Üretimi Uygulaması
N
Geniş Prototipleme Ve Çevre Testi Tek Çatı Altında
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
26
Kasım 2013
bakır, titanyum, magnezyum parçaların
yanı sıra plastik de işleyebiliyoruz.
Normalde tek seferlik üretimler
yapıyoruz ama zaman zaman on birime
kadar çıkabiliyoruz.
“Son zamanlarda Haas makinelerini
kullanarak ürettiğimiz bileşenlerin en
iyi örneklerinden biri, bir kalıp döküm
bileşenini simüle etmek için oluşturulan
üç parçalı bir aksam. İlk olarak bu üç
parçanın her birini Haas’ın 5 eksenli
makinesi üzerinde ana metal parçadan
kestik. Parçaları birleştirdikten sonra
da kalıp dökme bileşenin görünümünü
dışındaki kişi ve kurumlara da sağlıyoruz. ve dokusunu simüle etmek için taş ve
Çoğu insan, hızlı prototipleme (RP)
terimini duyduğunda doğal olarak son Birçok kişi becerilerimizden faydalanmak kumla raspaladık. Bu yaklaşım sayesinde,
prototip aşamasında doğrudan makine
birkaç yıldır insanların hayal gücünü ve istiyordu. Şimdi onlara da hizmet
işleme sürecine girmek için gereken
dünya basınını cezbeden 3D (3 boyutlu) sunabiliyoruz.
zaman ve maliyet olmaksızın Christie
baskı ve katkı maddesi imalatını
mühendislerine tamamlanmış, yüksek
“Hyphen’ı benzersiz kılan üstün kalite
düşünür. Oysa 3D baskı teknolojisi
prototipleme ve çevre testi becerilerini hassasiyetli bir kalıp dökme bileşeni
ne kadar hızlı gelişiyorsa CNC imalat
tasarım konseptinin optimizasyonuna, deneyimi sunmayı başardık.”
tezgahları da o kadar hızlı gelişiyor ve
bu da kapsamlı bir RP hizmeti sunmak toplam geliştirme süresinde azalmaya,
Hyphen, Haas CNC imalat tezgahlarını,
kalitede artışa veya tüm bunların bir
isteyen herkesin her iki işlemi de
yüksek enerjili lambalar ve elektronik
anlamasını ve sağlamasını gerekli kılıyor. bileşimine olanak tanıyacak şekilde
donanımlar gibi bileşenler tarafından
Hyphen, şirket yetkililerinin ifadesiyle, başarıyla birleştirmiş olmamız.
üretilen ısının reçine bazlı bileşen
Hyphen’ın Hızlı Prototipleme Merkezi
en geniş prototipleme ve çevre testi
kullanımını imkansız hale getirdiği
Sorumlusu Joe Holland ise şunları
imkanlarını tek çatı altında sunuyor.
Christie ürünleri için prototip parçalar
Aslen, gelişmiş görsel görüntü sistemleri söylüyor: “Katkı maddesi imalat
üretmekte de kullanıyor. Ampul
makinelerinin yanı sıra bir grup Haas
üreticisi Christie Digital Systems, Inc.
şirketine hizmet sunmak üzere kurulmuş CNC imalat tezgahımız da var. Doğrusu muhafazası gibi parçaların çok yüksek
sıcaklıklara dayanması gerektiğini
elimizdeki tüm CNC imalat tezgahları
olan Hyphen, zaman içinde, ana
belirten Holland, “Bu yüzden son
Haas markalı.
firmanın on yılı aşkın süredir yatırım
parçalara benzer mekanik özellikleri
yaparak geliştirdiği ileri teknolojiyi diğer
şirketlerin de erişimine sunan özerk bir “Ana sırada üç dikey işleme merkezimiz olan, sadece ısıya değil maruz kaldıkları
var: Bunların biri 3 eksenli, biri 4 eksenli, diğer tüm yüklere de dayanması
işletme haline geldi. Hyphen’ın idari
gereken prototip parçalara ihtiyacımız
müdürü Mark Barfoot şirketin bugünlere biri de 5 eksenli. Ayrıca bir de Haas
nasıl ulaştığını şöyle anlatıyor: “Christie ST-20 torna tezgahlı tahrikli takımımız var. Bu durum plastik katkı işlemlerinin
kullanılma imkanını ortadan kaldırıyor.
da var. Bunlar arasında hem Christie
kendi kurumsal çatısı altında bir
Buna karşılık CNC ile işlenmiş ürün,
hem de diğer müşterilere yönelik
prototipleme ve test tesisi kurarak işe
olarak mekanik prototipler üretmek ve üretime hazır hale gelene kadar
başladı. Bu işlemleri ürün geliştirme
kısa süreli toplu üretim parçası imalatı ideal şekilde kullanılabiliyor,” diyor.
döngüsünün bir parçası olarak kendi
kendimize yapmanın avantajını gördük. yapmak için gereken tüm aletler takım Barfoot da bu konuda şunları söylüyor:
“Açıkçası yıllardır Haas makinelerine
Artık bir gün yeni bir parçanın prototipini kutumuzda mevcut.
önemli yatırımlar yapıyoruz ve bu
“İlk satın aldığımız makine bir Haas
hazırlıyor, ertesi gün onu test ediyor
tercihimizden de çok memnunuz. Bu
TM-1 takımhane frezesiydi. Ardından
ve iki üç gün sonra tüm işlemi baştan
yapabiliyorduk. Ekim 2012’de Hyphen’i VF-3 dikey işleme merkezini ekledik ve makinelerle çok az sorun yaşadık
kurduk. Burada Christie için yaptığımız sonrasında bunu 5 eksenli hale getirdik. ve ne kadar kullanışlı olduklarını
kanıtladılar. Yeni Haas makineleri almayı
Ayrıca daha büyük parçalar için bir VFprototipleme ve test işlemlerini
6’mız var. Alüminyum, paslanmaz çelik, sürdüreceğiz çünkü bu makineler hem
yapıyoruz ancak artık hizmetleri şirket
ekonomik hem de yaptığımız işe çok
uygun.” CNC makineyle tek seferlik
üretim yapmanın Hyphen’a sağladığı
önemli avantajlarından biri de bu
üretimleri farklı takımlar arasında
geçiş yaparak gerçekleştirebilmeleri
ve operatörlerin bir makineyi birden
fazla konfigürasyonla çalıştırabilmesi.
Bölümde küçük bir ekip görev yapıyor;
dolayısıyla herkes esnek bir şekilde
çalışabiliyor. Operatörler frezeler ve
tornalar arasında serbestçe hareket
edebiliyor. Haas makinelerinin kendileri
için çok güvenilir olduğunu söyleyen
Barfoot, “Evet, haftanın her günü çalışan
herhangi bir makinede rastlanabilecek
birkaç ufak tefek sorun yaşadık. Ama
bunlar çok önemsiz ve küçük sorunlardı.
Önleyici bakım sayesinde çok az sürprizle
karşılaşıyoruz ve yerel Haas Fabrika Satış
Merkezi Sirco Machinery’den Haas servisi
temsilcileri de her zaman makinelerimizi
hızla onarıp tekrar çalışır hale
getiriyorlar,“ diyor. “Christie açısından,
halen prototipleme aşamasında
olan ürünler için mekanik açıdan
uygun miktarda yüksek hassasiyetli
parçaları kurum içinde üretmek paha
biçilmez. Parçaları hızla ve kolaylıkla
test edebiliyor, tasarımda değişiklik
yapabiliyor ve tekrar üretebiliyoruz.
Christie bünyesindeki çalışmalarımız
bize, başta ürün geliştirme maliyetlerini
düşürmeye ve pazara çıkış süresini
kısaltmaya öncelik veren yüksek
kaliteli ve yüksek değerli ürünler
geliştiren firmalar olmak üzere diğer
şirketlere de hizmet sunabileceğimizi
gösterdi. Hızlı prototipleme (RP) ve
test hizmetlerimiz kapsamında Haas
CNC imalat tezgahlarını kullandığımız
için müşterilerimize neredeyse sınırsız
seçenek sunabiliyoruz. Tüm hızlı
prototipleme, işleme ve çevre testi
işlemlerini tek çatı altında sunması
Hyphen’ı Kanada’nın en geniş kapsamlı
tesisi haline getiriyor”.
XXBilgi için Ref No: 44492
XXBilgi için Ref No: 42362
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Değişken Hızlı Pompa Tahrik Sistemi
%80 Güç Tüketimi Ve 20 dB (A) Gürültü Azaltılmış
Ü
N
H
A
B
E
Satın alma kararlarının alınmasında,
makinenin enerji tüketim miktarı
üretkenliğinin de önüne geçerek ilk
sıraya oturuyor. Rexroth’tan Sytronix
Değişken Hızlı Pompa Tahrik Sistemleri,
üreticilerin bu endişelerini ortadan
E
28
Kasım 2013
tanımlanmasına olanak tanır. Aynı
zamanda vanayı orta ölçekli tortulardan
kaynaklı sıkışmalara karşı korur. Ayar
noktası tanımlaması, hem ölçekleme
hem de konfigüre edilebilir yukarı/aşağı
rampalar üzerinden uygulamaya göre
ayarlanabilir. “Zero Offset (Sıfır Ayarı)”,
“Dual Gain Compensation (Çift Kazanç
Kompanzasyonu)”, “Range Limitation
(Aralık Sınırlaması)” gibi karakteristik
eğri adaptasyonları parametreler
üzerinden ayarlamnabilir. İki adet ek
digital giriş; sensör veya anahtarlara
doğrudan bağlantı sağlar. Örneğin;
bitiş noktası izleme (end position
monitoring). Devreye alma ve vana
parameter ayarları WAGO-I/O-CHECK
yazılımı ile kolaylıkla yapılabilir. Bu
ayarlar doğrudan kontrolör üzerinden
de yapılabilir.
Fieldbus’tan bağımsız WAGOI/O-SYSTEM 750 geniş bir uygulama
aralığı için geliştirilmiştir. Birbirini
tamamlayan modüler komponentleri
ile WAGO-I/O-SYSTEM 750 dağıtılmış
fieldbus sistemlerinin tüm gereklerini
karşılar. Uygulamaya bağlı olarak
değşik protokoller için fieldbus kuplör
ve kontrolörler (PLC) içerisinden seçim
yapmak mümkündür. 400’den fazla
digital, analog ve özel I/O modülü
ile WAGO-I/O-SYSTEM 750; rekabet
edilemez fiyat/performans oranı ile
ölçeklendirilebilir performans ve yüksek
entegrasyon kabiliyeti sunar.
XXBilgi için Ref No: 44412
12mm’lik Genişlik
L
İ
global pazarda rekabet avantajı
sağlıyor. REPKON ile Bosch Rexroth’un
gerçekleştirdiği metal şekillendirme
alanında kullanılan 300ton H tipi preste,
servo motorlu değişken hızlı pompa
tahrik sistemi kullanılıyor. Değişken
pres çalışma hızları ve basınçlarında
son derece verimli ve enerji kaybı
olmadan hidrolik güç iletimi sağlanıyor.
Dekomprasyon işlemi iki bölgeli çalışma
mantığı ile servo motor üzerinden
gerçekleştiriliyor. Hidrolik olarak enerji
kayıpları minimize edildiği için soğutma
kapasitesi de yaklaşık %80 oranında
azaltılıyor. Yüksek enerji verimliliğine
sahip değişken hızlı pompa tahrik
sistemlerinin kullanılması ile birlikte;
makine imalatçıları müşterilerine
enerji sarfiyatı, gürültü, bakım kolaylığı
ve kontrol performansı konusunda
avantajlar sağlıyor.
Oransal Valf Modülü
R
R
kaldırarak, yüksek enerji kazanımı,
kolay entegrasyon ve ekstra güvenlik
sağlıyor. Aynı verimlilik seviyesinde,
Sytronix ile hidrolik sistemlerinin güç
tüketimini %80’e varan oranlarda,
ortam gürültüsünü de 20 dB (A)’e
varan oranlarda azaltabiliyor. Daha az
sıcaklık girdisinden dolayı da hidrolik
ortamının çalışma ömrünü artırıyor.
Metal şekillendirme sektöründe anahtar
teslim üretim tesisleri kuran, küresel
pazarlar için temel metal şekillendirme
makinelerini tasarlayan, üreten ve
tedarik eden REPKON, 35 yıldır biriken
metal şekillendirme deneyimine
dayanarak flowforming, sher-forming,
sıcak uç kapama ve hidrolik presler gibi
yüksek hassasiyetli üretim alternatifleri
sunuyor. Kalite ve güvene verdiği
önemle Rexroth gibi sektörünün lideri
firmalarla çalışmayı tercih eden REPKON,
yenilikçi teknolojiler kullanmaya özen
gösteriyor. Bu nedenle, Rexroth’un
geliştirdiği yeni teknoloji Sytronix
yani değişken hızlı pompa tahrik
sistemi REPKON’un iş amaçlarına tam
uyum sağlıyor. Ayrıca, Sytronix’in
enerji tasarrufu ve sessiz çalışması
WAGO’nun yeni Oransal Vana Modülü
hidrolik veya pnömatik vanaların
WAGO-I/O-SYSTEM 750’ye bağlantısını
önemli ölçüde kolaylaştırıyor. Geniş
akım aralığı ve başka birçok özellik
-sadece 12 mm’lik genişlik- ile 750-632
Oransal Vana Modülü hidrolik veya
pnömatik vanaların WAGO-I/O-SYSTEM
750’ye bağlantısını sağlayan kompak ve
yüksek performanslı bir çözümdür. İki
tek bobinli vana ya da bir çift bobinli
vana tek veya çift yönlü olarak kontrol
edilebilir. Her kanal veya bobin için, çıkış
akımı; 1 kanallı çalışma için 2 A, 2 kanallı
çalışma için 1.6 A’dir. Küçük ayar noktası/
gerçek değer sapma oranı dolayısıyla
hem küçük hem de daha büyük vanalar
güvenli ve yüksek tekrarlanabilirlik ile
control edilebilirler. WAGO’nun Oransal
Vana Modülü ayarlanabilir genlikte iki
adet akım kontrollü PWM1 çıkışı (24
V) sağlar. Ayrık genlik frekansı ayarı,
vana hareketsiz pozisyona ayarlandığı
zaman vana hareketini minimize
eder. Bu özellik ayrıca “ayar noktasının”
statik sürtünme dikkate alınmadan
XXBilgi için Ref No: 44447
XXBilgi için Ref No: 41782
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Tornalama Teknolojisi
Daha Yüksek Kesme Hızlarına Ulaşma İmkanı
Ü
N
H
A
Seco’nun titanyum, süper alaşımlar ve
diğer zorlu malzemelerin kullanıldığı
tornalama uygulamaları için ideal olan
yeni Jetstream Tooling Duo teknolojisi,
ikinci bir yönden daha fazla jet hızında
soğutma sıvısı uygulamaktadır. Böylece,
kesme bölgesindeki ısı, hızlı ve etkili
bir biçimde azaltılarak üreticinin daha
yüksek kesme hızlarına ulaşmasına,
daha uzun takım ömrüne, daha iyi
talaş kontrolüne ve toplamda daha
fazla üretkenliğe imkan sağlanır.
Jetstream Tooling Duo teknolojisinde
üst soğutma sıvısı aparatı sıvıyı kesme
yüzeyindeki en iyi noktaya hassas bir
şekilde püskürtürken ilave delik ise
boşluk yüzeyini soğutur. Sonuç olarak
kesici kenara, iki zıt yönden (üstten
ve alttan) yüksek basınçlı soğutma
sıvısı gelir ve kesme alanı soğurken
talaş kontrolü de en üst düzeye çıkar.
