1 - Jeep

UYARI:
!
"" # $ %
% &
% '(
!
UYARI:
) *+,- ./
+ 01, 2!
3 4 5 6 / 3
%3 6 7 68 + +6 3% !
UYARI:
"
/ % + 3
3%
433/ 7 ) 3
3
68 3 !
FCC Bildirimi
) *+ ,- !
3 4 5 9,: 6 / 91:
3 %3 6 7 68 + + 6 3
% !
0% + 3
3 %
7 3
3
3
68 3 !
NOT:
! "#$ % &' ( ) * +&, % &
& " *"&
- . /& &, *- '& &( 0$ & ** *"& - 1
&.&$ "&&-+,%&&++$+
"& + + "/2
*)."&,
*- *-& **&&&
& 1-+ +1 -*- 3 +
)& /1 1 &&
1 +4 1-+ /# /&
. & *"&& *
edilir:
2)&'*&,
)* * &* + *- &*&&&&,
60&%"
0%) 3
0%
( ; 3% %
83
6++7 ) % 3
3
%38 ! <
%7 /+
1 / 3 %33
3
!
=; %7 %"4
3 4
% 3
6+/
3
/ *
3/ ;
83 !
0% 87 %
7
+3 3
6+/
%4
3 ! >3
/7 " %
6 6 83
3 %
3
8%3 !
?
3 % 3
7 83
36 /8/ !
4
7 % 8
*
3
!
&)&#789;
@AB)' '?CBD C0B??'' E@@?'(?=?'G'E'H?E@@?'@?'
GI@J('=?B@KE<E'!
E@@?''KBE
E7 @L@ @L?<?0 <?I@('7
(=<?<C'?CBDB?0?)'=?'<?<(@?'?' ?>@?< ?@ =KA(?'B?<K'E
>0'
9HM
0='
NC0B??'O: '?CBD <0=@@0
H?0B?C0B??'KM<?'I>'7IC
'?CBD !C ?0?'=? 0 @?'
GI@J(=0 P ?BJ GI@J(
=Q@=0! C0B??'' E@@?'?0?7
JE
'H?
E@@?'
@?'
GI@J('' 9NGI@J(O: BA( J?0B
CKJE@@?0'?E@=MK'?<@<K0E'EI! JE GI@J('' J?0B@?0'
?E@ B(I'I7 C0B??''7 BA(
=Q0 J@ =' GQ@0@ 0@B7
L0 G=( <?M(? >' =0H?@
B=?0>'ILG'=0'!
8<<989=98>>
C / 3 /
3 +3 3% 3 7 '?CBD /
/ 33 !
C ; 4 37 *R / 3
4
* 4 % 3
'?CBDR /S/ 38
3 *3
%
3 '?CBDR/S/ 38
!
>79<9
'?CBD73
/6
7 8 3
8
C 3
*
3 +
%
/ ! 7 433
8 !
>>89<>
C 7 4 8
3
! (
3
838
/ 3"
9?/ " < = 3 9T,S1-: /
C = 3 9TUST:V
3
6:7
C 8 4
*+ 83 / 3
C 6 *++
+ 8%47 3%"7 7
7 8/ 7 7 6 / +
3 %3
! ?/ " < = 3R
9
3
: 3
8 363% 7'?CBD
3 ;
%3 + 6 3 38
7'?CBDR3 / !
@?'B0?')0
C 7 % 4 8
4 / C 6 3%"
" %4
// 3
7*
+ 3% / 3 % /
'?CBDR% 3 7
+8+
+3 !>%33
7 '?CBD 4
4 6
++
% 3 / % 3 /!
'0@L?0?'B
'?CBD7 4 %
6 7 C 3%"
3
%
,1 3 *
8
7 C 4
/ '?CBD
=%4 3 / B3 % 3
6
3 W 3 7
4
+ '?CBDR
!
C 6 % 3
7 '?CBD7 6
%
C 3%"
+3 /
4 3 8
6 3 8 3 !
8 C " % 6 % 3
%
347C 8
*4
3 6 *
/ *R 8
4
" %3
! '?CBDR
+
+3+++4+/
'?CBD3 3
3 8*++
+ %3 ! *+ 838
4 +87 '?CBD7 C 3
%4 47 3
47 6+/
4
/ 3 3%
33
3 %
8 3
3
% 36 / /
6 ! '?CBD7
C %4
/
%4
6 ! '?CBD
8 *+ / 6 /
/4
W 38
/3
7 6 % 3 / 37
3 6 3"
6
3 ! *
% 3%
6 78386* +
3 3 7 6 3"
" %4
3 3
/3 / !
C %4 '?CBDR
7 '?CBD 6
3
+3+ ;
/ 3 3
% 37C 4
33 33
%3 ! '?CBDR
3 6 7 + 3 33 / / 6 3 3 % 3 + 3 !
<AA(@A@AQA''0
C 7 C 3
4 % 3 % 833 %
8
4
7 % / %4 3 / 3
6 8 ! 4 % 37 '?CBD
8 7
%3
6 7/ /3
3
8 7
/ +8+
+ 3 C 3
%
7 '?CBD + % 83 %4 33
/ %*3 /3
/ 6 4 % 3
% 83
7 %
*
3 / %
+3++%3 !
'?CBDR
%4 3
+3+++4+7 + C 3%"
!
<AA(@A@AQA'
JE
GI@J(=
K0B?<? K'?' '0@ L?0?'B C
'0@?'=0@(?7 C0B??'' @=
BBQ'I 'KB?=?7 ? B?=0= J'
J@<J 0?'=? <??@ H?@?0'I
B@(IC<?)HB(I!
E<?0@?0
C 8 %
8 %
847 7 4
3% 7 3
3
3 / 3" %4 / %"
4
4 % 3 68 / 33 6
8 ! C P
3%3
*6 6+/
4W 33 " W W"8W%/ 3"
W
8/3 W4/3 %
W 3*" + +3347 4 4 / 4 3 W%/ 33% W*% W 3
334W/%3
3%
6
8 /
!
L>0@?'E'
C 4
3 4
6 *
3 ! ?/ " 4
//8 3
6 3% 7
C ?/ " 4//8 8 7 % 6 6
3 ! =4 7 /
C 4
6
% 7
H%
3
6
3 ! C 4
3
3 3 3 3
3
/ 3 %
7 '?CBDR
%
68 3 6 33
*
6%
73%3 !
6)&--&&)&&
E A0A'A' E@@?'( ?J?Q=?
J?0B@?0'
?E@A
?'@?('?
L@(B=0!
L %Y(=Y
J /L %
!R9NL %O:
8 3 ! L % 9
NL %%Z O:6
8/ 8
9NL % O: 8/ 8
3 / 7 87 " 8 / " 8
8 +4 3
6 9NL %
C O:
/
4 6 83 %
3 4 ! L %
C %
/ 43
!
L % C 7 L % < /
L % 3
/
%
3
8
3
4
3 % ! L % < /
8 L %C +8+
+ 7 3%" / 3
3 % ! L0?'KB C07
L0?'KB <?I@( C<? L0?'KB
E'EE@?0' E0?=? ?>>? I'
C0@=Q
J@
H?0'=
E@@?'(?<??Q'I
C<?
J@B(<Q'I?E@=<K0E'EI!
3 L %
C 7L %</L %
3
3 8
* %
%
4
3 % ! @
%
7L %C 7L %<
/ L % / ++
+
3
%
/ 4
3 % !
L %7 L % C 7 L %
< / L % +3
3 %3+ +3 3 !
L % 4
8 6 8
8 * " +3
%3 ! L % !R
3 3 %4 3
4
3% !
L % (= / 3 8 8
% 6 3" *6+
3
!06
L % (= /
7 3
%4
6 %
% 6 "
%
3 43 ! = 6 8
7 L % (= / 8
L %L3M%3Z
3
!
L % < / L % C NK@=EQE LO !
L %7 L % 3 8 L % C %4 4
3
838
/ % 8 83 " /
6+/
/ !
L %7 6* +4+ 6 "
% L % 6
/ / / 36% 4 33
" ! L % < / L %
%4
/ L %
< / L % 8 34
8 6 / !
L %7 63 44 6 / 3 / " / 36% +3 4 / 6 8/ 8 / 3
*6+ + !
L0?'KBM?I?0@?'?@0@7GI@0
?(?? E<LE'@E7 E'C?' C H@?@
B(( I(' B('?B@?0<@? '0@
K@(?(? ?<=<@? ?>>? C<? (?
<K@E<@?
ABA'
B('?B@?0=?'
C?IL>0! L0?'KB7 L0?'KB
<?I@( C<? H0H?'L 0 L0?'KB
E'EEE'E
E@@?'(?'I@?
@=
=Q'I K'E>@?0? =?0 L?0?'B
C0(I! L0?'KB H0H?'L 0
=K@?<@ C<? 0?B@?'B?@ I?0?07 ?0
C<? L@0 ?<'=?' H>0 E0BB
(A@@)=Q@=0!
[L %1\+ +1!1
L %
!R
=/+36/ 33[11\L %
L %<733[11\
L %! + +
/ 43 ?!!=!
M
/
6 !
]-7T^\7-1-W]U7U,7U^W
]U7,-_7\\
]U7,U,7,17]U717,T17
]U7171\
]U71_7_-T7 ]U77-T7 / 83 /
3
4 "
!K"
L%
! 8
?!!=
M
5 ]U7_7-1! L % / ==7
L % 3 !L %
/ / NL % 3
3 O
7L % 3 !
1
9?=9<9@>DE3<GH4
J9>=98=K9<699<> ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J6><>
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L
J* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L
J9&*<'& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L
J&) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L
J&% ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,L
J699 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,M
J&)*0H/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,M
J?*-&&&?0.374,,,,,,,,,,,,,,,,,,P
J* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Q
J%
<9 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,S
J9&8 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,S
J"*-&<*->/&=* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,S
J?/&.&&?. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,S
J&*&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,E
J<*-&&&* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,E
1
J%--8'-&&%.&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J7*&W&&/ ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J9&&6 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J9&&?. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J-K.) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J)-&&)X8'-&K.) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J)-&&)XZ-[3<?=[4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J<*-- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J<*-* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J)-&&)XZ-[39?=4 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J?- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J+%-3G??43G??4 ,,,,,,,,,,
J)-&&)XZ-[3@>G@<4 ,,,,,,,,,,,,,,
J\-374 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J%--- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J7-9.&)3794X ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J%6 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J\- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J9[8 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J-&&Z ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J)-&&)X8'-&374 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J)-&&)X8'-&8& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
2
V
L
D
D
M
M
P
S
S
SL
EM
EM
V
VS
VL
VM
VP
VP
J8'-&2* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J>8'-&%.& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
)-&&)X6H"*-& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J6&- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J"*-&&&00 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
JH[7-6 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J7-6 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J60"] ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J"*-&/& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J"*-&7*&* ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
JG6#0&0*) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J-7 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J=-)H& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J8'(& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J?' ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
>89%>6>> ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J&)7&&=&& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J7+&60&) ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
<@% ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J<*- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
JG?? ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
LD
DS
DS
DS
DV
DM
MM
PE
PL
PM
PP
PP
Q
QE
QD
QD
QD
QM
QM
QM
QM
3
JH-^?(-&-0 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J"*-&,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J- ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
J)-&&)X8'-& ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
K@W ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
4
QM
QM
QM
QP
Q
9>=98=K9<699<>
Navigasyon sistemini kullanmadan önce bu
3/ 3
33 3
%34
%
!3/
/ 3
3
3
4
3 !