Seco aslında, kendi Jetstream Tooling
ürününe ikinci soğutma sıvısı deliğini
ekleyerek, müşterilerin takım ömrünü
%10 artırmasını ve daha iyi yüzey
tesviyesi elde etmesini mümkün
kılmaktadır. Jetstream Tooling Duo
teknolojisinde aynı zamanda talaşların
aparata çarpma eğiliminde olduğu
uygulamalardaki gibi ilave güç gereken
zorlu koşullarda performansı artırmak
amacıyla kullanılan opsiyonel bir
aparat mevcuttur. Bu seçenek finiş ve
orta kabalıkta işlemeler için standart
montajlı aparata ilavedir. Ucun güvenli
bir şekilde bağlanmasını sağlamak ve uç
değiştirirken yüksek tekrarlanabilirliğe
ulaşmak için Seco Jetstreem Tooling
Duo’da son derece güvenilir olan
P-tipi levyeli sıkma sistemi kullanır.
Geliştirilmiş sağlamlık sayesinde
üreticiler kesme derinliğini artırabilir,
daha yüksek ilerleme hızlarında
çalışabilir ve parça kalitesini artırabilirler.
Jetstream Tooling Duo; CNxx, WNxx,
SNxx, DNxx ve TNxx gibi negatif uç tipleri
için sunulmaktadır. Ek olarak P-tipi
levyeli uç bağlama sistemine sahip
genel Jetstream Tooling ürünleri saplı
ve Seco-Capto™ tipi tezgah bağlantı
seçeneklerinde mevcuttur.
tasarlanmıştır. Bu gelişmiş teknoloji,
daha az sayıda sensör değişimi
gerekeceğinden, cihazın sahip olma
maliyetini ciddi şekilde düşürür. Dräger
CC-Vision PC yazılımıyla sensörler
kolaylıkla değiştirilebilir, kalibre
edilebilir veya farklı uygulamalar
istenilen farklı çalışma modlarına
dönüştürülebilir. Cihazın, 20 metreye
kadar uzunluğu olan hortumlarla
çalıştırılabilen opsiyonel harici
pompası, tanklar veya boru hatlarında
giriş öncesi ölçümler için mükemmel
çözümdür. Dual IR sensör teknolojisi
sayesinde, Dräger X-am 5600, hem IR
gaz dedektörü ve hem de kişisel ortam
havası ölçüm cihazı olarak kullanılabilen
az sayıda cihazdan biridir. Su ve atıksu
arıtma tesisleri, kimya, petrokimya
endüstrisi, telekomünikasyon,
madencilik sektörü, denizcilik sektörü,
kişisel gaz algılama cihazı olarak,
kapalı alan girişlerinde, pompa ve
hortum ile kaçak algılama esnasında
rahatlıkla kullanılabilir. Oldukça hafif ve
ergonomik olan bu gaz dedektörü IP 67
koruma sınıfına sahip olup ATEX onayına
sahiptir.
XXBilgi için Ref No: 44440
B
E
Gaz Algılama Cihazı
6 Farklı Gaz Konsantrasyonu Algılama
R
L
E
R
İ
30
Kasım 2013
Dräger X-am 5600 cihazı, endüstriyel
ortamlarda pek çok farklı uygulamada
bireysel olarak kullanılması için
tasarlanmış gaz dedektörüdür. Dräger
X-am 5000 cihazının infrared versiyonu
olan Dräger X-am 5600, Dual IR EX
/ CO2 sensörü ile ortam havasında
Hidrokarbonların ve Karbon Dioksitin
ölçümü için çok uygundur. Infrared
teknolojisi ve en son elektro-kimyasal
minyatür sensörlerle kombine edilebilen
cihaz; patlayıcı, yanıcı ve zararlı
O2, Cl2, CO, CO2, H2, H2S, HCN, NH3,
NO, NO2, PH3, SO2 ve organik buhar
konsantrasyonları gibi 6 farklı gaz
konsantrasyonunu güvenilir bir şekilde
algılar. Küçük, hafif, iki tuşlu kontrol
paneli sayesinde kullanımı kolay ve
tek elle kullanıma uygun, sağlam, IP
67’ye göre su ve toz geçirmez olarak
XXBilgi için Ref No: 44414
XXBilgi için Ref No: 42860
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Ü
N
H
A
Panel PC
Tümleşik Çoklu Dokunmatik İşlevli
bir SD kart da standart olarak cihazla
birlikte veriliyor, ayrıca isteğe bağlı
olarak 4 GByte’a kadar yükseltilebiliyor.
128 kbyte NOVRAM, TwinCAT proses
verilerinin arıza durumunda güvenli
şekilde saklanmasını sağlıyor. Bütünleşik
10/100BASE-T Ethernet adaptörü, RJ-45
konektörlü bir EtherCAT adaptörü, bir
Beckhoff; kompakt, çoklu dokunmatik RS-232 arabirim ve iki USB-2.0 port
da ayrıca mevcuttur. Mevcut ARM9
ve tümleşik CP26xx Panel PC serisiyle,
mimarisinin aksine, ARM Cortex™ A8
işlevselliği daha da arttırdı. ARM
Cortex™ A8 işlemciyle donatılmış fansız işlemci donanım tabanlı bir kayar
nokta birimine sahiptir. Böylece, kayar
Panel PC’ler, küçük ve orta ölçekli
nokta işlemlerini (Real, LReal) belirgin
makinelerde ve tesislerde çok sayıda
PLC ve Hareket Kontrol uygulamalarında biçimde hızlanıyor ve CP26xx Panel PC
serisinin aynı zamanda Hareket Kontrolü
kullanılmak üzere tasarlandı. CP26xx
uygulamalarında da kullanılabileceği
Panel PC’de 1 GByte dahili DDR3 RAM
anlamına geliyor. Beckhoff’un TwinCAT
belleğe erişimi bulunan 1 GHz ARM
Cortex™ A8 işlemci bulunuyor. Standart otomasyon yazılımıyla birlikte Panel
PC, küçük ve orta ölçekli makine
işletim sistemi ise Microsoft Windows
uygulamaları için yüksek performanslı
Embedded Compact 7’dir. 256 MB’lık
bir PLC ve Hareket Kontrol sistemi haline
geliyor. Yüksek kaliteli cam cephesi
bulunan gövdesi alüminyumdan
üretilmiş panel önde IP 65 ve arkada
IP 20 koruma sunuyor. Ebatları 7” ile
24” arasında değişen, 4:3, geniş ekran,
yatay veya dikey biçimlerde sekiz farklı
çoklu dokunmatik TFT ekran seçeneği
de mevcuttur. Paneller için çalışma
sıcaklığı aralığı 0 ila 55 °C’dir. CP2xxx
ve CP3xxx Kontrol Paneli ve Panel
PC serileriyle Beckhoff, her geçen
gün daha da genişleyen kapsamlı bir
çoklu dokunmatik çeşitliliği sunuyor.
Alüminyum gövde tasarımlarının
üretimindeki yüksek kaliteli imalat
işçiliği panellerin sağlam ve endüstriyel
uygulamalar için ideal olmalarını
sağlıyor. Dar, çevresel bir metal darbe
koruyucu dokunmatik ekran yüzeyini ve
ekranı mekanik hasarlara karşı güvenle
koruyor. Buna ek olarak, tamamen
camdan yapılmış yüzey, çevresel etkilere
karşı maksimum dayanıklılık sağlıyor.
Projektif kapasitif dokunmatik (PCT)
teknolojili çoklu dokunmatik paneller,
yüksek dokunma noktası yoğunluğu
sağlıyor ve bu da hassas, güvenli ve
en küçük adımlarda bile sarsıntısız
çalışmayı hatta ince iş eldivenleriyle
çalışabilmeyi mümkün kılıyor (örn.
lateks eldivenlerle). Çoklu dokunma
veya ikili dokunma seçeneklerine ek
olarak (Windows Embedded Compact
7 işletim sistemli Panel PC’ler için), yeni
seri ayrıca iki elle çalıştırma özelliğiyle
yüksek hassasiyetli otomasyon
çözümleri de sunuyor.
proses teknolojisiyle (Smart Process
Technologie) ACOPOS tüm kontrol
devresini servo sürücüye bağlama
imkanı sunarken döngü ve tepkime
süresini de azaltır. Güç geri besleme ve
güç faktörü düzeltme (Power Factor
Correction) işlemlerini de sağlayan
ACOPOSmulti aynı zamanda tüm
enerji yönetim iyileştirilmesine de
katkıda bulunur. 8LSC serisi motorların
karakteristikleri ise çok düşük atalet
momentli ve fevkalade ivmelidir. Yüksek
dinamizm ile beraber hibrid sürücü
çözümlerinin hazırlanabilmesine olanak
sağlar. B&R’in yeni akışkan enerjisi ve
mekatronik teknolojisi (Fluid Power
Mechatronic Technologie) sayesinde,
makine ve sistem imalatçılarının
elinde artık konvensiyonel hidrolik
sürücülerin dezavantajları ve eş zamanlı
artan maliyet etkisini kompanse
ederek makinelerinin performans ve
verimlerini kolayca arttırabilecekleri bir
cihaz mevcuttur. Bu yenilik sayesinde,
B&R firması böylece makine ve sistem
üreticileri piyasasında bir marka haline
gelmiştir.
XXBilgi için Ref No: 44490
B
E
R
L
E
R
İ
32
Kasım 2013
Elektro Hidrolik Sürücü
Yağ Hacminde Önemli Ölçüde Azalış
oluşturur. Azaltılan termik güç kaybı
sayesinde yağın hacmi önemli bir ölçüde
azaltılabilir. Sonuç olarak uzun işletme
ömrü ile düşük bakım maliyetli hidrolik
bir cihaz ortaya çıkmış olur. Elektrohidrolik hibrid sürücü teknolojisinin
önemli bir karakteristiği de elektronik
Yükselen enerji maliyetleri yüzünden
olarak üretilen enerji akışının hidrolik
endüstri sektörü için enerji verimliliği
olarak transfer edilmesidir. Bu özellik,
çözümleri gittikçe daha önemli bir
elektrik enerjisinin kontrolü ve hidrolik
hale gelmektedir. Hidrolik dirençli bir
enerjinin transferinin tüm avantajlarını
vana yardımı ile kontrol etmek son
bir araya getirmektedir. Ortaya çıkan
derece verimsizdir. Hidrolik enerjinin
transferinde tüm yararlı karakteristikleri ACOPOS ve ACOPOSmulti servo, 8LSC
serisinin servo motorları ile birlikte
kaybetmeden elektro-hidrolik hibrid
elektro-hidrolik hibrid sürücü sistemleri
sürücü kullanımı, enerji tasarrufu
ile iyi bir uyum sağlamışlardır. Akıllı
için potansiyel olarak bir avantaj
XXBilgi için Ref No: 44491
XXBilgi için Ref No: 41889
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
Dijital Kayıt Cihazı
Termal Kamera
Bütün Kanallar İçin 100ms Tarama Hızı
-20 °C ila +280°C Sıcaklık Ölçüm Aralığı
R
Ü
N
H
A
B
Endress+Hauser’in ürün portföyüne
dahil ettiği yeni Ecograph T grafik
göstergeli kayıt cihazı, analog ve
dijital sinyal girişleri üzerinden proses
değerlerini kayıt eder ve görselleştirir.
Ölçülen değerler güvenli bir şekilde
saklanır, kolay ve hızlı bir şekilde
kontrol sisteminize entegre edilebilir ve
limit değerleri izlenebilir. Dahili web
sunucusu ile anlık ve saklı dataların
görselleştirilmesi ve konfigürasyonu
uzaktan yapılabilir. Bunun için ayrıca
bir yazılım yüklenmesine gerek yoktur.
Ürünle birlikte standart olarak temin
edilen Field Data Manager yazılımının
Essential Versiyonu sayesinde de kayıtlı
bilgiler bilgisayara aktarılabilir ve
değiştirilmesi mümkün olmayan bir
şekilde SQL veri tabanına kaydedilebilir.
Ayrıca bu yazılım, bilgisayar üzerinden
uzaktan izlemeyi de mümkün
kılmaktadır. 12 adede kadar universal
girişi ile farklı ölçüm sinyallerini
kaydetme özelliğindedir. Rakam,
çubuk grafik ve doğrusal grafik olarak
maksimum 4 grup halinde ölçülen
değerler 5.7” TFT ekranda gösterilir.
Bütün kanallar için tarama hızı 100 ms
ile çalışır. Kısa montaj derinliği ile yer
ve maliyet tasarrufu sağlar. Navigator
ile cihaz menüsünde hızlı ilerleme ve
entegre web sunucu sayesinde kolay
kullanım sunar. Dahili hazıfası ve ayrı SD
kartı ile güvenilir bilgi arşivleme imkanı
vardır. Alarm ve limit ihlali durumunda
e-posta ile haber vermektedir.
Ethernet, RS232/485, USB gibi ortak
arayüzler ve opsiyonel Modbus RTU/
TCP slave fonksiyonu bulunmaktadır.
Opsiyonel matematik fonksiyonu da
bulunmaktadır.
XXBilgi için Ref No: 44417
Tutucu Sistemler
R
L
E
R
İ
34
Kasım 2013
Tutma sistemleri ve iş bağlama
teknolojileri uzman SCHUNK,
üniversal toplama tutucusu RVK
serisini alma&bırakma ünitelerinin
üretkenliğini artırmak için piyasaya
sundu. İş parçalarının tutulması ve
bireysel olarak taşıma ve yerleştirme
işleminin yerine, yüksek performanslı
montaj işlemlerinde aynı şekilde
kullanılan, toplama & yerleştirme
prensibiyle çalışan RVK, birkaç
parçayı tek seferde başarılı bir şekilde
toplamıştır. Daha sonra montaj
istasyonuna taşımış ve orda hızlı
bir şekilde bir araya getirmiştir. Bu
şekilde, hareket yolları önemli ölçüde
azaltılabilir ve en fazla altı farklı parça
XXBilgi için Ref No: 44443
Termal Görüntüleme Cihazı
Toplama & Yerleştirme Prensipli
E
sayesinde, yapı uzmanları - bina
yüzeylerinde izolasyon kaynaklı enerji
kaybı yaşanan bölgelerin tespiti, iç
yüzeylerde de nem kaynaklı tespitler;
ısıtma uzmanları - zemin altından geçen
su borularında kaçak tespiti ve ısıtma
tertibatında performans kontrolü; servis
mühendisleri ve tesis yöneticileri ise
elektriksel ve mekanik sistemlerdeki
önleyici bakım çalışmalarını hızla ve
profesyonelce yapabilecek. Testo 870
Yapı uzmanları, ısıtma uzmanları, servis serisi testo 870-1 ve testo 870-2 olmak
mühendisleri ve tesis yöneticileri için
üzere 2 farklı versiyonuyla birlikte
özel olarak tasarlanan termal kamera
pazara sunuluyor. Bu iki versiyonu
testo 870, oldukça kompakt, hafif ve
birbirinden ayıran en önemli özellik ise
kullanımı kolay bir cihaz olmasının
entegre dijital kameranın sadece testo
yanı sıra uygulamalarınızda size sınıf
870-2 modelinde bulunuyor olmasıdır.
atlatacak üstün teknik özellikleriyle de SuperResolution Teknolojisi ile 320 x
dikkat çekiyor. Alman teknolojisinin
240 piksel termal görüntüler sağlar.
geliştirmiş olduğu testo 870, 160 x 120 Termal duyarlılık < 100 mK (0,1 °C)
piksel termal dedektör çözünürlüğü,
değerindedir. -20 °C ila +280°C sıcaklık
3.1 MP entegre dijital kamera, 34° x 26° ölçüm aralığında da çalışmaktadır.
derecelik geniş görüş açısı ve 3,5” geniş
LCD ekranı ile birlikte sunulmaktadır.
Kolay kullanım ve yüksek kalitede
termal görüntü prensibi ile tasarlanan
yeni termal kamera serisi testo 870
Tek Seferde Beş Adet Kablosuz Modülden Ölçüm Alma
aynı döngüde işlenebilir. Yenilikçi bir
aile şirketi olan SCHUNK’un tutucu
koleksiyonu dünyanın en kapsamlı
ürün yelpazesi arasından altı standart
tutucuyla donatılabilir. Örneğin, yüksek
verimli SCHUNK MPG-plus 20 - 40 küçük
bileşenli paralel tutucularından, MPZ
16 – 38 küçük bileşenli 3 parmaklı
tutucularına; PGN-plus 40 - 64 iki
parmak paralel tutucularından,
PZN-plus 40 - 64 üç parmaklı
tutucularına. Entegre valf teknolojisi
ve elektro pnömatik döndürme
beslemesi sayesinde, tek tutucu parçayı
tutarken diğerleri de mikrovalfler
sayesinde tutma durumunda
bekleyebilmektedirler. Ayrıca tüm
tutucular birbirinden bağımsız olarak
pozisyonları izlenebilinmektedir. RVK
isteğe bağlı olarak SCHUNK ERS 135 ve
170 döner modüllerine, SCHUNK RST-D
087 döner tablasına veya doğrudan
merkezi boşluklu robot flanşına
eklenebilmektedir. Kompakt sistem
dizaynı sayesinde, hızlı değiştirme
sistemli tutucu istasyonlarının ve alan
darlığının yaşandığı uygulamaların
yerini alabilir.
XXBilgi için Ref No: 44441
Resim modu) teknolojisi, sorunlu
alanları tespit etmeye ve el feneri
karanlık yerlerin aydınlatılmasına
yardımcı olur. Dahili SmartView®
yazılımı bulguların belgelenmesine ve
raporların özelleştirilmesine yardım
eder. Dayanıklı, ergonomik, hafif,
bas-çek özellikli, odaksız görüntüleme
cihazıdır. IR-Fusion® teknolojisi ile
sorunları daha hızlı ve daha kolay tespit
edilebilir(Resim İçinde Resim modu,
Tamamı IR, Tamamı Görülebilir). Fluke
termal görüntüleme cihazınızı ve CNX
kablosuz modüllerini kullanarak tek
seferde beş adede kadar kablosuz
modülden hızlı ve kolay bir şekilde
akım ölçümleri alabilme imkanı sunar.
Netes Mühendisliğin temsilcisi olduğu Elektrik kabinleri gibi karanlık yerleri
ve zayıf aydınlatmalı mekanik odaları
Fluke kullanıcıların sesinden yola
entegre el feneri ile aydınlatma imkanı
çıkarak Ti105 termal görüntüleme
sunar. Sorunlu yerleri lazer imleç
cihazını pazara sunmuştur. Olası
ile gösterme imkanı sunar. Sahada
sorunlar yüksek maliyetli arızalara
dönüşmeden bu sorunları tespit ederek değiştirilebilir pil ile kesintisiz termal
görüntülemeden faydalanılabilir.
size zaman ve para tasarrufu sağlar.
Endüstriyel/ticari uygulamalar için
geliştirilen ultra şık tasarım, termal
görüntüleme cihazın güvenli, kolay
ve eğlenceli bir şekilde kullanılmasını
sağlar. IR Fusion® (Resim İçinde
XXBilgi için Ref No: 44429
XXBilgi için Ref No: 41905
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
Çelik Tornalama
N
Kısa Çevrim Süreleri Ve Yüksek Proses Güvenliği
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
36
Kasım 2013
İşleme teknolojisinde her hafta yeni
ilerlemeler kaydedilirken, arada sırada
dahice bir önemli değişiklik meydana
gelmektedir – imalathanelere rekabetçi
bir avantaj sağlayacak derecede önemli
bir dönüm noktası. Çelik tornalama
alanı, dünya genelinde tartışmasız
imalathanelerin dayanak noktasıdır. Ve
tabi tolerans kaybı ve sonrasındaki yeni
işlem veya hurdayı önleme ihtiyacına
uygun şekilde güvenli, tahmin edilebilir
bir takım ömrü gereklidir. Sonuç olarak,
imalathaneler önerilen kesme hızlarının
çok altında çalışarak üretkenlikten
fedakarlık etmektedirler. Potansiyel veya
eşit olmayan uç aşınması dikkatli proses
denetimi veya kesici uçları değiştirmek
için planlı sık duruşlar ile ilgili bir kültür
oluşturmuştur.
Çok sayıda değişken
Suçlu geniş, orta ürün grubu ISO P25
uygulama alanıdır, bunun en büyük
nedeni yumuşak, düşük karbon
çeliklerinden yüksek alaşımlı sert
çeliklere kadar ve bunlarla birlikte
dövme ve dökümleri de içermesidir.
Geçmişte bu derece geniş çelik tiplerine
sahip bir alanda tornalama için optimize
edilmiş kesme takımlarının geliştirilmesi
her zaman zor olmuştur; ancak şimdiye
kadar bu böyleydi. Sandvik Coromant
bünyesindeki malzeme bilimi ve üretim
proseslerindeki ilerlemeler kesici
kalitesi geliştirme konusunda daha
kapsamlı bir yaklaşım sağlamış ve yeni
nesil P25 kalitesinin geliştirilmesi ile
sonuçlanmıştır: Inveio™ teknolojisine
sahip GC4325. Yeni kalite çok sayıda
çelik tipi, operasyonu ve koşulları
dahil olmak üzere geniş kapsamlı
tornalama uygulamalarında güvenlik
ve performansı iyileştirmek için
kullanılabilir. Bunlar arasında kaba ve
ince işleme, sürekli ve darbeli kesim ve
yaş veya kuru işleme bulunmaktadır.
Tabi ki, bunun ek bir avantajı da takım
stoklarının azaltılmasıdır.
Öyleyse nasıl çalışıyor? Aslında, GC4325
sağlam bir kesme kenarı sağlayarak
daha uzun takım ömrü elde eder –
yüzey kalitesinden ödün vermeden
metali etkin bir şekilde kesen kenar. Bu
daha az takım değişimi sayesinde tezgah
kullanımını da artırmaktadır. ISO P25
uygulama alanında tornalama yaparken
sürekli ve kontrol edilebilir aşınmayı
sınırlandırıp kesintili ve genelde kontrol
edilmeyen aşınmayı ortadan kaldırmak
bu başarının anahtarıdır. Eğer yanlış
aşınma tipi nedeniyle kenar çizgisi
kırılırsa ani bozulma meydana gelir,
bu da kabul edilemez parça ve işleme
güvenliği kaybına neden olur.
Sandvik Coromant’a göre, GC4325 tüm
P25 kalitelerinde en yüksek performansı
göstermektedir – ve bunu koruyacak
proses güvenliğini. Aslında, GC4325
operatör gerekmeyen tornalama
operasyonları için dönüm noktası olarak
tanımlanmaktadır. Tabi ki, tüm kesme
kenarları aşınır, ancak kontrol edilebilir
aşınma elde edilmesi en avantajlı işleme
elde edilmesini sağlar. Örneğin, serbest
yüzey aşınması – kenar çizgisi altında
boşluk yüzeyinde sürtünme aşınması
– uygun ilerlerse kabul edilebilir. Bazı
XXDevamı sayfa 38’de...
XX
Bilgi için Ref No: 41898
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
E
N
D
Ü
S
T
R
İ
Y
E
L
U
Y
G
U
L
A
M
A
L
A
R
38
Kasım 2013
durumlarda, dengeli bir serbest yüzey
aşınması gelişimi kesme prosesi için
avantajlıdır. Ancak, eğer serbest yüzey
aşınması çok aniyse işleme prosesinde
veya kalitede bazı parametrelerin
değiştirilmesi gereklidir. Kesici ucun üst
kesme yüzündeki krater aşınması bir
başka kontrol edilebilir aşınma tipidir ve
ısı ile basınç nedeniyle çelik tornalamada
meydana gelir. Aşırı krater aşınması
kesici uç geometrisinin değiştirilmesine
ve kötü kesme prosesine; zamanla
kenarın zayıflamasına neden olabilir.
Hem krater aşınması hem de serbest
yüzey aşınması çelik tornalamada
doğaldır ve çok karşılaşılmaktadır; eğer
sadece bu aşınma modelleri tespit
ediliyorsa – ve kontrol ediliyorsa–
proses yüksek verimlilik potansiyeli
sunmaktadır. Genelde, uzun takım
ömrü ve yüksek kesme değerleri ile
birlikte maksimum kesme kenarı
güvenliği elde etmek için sürekli ve
sürekli olmayan aşınma hızlarının
dengelenmesi gereklidir. Ayrıca, çelik
tornalama uygulamalarında başarılı
bir sonuç elde etmeye yardımcı olacak
kesici uç mikro ve makro geometri, köşe
radyüsü, kesici uç boyutu ve şekli gibi
diğer takım etkenleri bulunmaktadır.
Optimum tornalama operasyonlarını
belirleyen kesici uç kalitesi ile birlikte
bunların birleşimidir. Uygulamaya bağlı
olarak, daha yüksek talaş kaldırma
oranı ve 400 m/dk üzerinde kesme
hızlarına ulaşılabilir, bu da bu alanda
daha önce görülmüş her şeyden daha
fazla kesme değeri yetenekleri anlamına
gelmektedir. Sandvik Coromant pazar
araştırması kesme hızı konusunda
üretim endüstrisinin ortalamasının
önerilen değerlerin yaklaşık %70’i
olduğunu göstermektedir. Bu tabi
ki tezgah özelikleri, iş parçası çapları,
işletme uzmanlığı ve risk alma seviyesi
gibi çok sayıda faktöre bağlıdır. Mevcut
kesme tekniklerinden tamamen
faydalanan bir işleme atölyesi için
GC4325 uygulaması ile yüzde 30’a kadar
verimlilik artışı mümkündür. Çok az kişi
buna hayır diyerek rekabet avantajı elde
etmeyi reddedebilir.
Aslında GC4325 ile ilgili birçok
başarı hikayesi ortaya çıkmaya
başlamaktadır. Örneğin Tata, Hero
MotoCorp, Suzuki, Mahindra,
Nissan ve Renault gibi otomotiv
müşterilerine kritik çelik dövme
parçalar tedarik eden Hindistan’daki
Bajaj Motors Ltd of Gurgaon şirketini
ele alalım. “Sandvik Coromant yeni
GC4325 kalitesinin en iyi çalışan
kalitemize göre yüzde 20-25 iyileşme
sağlayacağını söylediğinde onlara
inanmadık,” diyor Bajaj Mühendislik
Genel Müdürü Tarun Bhargava. “Bize
sonuçları gösterdiklerinde dahi bazı
küçük manipülasyonlar olabileceğini
düşünmüştük. Bu nedenle denemeleri
bir başka tezgahta tekrar yaptık ve
sonuçlar aynıydı. Sonuç olarak şimdi
parça başına maliyetimizi düşürmek ve
kar marjlarımızı iyileştirmeye yardımcı
olmak için GC4325’i kullanıyoruz.”€60
milyon ciroya sahip UKM Group’da
metot mühendisi olarak çalışan Ron
Oehmigen yeni kalitenin sunduğu
potansiyel hakkında aynı fikirde. “Şu
ana kadar testlerimiz GC4325’in çok
iyi olduğunu gösterdi ve kaliteyi parça
kalitemizi artırmak ve üretken olmayan
zaman ve maliyetleri azaltmak amacıyla
tornalama operasyonlarımızı optimize
etmek için kullanmayı istiyoruz,” diyor.
UKM Group Almanya’da iki ve Fransa’da
bir fabrikaya sahiptir ve VW, Audi, Scania
ve MAN gibi müşterilere otomotiv
parçalar tedarik etmektedir.
Uzun ömür
Ekstra verimlilik hikayenin sadece bir
parçasıdır, çünkü Sandvik Coromant
yeni kalitenin ana avantajı olarak
tahmin edilebilir takım ömrü ile proses
güvenliğini odak noktasına almıştır.
Bu faydaları doğrulayacak bir şirket
de Vicenza, İtalya’da bulunan Bifrangi
SpA’dır. Şirket otomotiv, beyaz eşyalar
ve tarımsal müşterileri için değişen
sertliklerde çelik parçalar işlemektedir.
“GC4325 işleme proseslerimizi
iyileştirmek için bize çok iyi fırsatlar
sundu,” diyor şirketin Kurucusu ve
Başkanı Francesco Biasion. “Maliyet
takım ömrü kadar önemli değil,
çünkü sağlamlığı finansal avantajlar
sunmaktadır. Son olarak bu kesici
uç, pazarda daha rekabetçi olmamızı
sağlayarak işlerimizin büyümesinde bize
yardımcı olacaktır.”
Kapsamlı AR-GE
GC4325 alt tabakasında ve
kaplamasında yapılan geliştirmeler
yüksek sıcaklıklarda aşınmaya karşı çok
daha yüksek dayanım sağlar ve kesme
yüzünde krater aşınmasına neden olan
etkileri azaltır. Bu yolla, GC4325 talaş
oluştururken ideal bir akış bölgesi elde
edilmesi konusunda çok yeteneklidir
– operatörsüz tornalama için ise
mükemmeldir. Aslında, çelik tornalama
alanında faaliyet gösteren imalathaneler
için bunun sonuçları neredeyse sınırsızdır,
sadece kenar başına daha çok parça
üretimi ve kesici uç değişimi için daha
az duruş anlamında değil, her seferinde
aynı takım ömrünün elde edilmesi ve
yeniden işlem ve hurdanın azaltılması
mümkündür. Hassas semente karbür
alt tabaka yüksek mukavemet ve
güvenilir tokluk ekler, ayrıca kobalt ile
zenginleştirilmiş yüzey eğimi çatlak
engelleyici olarak güvenliğe katkı sağlar.
Ayrıca sert, aşınmaya karşı dayanıklı
MT-TiCN iç kaplama, Inveio™ tek yönlü
kristal konumlandırmasına sahip bir dış
alüminyum kaplama ile desteklenir ve
her bir kristal tabakası en güçlü yüzeyler
daha yüksek aşınma dayanımı için
kesme bölgesine doğru yönlendirilecek
şekilde tasarlanmıştır. Burada ısı kristal
düzlemler boyunca çok daha kolay yok
edilir.
XXBilgi için Ref No: 44489
XXBilgi için Ref No: 41948
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
Hardware-İn-The-Loop
Yüksek Hızda Dozaj Valfi
Tek Tuşla Gerçek Zaman Platformuna Transfer
120mm’ye Kadar Mesafeden Hassas Dozaj İmkanı
Kısaca HiL olarak adlandırılan
Hardware-in-the-Loop, uzun yıllardır
model bazındaki gelişimin denenmiş
bir enstrümanıdır. Simulink® veya
MapleSim™ gibi simulasyon aletlerinde
geliştirilmiş makine modelleri, otomatik
kod üretimi ile gerçek zaman ortamına
transfer edilir ve orada makinenin
davranışını emule eder. Böylece yeni
fonksiyonların kritik sınamaları için
güvenli bir gelişme ortamı sağlanır.
HiL için geleneksel çözümler pahalı ve
kullanışsız laboratuvar donanımına
dayanırken, B&R’ın sanayide denenmiş
PC’leri mükemmel bir platform
sunmaktadırlar. B&R sistemi çok sayıda
tanınmış fieldbus arayüzler üzerinden
GÜNMAK Endüstriyel Alet Pompa ve
Otomasyon Sistemleri San. Tic. A.Ş.’nin
temsilciliğini yaptığı DOPAG High-Speed
Dozaj Valfi, gres ve yağların dozajında
kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu
valf iş parçasına temas etmeden, 120
mm’ye kadar uzaklıktaki mesafeden
hassas dozaj imkanı sağlar. Alanın
sınırlı olduğu ya da uygulamanın zor
olduğu yerlerde, otomatik hareket
sistemleriyle birlikte kullanıldığında
maliyet etkin bir fayda sağlar ve PLC
kontrol ünitesi üzerinden önceden
seçimi yapılabilen dozaj ayarı (1 mm3
ve 20 mm3 arasındaki) imkanıyla
bu tür otomasyon uygulamaları için
en ideal seçimdir. Viskozitenin sabit
tutulmasına bağlı olan uygulamalarda,
R
Ü
N
H
A
iletişimde bulunuyor ve zor sanayi
ortamlarında sürekli çalışmada da
dayanıklılık gösteriyor. ’’Automation
Studio Target for Simulink’’ sayesinde
simulasyon ortamına uygulanan hat
modelleri, tek bir tuşla gerçek zaman
platformuna transfer edilir. Çok geniş
bir yelpazeye sahip olan modern kontrol
ve tahrik teknolojisi sistemin tümünün
eş görünümünü mümkün kılmaktadır.