=<_
@+
43 *
!
?33 % / 8 6* !
t '/6%
3
6*+ 8
3
3
3%
%4 38
% 3 !
t ++
3 3%
/ ! + 4
3
/ 3 *
% !
t 6 3%4
3 6*
3
/ 6+/
3 "
!
3 + 33 6 3 7 3
83
!
t <% 3% / / 6 834
% 3% / ! + + 6 83 3
/3% 6*
!
t % 834
3
3
!
?3 3 + +
6 /
% ! A +
+ 3 @
/
6*+ +" !
t '/6%
83%
36* 4 % !+ 3
4
6+/
/
/ + + 3% 33 ! *
/6%
%%3
% 3 8 3%
38 33 8
+3 !
t /
3 3 /
64
%
!
t H / 7 6+ 6 *
3 3 / *
6+ 6 3 3% /
/ %3
/ 3 683 %
+ 33 3* 33 !
'/6%
6+ 6
4
3
4
6+/
!
5
6><>
&%
*
3/ 3 / %
83 8 " %+ 3 E<?0@?0
/ !
++
3/
%3
*
6 38 !
++
f 3/ / 6 4 !
=&60&)&
H /6%
/ L %Y
/ 6+
! 6+
8
"5SSZZZ!
!% 3
/@
/
68
!
9&*<'&
/6%
38 *
+
3/ 33 3
%3
! 3/3 *
33
!H 6 % / 8
+ 68
!
&)
'/6%
3
%%
6
3 7 0HM
9'BL_ 0 : % /6%
6 / + %
6* !
+ +
+3
3
/+
6 3 6*
!
=676+
7%
/!8
"5SSZZZ!
!% 3
!
6
<*- "*-& && 9&*
%/&
0% +6+
3
8
3
*
3/3++
33 3%3
f
0%
%
3 4 ! +8+3 8%3 %
6* % 3 3
/ !
<+33 +3 37 3 3
%8 !0%
33
3 !
+ +7++
33
6 3 3 3 ! + + / + 33
/ 6 3
3 6
%4
%
3
/ !
[8`
% *-&& + /- #. "#
. "#, & &*&
/&& / &*& 3#&, - 4 " /& **
&&00&.,
83 74 /4 3
3 %
3 ! 0%
/ + + 3 3 3 3 8 "
"% !
[8`
-&+ + /$ 1'-&
&/&00-+,
%.&
H8 6 %
"% % %3
8
!B3
*
6 %4 3
/++3+4"%4
%
!
B3 %
3% 4
6 8633 !
3 8 833 E 3
!
Dokunmatik Ekran
3 83 / 33
% 3 937 E 37
/!:f
?^?7?00)00
=S=C= 8 7 8 "37 8 =
/=C=R 3
!
<"3
%
3 =S=C=8 3
6 3 !
+ ++ /
, 9 :R
=S=C=%3
!
NOT:
PDA (Personel Digital Assistant) veya Cep
%"*"+)&1&
&+&,
</ 3
=S=C= % 3 %%3
!=3
=S=C=% 6638
Disk
Modu*++
3
!
3 %4 / / 3%3 3 "+3+ ! =%3
3 3 3
8
/3 3 % 3
!
GPS Navigasyon Anteni
'/6%
LM *
6*4+
9 8 %
6* 433 6* 3:
8
%3 3% !G
6*4+LM
8/ 6 %
3%
! ?
8/ 3 % " % ++ ! ?
%4 ++
/ 8/ %
!
L 34
%" %"3%/-5-%" %" 3% / %+%
6 %+%
3
3
!>*
+ / !
?.9-&
? 4 3 %
3 9* !M=?7M%7++6 /!:!
LM3 %
3
83 ! '/6%
" % ++3+4+
6% 3"
/ LM +3+
%4 3 3
!
7
34Z^H
3 8" 3"3 8
?> ?M?@ %
3%
9,:
!
3 83
%
=S=C=R
83 38
+ !
=3 3 3
3
3 34
%
!
=3 33
%
3 %%3 % 3
3"
!
GENEL KULLANIM
&)*0H/
NOT:
t 8& & /&& 3?$ ?7?$ HE
4+&+/&*0+,
'/6%
%
3 4
3%
3
! '/6%
%
8 8
K'7 ? / ?
=9L3:%
%6 3 !
9&8
3 !
%3
3
3 +8
% 3"
4 / %
!
8
t 9. ?$ [H9^[9 + &
+.& -*&)& /$
&) . & /
1-00&0*"*+`
, 1. / /& [H9^[9
+-&&+&,
S, %-& +.& -*) 1
/*-$ 1. &&
&//*/&,
E,-*)1/&*&&99
H$99?[|7+-&&+&
+&,
V,?*?7?/),
3S4 99 H^ 99 ?[| 3=^.
&4
?(7 )( / ?B 3 %
%
"38
4
9 =Kh': / 3 9 EM:
%
91: ! 3 +3
3 3 / = M%Y
%
3
3 68"
!
3E4<?[^9?
0?=KS(=? %
9: 3 0?=<K
/(=?% 68"
!
3V4 [^[ 7[9 3 /1 14
=+4 9_: 8/ 3 3
%
3+3+
+ !
NOT:
<*- + 3&+*4 -&*&
-&1$-&/.&
*- #&) & +& ,
<*-*//&[^[7[93
/^14 #& 0.& /&,
"*-&*$*-+-&*& + -& /.& &
/,
% 1.& & "#0&0
?!*/00&0,
t %/*-&&0&
)-&&)X8'-&+-&),
(5) Ses Komutu
(7) MENÜ
++
38
('E
%
9\:
!
3%/ *
% %
/
%
8
"
3
!
NOT:
%/*-&&0&+
-0.,
(6) Uconnect™ Phone (opsiyonel)
B%
/ 3
/9U:3%
"
38
E%
jB%
%
!
NOT:
t "*-& &0&& +&
&37&00$G<>8"#4$
' * -& /&
)-&&)X 8'-& +-&& '
+&,
NOT:
-+.*./&&+
-9+-&&+&,
(8) NAV
'/6%
%
683 8
/
/6%
++ / 6* +
+
++ 68 "3 8
'?C
%
!
3P4%6
= 3 + ++ % 3%"3/ +3
83 8
E 6 9T: 3
4
!
3Q4=)
7 8
38
7
?Ep L 9,:
4
9(M> 7/%%
:!
9-&/%"3974
8 + ++
3 3 %
3 %
3 ? 8 6 ( 3 9C: / !
C % 6* 6 6 / /
3%
%
! % 3
7
=
7 %3
/
/6%
66* +
+
!
?*-&&&?0.
= 3%
3
+4 3%
!= 68
3
3/
3
! ?4
6
3%
%
3%
83
5
NOT:
?&& ) & +" /&
%6+#00&+&,
9
,!CK@E(9:+4
/
3%
% !> +4
+
3
3 /3
3++ !
1! 4 +4
% (K0
?=C?'= 9 G3 : +4
/6%
% % / %
8
% 9(h7)(7=7=C=7'?C6: 4 !
! )E'BK' @B 9)%
3%
8:
+4
/6%
% %
3 3
68 73%
3
/3
4 ! )%
3%
3
% 6* 4336* !
_! % 33 0K@@ +47 /
% 6* % %
7 = " 8 /
%3
68
3 4 !
10
?47 % 0K@@ +4
8
5
|^!&&Z
=+4
+ 3
4
+
%
68 /3
4
%
68 !
G??^?^H-„Z
=/ + 7 3
%
3 " 8 683 / / /
" 8
//" 8
6 3 *
3 " 8
*
3 !
/9.&)XZ
E3
/% %
3
/ 3
3%
38 !
0*
>3 %
3
4
/
38
K'SK))CK@E(%
9_:
3
! /
3
3
4
/ / 6* 6
3 %3*
6* +
+
!
-&-&00
0%
4 3('E%
9\:
!? 3%
%
++
3
8
%
%3 !
N
O/N)O 4 38
%3 3 / 3 3 3
!'B03 !
? 9:7 (= /S/ B0@ 9: "3 8
3 / %3
/ 3 + 3
3 3
!
11
%
<9
"*-&<*-/&=*
[8`
"*-&*-&&//&-&
&&& [ * -&&
-",
A
3" *
8 3"
+4
3
38
!
'/6%
%34 38
5
,! 0%
4 3 ('E !
1! ? 9 E":
++
38
3 !
9&8
?3 *
33 6*+ + !
pB3 +
6*+ + !
12
'/6%
% 3
*
%3" 3 ! < 3%
3
83 3%
6 3
%
3
!
?/&.&&?.
'/6%
%7/ @B0K'?0?>
@L (0IR
9C: %
8 !
'/6%
%34 4
8
++
3 6 34 !
! = 9@
66: 3 " 8
!
&*&
<*-&&&*
,! 3 % 3*
3 3 !
,!3 %+3*
(h)(6* +
+
3 ( 9K : 3
!
_! %
3 3
4
%3
/
73 4
*
+4+
+6* 3
!
?
3
3 3 % %
6* 3
/
%
34
%
3
!
6* +
+
3 3@B3 !
?4 68"38
M?09?<B:3 3
5
=33 LM !
! 83 8
N
BI%
O9I
=? :3 !
_! < 6
83 /
3"3 8
q=6 /
6q 9< ? :3 !
E0 @K 9
: 3 3 3
9 LM /6 : !
1! (h / )( 3 %3
3
%
8
!
!>3%
%
4 38
%
/ 4 %3 / =0B BE' 3 7 ?' 3 / 9? : 4S3 9EMS=Kh': !
3"3
8
83
13
3
83!
%
83!
8
3 "3 8
M?L E" 9<3 : / =%Z
9?4: 3 3
!
%--8'-&%.
NOT:
* )1 '-&&& /&
………,&),)-&*&,
,! 0%
4 3 ('E !
1! ? (
++
38
"9 :
3 %3
!
! %% ++
6 3 8
M%
M 6 9B%
: 3 %3
!
-!G
3
+*
38
L0
3 3
!
B 3 / *+
+ 3 68 "3 8
)E@@0' 9B?( 0?':
3 3
!
E
3 3 3%
6* +
+
!
U! _ 03 L+/
3 M' %
6 /
M?09?<B:3 3 %3
!
+7+3%% 3 !
14
_!<
38
M?09?<B:3 !
& *&
-1*&),
'-&
+&&
7*&W*%
,!0%
4 3'?C
!
\! !M %+ +3
8
%
3
3/
/ !
%
*
3 3
" 4
% 3 ! 3 %
/ 7 +33 *
3
/6%
%
4
!
NOT:
8'-& + & #. )1
'-&& '&& &*-
)QQQ---*-*
-1*&), #&) &&&)-&'-&&-
1!('E%
!
!'?C? 3 %3
!
_!C +3
838
3 %3
!
=433 33 8
?C 9:
3 %3
!
9&&6
,!0%
4 3'?C
!
0%'?CP?
(
++
+6* +
+% '?C
3 !
1!/ 6 38
L(H%9/
=*
+:3 !
H 6 / 3 /
6 3 8
< 9/: %3
!
15
!? 6 38
? 9%33
? :3 %3
!
++
6 3
%
/ 6* !
1. ('E
!