B&R’ın Otomotivden sorumlu Global
Account Müdürü Elmar Zimmerling’in
ifadesine göre, özellikle otomobil sanayi
veya hava ve uzay teknolojisindeki
deney ve test ortamlarını geliştirenler
B&R sistemlerinin avantajlarından
yararlanmaktadırlar.
XXBilgi için Ref No: 44488
sabit malzeme sıcaklığını korumak
amacıyla ünitenin üzerine standart
olarak entegre edilmiş ısıtma sistemi
vasıtasıyla dozaj tekrarlanabilirliği
garanti altına alınmıştır. 5 çeşit
farklı nozul boyutu mevcuttur. Nozul
tıkanma olasılığını ortadan kaldırmak
amacıyla her bir nozulun kendi kendini
temizleme özelliği bulunmaktadır.
Yüksek hızda çalışma özelliğine sahip
valflerdir. Kendini temizleme özelliği
olan, tıkanmayan nozul içerir. Dar
alanlarda kullanıma uygun tasarıma
sahiptir. Standart malzeme filtresi ve
sıçratmadan dozaj imkanı sağlar. Çok
kısa aralıklarla, art arda dozaj imkanı
sunmaktadır.
XXBilgi için Ref No: 44418
B
IO-Link Master Modüller
Işıldama Söndürme Yöntemi
Sensör-Aktuatör Ve I/O Modülü Arasında Köprü
E
R
L
E
R
İ
40
Kasım 2013
ifm electronic PLC’ler ile sensör
iletişiminde tutarlı ve güçlü çözümler
sunmuştur. Standart hale getirilen
IO-Link arayüzü kullanılarak, sensör
veya aktüatörün son metresi ve I/O
modülü arasında etkili bir köprü
kurulmaktadır. Bu özellik fieldbus
aracılığıyla kontrolörden sensöre
sorunsuz bir şekilde parametre
yüklenmesini sağlanmaktadır.
IO-Link ile kullanıcı mesajların yanı
sıra çevrimli ve çevrimsiz verilerin
4 ppb – 25 ppm Aralığında Ölçüm
iki yönlü aktarımı için bir araç sahibi
olmaktadır. IO-Link sensörlerinin geniş
aralığı temel alınarak - basınç, sıcaklık
ve akım sensörlerinden kapasitif ve
fotoelektrik sensörlere kadar - şirket
Profibus-DP ve AS-Interface ara
yüzlerine sistem entegrasyonu için yeni
IO-Link master modüller sunmuştur.
Tercih edilen fieldbus çeşidine göre,
seçilen sensörler kolaylıkla entegre
edilebilmektedir. Profibus IO-Link ağ
geçidi sunulan GSG dosyası aracılığıyla
donanım yöneticisinde tüm sensör
fonksiyonlarına fonksiyonlarına
doğrudan yazılım erişimi sağlamaktadır.
Bu anahtar noktası veya parametre
ayarları şeklinde olabilmektedir.
AS-i IO-Link modülü ifm AS-i ağ
geçidi veya CoDeSys içine yazılım
integrasyonu aracılığıyla diğer Eternet
tabanlı fieldbus sistemlere bağlantı
sağlamaktadır.
XXBilgi için Ref No: 44421
Bira üretiminde eser miktarda
çözünmüş oksijen ölçümünde yeni
bir yöntem olan Işıldama Söndürme
Yöntemi kullanıcı için çok büyük
kolaylıklar sağlamaktadır. Optik
yöntemde oksijen moleküllerinin
ışıldama söndürme prensibi ile ölçüm
yapan HAMILTON / İsviçre marka
VISIFERM DO B model proses tipi
sensor ve BEVERLY ölçüm cihazı,
biracılar için yeni bir ölçüm teknolojisi
sunmaktadır. Bu ölçüm prensibinde,
sensör algılayıcısının iç kısmı fosforik
madde ile kaplanmış olup sensörün
optik olarak ener ilendirdiği yüzey,
sensördeki diğer bir optik algılayıcı
tarafından denetlenir. Oksijen
moleküllerinin fosfor üzerindeki enerjiyi
söndürme algoritması ile çözünmüş
oksijen değeri hesaplanmış olur. Yapılan
bu ölçümler oldukça kararlı ve hızlıdır.
Sensörün CIP’lemeye uygun, 80 °C’de,
10 bar basınca dayanıklı ve 4 ppb –
25 ppm aralığında ölçüm yapması
kullanım alanlarını geniş tutmaktadır.
Performansı, IP 67 koruma sınıfı, 50
saat sürekli ölçüm yapılabilen portatif
modelleri ile ppb seviyesinde ölçüm
yapması, ürünü öne çıkaran etkenlerin
bazılarıdır. Sensörü kalibre etmek için
cihazdan ayırmaya gerek yoktur.
XXBilgi için Ref No: 44424
XXBilgi için Ref No: 41623
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Ü
N
H
A
B
2-Kablolu ve 4-Kablolu Vericiler
İlave Sıcaklık ve Direnç Ölçüm Seçenekleri
kablolu vericilere ihtiyacınız olsun,
envai çeşit proses ölçüm ve kontrol
uygulamaları yerleştirebilinir.
Her modelde, konfigürasyon yazılımında
seçilen çeşitli sinyal tipleri vardır. TT234
ve TT334 modelleri, gerilimölçer/
kaymalı tel vasıtasıyla 100-100k ohm
veya bir termistör/reostadan 100-1M
ohm arayüzlerdir. TT235 ve TT335
Acromag’in TT230 ve TT330 işlem
modelleri, 100 ohm, 200 ohm, 500
vericileri serisindeki yeni ürünleri,
optimum performansı korurken esneklik ohm, veya 1000ohm platin RTD; 120
ohm nikel RTD; 10 ohm bakır RTD; veya
sağlamak için tasarlandı. Bu izole
0-450 ohm doğrusal direnci kabul
sinyal koşullandırıcıları, RTD/direnç ve
gerilimölçer/termistör giriş sinyallerini eder. Tüm birimler, çaba göstermeden,
giriş sinyallerini +/-20mA, 0-20mA,
destekleyerek DIN raylarında yüksek
yoğunluklu montaj özelliği gösterir. Bir veya 4-20mA orantılı akım çıkış
PC’ye yapılan uygun bir USB bağlantısı sinyaline çevirir. TT330 serisi, ayrıca
+/-10V, +/- 5V, 0-5V, ve 0-10V çıkış
ile, Windows yazılımı kullanarak tam
sinyallerine de olanak sağlar. Yazılım,
konfigürasyon sağlamak kolaydır.
tam çözünürlük için giriş aralıklarını tam
Kablo terminalleri, kolay bağlantılar
olarak ölçeklemenizi sağlar. Daha sonra
ve bakım için, önden görünebilmekte
ve çıkarılabilmektedir. TT230 ve TT330 yazılımdaki giriş/çıkış değerlerini de test
işlem verici serisi’ yapılan yeni ilavelerle edebilir veya ayarlayabilirsiniz.
TT230 süreç sinyal dönüştürücülerinin,
daha fazla çok yönlülük sağlamaya
2 kablolu bağlantı ile döngü gücü
devam ediyor. İster 2 kablolu ister 4
veya 3 kablolu bağlantı ile DC güç
seçeneği vardır. TT330 süreç sinyal
dönüştürücüleri, DC-gücündedir (1232V) ve birincil veya gereğinden fazla
güç için taşımalı ray gücü seçeneğini
destekler. Bu ince vericilerin sağlam
tasarımı, CE onayına da sahiptir: -40 ile
80 Derece arasında C işletimi, elektriksel
gürültü bağışıklığı ve gerilim atağından
korunma özellikleri vardır. UL/cUL Sınıfı
1 Bölmeli 2 Bölgeli tehlikeli konum
onayları beklemededir.
Yazılım sürümlü konfigürasyon için
PC’ye USB bağlantısı, ayar aralıklarını
ve kalibrasyonu daha kolay, daha doğru
ve çok güvenilir hale getirir. Rekabet
eden birçok birim, ince ayarlar değil
yalnızca kaba aralık ayarları sunabilen
DIP anahtarlarını kullanır. Düzenleyici
gerilimölçerleri kullanmak ince ayar
sağlayabilir ancak istenilen sonuçlara
ulaşmak için çok daha fazla zaman
gerektirir. Madem ki DIP anahtarları
zamanla veya sıcaklık/şok/vibrasyondan
dolayı değerleri değiştirebiliyor, bir
USB port ile, kalibrasyon kazancını
dijital olarak ayarlayabilir ve hassas
D/A dönüştürücüler kullanarak denge
sağlanabilir.
Bu değişiklikler, birikmeye yol açıp
periyodik yeniden kalibrasyon
gerektirebilir. Bir kez yapılandırıldıktan
sonra, cihaz ayarları bir dosyada
arşivlenebilir veya büyük sistemlerde
hızlı klonlama için ek birimlere hızlıca
yüklenebilir. Daha sonra, bir cihazın
USB portu, yazılım kullanarak tanılayıcı
iletişim sağlarken, DIP anahtarları ve
gerilimölçerler ile yapılandırılan bir
birim sağlayamaz. Ek olarak, USByapılandırmasına sahip cihazlar, uzun
vadeli güvenirliği artıran daha az
mekanik parça kullanırlar.
Tüm TT230 ve TT330 modelleri, yüksek
doğruluk, stabilite, gerilim atağının
bastırılması, gürültü bağışıklığı ve
hızlı yanıt özellikleri sağlar. Düşman
ortamlarda bağımlı işletim sağlamak
için 25g şok ve 4g vibrasyona karşı
dayanıklıdır.
XXBilgi için Ref No: 44472
E
R
Endüstriyel Ethernet Anahtarı
Çoklu protokol (REM) anahtarı tüm büyük Endüstriyel Ethernet Protokolünü destekler
L
E
R
İ
42
Kasım 2013
Innovasic, fido5000, Gerçek Zamanlı
Ethernet, Çoklu protokol (REM)
Anahtarı olarak tanımlanan Endüstriyel
Ethernet anahtarının gelecek neslini
piyasaya sürdüğünü duyurdu.
Fido5000 REM Anahtarı, ARM®CPU
veya Innovasic’in fido1100®iletişim
kontrol birimi herhangi bir işlemci
ile eşleştirilebilmekte ve tümü tek
bir silikon çözümde olan PROFINET,
PROFINET IRT (versiyon 2.3), EtherNet/
IP, İşaret-tabanlı DLR’ye sahip EtherNet/
IP, ModbusTCP, EtherCAT, SERCOS, ve
POWERLINK’i desteklemektedir.
Protokol entegrasyonunu kullanıcıya
bırakan diğer bağımsız anahtarların
aksine, fido5000 REM Anahtarı,
anahtarı kolaylıkları yapılandıran
ve protokol yığını ile entegre olan
bir sürücüye sahiptir. EtherCATve
POWERLINK, teknik olarak bir anahtar
kullanmazken, fido5000, bu protokoller
için tüm performans ve bağlanırlık
gereksinimlerini karşılayacak şekilde
yapılandırılabilir. PROFINET IRT’nin
sürücüsü, ModbusTCP, EtherCAT, ve
EtherNet/IP (DLR’li veya DRL’siz)’i
takiben Ocak 2014’te piyasaya olacaktır.
SERCOS ve POWERLINK sürücüleri, Q3
2014’te piyasaya sürülecektir.
REM Anahtarı, gerçek zamanlı
Endüstriyel Ethernet mesajlarının
her seferinde protokole ve
kablodaki ağ trafik miktarına
bakılmaksızın zamanında işlenmesini
sağlayan Innovasic’in benzersiz
PriorityChannel™Teknolojisini
bünyesinde barındırır. Bu özellik, ağ
trafik yükü koşullarında arızalanan
aygıtlardan dolayı fabrika arıza süresini
azaltır. REM Anahtarı, her şeyden önce
bir endüstridir. Tüm büyük Endüstriyel
Ethernet protokollerini destekler.
Ayrıca, REM’in benzersiz tasarımı,
IEEE802.1 tarafından geliştirilen
standartlara dayalı zamana duyarlı
Ethernet protokollerinin gelecekteki
yakınsamasını destekler.
XXBilgi için Ref No: 44473
XXBilgi için Ref No: 42210
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Sıvı Dağıtım Platformu
Eğimli Püskürtme kabiliyeti
Ü
N
H
A
B
Nordson ASYMTEK, bu yıl
Productronica’da, mikroelektronik,
yarı iletken üretim, MEMS ve LED
montajındaki çok çeşitli hassas dağıtım
uygulamaları için Spectrum serisi
yüksek hız ve yüksek doğruluktaki
dağıtım platformlarının lansmanının
6’ıncı yıldönümünün sembolü olarak
Spectrum™ II’yi piyasaya sürecek.
Spectrum II S2-900 Serisi, minimum
üretim taban alanı ile maksimum
verimlilik sağlamak için orijinal
Spectrum ile 600mm x 1321mm’lik aynı
küçük ayak izine sahip olup çok daha
geniş platformlarda rekabet etmek için
sistemin hassasiyetini, doğruluğunu
ve hızını geliştirmiştir. Yarı iletken
uygulamalardaki minyatürleştirme
trendleri; pano bileşenleri, kamera
modülleri ve kalıplar arasındaki daha
küçük alanlara doğru şekilde dağıtım
yapmak için sıvı dağıtım kabiliyetlerinin
sınırlarını zorlamaya devam ediyor.
Kullanıcılar, uç uygulamalarını
daraltmak amacıyla sadece A noktası ile
B noktası arasındaki sistem hareketinin
değil giderek dağıtılmış hatlarının
tutarlılığı ve düzgünlüğü ile daha fazla
ilgileniyorlar. MEMS sızdırmazlık ürünleri
ve lehim macunu uygulamaları, gerekli
ince hatlı genişliklere ve küçük nokta
büyüklüklerine ulaşmak için hassas
Z-boşluk kontrolü ve hat yolundaki
dağıtıcı kabiliyetlere meydan okur. Yeni
Spectrum II ürün ailesi, metre kare
başına üretkenliği maksimize etmek
için saatte 30,000 noktaya kadar olan
hızlarda tüm üç eksende - X, Y ve Z - üst
düzey hassasiyet ve doğruluğa ulaşmak
için mekanik ve yazılım ilerlemeleri
sağlayarak bu pazarın ihtiyaçlarını
karşılar. Yeni Spectrum II sistemi,
yeni seviyelerde hassas sıvı dağıtımı
sağlayan özellikler sunmaktadır: Hassas
Z-ekseni performansı, önceden Nordson
ASYMTEK’in geniş alanlı platformunda
bir seçenek olarak sunulan bu özellik,
MEMS ve HDD montajı için tutarlı
<200μm nokta ve lehim macunu
sağlamak için her Spectrum II sistemine
entegre edilmiştir. Eğimli Püskürtme
kabiliyeti; ulaşılması zor alanlardaki
hassas kaplama ve alt dolum içindir.