1!(
6()9=% :
%3
!
_! 6 3 %3
/
6 !
NOT:
% & "*-& +#00&
&- " #.
&-*&.
-! %33 6 3
%
%
3 8
%
9/:3 %3
!
U! %
3 3 / 6 !
3 8
6 3 !
\!? %
38
?C9:3 %3
!
/ 6 3
%
7 L ( H%
9/ =*
+: 3 4
6+ 63/ !
9&?.
" %+ 7
*
6 %
/? 4 %
3
!
!(? %%39? = :
%3
!
16
7. ? 9%33 :
%3
!
? % 3 6 4
7 /
6* !
,!? %
38
?C93:3 %3
!
? 4 3
%
L(H%
9/ L 0 3 : 4
/
6
%83 3/ 33 !
-K.)
_!HK(3 %3
!
-!=BK'B?B9L :
%3
!
U! 6 ? 9? =4 : %3
!
^!
6 3 %3
/
6 !
NOT:
t W&& . "*-$ *
*1 /& " *"& & &
-&&,
t ?-. + /& + " & /& /- #&)
-&**0*+&,
T! %
33 /
6 !4 " %
*
8
!
% 4
"
3
! " 7 3%
/ ! % *4 6
38
BEBK0?@
!
G4 6"38
6 /3 %3
!
)-&&)X3=-%"*4
8'-&K.)%"
E%
jB%
4
" 3
! "7 3%
/ !E%
jB%
*4 6
3 8
BEBK0?@
!
G4 6"38
6 /3 %3
!
17
Uconnect™ Çoklu Ortam (RADYO)
Radyo Modu
6&%
'/6%
% 43
%
% 5
3
z)(^\!-(H,^!(H90=*3:
z(h-,3H,U,,3H
0?=KS(=? 3 % /
+ 68 "
! 0%
3 3 3 4 3 3
% 8 !
&G'
H 3
4
+ %
%3
338
,13
/ !
3
38
3
8
%3
/ 3 7*/ 6
6
*
+4+
+ 6* 3
!
%3
63
3/3
4
%
3
!
18
%&*&?.
%
3 3
%
/ 3
83 8
EM / =Kh'
!
3
/ 3
6 38
=0BBE'{
/LK
3
8
%
!
) 3
/ 3
638
=0BBE'
4/%
%3 %3
!
) 3
%
4
3 8
?' 8
! %
3%
3/
% %
83 8
?' 3 !
<*-73<?4
% /6%
7 )( 0= 3"
" !
0=7 )( 3 +3 + 7 3 /
8 33
6 3 8
3
3
%% ! 67 3 6* !
NOT:
80*-*-&<?!,
H 8
% %
3
0=66* !
<*-&%"
/ % 6
3 4 6* +
+3 8
')K3 8
!
/ %
6
63
8
@K ')K 3 8
!
08003H-"8004
M %6 + + 9MB<: )( / ?B
%
/ ! 0% %
" %6 6* 9* !%0%370|
/!:6 "
!
" %6 + 3
3/S// 338
(E B<MR 8
! / ?'
%
3%
" %6 + %
%
6* +
+ !
RDS Program Türleri
H 7 L+
K 7 67 "% 7 47
= 7 ++ 7 7 >7 M%" (+37 0%3
(+37 (!K!0! (+37 H 337 ?4 337
=4 (+3 7 H/7 )
7 >%3
" %6 7 % K 7 =
7 B%
M %6 7 7 4
7 (+37
%
(+37 E (+37 3 7 H3
(+4767? B7? !
<*-*
MW/FM Menüsü
%8
%3 !
9&*
3 ? ++
6 3 8
('E
" =" 6 93 ? :
3 %3
!
(
6+
+
%
/switch
6+
+
Select the
Daytime
Colors 683
soft-key to
to
3 daytime
3 " and
34
3
8
mode
the brightmanual
to adjust
=
9L+
+
0
3
: 3 ness of the%%
display
using daytime
colors.
8
!(
6%
683/
Select the Nighttime Colors soft-key to switch to
6
3 "
34
3
to adjust
the
manual
3
nighttime
mode and
8
'6
%%
9L
0
3
: 3col
brightness
of the
display
using
nighttime
%3
! K%3 6+
+S6
ors.
%
683 / /
3
3 3 " 34
3 8
?%%% 9K%3 3:3 8
!
? 33 / (hS)( (
++R
*
38
pB3 %3
!
Ekran Koruyucu
3 3% 3
3 8
('E
T h the EXIT soft-key to save your settings
Touc
Touch
"tothe
/ Menu.
93 3% :
and to return
MW/FM
3 %3
!
Screen-saver
3
3% 3
%4
/ T 33
To
activate8
the screen-saver
press
the MENU
6 /
hard-key
and touch the Screen Off soft-key.
3
%3
!
Once the screen saver is active, press any
*6#0&0
hard-key or touch the display to deactivate it.
C 6* +
+%
3
3
View Settings
8
('E
!
Press the MENU hard-key to display a radio
menu.
19
= CZ 9C L* +
+: 3 %3
7 3 4 8
3%6%6* +
+
!
0 6* +
+ %
3
3 8
M CZ 90 6* +
+: 3 %3
7 %3 4 to 6*
! ? Drive
*section
3 8
of
Refer
the+
+
Hard Disc
this
3+
manual
for+++*++
3
!
a detailed example.
H 6* +
+%
3
38
("
T
Touc
map
Touch
soft-key to enable
CZh the
9HMap
View
6* +
+:
3 the
view
mode.
%3
!
H L* +
+%
7
/6%
/ *
+++ /6%
93 6* 4 + :7 % 3 4
6* 968
3!
'/6%
L* 6? :!
ParkView Arka Yedek Kamera (Varsa)
M 3CZY
4
, the
7radio
%%3
When
disequipped
with ParkView
/
8 the
3
03%
play
shows
rear view
camera picture as
%4
7
%
3
3
3
soon as the shifter is in the R position for
6*
hi l ! with
i h automatic
i transmission.
i i
I vevehicles
In
20
=+/ 8 76 /3% !
M 3CZYV / %33 / / 83 3 8
7 ++
%3
!
Uconnect™ Multimedia (MEDIA)
Disk Modu
6&%
Navigasyon radyosunda bir CD/DVD çalar
3 !
%?&8
Disk Gereksinimleri
?>8_
38 _S_
8R39,1:3
3 !=4 % 33 38 3
/ !
0%39=:73 39=0:7
3 3 9=0h:7 3 =C=07 =C=‚07 =C=0h / =C=‚0h7
3 8
!
0%
43% 3 5(M7
h(?7=7=C=/=C=C%!
</ 3
=S=C=
3 %%3
!
0?=KS(=? 37 8%3
% 9:/ %
+ 4 !
0%3 33 / 3
8%3% 9:% 83 !
% =C= (ML_R ?= 9?= 3
: C=
>=3C=C=% 3
!
=3
=S=C=
% "5SSZZZ!
!% / !
,! KM'S@K 9?8S": 3
!
1! 3 3 63 3 3
%
3/
!0%3
%%3 % 3 8 83 / 3% 3"3
3"
! 0% 3 3
%
6
% 8 / 3 3 8 !
3 + 8 %
N0
6!!!O
9K3% :6* +
+
!
[8`
+?---"Z@,
)&+-*&&,
=1& +& -& & ?^?7?
/&",
! <+33 8*+
+ +3+ 8 3 / % 9* !
H==C=70:3
!
_! 83 =R , 8
=6 +3
!
21
NOT:
Z-'-&HE|?‰&
& 1& +"& -&$
/& "# + / &*
+,
NOT:
9
+"*&
00
*.& ?! + .,
?-&&/
0% / % + 68
"38
0?=KS(=?
!=3
%=333 %3
3
8 !
NOT:
% .&$ && +&
"#*"&----/,
?&Z
,! KM'S@K 9?8S": !
1!=3 83 /
!
8
?' 9B : 3 %3
!
=33 3 ,R 8
!
B 3 8
BKM ?'
9B :3 8
!
NOT:
? * Q &* /& &
0& ?!* ** " /, ? -&
&1-&*&/+,
%-&
9? :3 !=33 %
3 3 8
! *
%
3
6
4
+
3 36 *
!
! 3 3"3 8
KM'S@K
9?8S": ! =3 3
833
%
8
3"
!
%K&)
9? : 4
*
3 3 8
! L *
3 3
4
+
3 3
%
3
68 ! 4 4
22
3,
8 +
83
%
3 !
G>
H / !J 3%8
3
7
33 /3 !H
3 3 !
G6
H 6 / !J 3%8
3
7
33 /3 !H
6 3 3 6 !
&0&&6#
>3%
3
3
+ 3 %
% 3
6* +
+
!
&
/
>3%
33 3 6* +
+3 8
@B{ 9@: 8
! >3
4
3 8
! @ 63 8
H=@B9@6:8
!
Disk Bilgisi
3 4
J 3 ?7 87 ?+7
(+3 B+ + / 6
6* +
+3
8
')K{8
!
63"38
@K')K963":
8
!
Gracenote 08&8&--(
/6%
%7 NL %O (+3
B
/7 +7 3 7 +3 / 8 6 / %
! C 8%3 (+3 =R
9=?: ! C =C=R / / 3
9(M/h(?% %
3 :
!
(+3 3
%% / 6 / L
%Y
! L %7
industry
standard
in music4
recognition
technol+3
/ content
6 8 delivery.
3 For
3
%%ogy and
related
more
+
!
www.gracenote.com.
information visit
= 68
5ZZZ!6 %!%
NOTE:
Visit www.chrysler.com, www.jeep.com,
NOT:
www.dodge.com
or www.ramtrucks.com
for
60&)&
+"
/&` ………,&),)-
update information.
&+&,
Copying Complete Disc to Hard-Drive
?&+%.-1*&
Read about copying selective songs in the
3/
3+
+++*++
Hard Disk Drive section of this
manual.
3 3%"
6 3 3
!
Insert
an
Audio-CD
or
a
disc
with
MP3%
or WMA
(+3 =R (M / h(?
files.
%
33
!
3 T KM<
Touc
h the 9KM<?@?:
Touch
COPY soft-key
to start
3%" the
copy3
process.
!
%" 43 6* +
+
shown in
display.%
It is
The
copy
progress
6*
! is the
modes+3+
+
during this!
possible
to radio % to listen
3
is greater
5x%
the
process.
Copying
%"
+ time
% 8 than
+ normal
playback
-ƒR
! rate.
T BKM
Touc
h the STOP
Touch
COPY
soft-key to
KM<
9KM<?@?(?<
the copy process
at any time. 3
stop
=E0=E0:
3 3%" 4
!
23
Disc Menu
(+3333%
3
7=3
(
++
3 8
('E 9('A:
%
!
J 3 6 8
8
06
!06%
3"38
3 !
>4
3 3 83 8
0"!
B0R
!B3 8%
3"3
8
3 0"!B0
!
K 83 %
3* 3 9
(MSh(? 3 : + 3 3 3
8
0" )% 9* B3 :R 8
!
B3 %
3"3 8
0" )% 9* B3 :3 %3
!
HE^|?&&Z&
,! KM'S@K 9?8S": 3
!
1! 3 3 63 3 3
%
3/
!0%3
%%3 % 3 8 83 / 3% 3"3
3"
! 0% 3 3
%
6
% 8 / 3 3 8 !
3 + 8 %
N0
6!!!O
9K3% :6* +
+
!
24
(MSh(? 3 3* "
+3
% 8 ! 3* % 3
6* +
+
!
@ 6* +
+
@B 9: 3 %3
!
! 3* + 83 8
3* %+ %
3 %3
!
*
3 3* 63 8
EM
9<E?0:3 %3
!
7-?7?‰&&[*&
NOT:
<9< *- && ?7? - "#0&0 /& )& ", 7
-- / /& *) H
-&&-,?0/$
'&/-,
3*
/%=C=3
!
playback
starts 7
automatically
after
the =C=
DVD
The
+ +
3 +
++
video is recognized
drive. % 3
thedisc
/%
3
by%
%%3
T h !the CHAPTERS soft-key to display a list
Touc
Touch
(/
*+
Touch
T3 h
a chapter
Touc
of available
chapters
or tracks.
6*
+
+3
H?MB0
9G@A(@0:
soft-key8
or track
in the
list to start playback
from
3
section.
! 8 *+
83
the
selected
8
3 *+ 33 Touch
T h the VIEW VIDEO soft-key to view the
Touc
video
on the
screen.
3
/%
3 8
Ch C=K
9C=KI@:3 !
?7?&0&
If you
++
insert a DVD
contains
a
A
%
video
disc
=C=that/%
3
top menu, a menu
may appear.
34
+
!
L* +
+3 4
3 83
T h%3
Touc
Touch
the3cursor
arrow
soft-keys
to select
the
8
%3
7
the ENTER
title you want
to view,
then touch
'B0
3 %3
"
/%
soft-key to start playback.
%
!
3
3
T Touc
h the4
Touch
soft-key
to move3
the controls
to 38
3
the right part
%3
!
of the screen.
=C=
3"3
T h ('E
Touc
Touch
the soft-key
to close
the DVD
8
3
%3
!
Menu Controls.
?7?&
playback
mode,
touch anywhere
on
In video
C%
%
=C=
3
6* +
+show the
6
DVD playback
the screen to controls.
38
3
%3
!
>
33
8
3playback.
T h the
Touc
Touch
soft-key
to pause
%3
!
T h the
Touc
Touch
soft-key
to 8
stop 3
playback.
>
3
%3
!
T h the
Touc
Touch
during playback
H6
soft-key
8
8
3to
fast reverse playback.
%3
!
H
soft-key
8
8
3to
T h the
Touc
soft
key during playback
Touch
%3
!
fast forward playback.
25
Touch
T
Touc
h eden
the NEXT
soft-key
to locate
succeeding
Takip
bölümler
veya
dosyalara
gelmek
chapters or tracks.
8
'pB9
%
3:3 %3
!
>3
%
*+
Touch
soft-key/
to %
start playback
from
T
Touc
h the PREV
%
3
8
M0C
3 of the current
the beginning
chapter
or
track.
%3
!?
334
%
twice in quick succession,
When you press
*
3
*+
%
of
from/
the beginning
playback
starts
the pre
ceding! chapter or track.
M 33 3 36
3 3 8 ! B3
3
3
%
3%
3 / 3 !
?&
? 8%4
3 98: 3
6 !
7 68
3 ,
3 %
8
!
3
3
Touch
T
Touc
h the4
soft-key
to move3
the controls
the right part
%3
!
of the screen.
to 38
3
Touch
the soft-key
to close
T
Touc
h ('E
the DVD
=C=
3"3
Controls.
MENU %3
!
8
3
=3 %
3
/ /% =C= 33
7
T h C%
Touc
Setup soft-key
to 8
access
the
Touch
the DVD
=C=
(
++
3
('E
DVD Setup menu.
!
=3
%
3
DVD Video
Menu / /% =C= 33
7
=C=
3 video
8
('E
While C%
in disc (
++
mode with inserted
DVD,
press the MENU hard-key to access the DVD
!
Video Menu.
+%-3G??4
3G??4
=C= ++
(
+=7(+3=7
In the DVD Setup menu you may select Menu
?7 ?87 % K /
Language, Audio Language, Subtitle, Camera
26
).-
=3 %3
34 8 8%3 +3 3 3
!=3%334
% /
6
3 +
%%
68 !
3(%7;33+3
% 4 ! =
%
%
3%
" ! <
4 3 4 !
<33 % 3 7 * 333 =
3
3 !
3 (%R
3
*
3 ; 4 3%"
6 3 !
=%
3"%
/
The
files will
be stored on the internal hard
disk
3(%R
3
drive
and can be used in the! HDD mode.
6.
TB3
Touc
h the
From
DISC
soft-key
in the+3
next
U! Touch
%
3
4
screen
to copy
inserted
tracks
of the
3%"3
8
music
%
3
3 83
) %
disc
to the hard disk drive.
=9=B':
!
MüzikAudio
DiskiniDisc
Sabit
Kopyalamak
Copy
to Bellek’e
Hard-Drive
,! 33
!KM<?@?
1. Insert a disc. Press the COPY soft-key or
%
3
!
follow
the following
steps.
Select My Music.
4.
_!((9(+4:R8
!
2.
the DISC mode,
press
the MENU
1! While
=in%
3
7
?
(
++R
to access the Settings Menu.
hard-key
638
('E
!
! Touc
(h the
)
: 3 Touch
My 9=%
3.
T
Files soft-key.
%3
!
-!H==3 8
?()9(+3
5. Touch the Add Music Files to HDD soft-key.
=%3:
%3
!
27
%" 3%
+3
8!
(+3% 3* 3
*
!
<3 3 * 3 33 *
%3 5
†=3?‡
t J 3,!"3 9,!>@
33 3:
t J 31!"3 9,!>@
31! 3:
t J 3!Z 9,!>@
3! 3:
=3‰>@
t J 3,!"3 91!>@
33 3:
t J 31!"3 91!>@
31! 3:
%" 6* !
%% !
%"
% + ++ -ƒ !
NOT:
0 ?& + %! -1*&$
0 -* 0 ?!&& |!*
#&00, 0 ?7? + %!
-1*&,
|^HE?-*&+%!
-1*
(M / h(? % 3 +3
% 3
E9* 4
E
3: 43%" !
28
t J 3!"3 91!>@
3! 3:
=3% 7E/E48
33
ER3 9
+3: 3 7 =3
9 3 %
3 : 3* 6* !
J 3 3%"
78=3>
@ 9=3 8
: E > @
9E48
:% 3
!
?&/
&-1*&
%
3 3" 3 h(?S(M
3
3 8 5
-! Touch
DISC
) %
= in
9=B':
5.
the3From
soft-key
the next
T%
h3
Touc
screen
.
3%
83%
%
!
1. While
DISC inmodundayken
Ayarlar
menüsüne
1.
the DISC mode,
press the
MENU
6
38
('E9('A:
!
hard-key
to access the Settings menu.
1!()9=%
!
2. Touch the My Files:3
soft-key.
!((9(+4:R8
!
3.
Select My Music.
_! Touch
)
ft 3:
3 4.
the
Music
Files
4
T?h (
th Add
M i9=%
Fil soft-key.
k
!
U! Select
the3
3 would
3%"3
6.
folders or3
titles you
like to
copy,
by touching
checkbox. 8
!
4
3*
the
3
red
mark
8
%
the
selected
3 /S/
A
check
indicates
songs
3* folders.
6*Touch
/3*
T !++
%
Touc
h the ALL soft-key
and/or
to select
83
8
?@@
9HM:
3
all files and folders at once.
!
NOTE:
NOT:
#0
/&
+
You
touch afolder
icon,
to open
the
Y
Yo
u may /
seçmek
için specific
klasör
folder
and select
songs simgesine
inside the
folder.
*+&,
\! Touch
%"
3
7.
the SAVE
soft-key
to start8
the ?C
copy
9?<=B:3 !
process.
29
%"
3
+on
3The copy process
is shown
the6*
display.
It is
! to
% during
% possible
listen
this
to radio modes
+3+
+ ! %" process.
*
8%3 % 9: If you unplug or eject the media before the
83
83 7
copying process is finished, the process will be
3
4 3 ! <3 3
interrupted. You
Y u may restart the copying proYo
3 3 3%"
cess by repeating the steps above.
!
from USB
Copying
USB
Bellekten
Kopyalama
1!
3COPY
3 3
)0K(
2. Touch
T %
Touc
h the
FROM
USB
E
9ER
: 3 soft-key.
%3
!
T h the SAVE
Touc
SAV
A
E soft-key
4. %"
Touch
to start8
the?C
copy
_!
3
process.
3
%3
!
,!
E3
!
1. Insert
a USB device.
Wait until the radio
starts playing the music
E
%8
33
!
from the USB device.
30
3. Select the folders or titles you/
would like
!%"34
3*
3to
copy.
8
!
mark
8
A red
check
indicates3/S/3*
the selected songs
!++
%
/3*
T h the
Touc
and/or
folders. Touch
ALL soft-key
to select
83
8
?@@at 9H":
3 once
all files and
folders
once.
%3
!
NOTE:
NOT:
You may/
touch a folder
icon,
to open
the
#0
/&
+
folder and select
songs simgesine
inside the
seçmek
için specific
klasör
folder.
*+&,
The copy process
shown
display.! It
is
%"
is3
on6*the
+
+
to radio modes during ! this
possible to listen
%
%
3+3+
+
process.
G) % )& 0 ?-*
Playing Audio Files from an external USB
Çalmak
device
E 7 % 4 3
Y u Yo
You
can3
play songs
directly
from94
an external
E
6 / 7
USB device, by connecting the device
to the
6
3
3%
%
*
radio, :
or 3%
to the 3
secondary
port (if
38USB
!0%
glove box
or
equipped,
typically
in the
+3
%
located
/
%%3
% 3
center console).
8
! The radio will find the music
files and starts playing automatically.
NOT:
* '-&*-&
/& ………,&),)- &
+&,
'/6%
%% 73* /
)/% 37 +7 37 + 6* !
+?&0?-*&&Z&
0?=KS(=? / 3R 8
! J 3 %4 3
8 !
,! * 3 8
? 9?+ : 3 1.
For this example, touch the Albums soft-key.
!
1! +838
+
!
(/ + ++
+ 83 8
M@?<
?@@?@E(9B++ 8:3 %3
!
%-&
9? : 3 ! >3
%
+3 %
3 3 8
! *
%
36
4
+
3 3
6 *
!
%K&)
9? : 4 ! >3
%
+3 *
3 3 8
! L *
3 34
+
3 3
%
3 68 ! 4 4
3,
8 +
83%
3 !
G
(/ 36% 83 8
?0HS0Kh
!
H 3 !
% / 3
++3 / 3 ! H 3 33 !
31
G6
HL
3
%3
!
Touc
T
h and
Touch
hold
the fast
reverse soft-key.
%
be
3 heard
%
The
at a
reduced
audio will
level while
this
going through
++3
/
the
! track
Hin 6
fast reverse by releasing
mode.
Stop
the38
HL
3 the
fast reverse
soft-key.
3
!
&0&&6#
Displaying the Elapsed Title Time
>3%
3 %
The elapsed title 3
3
+
time of the current
playing
3
6*
+
+
! left side of the screen.
on the
track is displayed
G??&00
HDD Menu
39H==:%
3
73
While in HDD38
('E
!
mode, press the MENU hard-key
++
to access the HDD Menu.