Çoğu valflarla 30 dereceye kadar
eğim sağlar. Alt dolum, daha zorlu
uzak bölgeler için kalıp kenarına daha
fazla yaklaşabilir. Otomatik Olarak
Ayarlanan İkili Eşzamanlı Dağıtım
ikili eşzamanlı valflar saatteki birim
maliyetini azaltırken, işlenen parçanın
eğriliği için valf konumlarını otomatik
olarak ayarlayarak arıza süresini ve
operatör müdahalesini minimuma
indirir. Daha Yüksek Parlaklık Vizyon
Aydınlatma güvenilir bulma doğruluğu
ve tutarlılığını geliştirerek, zor
uygulamalar için artırılmış kontrast
yaratır. Daha Yüksek Doğrulukta
Temassız Lazer Yükseklik Sensörleri
yüzey yüksekliklerinin saptanmasını
geliştirir ve daha ince dağıtım hatları için
daha zorlu dağıtım boşlukları sağlar.
Yeni Spectrum II sistemi, popüler
Spectrum S-920N’nin geliştirilmiş hali
olarak, önceki sistemin tüm faydalarını
korumaktadır: Fids-on-the-fly yazılımı,
daha hızlı güvenilirliği yakalamak için.
Patentli Kalibreli Proses Püskürtme
(CPJ™), yakın döngülü dağıtım
yinelenebilirliği için. Tek veya çift şeritli
Yapılandırılabilirlik, ve altı ısı santraline
kadar. Esnek ısı bölgeleri sayısı ve
opsiyonel Kontrollü Süreç Isısı (CPH™)
Küresel sıvı dağıtım uzmanları ağı ve
desteğiyle desteklenmiş.
Buna ek olarak, sertlik yüksek kesim ve
sıyrılma mukavemeti vurgular. Kimyasal
direnç profili su, yağ ve yakıtları içerir.
Hem Parça A hem de Parça B, kirli beyaz
renktedir. Master Bond Supreme 11AOHT,
geniş ölçüde, yüksek mukavemet,
mükemmel termal transfer özellikleri
ve yüksek sıcaklık direncinin gerektiği
elektronik, elektro-optik, havacılık
ve uzmanlık alanı uygulamalarında
kullanılır. Özellikleri; ağırlık veya hacme
göre uygun bire bir karışım oranı. Çok
yönlü kür programları; gerektiği gibi,
ortam sıcaklık kürleri veya daha hızlı
yükseltilmiş sıcaklık kürleri. Çok çeşitli
substratlar için yüksek kesim ve sıyrılma
mukavemeti. Temperlenmiş sistem
sert termal çevrime dayanabilir. İstisnai
yalıtım özellikleri ile yüksek termal
iletkenlik. İyi termal çevrim özellikleri ile
termal olarak 400°F’a kadar stabil olma.
İstisnai olarak iyi boyutsal stabilite.
XXBilgi için Ref No: 44474
E
R
İki Bileşenli Yalıtkan Epoksi
Birleştirme ve Mühürleme için
L
E
R
İ
44
Kasım 2013
Master Bond Supreme 11AOHT,
yüksek performanslı birleştirme ve
mühürleme için iki bileşenli bir epoksi
reçine sistemidir. Ağırlık veya hacme
göre uygun bire bir karışım oranı ile
oda sıcaklığında veya daha hızlı şekilde,
yükseltilmiş sıcaklıklarda kürleme
yapmak üzere formüle edilmiştir. En
çok öne çıkan özellikleri, yüksek termal
iletkenlik, mükemmel elektriksel yalıtım
ve 400°F’ye kadar sıcaklık direncini içerir.
Supreme 11AOHT, sert termal çevrime
dayanmasını sağlayan ve birbirine
benzemeyen substratları birleştirmeye
tam uyan “temperlenmiş” bir sistemdir.
Birçok plastiğin yanı sıra çoğu metal,
seramik, cam ve vulkanize kauçuklara
mükemmel yapışma özelliği gösterir.
XXBilgi için Ref No: 44485
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Robotlarda Güvenlik
Enerji Ölçüm Modülü
Dijital Power Regülatör
Sensörsüz Çarpışma Kontrol Özelliği
Voltaj, Akım Ve Frekansta Netlik
0-10Vdc veya 4-20mA Analog Çıkışlı
Enerji verimliliğini
yükseltmek için önemli olan
enerji tüketimini ölçebilmek
ve değerlendirmesini
yapabilmektir. Normal
değerlerdeki farklılık, makinenin durumu hakkında
sonuç elde edilmesine izin verir ve örneğin EnMon
enerji kontrol paketi gibi monitoring sistemlerde,
B&R kontrol sistemi Aprol içersinde değerlendirilir.
B&R’ın X20AP enerji ölçüm modülü, tüm fazlarda
voltaj, akım, frekanslar ve reaktif komponentleri
ölçer. 31. armonik salınımlara kadar elektrik ve
voltaj ölçümleriyle modüle yüksek derecede
presizyon sağlamaktadır. Yüksek hassasiyet ve
dördüncü bir kanal sayesinde aynı zamanda nötr
hattaki kaçak akımların ölçümünü de temin eder.
B&R’ın kompakt X20 ailesinin bu yeni ürünü,
sinyallerin ön işleme tabi tutulmasının yanı sıra,
hem ölçüm değerleri, hem de hesaplanan güç–
efektif değerlerini, dijital değişkenlere sunarak
CPU üzerindeki yükü hafifletir. Modül tarafından
kaydedilen ölçüm değeri seyri, bir makine içersinde
izlenen yolun optimizasyonu için baz oluşturabilir ve
böylece enerji verimliliğine de katkıda bulunur.
Emko tarafından pazara sunulan EPR-3790,
farklı uygulamalara çözüm üretebilen ürün ve
özellikle analog girişli SSR ile birlikte gerilim kıyıcı
(dimmer) olarak kullanılmaktadır. Daha çok pet şişe
makinalarının resistans kontrolü uygulamalarında
kullanılabilen ürün, ön panelden kolay ayarlanabilen
SET değeri, 0-10Vdc veya 4-20mA analog çıkışı ile
dijital potansiyometre olarak da kullanılabilmektedir.
Ön panelden Start/Stop butonu ile çıkışı kontrol
edilebilen ürün ayarlanacak rampa süreleri ile Start
ve Stop durumlarında rampalı çıkış verebilmektedir.
Arıza girişi de bulunan ürün, giriş aktif olduğu
sürece çıkışını kapatarak sistemi durdurabilmektedir.
77x35mm panel montaj tii ve dijital arıza girişi
mevcuttur. 4 dijit, nokta pozisyonu ayarlanabilir LED
gösterge ile sunulur ve programlama bölümü şifre
koruması mevcuttur.
Mitsubishi melfa robotları güvenlik özelliği
sayesinde robot, manuel ya da otomatik modda,
herhangi bir engele temas ettiğini tespit eder. Robot
koluna ve el aksama gelebilecek herhangi bir hasar
ihtimalini düşürür. İş parçalarının çarpışmalardan
kaynaklanacak hasarı önlenebilir. Bu çarpışma
hassaslığı önceden ayarlanabilir. Hassaslaştırılıp,
artırılabilir. Çarpışmalardan sonra robota, kaçma
hareketleri yaptırılabilir. En son ISO-10218-1 (2011)
Robot ve robotik ürünler güvenlik gereklilikleri
standartlarına uygundur. ISO13849-1 Kategori 3’ün
PL d gerekliliklerini karşılar. EMG devreleri kolayca
devreye alınır. Aynı zamanda tüm sisteme kolayca
entegre edilebilir.
XXBilgi için Ref No: 44426
XXBilgi için Ref No: 44455
XXBilgi için Ref No: 44416
XXBilgi için Ref No: 42525
XXBilgi için Ref No: ?????
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
46
Kasım 2013
5-megapiksel Endüstriyel kamera
2560 x 2048 piksel CMOS görüntüleyici
x 2048 piksel CMOS görüntüleyicisidir.
SP-5000 kameraları, ultra hızlı çıktı
ve yüksek görüntü kalitesinin nadir
rastlanan bir kombinasyonunu sağlayan
çip üstü ve kamera içi kabiliyetlerin
karışımından yararlanır. Örneğin, SP5000’in görüntüleyicisinde, gürültünün
niceliklerini daha doğru şekilde bulmak
ve dinamik aralığını geliştirmek için
JAI, bugün JAI’nin yüksek performanslı daha düşük ışık koşullarında dahi çok
Spark Serilerindeki yeni 5 megapikselli iyi performans gösteren otomatik
ölçeklendirme ön ucu ve fonksiyonu
endüstriyel kameraları olan Spark
özelliği bulunmaktadır. Renkli
SP-5000M-PMCL ve Spark SP-5000Cmodelinde (SP-5000C-PMCL), azaltılmış
PMCL’yi piyasaya sürdü. Kameralarda
gürültü ile daha iyi beyaz dengeleme
Mini Kamera Bağlantı arayüzü özelliği
bulunuyor ve 8-bit tek renkli veya ham için R, G1, G2 ve B bilgilerinin ayrı ayrı
Bayer görüntüleri için saniyede 134 kare değiştirilmesine izin vermek için çip üstü
film veya 10-bit görüntüler için saniyede 4-kanallı analog kazanç ayarı sağlar.
JAI, tek başına standart çip üstü desen
120 kare filme kadar tam çözünürlük
düzeltmeden daha iyi gürültü ve daha
sağlar. 12-bit çıktı da, 61 fps’ye kadar
düşük ışık performansı sağlamak
destekler. Bu yüksek performanslı
çıktıyı sağlayan, Anafocus (Lince5M250) için kamera içi desen düzeltme
algoritmalarını eklemiştir. Ayrıca,
tarafından geliştirilen ve başlangıçta
yalnızca JAI’den bulunabilen yeni 2560 kullanıcıların en düşük gürültü, en hızlı
objektif kapağı veya diğer öncelikler
için otomatik maruz kalma kontrolünü
optimize etmelerini sağlamak için
otomatik kazanç, otomatik objektif
kapağı ve otomatik iris kabiliyetlerini
entegre bir fonksiyonda birleştiren
JAI’nın Otomatik Seviye Kontrol (ALC)
özelliği de bulunuyor. Kameralar,
motorlu zoom lenslerinin veya diğer
analog aksesuarların programlanabilir
3-eksenli kontrolünün yanı sıra P-iris
kontrolünü destekleyen bir yardımcı
lens kontrol devresi ile donatılmıştır.
Çift Mini Kamera Bağlantı arayüzü,
Temel, Orta veya Tam konfigürasyonlar
kullanarak farklı veri oranı şartlarını
desteklemek için yapılandırılabilir.
Güç, çift kanallı elektrikli çerçeve
tutucu kullanarak Kamera Bağlantısı
yoluyla da desteklenebilir veya ayrı
12-pin konektör ile sağlanabilir.Hız ve
çözünürlük kombinasyonu, SP-5000PMCL kameralarını işlem izleme ve
olay yakalamanın yanı sıra yüksek hızlı
üretim hattı denetimi için de ideal
hale getiriyor. Hem tek renkli hem
renkli modellerinde mevcut olan ROI
ve gruplama kabiliyetleri kameranın
hem yüksek resim karesi hızı ve piksel
çözünürlüğünü kullanma konusunda
ilave esneklik sağlar. Açıkhava
uygulamaları, kameranın otomatik
seviye kontrolü (ALC) kabiliyetlerinden,
yerleşik yüksek dinamik aralık
modundan (tek renkli) ve kameranın
-45°C ile +70°C arasında değişen sıcaklık
koşullarında çalışmasını sağlayan
genişletilmiş sıcaklık oranından
yararlanıyor. SP-5000-PMCL, standart
C-montaj lenslerini kabul eder. Genel
boyutlar, 62 x 62 x 55.5 mm (HxWxL)’dir.
JAI, CoaXPress, çift GigE Görüş, ve USB3
Görüş arayüzlerine sahip SP-5000
modellerini de piyasaya sürmeyi
planlamaktadır.
Ethernet portuna sahip olup 4 farklı
model altında değişik arabirimler ile
sunulmaktadır: RS-232/RS-485, CAN,
CANopen ya da Profibus DP Slave. Ayrıca
PFC200, Ethernet altında DHCP, DNS,
SNTP, FTP, TELNET, HTTP ve Modbus TCP/
UDP protokollerini destekleyerek üst
seviye ERP sistemleri ile iletişime her an
hazırdır. Daha da ötesi güvenlik tabanı
son derece gelişmiş olup, SSH ve SSL/TLS
protokollerini destekleyerek HTTPS ya da
FTPS tabanında iletişime ve arabirime
hazırdır. 400 den fazla module sahip
WAGO-I/O-SYSTEM 750 ile beraber
kullanılabilen PFC200 son derece
iddialı bir fiyat/performans oranına
sahiptir. Cortex A8 600 Mhz işlemci
ile 256MB ram, 256MB flash ve 128kB
retain memory sunan PFC 200 4 ayrı
haberleşme platform ile gelmektedir.
PLC fonksiyonunda 16MB program
hafızasına, 64MB very hafızasına
ve 96KB kalıcı(retain memory)
hafızaya sahip olan PFC200 aynı
zamanda 32GB’ a kadar SDHC desteği
vermektedir. CoDeSys 2.3 ile IL, LD, FBD,
ST, FC tabanında IEC 61131-3 e göre
programlanabilmektedir ve 4000 I/O a
kadar genişleyebilmektedir. Paketleme,
şişeleme, tekstil, üretim, metal&ağaç ile
şehir sinyalizasyon ve izleme alt yapıları
için son derece uygun bir platform
sunmaktadır.
XXBilgi için Ref No: 44479
Kontrolör
4000 I/O’a Kadar Genişletilebilmektedir
yönlü bir otomasyon platformudur.
Bu yeni kontrolör ile WAGO artan
taleplere çok daha net bir şekilde cevap
verebilmektedir: daha küçük, daha
güçlü, alt seviye ve üst seviye sistemler
ile iletişim kurabilen, 32GB’ a kadar
genişletilebilir bir hafıza sunar. Yeni
PFC200, Cortex-A8 600mHz işlemcili,
SDHC hafıza kartlı, fansız ve pilsiz
tamamen bakımsız bir PC/PLC platform
sunar. WAGO PFC200, gömülü WEB
sunucu ile configure edilebilen CODESYS
Her uygulama için otomasyon çözümleri: (IEC 61131-3) tabanında programlanıp,
Linux® konsol ile yönetilebilen son
WAGO, WAGO-I/O-SYSTEM 758/750’
derece gelişmiş bir platform sunar. Özel
ye yeni PFC200 kontrolörü ekliyor.
PFC200, gerçek zaman tabanlı bir Linux® bir işletim sistemi bilme zorluğu ve
zorunluluğu yoktur. Yeni kontrolör 2 adet
işletim sistemine sahip, güçlü ve çok
XXBilgi için Ref No: 44480
Vakumlu Verici
Kaplama ve süreç mühendisliğindeki uygulamalar için
Thyracont Smartline ailesi, kendini baştan aşağı yeniden tasarlanmış
olarak sunuyor. Sağlam, arızaya karşı emniyetli tamamen metal
kılıf içinde ambalajlanmış şekilde, modern tasarımı akıllı teknoloji
ile zarif bir biçimde birleştiriyor. Ailenin yeni üyesi olarak vakumlu
Smartline Verici VSR, load lock, analiz teknolojisi, kaplama ve süreç
mühendisliğindeki uygulamaları hedefliyor. Piezodirençli sensör ve
Pirani filamentin VSR’de kullanılan sensör kombinasyonu, optimum
çözünürlük ve yüksek doğruluk özellikleri ile 1200 hPa (900 Torr) ila1e-4
hPa (Torr ) ölçüsündedir. Yüksek işlem güvenirliği, Thyracont’un 4 noktalı
kalibrasyonu ile ulaşılan uzun vadeli kararlılık, yeniden üretilebilirlik ve
sıcaklık dengeleme ile sağlanıyor. Yeni Smart Line jenerasyonunun tüm
vericileri, , dijital RS485 arayüzünün yanı sıra bir analog çıkışı da sağlar.
İsteğe bağlı olarak, vericiler EtherCAT’lı olarak kullanılabilir.
(İsteğe bağlı olarak) arka ışıklı, entegre edilmiş, geniş LCD ekranından,
basınç test sahasında doğrudan okunabilir. Kombinasyon sensörlerinin
ölçüm başlıkları kolaylıkla birbiri ile değiştirilebiliyor.
XXBilgi için Ref No: 44481
Yeni Endüstriyel Temizleyici ve Koruyucu
Çelik Parçalar için
METALNOX® M6319CP, çelik ve bakır alaşımlarını içeren metal
parçalardan geniş yelpazedeki makine ve presleme yağlarını çıkarmak
için tasarlanmış ağır hizmete uygun, az köpüklü alkalin kimyasıdır. Çelik
parçalar için istisnai temizleme ve aşındırmadan koruma özelliklerini
birleştirir. M6319CP,çok safhalı temizlik sistemlerinin hem yıkama hem
de durulama aşamalarında kullanılır. Kyzen’in sunduğu M6319CP, hem
suya daldırma hem de sprey parçalı temizlik makinelerinde mükemmel
temizlik performansı sağlar. Yağların daha sonraki temizlik için yıkama
solüsyonundan ayrılmasını sağlamak için demulsife eder. Buna ek
olarak, M6319, 90 gün süreyle etkin bir aşındırma inhibitörüdür.
METALNOX® M6319CP, bir, beş ve 55 galonluk konteynerlerde mevcuttur.
Kyzen, M6319CP’ye ek olarak, tüm temizlik engellerini aşan tam hatlı
hassas temizlik kimyaları da sağlar. Kyzen® ve METALNOX®, Amerika
Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalardır.
XXBilgi için Ref No: 44482
XXBilgi için Ref No: 43463
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
Püskürtmeli Kalıplama
R
Kalıplanmış parçadan tam modüle en yüksek seviyede hassasiyet
Ü
N
H
Mayweg, diğer teknolojilerin yanı
sıra, A Sınıfı yüzeylere sahip parçaların
geniş hacimli üretiminde batırma izleri,
kaynak çizgileri, yol izleri veya kapak
izlerinden ari olarak kısmi endüktif
kalıp ısıtma kullanır.Sistem tedarikçisi
Mayweg Kunststofftechnik, tasarım ve
üretimin sıkı şekilde kenetlenmesinden
müşterilerin yararlanabileceği ambalaj
(PA) kullanarak gerçekleştirmiştir. PA,
kalıbın duvarlarına karşı baskı yapan
PE’ye enjekte edilir. Bileşen, 4 boşluklu
sıcak yolluk kalıbı üzerinde üretilir.
Ayrıca, Mayweg’in geleceğe yönelik
başarıları arasında, büyük hacimli
üretimde kısmi endüktif kalıp ısıtmanın
kullanılması da vardır. Bu işlem, kalıbın
ilgili alanlarında kalıplanmış bileşenin
soğutulmasının kontrol edilmesini
ve geciktirilmesini içerir. Bu, çevrim
zamanlarında hiçbir önemli artış
olmaksızın, görünür batırma izleri, akış
çizgileri, yol izleri veya kapak izleri
olmadan üstün parlaklıktaki veya mat
yüzeyler ile sonuçlanacak şekilde, kalıplı
parçanın yüzeylerinin oluşturulmasında
maksimum hassasiyet sağlar.
Firmalarla yakın işbirliği yaparak,
örneğin teknik bileşenlerin ve
modüllerin, plastik-metal karma
parçaların veya metal parçaları
değiştirmek için tasarlanan bileşenlerin
geliştirilmesinde ve spesifik yüzey
özellikleri sunma gibi zorlu işlerde
çalışılıyor. Maliyet verimliliği ve en
yüksek hassasiyet; malzemeler ve
işleme teknolojilerindeki uzun süreli
deneyim, gelişmiş makineler, kısa
kurulum zamanları ve özellikle araştırma
enstitüleriyle olan yakın işbirliği
vasıtasıyla ulaşabilinen tüm faaliyetlere
odaklanır.
içeren uygulamalarda kullanılmasını
sağlayan kürleme sayesinde çok esnektir.
25 pli’yi geçen T-sıyrılma kuvveti
sunarken, metallere, kompozitlere,
cama, seramiğe, vulkanize kauçuk ve
birçok plastiğe iyi şekilde yapışır. EP79FL,
kriyojenik ortamlarda kullanılmasını
sağlayan, 4K ile +275°F arasındaki geniş
sıcaklık aralığında çalışabilir. Ayrıca, bu
Epoksi, güvenilir bir termal iletkendir.
EP79FL, ağırlığa göre uygun bire bir
karışım oranına sahip olup kolaylıkla
oda sıcaklığında veya daha hızlıca
yükseltilmiş sıcaklıklarda kürleme
özdirenci vardır ve elektronik, havacılık, yapar. Düşey yüzeylerde bile, minimal
bilgisayar, yarı iletken ve elektro-optik sarkma veya damlama ile uygulanabilir.
Ksilen, aseton veya MEK gibi uygun
endüstrilerindeki çeşitli kullanımlara
bir çözücünün ağırlığına göre %
uygundur. Bu sistem, elektriksel
5-10 ekleyerek daha ince ve akışkan
özelliklerine ek olarak, termal ve
mekanik şokların yanı sıra termal çevrim yapılabilir.
Bu epoksi, şırınga, cam kavanoz veya
önceden karıştırılmış ve dondurulmuş
şırıngalar halinde bulunabilir.
Kavanozların oda sıcaklığında orijinal,
açılmamış ambalajında saklandığında
6 aylık raf ömrü olurken, şırıngaların, 3
aylık raf ömrü vardır.
Master Bond EP79FL, daha standart
gümüş iletken epoksiler için daha
maliyet etkin bir alternatif olarak kabul
edilebilen esnek, ısı yutucu nikel dolgulu
bir epoksidir. Bu iki kısımlı sistem,
kriyojenik olarak hizmete elverişlilik,
yüksek sıyırma kuvveti ve termal
çevrime karşı direnç özelliklerine sahiptir.
ve nakliye faaliyetlerine kadar entegre
edilmiş modül montajının temeli olarak,
tüm genel süreçleri ve malzemeleri,
kurum içi kalıp yapımını kapsayan
tüm gelişmiş teknolojilerin faydalı bir
kombinasyonunu sunabilir.
Maliyet verimli çok bileşenli püskürtmeli
kalıplama, Mayweg’in uzman
olduğu özel alanlardan biridir. Üstün
boyutsal stabiliteye sahip yakıtlara
karşı yüksek direnci birleştiren bir
otomotiv yakıt dolgu borusu yakın
zamanlarda yapılmış bir uygulama
örneğidir. Mayweg, bunu doğrudan
yakıt temas alanlarında polietilen
ve gerekli destek fonksiyonunu
sağlayan cam elyaf katkılı poliamid
XXBilgi için Ref No: 44483
A
B
E
Esnek İki Bileşenli Epoksi Sistemi
Elektriksel ve Termal Bağlanırlık Özelliği
R
L
E
R
İ
48
Kasım 2013
Gümüş kaplama nikel dolgu ile
formüle edilen Master Bond
EP79FL, birleştirme, mühürleme ve
kaplama uygulamaları için iki kısımlı,
elektriksel olarak iletken bir epoksidir.
0,005 ohm-cm’den az düşük hacim
XXBilgi için Ref No: 44478
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Infrared Termometre
Küresel Vanalar
Ekipman Koruması
10:1 Uzaklık-Nokta Oranı
-20°C ila 100 °C Çalışma Sıcaklık Aralığı
Devre Kesicilere 10 mm²’ye Kadar Kablo Bağlanabilir
Netes Mühendislik tarafından
Türkiye’de pazara sunulan
Fluke, bütçenizi aşmadan işinizi
doğru bir şekilde yapmanız için
gerekli doğruluğu sağlayan
yeni 59 MAX ve 59 MAX+
Kızılötesi Termometreleri
tasarladı. 1 metreden düşmeye
dayanıklı olacak şekilde tasarlanan hafif ve kompakt
IR termometredir. Daha hassas ve tekrar edilebilir
ölçümler için hassas lazer teknolojisi içerir. Daha
kolay görüntüleme için geniş, okunması kolay arka
aydınlatmalı LCD ekran ile sunulur. Küçük ve hafif
tasarımı ile alet çantanıza kolayca sığar. 10:1 uzaklıknokta oranı ile çalışır. Havadaki kirlere karşı ekstra
koruma için IP40 sınıfı koruma standardındadır.
Minimum, maksimum veya ortalama sıcaklığı ya da
iki ölçüm arasındaki farkı gösterir. Limit dışı ölçümleri
hızlı bir şekilde görüntülemek için yük. ve düş.
Alarmlar mevcuttur. Bir (1) adet AA pil ile çalışır.
PVD mini
elektrik
aktüatörlü
pirinç küresel
vanalar sıcak soğuk su, hava
uygulamaları,
su arıtma sistemleri, kimyasal prosesler, HVAC
sistemleri, solenid valflerin kullanılamadığı
partiküllü prosesler gibi endüstrinin pek çok
alanında kullanıcıya pratik ve ekonomik çözüm
sunmaktadır. Gövde malzemesi pirinç olup , max
çalışma basıncı 10 bardır. Vana çalışma sıcaklığı
-20°C ila 100 °C aralıklarındadır. 24 V DC, 24 V AC,
220 V AC gibi farklı motor opsiyonları, 1/2”, 3/4” ve
1” bağlantı seçenekleri mevcuttur. Açma – Kapama
momenti 2 Nm. Açma kapama süresi 5-7 saniyedir.
Mekanik kontrol butonu ve pozisyon göstergesi
vardır. Aktüatörün gövde malzemesi ABS (PA-777D),
koruma sınıfı IP54 dür. Çalışma şekli on-off olarak
yapılandırılmıştır.
UT 6-TMC M Phoenix
Contact’ın, sigortalı
klemenslerin voltaj
dağıtımı, etiketleme
ve kompakt ölçüler
gibi avantajlarını
termik manyetik
şalterlerinkilerle bir araya getiren yeni devre kesici
serisidir. 10 mm²’ye kadar kablolar devre kesicilere
bağlanabilir. Böylece ilave besleme klemensine
gerek kalmaz. Dahası FBS geçmeli köprüleriyle
voltaj dağıtımı yapılabilir. Devre kesiciler standart
etiketlerle kolayca markalanabilir. Klasik devre
kesiciler tipik olarak 17.5 mm genişliğindedir. Bu
yeni devre kesiciler sadece 12,3 mm genişliktedir
ve panoya monte edildiğinde %30’a kadar yer
tasarrufu sağlar. 0.5 A ila 16 A arasında ince ayar
yapılabilir. Orta zaman gecikme karakteristiği
üretim tesislerindeki ekipmanların korunması için
elverişlidir. 240 V AC ve 28 V DC nominal gerilimleri
ana uygulama alanlarını kapsar.
XXBilgi için Ref No: 44427
XXBilgi için Ref No: 44433
XXBilgi için Ref No: ?????
XX
Bilgi için Ref No: 42477
XXBilgi için Ref No: 44430
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Kompakt Tahrik Serileri
200 ile 500V AC Arası Besleme Gerilimi
Ü
N
H
A
B
E
R
L
E
R
İ
50
Kasım 2013
Makine üreticileri ve sistem
entegratörleri, kapsamlı işlevsellikten,
sürücü tabanlı hareket mantık devre
kontrollerine kadar birçok şeyi
düşük güç bölgesindeki elektrikli
sürücülerden beklemektedirler. Çok
küçük çaplı otomasyonlar için çevresel
zekânın avantajlarından yararlanmak
isterler. Bu sorunlarla baş edebilmek
için, Rexroth IndraDrive Cs kompakt
tahrik serileri için yeni ADVANCED
performans seviyesi ürünlerini
sunmaktadır. IEC 61131-3’e göre
entegre hareket mantık devresi, bir
sercos ana arayüzü üzerinden dokuz
adede kadar ilave ekseni kontrol eder.
Çoklu Ethernet ya da ilave alan bus
sistemi arayüzü, farklı otomasyon
yapılarına entegrasyonu kolaylaştırır.
Sürücü entegre edilmiş güvenlik
fonksiyonları SIL 3’e uygundur.
IndraDrive Cs ADVANCED sürücü
serilerinin yeni performans seviyesi
hem bir sercos ana arayüzü, hem de
artan işlem gücü sunmaktadır. Bu
da, dokuz adede kadar ekseni ve
aynı zamanda harici I/O modüllerinin
kullanılmasını mümkün kılar. Sercos
zor gerçek zamanlı ortamlarda bile,
kullanıcıların yeni ADVANCED cihaz
üzerinde, slave sürücüler olarak
yüksek verime sahip ECONOMY
versiyonlarını kullanabilmesini
sağlar. Seçimli sürücü entegre edilmiş
hareket mantık devresi kontrol sistemi,
IndraMotion MLD, IndraDrive Cs
ADVANCED’in bir ana sistem olarak
bağımsız sürücü paketlerini kontrol
etmesine imkân sağlar ve böylelikle
birçok sürücü görevini de yönetmiş
olur. Küçük sürücüler ve onların
üniversal iletişim donanımı, sercos,
PROFINET IO (RT), EtherNet/IP ve
EtherCAT gibi tüm standart Ethernet
tabanlı iletişim arayüzlerini destekler.
Kullanıcılar çoklu Ethernet arayüzü
için arzu ettikleri iletişim protokolünü,
sistem yazılımını kullanarak kendileri
yapılandırabilirler. Buna ek olarak,
yeni çoklu-kodlayıcı arayüz, aynı
zamanda EnDat, Hiperface, SSI
enkoder, basit TTL artımlı enkoder,
sinüs kosinüs enkoder, çözümleyici ve
Rexroth’un son derece kompakt MSM
motorları için seri enkoder sistemi
gibi standart kodlayıcı sistemlerini
destekler. IndraDrive Cs aynı zamanda
elektronik komütasyon ve/veya
analog ve sayısal Hall algılayıcılarını
kullanarak, farklı lineer motor
versiyonlarını da destekler. Ek bir
alan veri yolu arayüzü kullanarak,
kendisine bağlı slave sürücüleri
bulunan yeni versiyon, akıllı bir alt
sistem olarak hemen hemen tüm
kontrol ortamlarına entegre edilebilir.
Entegre bir network, ana bus
sistemine, IndraDrive Cs ADVANCED’e
bağlı slave sürücülere sanki aynı
sisteme bağlılarmışçasına erişim
imkânı tanır. Sertifikalı Güvenli Tork
Kapalı (STO) güvenlik fonksiyonu ve
Güvenli Fren Kontrolü (SBC) bulunan
kompakt küçük sürücüler, EN ISO
13849-1’e göre Kat 4 PL e ve EN
62061’e göre SIL 3’e uygundur ve
modern güvenlik sistemlerinin hızlı
bir şekilde kurulmasında imkân sağlar.
Bu güvenlik fonksiyonları, IndraDrive
Cs’nin farklı güç aşamalarında
ve performans seviyelerinde
kullanılabilir. Akıllı kontrol panelinde
parametrelerin kaydedilmesi, basit
kontrol paneli ile değişim yapan tüm
sürücüye özgü verilerin iletimini sağlar.
Bu özellik hızlı ve bilgisayarsız cihaz
veri değişimine ve sistemi kolaylıkla
devreye almaya imkân sağlar. Özellikle
IndraMotion MLD uygulamalarıyla
birleştirildiğinde birlikte gelişmiş
özellikleri, ek bellek olarak isteğe
bağlı olarak bir microSD kullanılması
ile mümkündür. Entegre bir web
sunucusu olan IndraMotion Service
Tool, standart bir web tarayıcısı ile
tüm sürücü tanımlamalarına ve
parametrelerine erişime imkân
sağlar. Rexroth açık ve kapalı devre
işlemleri için oldukça dinamik
IndraDrive Cs kompakt sürücüleri ve
aynı zamanda her iki versiyon için
de direk ağ bağlantısı sunmaktadır.