<"H/Z
06
" 8 8 %
3%
7 Shuffle
33
3 plays
3 3
The shuffle function
random
tracks8
from!
06
" drive.
8 8
8"
T
Touc
h %
3%
the Shuffle soft-key
the hard disk
Touch
3"38
06
%3
!
to switch the random play function on or off. A
mark
3 3 8
%
3%
indicates
the shuffle
function is
red
check
3
%4
!
active.
32
Repeat Track
&&89
The repeat track function repeats
the currently
%
3%
83%
33
8 !
T h3"3
Touc
to
played track.8"
Touch
the Rpt. TRK
)%
3%
8
soft-key
0"! B0
switch the repeat track function on or off.
%3
!
mark
3indicates
3
%4
the repeat track
A red
check
! is active.
function
+%0&&?0&&Favourite Playlists on the Hard Disk Drive
Y u may
Yo
save links to favorite 8You
playlists in the
)/%
>@R
3/%
Favourite
Playlists
list.
4
3
!
,! 3 %
3
7 6% ++
6 38
L*
!
1!
8
soft-key
6* +
+3
T)/%hthe
Touc
2. Touch
Favourite
to display a8
list
)/%
3 !
of favorite
playlists.
!
?== )?CKE0B
9)?CK0
@:
3 3. Touch
one of the ADD
FAVOURITE
soft-keys.
8
4
7
)/%in
A link to 8
the selected
playlist
is now saved
>@R
3
the Favourite Playlists list. !
NOT:
NOTE:
“Benim Çalma Listem – My Playlist”
The link to the
favourite
playlist
will be
&00&&
+ /
/&
after/
a playlist
from
removed,
was removed
-&$
'-
&
+.&
the My Playlists%
menu.
Refer to Editing
),
G Play?
lists on the Hard Disk Drive in this manual.
?+&&Z?0&
,! While
in3
%
3
7
3
1.
the HDD
mode, press
the MENU
(
++
6
38
('E9('A:
hard-key
to access
the HDD Menu.
!
+#00&+&,
You
Y
Yo
u may now edit the list by touching the EDIT
=AI'@
soft-key, or exit the%3
3
list by touching
the
EXIT
+
/>J3 %3
soft-key.
3
83
!Disk Drive
Managing
Playlists on the Hard
4.. Y
You
favor
an artist,
a genre,
4
o umay
favor
artist,
i an
lb
_!
37
+7
+album,
8
or
(folder).
this
a
playlist
For
example
select
the
9%: /% % ! * 3 8
Albums category.
?+ 36% 8
!
(Folders)
+
% Z !& ?0&3#4
1!()9=%
!
T h the My Files:3
Touc
2.
Touch
soft-key.
33
!((9(+4:R8
!
3. Touch
the Manage
Hard Drive
soft-key
to
!
(
6
H== 9
4
*
:
access the Manage
Hard(
6
Drive menu.
++
3 8
H== 9
4*
:3 %3
!
<&
It=3+
is possible to import
display 3
pictures to3
the
+++
internal
hard! disk
drive.
The pictures
can4
be
+3+
+
0
%
3 displayed
on +
+
the right half
6*
! of the radio screen.
UYARI!
W
WARNING!
?
8
3
3
E
It is
not possible
to copy pictures from a USB
=R
% 3%"3 +3+
device or CD while the vehicle is in motion.
4 !
Yo
You
Y
u may now add music files, delete
music7
J3R+3%
3
files,
rename
folders on the HDD. !
or%
Sabit Bellek
Üzerindeki
Müzik
Deleting
All Playlists
from theBütün
Hard Disk
Listelerinin Silinmesi
Drive
,! 0%
4 3 ('E Press the MENU hard-key on the right side
1.
!
radio. ++
3 8
of
1! the
9
:
3 2.
Touch"
the System
Setup
soft-key
to access
%3
!
the
System Setup menu.
34
This menu displays the available
space on the
+73+
+++
3%
hard disk
drive,
and+3
allows%
you to delete
6*
/
7
/ pic
music files,
tures, 6
and address book
entries.
4
!
In
default%3
7
mode, the vehicle
brand
is
Cthe
8 3 logo
%6%
displayed
in the
6*
right half+
+
of the screen.
Press
3 4
!? +
the
Menu hard-key
on the right
of the radio
3
8
side
%
4
to
one of the Setting menus.
access
3(
+
!
It
is recommended
to change
the %
picture di0
3 *
mensions
on aveya
PC ordijital
Digitalkamerada
Camera to240/158
240 by
bir
bilgisayar
p
158 p
pixels before
the import.
"3
/
!
NOT:
NOTE:
% ) 3#&, + %
USB devices (e.g., camera memory USB
1#,4?3-"?)4
adaptors, etc.) must comply with the MSD
3=.& + )4 && *,
(Mass Storage Device) standard. This USB
% % & & ) terminal can provide power to the inserted
., & !& * device. The device’s current limitation must
+&-,
be less or equal to 1A.
1!
(
6
( Files
)soft-key
9=%
2. Touch
the My
to go *
:
to the
3
My
683
8
( ) 9=% :
Manage
Files screen.
%3
!
_!?M 903:3 !
NOTE:
NOT:
Only
JPEG format will be recognized.
)‘H96'-&&,
a CD
or a USB
device
contain1.
either
,! Insert
0
%4
=
/
E
ing your pictures.
33
!
!
3
6
3. Touch
Pictures
soft-key
to get an
T (/
Touc
h the My
6*
+
++
+
3
8
images.
( M overview
of the
currently
stored
90 :3 %3
!
5.
Select the
type of media inserted.
-!B3%
"
8
!
35
6. Use
the PAGE
P 3
PAG
E soft-keys to pagethrough
a
U!
8/ 3
list of pictures and press
3
/
the picture you would
8
?<)?9M?L:3
import.
like to
34
!
\!
?<=Byour
9?C:
3 %3
3
7. Confirm
selection
by touching
the
8
!
SAVE
soft-key.
36
?3 imported
%
picture
is3(
6(M
now available in the
The
90My
*
:3
6* +
+
!
Manage
Pictures screen.
^!?
%3 6* 38
7
8. In order to display the imported picture in
3 !
the radio screen, touch the desired picture
soft-key.
T!
CZ
90
: 3 the
9. M
Select this
picture
byL*
pressing
Picture
8
!
indicates
3
View 3
soft-key.
A check
mark
the cur3
picture
rently used6*
picture. !
(/ "6 63
Use the PREV or NEXT soft-key to step through
8
M0C
9G
3:
'pB 9%
3:
the list
of available
pictures.
3 3
!
Resmi sabit bellekten silmek için DELETE (Sil)
3 %3
!
,! ('E 3 3 / 6* +
+%
3%
3
3
için Picture
picture
view.View (Resim görüntüleme) ekran
!
03 4 6* +
+
!
37
t % + * &" + +
00)0 )^%-… 3^6# 4
#.&,
Uconnect™ Multimedia (UZAK
>G@<4
AUX Modu 3)4
%H-„"-/
Select
an iPod Category
M%YR7
%
8
7 by
3
The
iPod can
sort the
files by playlists,
names,
7 8
7 7 song
by artists,
by composers,
by
genres,
podcasts
or by audio
by albums,
/ by
3"
6* books.
!
?Ep %7 %
+ 3% 3
/ !
K
4
%
3
6% 38 /3 %" * /8 !?Ep%
3
*
E 6 4
6 33 !
NOT:
t ?( )& /& & -& -&
*-& * && #&,
60&) /& ) 0)&&
&&&+&,
t *"& -& '-&^)& + /& ………,&),)- && &
+&,
-+?([*&)&
?-*Z
3 3 % 3 3 8 ! * 3 % 3 M%Y
3
3!
38
6* TRACKS
+
++ 8
B0?
3 T
Touc
h the
Touch
soft-key
to display
a list
%3
!
view.
G4 83 / 83 8
*4
T
Touc
h the soft-key with the desired list item to
Touch
6
%3
!
select
play the 8
item. H= @B @and
33
%3
!
T
Touc
h the HIDE LIST soft-key to hide the list.
Touch
6% 6* 6 3 8
T h the SEARCH/BROWSE soft-key to
Touc
Touch
?0HS0Kh
%3
!
categories
browse
by categories.
NOT:
t & & ( -*&)
)& 1'-&& * - +
9<G^%<[|9 & "#0&0&& #&) + 0 &
+,
Touc
Touch
T
the Artists soft-key
this example.
* h
38
8
3for
%3
!
=3
/ websites
* 3Please
refer to the following
for a
of
*3
8
+
and device
spelisting
supported
devices
ZZZ!
!%Z
/
!
www.chrysler.com,
cific
supported features:
www.jeep.com, www.dodge.com or
Liste Atlama
www.ramtrucks.com.
>%3 3 7 @
Jump
List
?
++
638
?R
IR3
encounter a very long list,
If
you
%3
3%
! it may be
helpful to touch the A to Z soft-key to go to the
List Jump menu.
8
3 83 8
7 %
Touch
Touc
T
h a soft-key with the desired artist’s name
8
4 3 to
play songs from this artist.
%3
!
B+h/
to
play
3 83
8
7
Touc
T
the PLAY
A
8
Touch
ALL soft-key
songs from
M@?<?@@9H"
>:3
%3
!
available artists.
all
8 *
"3 8
7
TM?LEM9%
Touc
h the PAGE
P E UP
PAG
or PAG
P
E DOWN soft-key to
Touch
PAGE
3:/M?L=Kh'
navigate
through the
list of artists.
9G
3:3
%3
!
H-„*H*
or Smart Player Devices
iPod
3 %
3 /
3
Different
generations
of 7
players
will support
*3
33
9
7
))7 Play/
0h7
different levels
of features (Scan,
FF, RW,
MSM
*3
3
Pause,
etc.)./!:!
For devices
thatdo
not support
8
7 %7 3 6* these features, the radio will not display the soft
3 !
keys.
For
example we entered the first letter
of
*this
37
8
3
6 3!
the
desired artist.
838
7LK9L:3 Touch
the GO soft-key to jump to the desired
%3
!
artist.
4
8
3 838
7
T h a soft-key
Touc
Touch
with the desired
artist’s name
%
8
this4
to play
songs from
artist. 3 %3
!
Next Track
Sonraki
Parça
Pressthe%4
SEEK
hard-key.
next track
of
<3
up
9? :The
the current album
is played.
Once the
4
/
++
last
%
track
3
has88
been reached
in the
forward
direction,
the
"
! %4
6
3
%
"
8
6
4
7
3"
*
3 !
unit will loop back
to the86
first track.
Önceki Parça
Previous
Track
?4
%4
? 9: Press the SEEK
down hard-key.
4
/
++
The
previous
*
3
track
of the current
album
is %4
played. 6
If the first
"
88
!4 "
86
3
track has been
the backward
7
reached
3 "in 8
%
" direc8
tion, the unit
will switch
first track
683
! 4
"from
87the
4
%4 to?the
last track. If a track has been playing for more
9:
4
,
than 10 seconds when the SEEK down hard39
8% 7 % 83 %
" 8
3 !
G>
Hh the fast
forward
soft-key.
Touc
T
Touch
The
au%3
4
7
%3
dio
will be heard at a reduced
level while
" 8
mode.
going
the4
track in this
through
++3
/
3
! the
Stop the
fast
fast forward
by releasing
3 37 !
forward soft-key.
Rewind Track
6
L 4
7
T
Touc
h the3
reverse soft-key. The auTouch
fast
%3
" at
8
level
4
a reduced
while
dio
will be heard
++3/3
going
through the track in this mode.!
Stop
the 3
by releasing
fast
L reverse
3the
37fast
6 !
reverse
soft-key.
H
Pause
J 3 3 8
M?E 9= : 3 T
Touc
h the PAUSE
P
PAUS
E soft-key to pause the playTouch
%3
!
back.
H*
J 338
M@?<9>:3 Play
%3
!
T
Touc
h the PLAY
A soft-key to start the playback.
Touch
6/&%0&6#
Displaying
the
Title Time3 %
>
3
Elapsed
68
7
elapsed title time
of the currentl
ing
The
currently pla
playing
3
6*
!
track is displayed on the left side of the screen.
40
)n )
)&)
?'9B
:3
%3
!
Touch the SCAN
soft-key.
? " 8 7 3 %3
The
individual
tracks
will be! played in succes+ 3 383
sion
for eight
seconds each.
B
%
3%
3 8
BKM
?'9B
=
:3 8
!
Select STOP
SCAN soft-key
to stop the scan
8)&'function.
')K96:3 %3
!
Track Info
>
" 8 67 / 7 3 4
T
Touc
h the INFO 3
Touch
soft-key.
6*
!
Information on the currently playing track, if
available, will be displayed on the right half of
the screen.
If
additional
information
is 9%
available,
the
NEXT
3
6 /7
'pB
3: 3
6* 3
! 3displayed.
6 6*
3 the
8
'pB
soft-key
will be
Touch
NEXT
9%
3:3
%3
!
soft-key
to show
the additional information.
/
Device
Switch
4 %
4 683 8
T
Touc
h the DEVICES:
%3
!
Touch
soft-key to switch to other
=C9
connected
devices.
\&00
?Ep Menu
%
3
7 ?Ep (
++
3
AUX
8
('E
!
While
in AUX mode, press the MENU hard-key
to access the AUX Menu.
Random
Playback
<"Z
The
random
playback
function
plays
random
06
8
%
3%
7
M%Y
8
6
8
8
! 06
device.
Touch the8
Rantracks
from"the
iPod
%
3%
/
3"3
8
dom
soft-key to83
switch the
random
play func06
%3
!
tion
on or off.
%
7 6 8
%
3%
3%4
6* !
H/8
M 8 B3 )%
3%
/ 8
" 8 3 ! )%
3%
83
/ 3" 3%
68 3 8
0" B0
3 !
%
" 8 3 %
3%
3%4
6* !
Bluetooth -
%%Y ?3 (%7 %%Y
3 % 4 !
0%7 / %%Y 4 % 3 6* / " 7 8 %" * + % 8 !
%%Y ?3 (%
3
*
7 %%Y 3
6 33 9%%Y
4
*++
3
!:
NOT:
t ?-* + 0&
1-&*) G?? -&
&*),
t %--„ )& /& & "0&)
* && * ,
H-)&&?-*&Z
J 3 M% %4 8 !
)&&
1
t %--„
%--„ 1& 1
.,
t %--„ )&& 0 '-&*-&
- '&& -&- *+,
60&) /& %--„ )
0)…+*'&+&,
t & %--„ ) '
*
#
38$$<|$[*&^?$+,4,%
# *& ) /&$
-& /) -&- *-
"#*), ?&& )
) # && #&
/& ………,&),)- &
+&,
60&) /& %--„
0)…+*'&+&,
)
41
The Bluetooth
logo
indicates
a connected
%%Y
%6%
4
%%Y
Bluetooth
While in
AUX mode, touch
%4
device.
3
!?Ep%
3
4
soft-key
6* 3
=C
the DEVICES
to see8
the connected
9H?I@?0:3
%3
!
devices.
Receiving Audio/V
Audio/Video
/ ideo from the VES™
79X!&^7-
Y
Yo
u can
fromthe
VES™ through
the
You
play
?
8
%"
* audio
4
CjR
%8
!Cj/%%
vehicle’s speaker system.
If you have a VES™
"7
8
" 3
%3
with a video
you
3
can also see the
video
player,
6*
6*
!is parked.
on the
/%
radios display
if the
vehicle
PAUSE
P
%%Y
33
T
Touc
h the PAUSE
P E?3
PAUS
soft-key to
pause 8
the
Touch
M?E3 %3
!
Bluetooth
audio stream.
S
l t th
d i 8
!
d device.
d i %%Y
Th
Bl t%6%
th llogo
Select
the
desired
The Bluetooth
%%Y
<3
3
device.
For !this
example
indicates a Bluetooth
*
36*
46M%
3
touch
the myPhone
soft-key.
%3
!
A
PLAY
%%Y ?3
3 8
M@?<
3 %3
!
7-9.&)379)™
'/6%
% CjR 3
3%
%
! = 6 8
Cj 3
3/
/ !
42
Cj
83
%
after
Cthe
3
The VES
tab becomes
available
VES™
3
6
Cj
system is turned
on. !Touch
the
VES3
4
MODES
83
C
3 source.
soft-key to8
select
the(K=@?0
VES™ audio
%3
!
Touch
T
Touc
h the soft-key with the desired source to
?
83
838
3
4
3
play
%3
!
in the vehicle cabin.
=C= K
3 7 0 ?Ep , 3 Availability
the DVD Player soft-key,
the83
Rear
/0of?Ep1R
3
4
AUX 1 soft-key,
and the! Rear AUX 2 is based on
Cj+
+
4
the type of VES™ in the vehicle.
Cj8
=C=%
%
/
%
8
=C=
%37if =C=
K
there is
no DVD
DVD Player
is not
available
3
4
player in theVES™
or there ! is no DVD in the
3
% 8
CjR
player.
?Ep83
36 3 !
A device must be3
into the AUX jack of
plugged
3
%
3
the VES™ to
be available.
3
4
!
Ses/Video
Gönderme
ve controlling
VES™’i kontrol
Audio/V
/ ideo and
Sending Audio/Video
the
etme
VES™
'/6%
%
CjR
can also control
the
The navigation
radio
3%
% !
VES™.
B+ 3
3 Cj 333 4
All sources
8
! are played through the VES™ headphones.
?
3 CjR 3
3
4
3%
33
6
8
Refer%to3
the VES™
user’s
manual
for more
Cj3
3/
/
information on controlling the !
rear VES™
? 3 CjR 8
7 %
4
through the remote control.
3('E
!
T access the rear VES™, press the MENU
To
hard-key on the right side of the radio.
Cj
% to
6*display
+
+3
8
T? 3h the
Touc
Rear%
the Rear
Touch
VES soft-key
? 3C
%3
!
Controls.
VES™
displayed
the
The
? 3Rear
CVES
%
Controls
% 3are
4 in
6* +
+
3
!
half of the screen.
right
NOTE:
NOT:
LIST soft-key,
and/or the
Press
< the
79HIDE
-&-&
"#*-&$
INFO soft-key, if you cannot see the
CLOSE
G?983>89=>6>@94^*[9
VES Controls.
Rear
[3%>6>=>H84&&+&,
A disabled soft-key indicates an unavailable
source.
43
3
Cj
83S3"
/
The +
first column
controls
VES™ 3%
on/off and the
3
%%
333
1,
3
headset
audio
channels
or 2. , / 1R
3%
% !
A VES™ headset
can listen to either audio
Cj3
%%
3333
,/
channel 1 or!audio channel 2.
1
Touch
tab 3
1 to
select
T h ,R
Touc
the 83
soft-key 8
3
,R
%3
!
In this
exampleJ33
Channel
Channel 1.
*
3
,(h0?=<K
one
plays the MW RADIO tuner
8
!
audio.
3
7
The
%
left half of3
46
6*
the screen displays the audio
* 3
3
4
3
,
source
this case,
is the
information,
which in 6
3%
3-,3H
%
3
radio frequency 531 kHz
of Preset
1. !
8
3
4 6* +
+38
T
Touc
h the LIST soft-key
to display the selected
Touch
@B9@B:3
%3
!
source
details.
* 3
8 % (h36*
+
+
3
In this case the MW preset
list within !the
%
4
38
33 selected tuner is displayed.
/ 3
6 3 8
=0B BE'
Y u may touch a preset soft-key
Yo
to change the
You
9=KQ0E=?'?<?0@?:3
%3
or touch
station,
DIRECT TUNE
to
/
% the
%
4soft-key
3 8
frequency,
press the
enter a /
SEEK up
or
3
4or 9?0?(?:
SEEK
!
down hard-keys to change the radio
station.
44
3
Cj3
3%
T h the 2 soft-key tab to set the
Touc
Touch
3
4
the3
secdesired audio
source for
8
1 3audio
3
channel.
In this
ond VES™
example channel
MEDIA
from the
two plays
%3
!
* 3
3
3 (=<?
HDD.
H==R
83
!
T
Touc
h the LIST soft-key to display
Touch
the selected
8
3
4
6* +
+38
@B9@B:3
source details. %3
!
* 3
8
within
the selected
In this
case8
the songs
3 6*
!
playlist
are +
+
3
displayed.
3
7
The
%
left half of 3
46
6*
the screen displays the audio
* 3
'/6%
source
information,
which, in%
track
this case, isH==R
+
8
" 8 ,7
1 of 3
a playlist
on the HDD of the navigation
3
46
!
radio.
RADIO
sütunu
Navigasyon
MWFM
ve
The RADIO
column
controlsradyosunun
the MW and
)(
% !
tuner%
3%
of the navigation radio.
NOTE:
NOT:
"*-&*-|$|*!*&
The navigation radio cannot play both MW,
anda
LW
L orçalamaz.
FM at the same time.
MEDYA
sütunu
Navigasyon
HDD,
The MEDIA
column
controlsradyosunun
the HDD, DISC,
=/?Ep3
4
3%
% !radio.
and AUX audio source of the navigation
C+
Cj
=C=K
7
The VES
the DVD Player,
column controls
Rear
0
?Ep,/0
?Ep13
3%
%
AUX!1, and Rear AUX 2 of the VES™ system.
Cj ?>S?M?@ 6* +
++
+
T Touc
h the
soft-key-tab
to
Touch
%
83 on/off
3 8
83S3"
show the VES™ ON/OFF display.
3
%3
!
CjR
8
VES
B 0
CtoK'
3
Touch
the83
Turn Rear
ON
soft-key
turn9?the
CR?>:3
%3
!
VES™
on.
79X>>?>
VES™
LOCK
Cj3
3
+
33%
% Press
the LOCK
soft-key to disable the controls
/ 338
@K9@B@:3
on
the
VES™
remote
control
unit.
Once
the
! Cj 3 3
4
VES™
locked,
is not
possible
to use
the
Cjis 3%
% it
/
Cj
3
VES™
controls or the VES™ remote control.
3
3
3+3+
%!
79X>>?>>Z
VES™
UNLOCK
Cj3
3
+
33%
% Press
the UNLOCK soft-key to enable the con/ %33
8
E'@K
9@= ?>:
trols
on the
VES™ remote
control unit.
3 !
Playing
a Video DVD for the Rear VES™
79X7-?7?[*&
,! ? 3 Cj % 3 =C= /%
T view a DVD video on the Rear VES™
1. To
38
7 /%=C=3
!
radio screen, insert a video DVD.