Şebeke gerilimini 100’den 230V AC’ye
dönüştüren dönüştürücüler mekanik
sürekli güçleri 50 ile 750 Watt ile
arası olan motorların bağlanması
için tasarlanmıştır ve aynı zamanda
önemli bir güç kaybı olmadan tek fazlı
sürücüler gibi çalıştırılabilirler. 200 ile
500V AC arası besleme gerilimi için
sürücüler, 400 Watt 9 kW sürekli güç
aralığını kapsamaktadırlar.
XXBilgi için Ref No: 44471
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Fotoelektrik Sensörü
Tornalama Uç Kaliteleri
En Yakın Santimetreye Anahtarlama Noktası Ayarı
Süper Alaşım ve Sertleştirilmiş Çelik Parçalarının İşlenmesi
Seco’nun yeni TH1000 ve TH1500
tornalama uç kaliteleri, işlenmesi zor
malzemeler için mevcut aşınmaya karşı
son derece dayanıklı çözümler sunan ürün
aralığını genişletti. Seco, performansı
artırmak için kaliteler üretmiş ve havacılık
ve otomotiv sektörlerinde sıklıkla kullanılan süper alaşım ve sertleştirilmiş çelik
parçaların işlenmesi gibi zorlu uygulamalarda üretkenliği artırmıştır. Nanolaminat
PVD kaplamalı kalite TH1000, en sert çelikler, süper alaşımlar ve ‘sert yüzeyli’
malzemelerin işlenmesi için mükemmeldir. Sertlik oranında düzensizlikler
Güvenilir arka plan bastırma ve en yakın santimetreye anahtarlama noktası
ve darbeli kesme işlemlerinin sıklıkla görüldüğü bu zorlu malzemeleri içeren
ayarı ile renkten bağımsız algılama ifm electronic tarafından sunulan yeni O5D
uygulamalarda güvenilir tokluk ve yüksek aşınma direnci sağlar. Ayrıca, kalite
fotoelektrik sensörün ön plana çıkan özelliklerini oluşturuyor. PMDLine sensörü
oldukça esnektir, bu sayede kenar çatlamalarına karşı dirençlidir ve iyi adapte
paslanmaz çelik gibi parlak yüzeyleri dahi sorunsuzca tespit edebiliyor. PMD
olmuş talaş kırıcılarla birlikte bu tür uygulamalarda etkili talaş kontrolü sağlar.
teknolojisi (Fotonik Mikser Aygıtı) ile geliştirilen bu yeni sensör uzun menzil,
Talaş kaldırma işlemini iyileştirmek için tasarlanan sert Duratomic®-kaplamalı
güvenilir arka plan bastırma, görünür kırmızı ışık ve yüksek kazanç avantajlarını
tek ünitede bir araya getirmektedir. Diğer avantajları ise kullanım kolaylığı ve “+/-” kalite TH1500, aşınmaya karşı mükemmel direnç sağlayarak orta derecede
sertleştirilmiş çelik parçaları (HRC 40-55) da içeren sürekli kesme işlemlerinde
tuşları ve ekran aracılığıyla en yakın santimetreye anahtarlama noktası ayarlama
optimum üretkenlik sunar. Seco’nun özel Duratomic® kaplama teknolojisi eşsiz
özelliğidir. Her renkten parlak, mat, koyu veya açık tonda nesneler - O5D sensörü
dayanıklılığa sahip bir kalite ortaya çıkartır. Ayrıca, dökme demirlerin finiş
her zaman optimum arka plan bastırma özelliği sunmaktadır. Yüksek kurulum
esnekliği sağlarken her türlü geliş açısına izin vermektedir. Sensörde aynı zamanda, işlemelerinde yüksek aşınma direnci sağlayan TH1500, Seco’nun özel dökme demir
örneğin mevcut değerin okunması için IO-Link özelliği etkinleştirilmiştir. Bu optik kaliteleri TK1001 ve TK2001’i tamamlayıcı niteliktedir. Yeni TH uç kaliteleri için
mevcut talaş kırıcı aralığı, çok çeşitli uygulamalarda proses güvenliği artırmak ve
uzmanı ürün geleneksel sensörler için çıtayı yükseltmektedir.
daha uzun takım ömrü sağlamak için talaş kontrolünü en üst düzeye çıkarır.
XXBilgi için Ref No: 44420
XXBilgi için Ref No: 44470
XXBilgi için Ref No: ?????
XXBilgi için Ref No: 44029
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Ü
N
H
A
B
Frekans Dönüştürücü
0.75 kW ila 160 kW Güç Aralığında
standardize edilmiş montaj delikleri
kontrol kabini içindeki kurulumunu
kolaylaştırıyor; tüm bağlantılara
yönelik vida tipi terminaller, elektrik
kablo bağlantılarını basitleştiriyor. Tüm
frekans dönüştürücüler, standardize,
tutarlı ürün bilgisi ve menü yapısına
sahip olduğu için, tüm üniteler aynı
şekilde işletmeye alınır ve çalıştırılır.
Entegre işletim paneli hızlı veri girişi
Frekans Dönüştürücü Fe, Rexroth
ve tanılama olanağı sağlıyor. Frekans
kontrol teknolojileri başkenti “Control
Dönüştürücü Fe, 0.75 kW ila 160 kW
City” den yeni ekonomik dönüştürücü
arasındaki güç aralığının tamamını
ürün ailesini temsil ediyor. Frekans
kapsıyor ve yüksek seviyede kontrol
Dönüştürücü Fe, kompakt boyutları
ile iletişim, ModBus veya PROFIBUS
ile bu standart dönüştürücülerin
(isteğe bağlı) aracılığıyla gerçekleştiriyor.
0.75 kW ila 160 kW arasındaki tüm
Spesifik makine ya da teçhizatınız ile
güç aralığını kapsamasına olanak
en uygun entegrasyonu sağlamak
sağlıyor. İstisnai değeri, kolay
için iki tip ürün sunuluyor: G-tipi kullanımı ve çok çeşitli standart
yüksek aşırı yük kapasitesi gerektiren
fonksiyonlarıyla Frekans Dönüştürücü
Fe sınıfındaki yeni standartları belirletici uygulamalara yönelik (örn. Taşıyıcı
kayışlar, çalkalayıcılar veya ekstrüderler),
düzeyde. Frekans Dönüştürücü FE,
P-tipi ise yüksek dayanıklılık gerektiren
basit, ölçeklenebilir ve ekonomik
uygulamalara yönelik kullanılıyor.
özellikleri ile ön plana çıkıyor. Frekans
(örn. pompalar, fanlar veya kırıcılar /
Dönüştürücü FE’nin tüm boyutlar için
parçalayıcılar) Frekans Dönüştürücü
Fe, zorlu endüstriyel ortamlarda
bir AÇIK ÇEVRİM uygulaması olarak
kullanmak üzere tasarlandı. Tüm devre
kartları, elektronik aksamı toz veya
buhar gibi zararlı çevresel faktörlerden
koruyan ince katmanlı bir boyayla
kaplı. Bu sayede ünitelerin kullanım
ömrü önemli ölçüde uzuyor. Sevkiyat
öncesinde uygun işletim ve emniyeti
sağlamak amacıyla her sürücü gerçek
çalışma koşulları altında test ediliyor.
Rexroth kalitesi standartları ile üretilen
Frekans Dönüştürücü FE, dayanıklılığı
ve zor şartlarda operasyonel özellikleri
ile kullanıcılara en üst düzeyde hizmet
sunuyor. Hızlı ve kolay başlatmaya
yönelik dahili işletim paneli sayesinde
artık ilave yan ünitelere ihtiyaç olmuyor.
15 kW’a kadar sürücülere yönelik dahili
frenleme akım kıyıcı sayesinde harici
frenleme ünitelerine de ayrıca ihtiyaç
bulunmuyor. Elektronik devre kartlarına
zarar verebilen çevresel faktörlerden
koruyan kaplama sayesinde uzun
E
CNC Programı
R
Kesme, Delme, Kanal Açma, Klavuz Çekme İşlemleri
E
R
İ
52
Kasım 2013
Mitsubishi CNC ünitelerinde,
uzun kesme/delme/kanal açma/
kılavuz çekme gibi işlemleri kolay
programlayabilmek için sabit çevrimler
bulunmaktadır. G87 komutu, bu
çevrimler içinde iş parçası üzerinde derin
ve yüzey dikliği önemli olan deliklerin
baralanmasında kullanılmaktadır.
Komutun normal baralamadan (G86)
X / Y = Malzeme üzerinde işlem
yapılacak delik koordinatları ( X / Y
ekseni )
Z = Delik derinliği (mm.)
R = Emniyet mesafesi
F = İlerleme (mm/dak.)
G87 çevriminde programın yazım
sırasına göre, yukarıda belirtilen
XXBilgi için Ref No: 44435
kabul edeceğini göz önünde
bulundurulur. G87 komutu kullanımının
ve parametre anlamlarının sistemdir.
Parametreleri ile üretici tarafından farklı
ayarlanabilmektedir. G87 komutu ile
başlatılan çevrimin mutlaka G80 ile
sonlandırılması gerekmektedir.
farkı, iş milinin bu çevrimi dönmeden
(özel takımlar ile / parametrik olarak
değiştirilebilir) yapmasıdır. Z ekseni
delik dibinden G00 ilerlemesi ile çıkar.
Komut formatı:
G87 X__ Y__ Z__ R__ F__
L
hizmet ömrü sunar. Voltaj ve frekansın
yüke bağımlı adaptasyonu için serbest
olarak tanımlanabilir V/F karakteristiği
sayesinde önemli enerji tasarrufları
ve daha uzun motor hizmet ömrü
sunar. İnce ayarlanabilir darbe frekansı
sayesinde en üst düzey verimlilik ve
en düşük seviyede çalışma gürültüsü
ile rahatlık sunar. Frekans çeviricilerin
üzerindeki dijital I/O aracılığıyla kolay
senkronizasyonu sayesinde destekleyici
haberleşme ile ilgili masraf ortaya
çıkmaz. Bina otomasyonu, gıda
işleme ve ambalajlama makineleri,
genel otomasyon, takım tezgahları,
kağıt, baskı ve işleme makineleri,
plastik işleme makineleri, çevre
ve süreç mühendisliğinin yanı sıra
pompa sistemleri, tekstil makineleri,
ulaştırma, depolama ve malzeme
istifleme teknolojisi, havalandırma ve
iklimlendirme sistemleri, ahşap işleme
makineleri gibi bir çok uygulama ve
sektörde kullanılabilmektedir.
parametrelerin kullanım amaçları
değişkenlik gösterebilir. Yukarıda
yazılı tanımlamalar, bu dokümanda
verilen örneklere göre açıklanmıştır.
G87 komutu ile kullanılan X,Y ve Z
parametreleri kullanılırken programın
bu noktaları bellekte daha önceden
aktif olmuş komuta göre mutlak ya
da incremantal olarak bitiş koordinatı
XXBilgi için Ref No: 44425
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Talaş Kırıcı
Poliüretan Çözümleri
Geniş Pozitif Koruma Pahı
3 Farklı Sektörde Farklı Uygulamalar
BASF, enerji verimliliğini iyileştirmeye
yönelik ürünler başta olmak üzere
poliüretan sektörüne yönelik pek
çok çözüm sergiledi. Smart 4 vizyon
konsepti, otomotiv endüstrisi kimya
çözümleri tedarikçisi BASF tarafından
geliştirilen elektrik mobilitesinde
geleceğin anahtarı. Bu konseptte BASF,
enerji verimliliği ve yakıt ve enerji
tüketimi ve emisyonları azaltmayı
dikkate alarak geleceğin zorluklarına
kesin çözümler sunan ileriye dönük
bir elektrikli araç konsepti geliştirmek
üzere Daimler ile işbirliği yaptı.
XXBilgi için Ref No: 44439 Concept Fridge (Konsept Buzdolabı),
XXBilgi için Ref No: 42236
Tornalama uygulamalarında çelik ve
dökme demirin kaba işleme ve yarı
finiş işlemesi için tasarlanan Seco’nun
negatif uçlar için M6 talaş kırıcısı
mükemmel üretkenlik ve çok yönlülük
sağlar. Çeşitli çift taraflı geometrilerde
mevcut olan M6, kenarların kuvvetli
olmasını, düşük enerji tüketimini ve
etkili talaş boşaltmayı sağlamak için
geniş bir pozitif koruma pahı, pozitif
bir boşluk ve geniş bir kanal içerir.
Talaş kırıcı geometrisi; ufalanma,
krater aşınması ve yanak aşınmasına
karşı yüksek direnç sağlayarak daha
uzun takım ömrü sağlar. Ürün serisi
üretkenliği daha da artırmak için çift
taraflı yüksek ilerlemeli uçlar içerir. M6
silici tasarımı; güvenli talaş kontrolü,
düşük kesme kuvveti ve güvenilir
aşınma davranışı sağlarken yüksek
ilerleme hızlarına olanak tanır. Bu
avantajlar bazı uygulamalarda finiş
işlemesi ihtiyacını ortadan kaldırarak
daha üstün kalite ve pürüzsüz bir
yüzey sağlar. M6, çelik operasyonları
için kullanılan TP0500, TP1500,
TP2500 ve TP3500’ün dahil olduğu
Duratomic® kalitelerinde ve özellikle
nodüler dökme demir için kullanılan
TK2001 kalitesinde mevcuttur. TP2500
ve TP3500 kalitelerinde sunulan M6
ferritik ve martensitik paslanmaz
çeliklerde yüksek performans sağlayan
kolay kesme işlemi sağlar. M6’nın
önemli bir avantaj sağlayacağı tipik
sektör segmentleri arasında genel
işleme, otomotiv, yataklar ve pompalar
bulunur.
yalıtım çözümlerine dayanarak
buzdolabı sektöründe poliüretanlar
için tamamen yeni uygulama alanları
açıyor. Buzdolabını üretmek yerine,
BASF bir malzeme olarak PU ile
mümkün olan tüm son teknoloji
tasarımları sergilemeyi hedefliyor.
BASF’nin sunduğu üçüncü konsept ise
pek çok farklı ve sağladığı özel faydaya
katkıda bulunarak kimi zaman son
derece yenilikçi plastik türlerini bir
araya getiren bir konsept ile dikkat
çekmektedir.
XXBilgi için Ref No: 44469
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Ü
R
Robot Kontrolör
Otomatik, Semi-otomatik Ve Adım Adım Çalışma Seçenekleri
E
uygun kontrol kabloları hazırlanır. Giriş
ve çıkışlar röle kartlarına bağlanır ve
ekran üzerinden Giriş/Çıkış atamaları
yapılır. Servo sürücüye ait kontrol
parametreleri ayarlanır. Eksenlere
ait mekanik veriler sisteme girilir ve
eksenler hareket ettirilerek yönleri
kontrol edilir. Referans yönleri kontrol
Market Otomasyon tarafından
edilir, istenirse değiştirilir. İş programı
sunulan LNC- R6000 serisi kontrolör,
yazılarak makine çalıştırılır. IO Map
özellikle plastik enjeksiyon
kullanımı sayesinde ileride oluşabilecek
makinelerinde kullanılan 3 yada 5
eksenli IML robot uygulamaları için hızlı giriş / çıkış arızaların giderilmesi son
derece basit olmaktadır. Herhangi bir
ve pratik çözüm sunmaktadır. R6000
girişin arızalanması durumunda ilgili
robot kontrol ünitesi özellikle kalıp
giriş boş bir girişe kaydırılır ve I/O atama
içi etiketleme robotlarının kontrolü
sayfasından giriş numarası değiştirilir.
için tasarlanmış bir kontrol sistemidir.