=C=7
3 +starts
+++
after
6
3
The
playback
automatically
the DVD
%
3
+
+%%3%
3 !
video
is recognized
by the disc drive.
1!0%
4 ('E
2.
Press the MENU hard-key on the right side
!
of the radio.
!
%
%
6* +
+3
8
T? 3h Cj
Touc
3. Touch
the Rear
VES
soft-key
to display the
0
3C:3 %3
!
Rear C9?
VES™ Controls.
_! 83 tab
8
to,
T 3
Touc
h the ,R
4.
Touch
1 soft-key
3 3
%3
!
audio channel 1.
select
T
Touc
h the3"3
T
Tu
rn Rear8
VESBOFF
soft-key
to K))
Touch
Turn
shut
CjR
0
C
9?
%3
!
the3CR?M?B:3
VES™ off.
45
-!
=3
%
83
(=<?
5. Touc
T
Touch
h the
DISC soft-key
in the8
MEDIA
col+
3=3
umn to select the disc
%3
!
player.
U C% 3
+ + 3 8
6. Touch
T h the PLAY
Touc
A VIDEO soft-key to start the
M@?<C=K9C=K<EK<'?B:3 video playback.
%3
!
USB
Connector
%6
It is possible%+3/
to transfer audio files
or pictures
'/6%
%
the navigation
can be on
a
files to
radio.
3
3
+3+
+
! Files
=%
E
device
(e.g., /
disc or on a9*USB
USB stick).
The
! E
3:
3
covered by a3"4/
small cover
USB connector
!E6is
3+8+3
!
which protects
the connector
from dust or
3"36
%6
/6
damage.
6*
6 !
46
NOT:
NOTE:
t <*-&&
USB on the #&0
front*
of the
and"#0&
the one
radio
-1-
3)4
*box-
-&-
either in the glove
(if equipped)
or
3)4
+&&
%have
"&&
identicenter console
(if equipped)
'-&*-&++**&,
cal functions.
)(e.g.,
3#,camera
memory
% +
t %
USB devices
USB
1#$
+,4
?
3=.&
?1-
adaptors, etc.)
must
comply
with
the MSD
*"4
&&
*
-&,
(Mass Storage
Device)
standard.
This
%
"$ can
&
)
/&to "0/
USB terminal
provide
power
the
.*+,
&
current
&
inserted device.
limiThe device’s
!&*-,
tation must be less or equal to 1A.
Compatible
Devices
Uyumlu Cihazlar
=3
33
6 3
Please
see your
authorized
dealer
or visit
8
@
/
6*
++
/
www.chrysler.com,
www.jeep.com,
ZZZ!
!%
!
www.dodge.com
or www.ramtrucks.com
for
supported devices.
NOT:
NOTE:
% HE / ) & +
)-1*&&&,
Some
MP3 players do not allow songs to be
copied into other devices.
1.&/
How to open the cover
speed for
The transfer
this USB connector is
E6
3
33
1(R
!
two megabytes per second.
approximately
(M 8 E 6 3%
%
Some player
cannot
be controlled
!
devices
+3 8
+3
USB%connector.
through the(M_
%
Some
! player
%de
music
files
MP4
format,
vices
save
in
% 3! 3%" 3%which
radio.
Some
copy
cannot
be
played
in
this
+3 % 9* ! music
(e.g., downloads from the inprotected
%
:
%8
!
ternet) cannot be played on this radio.
1. >3%3
" 4
%3
!
1.&1&
How
to Close the Cover
1! %4 83
!
NOT:
&/
"
*1
-1_ Z/& **&,
&/. / /& + 3-&$
#10,4&*&$*-&&*0*&+&,
1!> 8/3*
+3
9,:6 !
,! 84 3 8
" 4
/
" 4
3
! > 8/ 3
6 6 3
3
9,:33
!
47
AUX Modu
?Ep 6 +3 9* ! (M 8 :
333
83
/6%
%
4
4 !*4
/6%
%
!
!? 3
84
3
3 !
UYARI!
H8 6 %
"% % 3
! B3
*
6 %4 3 / ++3+4 " %4
%
!
48
<3 6* !- R3 % 3
3%9 % 3/ :
/6%
%3 ?Ep 6 / +3 3336 3
!
7-R3 %
334
3 %%3 % 3 ?Ep %
68 %
83 4
% 3 (hS)( %
6 *
!
% +
33
% %
4 38
?Ep33 ++
6* +
+
3 0?=KS(=? !?Ep%
*
38
?Ep3
%3
!
/
K'SK)) CK@E( 9
8S3":+4/4
!
H %
3%
%
9* !
+3 87 3 87 /!:W 3
3%
% +4 3
!
NOT:
Mono
( /&*+,
0
0"0&
9[8
->
Ses Komutu MW ve FM radyonuzu, disk
%
7 /6%
7 3
+ ++ 4
7 ?Ep % 9
+3%
:/33
3%
%
4 !
NOT:
-&00&-.&)&
&--&*&,-&& &) -& "
+) -& * *0 *&&-&+,
=<_
3% + 6+/
+ + 3% 3
/
+33*
%/ !
43 4 / *+ % 83 3 % !
3% 3% / / + + /
4
7
"
3 3
!=4 / 3% 3
! 3%
8
3/33%*++
/ !
/ 8
!
L8 6 4 % 3 4 +
3% 3
!
G 4
5'/6%
++
/)(
NOT:
% % 7 3% /6%
%/&*/&+-&$
menüsünden veya FM radyo menüsünden
+/&&),
/ !
8
3 3
6 3
= %
8 3 8
7 1 / /
7%
7
6* +
3% 7C0+4
"
/3%
*
!
%
3
!
3%
3
%
G 4
££££ ‡ ? 8
‡ 3 N* 3 3O % 3 3 !
H ,£!7 ‡ H , % 3
3 4 3 * 3%
3 !
3 / 4 ! *3
3
3
7 3 /
8
3 *4 4
% 3%
%
3%
!
%3 !
3%
37 NOT:
3" %4
/ S3 ++4
93>H84$<9H98389<<4$G9H
4
6 !
3=<?4 * 9 3 9W4
H 6 %37 3% &&"+&#** 64
7 3 8
+&,
*
"3 !
49
NOT:
93>H84$<9H98389<<4$G9H
3=<?4 * 9 3 9W4
&&"+&#**+&, % - & 0
&0 * & &+, 6/
*"*+.-.0-
&+, &&$ &
+&--&-&&
-&&, -&& & *
$ ) 1 -.& )^ '& 00. *&.&
", G&" + &-$ -&& +& ".&$
&/&*#&&*1),
3 3
(
+R+ 3 8
7 %
/H@M9<?0=(:
/(?'('E9?'?('A:
!
6#0&0&00
=
3 % 37 /6%
%
*
3
3% 3 6* 3 !
50
Ana Menü
%
3 %6
!
?
+ *
3 8
(?' ('E 9?'?
('A: !
t %3
433% / siniz:
t 0?=K90?=<K:9 %%
688
:
Komutlar
% 3 " 3% ! / 3% 3
!< 3% 3
% % / % 3
!
*&?.
%
3 %6
!
,! 3%/ 9* !H@M9<?0=(::!
1! % 3%
3
+334
3
/ 3 8
?>(?S?M?B(?3%
%+4
3
!
t H?0==0C9?B=A0AAA:
9H==%
688
:
t DIS 9=:93%
688
:
t VES 9Cj%
688
:
t MEMO 9@@:933%
688
:
t NAVIGABKN 9'?CL?<K':
9
/6%
%
688
:
t <BM BEP 9B(E0E@E(E:
93 ++
+6* +
+38
:
Radyo Menüsü
(h/)({68"38
0?=K
90?=<K: !
0?=K('E90?=<K('AA:
!
t %3
W43% / !
Radyo FM
)(
68"38
)(
0?=K)(
!
?433% / 5
Sabit Bellek Modu (HDD)
H==%
68"38
WH?0==0C
9?B@@:
!
?433% / 5
t )0DE'<9 3
4 38
:
t B0?9,1-:9" 84 38
:
t 0?=<K(h9(h
688
:
t 'pBB?BK'9 %
3%
838
:
t 'pBB0?9 %
3" 88
:
t 0?=<K)(9)(
688
:
Radyo MW
(h
68"38
(h
0?=K(h
!
%3
433% / 5
t )0DE'<9 3
4 38
:
t 'pBB?BK'9 %
3%
838
:
t M0CKEB?BK'9 *
3%
838
:
t 0?=K('E9 %
++
683
8
:
t (?'('E9
+6838
:
t M0CKEB?BK'9 *
3%
838
:
t 0?=K('E9 %
++
683
8
:
t (?'('E9
+6838
:
Disk
=3%
6838
=9=:
!
%3
433% / 5
t M0CKEB0?9 *
3" 8
838
:
t (?'('E9
+6838
:
VES™
Cj%
68"38
C
!
?433% / 5
t C
t C0(KB@K9Cj{3
38
:
t B0?9,1-:9" 84 38
:
t 'pBB0?9 %
3" 88
:
t M0CKEB0?9 *
3" 8
838
:
t (?'('E9
+6838
:
51
*3-4
3%
6838
((K
!
%3
433% / 5
t 'h((K9
3"38
:
3 38
C%
%
9%:
!
?43 3% /
5
¦ SAV 93338
:
¦ K'B'E 93/38
:
¦ =@B 9338
:
t M@?<((K*
33 %
38
:
8
W+ + 38
C%%
9%:
!?433% / 5
¦ 0M?B933 38
:
¦ 'pB 9 %
33838
:
¦ M0CKES 9 *
33838
:
¦ =@B 9338
:
t =@B ?@@ 9+3 38
:
t 'MEBB<'?(9J 3:
NOT:
7-) -& 3 -4 &
+& -&$ -& &
#&) +1 & +& ".&
&*&,
t 'MEBB0B'?(9%333:
"*-&
'/6%
%
68 "3 8
'?CL?BK'
!
NOT:
/.& +. -— - &*"&*+,
NOT:
) -& /.& #.&&
*) -+ /&&— #&)
&"*-&+#00&0-*&,
t 'MEBHKE'E(09/
3:
¦ ?CJ?
¦ @L?@?'
t )'='?0<MK9<3
3 MK{
:
t )'=MK'?0=B'?BK'9H
3
MK
!:
t )'=hBH'?B<9J MK
:
t 'MEBMHK''E(09%
6:
t @BMKK'9MK3%
8
:
t )'=MK9MK
4
MK
/ %
*
!:
¦ ?<0'B@@L
J3% / 5
t 'MEBIMK=9M%3%6:
t H=)L0J
t 'B0BK'9/3:
¦ LE=(BK?'?(9
*
:
52
¦ ?>?=0
t 'MEBKE'B0<9A33:
t ?'@=B'?BK''B0<
9H6 ":
¦ K'H=)@0
t <G'@'=0(>'@0
t ?==0KK9? :
t H@M0'9< 3 :
¦ LK96:
¦ 'h'B0<9<
6 :
¦ BKM0KEB'L9*
:
¦ '?CL?BBK?'?(9 *
:
¦ (EBLE=?'90 3:
¦ =@B9:
t BEBK0?@9G4 68:
¦ 0M?BLE=?'90 43 :
¦ 0??@@9B++
+:
-K.)
/ 3% 3%
% 3 83 7 E%
j B%
%*43
!