Herhangi bir PLC program değişikliği ve
Elde taşınabilen 8” dokunmatik
yüklemesine ihtiyaç yoktur. İstenirse PLC
LCD monitörü ile operatöre esnek
programında değişiklik yapma imkanı
programlama imkanı sunmaktadır.
mevcuttur. Ünitenin programında hazır
R6000 robot kontrol ünitesini devreye
bulunan Euromap 12 ve 67 desteği ile
almak son derece kolaydır. IML için
eski ve yeni enjeksiyon makinalarında
özel hazırlanan programı sayesinde
sorunsuzca kullanılabilmektedir.R6000,
ekstra mühendislik/programlama
cnc kontrol tabanlı yapısı sayesinde,
zamanına ihtiyaç duyulmamaktadır.
kapalı çevrim çalışmaktadır. Herhangi bir
Bu nedenle üniteyi devreye almak için
sebeple gönderilen hareket komutunun
yüksek seviyeli teknik personel/bilgi
gerektirmez. R6000 için devreye alma gerçekleşmemesi durumunda “Lag”
hatası vererek hasara neden olabilecek
adımları: Kullanılan Servo sürücüye
R
İşletim Sistemi
Ü
N
H
A
B
hataları engellemektedir. R6000
de standart eksen isimleri Ana kol
için X, kısa kol için MY, ve dik eksen
için MZ dir, istenirse eksen isimleri
değiştirilebilmektedir. Otomatik,
Semi-otomatik ve adım adım çalışma
seçenekleri ile ilk program yazımı
esnasında güvenli bir şekilde deneme
yapılabilmektedir. Ayrıca hazır bulunan
konveyör, numune alma ve hatalı ürün
ayırma makroları ile kolay kullanım
imkanı sunmaktadır. İstenirse özel
makroları da yazılabilir. Toplam çalışma
zamanı, çevrim zamanı, hatalı ve
sağlam ürün adetleri gibi üretim verileri
izlenebilir. LNC-R6000 genel özellikleri:3
servo eksen ya da opsiyonel 5 servo
eksen kontrolü mevcuttur, Her marka
servo sürücü ile çalışabilme imkanı
vardır. 10 farklı farklı dizilim imkanı
mevcuttur. Geniş hafızası ile yüzlerce
program saklanabilmektedir. Türkçe
ve İngilizce arayüz sayesinde kolay
kullanılmaktadır. Dahili 40 giriş / 32 çıkış
(16 Röle, 16 Transistör)mevcut. Euromap
12 ve 67 desteği ayrıca Türkçe ve İngilizce
arayüz sayesinde kolay kullanım imkanı
vardır. Linux işletim sistemli grafik ekran
ile kolay programlama yapılmaktadır.
Farklı kullanıcı seviyeleri ile operatör
yetkileri tanınmaktadır. İnterlock sviç ile
güvenli kullanılmaktadır. Eksen kontrolü
ile Pulse (standart), Voltaj (opsiyonel)
kullanılmaktadır. ARC komutu ile iki
eksen yay hareketi yapılabilmektedir.
Farklı kullanıcı seviyeleri ile operatör
yetkileri tanınır. USB / Ethernet ile
iş dosyası ve sistem parametreleri
kopyalanmaktadır. İşletmelerdeki
planlı bakım ihtiyaçlarına uygun
olarak, yağlama / filtre temizliği vs
zamanları programlanarak operatöre
gerekli uyarılar yapılabilmektedir. LNC
R6000 serisi robot kontrol üniteleri
klasik IML uygulamaları dışında farklı
uygulamalarda da kullanılabilmektedir.
Uzun yıllardan beri Uzakdoğu’da ve
Avrupa’da başarı ile kullanılan LNC
ürünleri geniş ürün yelpazesi, yüksek
kalitesi ve üstün performansı ile pazarın
ekonomik CNC ve Robot ve Enjeksiyon
kontrol ünitesi ihtiyacına cevap verecek
ürünler sunmaktadır.
QTS 4.0 işletim sistemi sunmuş olduğu
zengin multimedya uygulamaları
ile tüm verileri tek bir platformda
toplayabiliyor ve yönetebiliyor. Bu
sayede kullanıcılar tüm bunları
sevdikleriyle de paylaşabiliyorlar. QNAP
QTS 4.0 iş verimliliğini artırmak için
sunmuş olduğu zengin mobil uygulama
servisleri ile verilerinize uzaktan erişim,
yönetim, paylaşım imkanı sunarak
esneklik sağlıyor. QNAP QTS 4.0 işletim
sistemi, kapasite sorununu da ortadan
kaldırıyor. Sistemde, REXP-1200URP ve REXP-1600U-RP genişleme
üniteleri ile 400TB’a kadar veri alanı
kullanımı imkanı bulunuyor. Genel
iş akışını iyileştirmek ve IOPS ağırlıklı
sanallaştırma uygulamaları için QTS
4.0 SSD önbellek desteği ile SMB 2.0
ve 10GbE sunarak iş performansını
10 kat artırıyor. QNAP QTS 4.0, yine
sunmuş olduğu TLER, ERC, akıllı veri
taşıma ve raid okuma hata kontrolü
servisleri ile kritik verileri koruyarak
güvenliğini artırıyor. Ayrıca çok yönlü
dosya senkronizasyonu sunarak kapasite
sınırı olmadan güvenli bir veri depolama
alanı sağlıyor.
XXBilgi için Ref No: 44423
10 Kat Performans Artışı
L
E
R
İ
54
Kasım 2013
Tesan İletişim’in Türkiye
distribütörüğünü yaptığı QNAP’ın
pazara sunduğu QTS 4.0 Turbo NAS
işletim sistemi, iş verimliliğine farklı bir
boyut kazandırıyor. Yeni işletim sistemi
QTS 4.0, 400TB’a kadar veri alanı, akıllı
depolama yönetimi, üstün performans
için SSD Cache desteği, hata olasılığına
karşılık akıllı veri birleştirme özellikleri
ile bu farkı yaratıyor. Yeni işletim sistemi
güvenlik konusunda da ek kazanımlar
getiriyor. Yeni işletim sistemi QTS 4.0
ile kişisel bilgisayarınızı veya tabletinizi
kullanarak lokasyon bağımsız Turbo
NAS’ınıza erişebiliyor, otomatik kurulum
sihirbazı ile kurulumu kolay bir şekilde
tamamlayabiliyorsunuz. Yeni işletim
sistemi, kullanım kolaylığıyla da dikkat
çekiyor. Akıllı ve esnek masaüstü desteği
ile çoklu pencere yönetimi sağlarken,
farklı uygulama pencerelerini aynı anda
açarak birden fazla işlemi aynı anda
yönetebilme kolaylığı sunuyor. QNAP
XXBilgi için Ref No: 44461
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Kızılötesi Termometre
LED Dizisi
Kendinden Emniyetli
Yüzde 68 Daha Parlak
Netes Mühendislik tarafından pazara sunulan
ergonomik bir tasarıma sahip, dayanıklı ve kullanımı
kolay Fluke 568 zorlu endüstriyel, elektriksel ve mekanik
ortamlara uyum sağlayabilir. Sınıf I Bölüm 1 ve Bölüm
2 veya Bölge 1 ve 2 tehlikeli ortamlar için dünyanın
tanınmış güvenlik kuruluşlarına ait kendinden emniyet
sertifikalarıyla uyumludur. -40°C ile 800°C (-40°F
ile 1472°F) arasında ölçüm sağlar. IR termometreyi
güvenli şekilde zararlı alanlara taşımak için İletken
Taşıma Kutusu ile sunulur. Yazılım tuşları ve grafik ekranıyla gelişmiş özelliklere
kolayca ulaşılabilir. 50:1 uzaklık-nokta oranıyla uzaktaki küçük nesneler ölçülebilir.
Mini konektör K tipi termokupl (KTC ) probu ile uyumludur. Dahili malzeme
tablosu ve ayarlanabilir emisivite özelliğiyle her türlü yüzeyde güvenle ölçüm
yapılabilmektedir. 99 veri noktasına kadar kaydetme imkanı sunar. +%1 ila -%1
ölçüm hassaslığı sayesinde cihazların sorunlarını güvenle çözülebilmektedir. Beş
farklı dil seçeneğine sahip kullanışlı arabirim ile sunulur.
MSC’nin piyasaya sunduğu çok yüksek ışık verimi
gerektiren uygulamalar için özellikle uzun hizmet
ömrü ve düşük güç tüketimi özelliklerine sahip iki
yeni Cree XLamp LED dizileri.Yeni CXA3590 LED
dizisi, 85°C’ de 16.225 lümen sağlıyor. Bunların
lümeni, Cree’nin önceki en parlak dizisi ile
karşılaştırıldığında %68 daha fazladır. CXA3590
LED Dizisi, yüzde 40 daha az güç kullanan ve iki
kat daha uzun ömürlü olarak tasarlanmış 250
vatlık metal-halojenürlü armatürlerin yerini
alacak ideal ışık kaynağıdır. Cree, 85°C’ de 11,000’den fazla lümen sağlayan ve
mevcut CXA3050 LED ile aynı ayak izi ve ambalaj tasarımını paylaşan CXA3070
LED Dizisini de piyasaya sürüyor. Hem CXA3590 hem de CXA3070 dizileri, tasarımı
basitleştirmek ve düşük sistem maliyeti sağlamak üzere optimize edildi. Yeni,
yüksek aydınlatma güçlü LED dizileri, 85°C’ de vat başı 134 lümene kadar ışık ve 70
ila 95 CRI seçenekleri sağlıyor. 85°C’ de karakterize edilen ve gruplanan yeni LED’ler,
yalnızca bir LED kullanan endüstrinin en iyi renk tutarlılığını sağlayan ANSI beyaz
ve EasyWhite® renk sıcaklıklarında (2700 – 5000 K) bulunabilmektedir.
XXBilgi için Ref No: 44464
XXBilgi için Ref No: 42309
XXBilgi için Ref No: 44428
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
??????
??????
????????????
XXBilgi için Ref No: ?????
56
Kasım 2013
Fark Basınç Manometreleri
Basınç Sensörü
Seviye Şalteri
150 psi ve 6000 psi Statik Basınçla Çalışma Olanağı
-%0,5 ila +%5 Hassasiyet
-10°C ila +100°C Çalışma Sıcaklık Aralığı
Ashcroft® 1130
serisi fark basınç
manometreleri
fark basınç ölçüm
uygulamalarının
geniş yelpazesi için
yüksek kalite ve düşük
maliyetli çözüm
sunmaktadır. 1130
manometre serisi kapalı çift manyetik aktuator
hareket kullanımı ile üstün kararlılığı ve güvenirliği
sağlar. Ashcroft 1130 çeşitli süreç ve ortamlar ile
uyumluluğu sağlamak için hava koşullarına dayanıklı
alüminyum, pirinç ve paslanmaz çelik kasalarda
üretilmektedir. İsteğe bağlı kullanıcı tarafından
ayarlanabilen reed kontak manometrenin patlamaya
dayanıklı kılıf seçimi tehlikeli alanlarda kullanımını
genişletirken basınç kontrolünü sağlar. 1130 serisi
fark basınç manometreleri ekran çapları 2” den 6” e
kadar ve ölçüm aralıkları ise 0,6 “ H2O d( IWD) den
150 psi ve 6000 psi statik basınçla çalışma olanağı
sağlar. Aynı zamanda metrik ölçüm aralığında da
üretilmektedir. Ashcroft ® ayrıcalıklı True Zero ™
göstergesi özelliği ile, doğru bir sıfır göstergesi sıfır
kayması kaygılarını ortadan kaldırır.
ifm electronic
verimli basınçlı
hava kontrolü
veya filtre takibi
için analog ve
anahtarlama
çıkışları bulunan
yeni bir basınç
sensörü sunuyor.
Bağıl veya fark basınç: geliştirilmiş PQ serisi basınç
sensörleri her ikisini de ölçüyor. Örneğin filtrenin
değiştirildiği veya basınç kaybı ile sızıntı tespit
edildiği durumlarda, koşula bağlı bakım işlemi için
idealdir. Kaplamalı silikon ölçüm hücresi yüksek
aşırı yük direnci ve -%0,5 ila +%5 hassasiyet garanti
etmektedir. Özel kaplama ölçüm hücresini havadaki
nem ve yoğuşmadan korumaktadır. İki renkli LED
ekran anlık durum tespiti sağlamaktadır. Parametre
ayarı iki basmalı düğme veya IO-Link arayüz ile
yapılabilmektedir. Kompakt sensörler analog çıkışları
ve anahtarlama çıkışları sunmaktadır, her iki çıkış
da ayarlanabilir özelliktedir. Sensörün iki çeşidi
bulunmaktadır: -1 bar ila 1 bar veya -1 bar ila 10 bar
ölçüm aralığında çalışmaktadır.
PVD tarafından
ithal getirilen
NERGA seviye
şalterleri, basınçlı
ve basınçsız
kaplardaki sıvı
seviye değişimini
tespit ederek,
şamandıra ve
reed anahtar
(Açık – Kapalı
Kontaklı) ile elektrik kontağı elde eder. Bu kontaklar
yardımıyla pompa, vana veya diğer kontrol
sistemleri çalıştırılabilir. Basınçlı ve basınçsız kaplar,
soğuk ve sıcak su depoları, atık su depoları, yakıt
depoları, asit kazanları, kimyasal madde depoları
başlıca kullanım alanları arasında sayılabilir. Model
P500F8-100,mineral yağ ve dizel yakıt alanlarında
kullanılmaktadır. Bağlantı M16x2 ve gövde naylon
yapıdadır. 2 Telli kablo ile elektiriksel bağlantısı
bulunmaktadır ve 40W güç, 1A akım ve 50V max.
anahtarlama değerlerindedir. Akışkan yoğunluğu 0,8
ve çalışma sıcaklığı -10°C ila +100°C aralığındadır.
Ağırlığı ise 24gr’dır.
XXBilgi için Ref No: 44409
XXBilgi için Ref No: 44419
XXBilgi için Ref No: 44434
XXBilgi için Ref No: ?????
XXBilgi için Ref No: 44319
XXDetaylı bilgi
www.endustri-dunyasi.com’da
Editör İndeksi
Acromag
Ashcroft
B&R
BASF
Beckhoff
Bosch Rexroth
Draeger Safety
Eaton Elektrik
Emko
Endress+Hauser
Günmak
Hyphen
Innovasic
IXXAT
ifm
JAI
Kyzen
Market Elektrik
Master Bond
Mayweg
Metek
Mitsubishi
MSC
Netes
Nordson
Phoenix Contact
PVD
Sandvik
Schneider
SCHUNK
Seco
Staubli
Tesan Iletisim
Testo
Thyracont
VIB Otomasyon
WAGo
58
Kasım 2013
42
57
45,40,32,53
53
12,14,32
28,24,50,52
30
16
45
34
40
26
42
22
57,51,40
46
47
54
44,48
48
40
52,45
55
49,55,34
44
49,10
49,57
18,36,38
22
34
6,8,51,30,53
20
56
34
47
14
24,20,28,46
Reklam İndeksi
ABB
Advantech
B&R
BASS
Beckhoff
Bosch Rexroth
Datexel
Draeger
Elimko
Emko
Esit
Festo
Günmak
Hypertherm
ICP DAS
ifm
Jumo
KARDES
Lonca
Metrans
Mitsubishi
MOPA
Phoenix Contact
PRÜFTECHNIK
SCHUNK
Seco Tools
Siemens
Sisdoz
SMS
Staubli
Testo
WIKA
15
19
Arka Kapak İçi
27
Arka Kapak
13
51
49
29
39
23
7
31
57
55
53
33
35
45
25
11
43
21
17
Insert
41
9
5
37
Ön Kapak İçi
3
47
XXBilgi için Ref No: 42221
XXBilgi için Ref No: 41808