,! % /
N<B( BEMO 9 : /
+6 3
%
NCKB0?''LO
94:
!
4
43 / 3% 6 3 !
1! E%
j B%
R
6
3% /*+3 3 !
%
38
7%% 8
" 3 7 %% 8 7 "
3" / /
* 3" 3
" !
¦ H?'L(BHK=9<*
4 :
t )?B00KEB9= %:
Sistem Kurulumu
3 6838
BEM
!
t HK0B00KEB9=3 %:
t B0?C@')K96:
t (?MKMBK'9H 8
3 :
t @?'LE?L9=:
¦ 'L@H9
6:
t (?M9H :
¦ M?'H9"
%:
t IKK('93
:
¦ )0'H9) :
t IKK(KEB9E3 :
¦ L0(?'9?
:
¦ B?@?'9
:
¦ =EBH9)
38:
t ?@JB0(?
¦ K'983:
¦ K))9":
53
t % 3
3 8
% %3
!
" %+ 3
3 !
%
3%/ 6* 3 !
t 3% 3 8
0 =
%3
K(EBE*+3 5
,!('E
!
1!? !
!%
++
6 "38
%
!
NOT:
-$ & . &&&
&&#.&.,
- & & & +"
,
54
t %
%6 3
3
3 6* +
/
6
8
C0 K < 3 L* R%3
!
t % / 3
*
++ 3 C0 ) 3 ? L =*
+R%3
!
NOT:
H&) /& 1'-&
0+,
A+ 8 8 7 /
4 3
" % + !
? 33
++7++3%
%
,!1
84
% !
Uconnect™ Telefon (Varsa)
)-&&)X8'-&6&%
E%
j B%
7 3
7 88 !
%
3
3
%
%%3
% 33" !
1! Then
"
9Setup
? : ++
2.
touch
the System
soft-key
to get
to
the System Setup menu.
38
?
%3
!
NOT:
NOTE:
Telefonunuz mevcut tüm Uconnect™ Telefon
Y r phone may not support all available
You
Your
özelliklerini desteklemeyebilir.
Uconnect™ Phone features.
8'-&*&&*
Phone
System Setup – Pairing
,!0%
4 ('E
1. Press the MENU hard-key on the right side
!
of the radio.
! %% =/ 9%% ?6 :
3.
Touch the6Device
Pairing8
soft-key
to access
++
"3
=/
M 6
the
Bluetooth Devices menu.
9:
%3
!
E%
j
B%
The
Uconnect™
Phone
system is
fully inte
++
+
6 audio
! 0%
7
grated
with
system.3The
the vehicle’s
6++7 %
7
radio display
will be used
for visual
prompts
34
/ E%
j
B%
R
"
from Uconnect™
Phone such as
phone battery
%
3%
status, signal strength,
caller ID,
andcall
type.
4
6*
U
t™ Ph / allows
ll t "
di 6
l a phone
h Uconnect™
Phone
you to
dial
3%
8
3
3
9* !simple
N>4 O
number
with your
cellular
phone using
£
N§O
£>(e.g.,
O /
N? …
O“Jim”
£ N1_^---
voice
commands
“Call”
…Work”
or “Dial”"
… %
“248-555-1212”).
cellular
,1,1O:!
Your
phone’s audio
is transmitted
throughE%
j
your vehi
%
3 W 55
+3+%% !
_! <
3 3 8
M?0 93:
3 !
-! *
3
+*
38
L0
3
!
U!H 6 _
L+/
3M'
6 / M?0 93: 3 3 %3
!
56
^!%
3
%
8
*
3 % % 3 !4 3 %
/ 7 /6%
% +33 3 " %
4
83 !
\! The
pairing
+ procedure
! +starts.
%
7.
Refer to the
user’s
manual of8
your%%
Bluetooth %
3
phone to com3
3/
/
!During
+
8
plete
phone.
this
the procedure
on your
%
L+/
3M
R6
process
you need to enter your Security Pin
into
6 33
the
phone. !
T! You
3
Y u
Yo
9.
may 3
now change the
device
name.
4 !
NOTE:
NOT:
Y u can enter up to 20 characters.
Yo
Note:
You
-`SQ'"*1+&,
T h the SAVE
Touc
SAV
A E soft-key to confirm the
10. Touch
,!
%
38
?C93:
device
name.
3 %3
!
'-& +& "0&) /& &
*&&+&,
Uyumlu Telefonlar
B%
3 6* 3/
%
6+
8
E%
j
B%
!
11. Cihaza tekrar isim verebilir, aktif telefon
% 3 7 4 4
%
*
4
4 3 !
,1!0%%
38
%
6+
%3
!
NOT:
8'-& + & #. )1
'-&& '&& &*-$
) QQQ +.& -- -
*-* -1*&), > #&) & +.& &)$ -& '-&&& *& '-&
+&&-1*&),8'-&+
* -- - &)$ '-&
+ *& -& *-
UYARI!
H 6 3% 6+/
+ + 3% 3
/
33
%% !
4 " %
3 " % 3% 9* !33%
:78 E%
j
B%
*4
3
!
= 8
" %
/ 4
"%
+ / !
E%
j B%
/6%
%
6 !
E%
jB%
%
+4 7 4 + %
/ *
%3%
%
+4 !
0% 3 E%
j B%
R
6
N6
84 O7 84 + 7 34 6
6 8
3
3 !
E%
jB%
6 4
/
834
"%
/ /*3%
8
3 %%
3"
4 !
E%
j B%
- / 8
* 3
%
3
4 ! 3 % 3 4
%
3
4 / %
%4
3 E%
j B%
%%3 % 3
4%
%
!
Bluetooth®
" %
%%Y
H
*4%+ +++ !E%
j
B%
*3 %%Y 3
%% P
6
/ 3% %
3
3 %
3 4
4
3+ 7 * E%
B%
7 %
83 %4 +8 /
E%
jB%
3
%4 +87 " %
3% 3%
9+
7 " / 38
%
:8 !
57
Uconnect™ Telefon yedi cep telefonunun
4
/ ! "%
493:
% 33
%%Y 6 6 8
"5SSZZZ!%%!% 6
!
Uconnect™ Telefon Mikrofonu
? 3 3 8
3 %%
" / % 43
8
33%
%
" !
@+
E%
j
B%
R
3
3%
4
3 3 *
% % 6 % %
3%
3
" % 64
!
B%
% %4 6
3+ 3 3
*
! % *4
+3333%
*
!
4 3% 7
3%3 3 !
% 3%
3
83 7
% /
%G4 !
58
3
8 6 3 / *4 3 !
?'@ 9": 3
83 ! =4 / 3% H@M
9 :/(?'('E9
+:R+8 !
>
3% E%
j B%
8 3 8
/ E%
j B%
+
"
63 8
3
! % + E%
j B%
3%
%
6 3 ! * 3% 8
3 %
4 / 8
%6* 3 !
Uconnect™ 8'-&+8
Uconnect™ Telefonu
sabit
4
M
%
E%
*+4+
+
3
!"
3%
/ 8
!
E%
j B%
+ +
3 3 4
4
%
3 ! G ! NE%
7
§ R
%
4
O!
NOT:
9. +/ &* /& -
$+&
&),
8
3 / " %
3%
/ !
*62->&>19
N %O +47 3% " 8
34
/%
4
6 3 4
3
! (7 4 3% NB%
33 73£O
6 %
/ % 7%
/3%
%
6 3
3
3 % 33
8
4
83 8
NB%
3O
!
%
/ 3
% 3 N 6 O % 3
! ? 6 6 83 !
=-
H 6 3%3%
/ / 6 3%
" %4
8
3 *4 3 % 7 " %
N< O ! E%
j B%
4
3 6 3%
3+8
3 6* 3 !
Aktif olmayan Uconnect™ sistemini aktif hale
getirmek için basitçe Uconnect™ Telefon sabit
/ *
3 8
3% 3"
!B+E%
Y
% E%
j B%
!
>1-
" %
7 6 3%
N
O 9": / + 6 *
! ?
37 38
8
*
3 +
*
3 !
18'-&*3%.&4
E%
j B%
3
3
7
E%
jR
3
4
" %
3
6 33 9B%
" 33
68
N
68O *++
/ :! + 38
"%
3
3/
/ 6 33 !? 43Z"%4
%
3 3 " 6 6
4 5ZZZ!
!%
B%
3 %3
3 3 3
9
3/3 3
*++
3
:
3%3
6 83 !
%
83E%
j
B%
4
3 3
3 68 3 !
6 83
7%
3 3
3 6 3
3
! ?
37 %
3
8
*
3 !
?43 6
%
E%
j
B%
36 5
,! 68 8
E%
j B%
!
1!"8
3
!
!MHK'M?0'L9B%
:
!
_!%64
7"
%
7
M?0?MHK'9 %
3:
/
3% 3"
!
-! = %
" %
6 6 34* "
% 63 ! =* %
6 "
6 !33+ %
"
3 3
% 33
!
U! = %
E%
j B%
"
%
" %
3 8
3%
3 !
B%
3
*
7 +
6 3468
" %
3
3/
9%%Y*++:3
!
\!36437E%
j
B%
" %
/ 8
3%63 !
"%
3 / !
^! = %
" %
,R
\R
3 3 / / 3 7,
+33 3/ !
E%
jB%
"
%
3 ! ?
37 E%
j B%
" %
3
3 !
? 3 / 7 E%
j B%
8
8%3"%
/ 3
6%
3
4
4 !G 4
7 8 3/ 3-
%
/7 E%
j B%
7
"4
3 %
3
3 !
59
=4
++3 /3 %
3
8 ! 9N B%
4
O*++
/ :
Bir Numara Söyleyerek Arama
,! 3 8
7 %
E%
j
!
1!E 3
!=?@9' >/ :
_! E %
7 3 4
*
!
G 4
N1_-U\^T,!O
!
L 4
%
68 3/
3%
%
% !? 4
+34 !E%
j3
3%
%
6 ! G 4
?= 8
N1__-\^TO T
4
/68 ?=%
4 ! 3
68 %
,
!
-! E%
j B%
%4 3 / %
3 !
' '/6%
%
3 !
60
%>#**
,! 3 8
7 B%
E%
j
!
1!E 3
!=?@9? :
_! E %
7 3 4
3
*
!
G 4
7 §%
=% *
%
37N§%
=%O !
B%
34
*4 3 8
NB%
0 33O3
/ !
-! E%
j B%
%4 /'/6%
%
!
Telefon Rehberi
B%
%3
3 3 9
3/3 ? 0 *++
3
:
3% 3
3 !
E%
j MHK' KK 9B%
0 :
/6%
% ?==0 KK
9? 0 :
/ !
[- 8'-& <+ >& 38'-&
'&&&*-4
4 4
%
*43
% 7 %
%%3 % 3
%
3%"
3 !
B%
%%Y4% %7%
!H %
8
3,3
3 !
%
84
3
The 7
download
is indicated
by the download
66*
! of the radio.
icon in the statusbar
%
phone
book
7%
%3
The download
will be
updated only
4
4
! 3 4
the phone connects
to the
on the first time6+
3
3
3
%
7
4
4 %
3
radio. After the initial connection, phone
book
6+
"
!
4
update is by request only Only the phone book
%%
+3+
+
!
of the connected
mobile
phone
is accessible.
NOT:
NOTE:"0&0 +, "& $ "&
Z.
$
)1
/.
&Call logs e.g.
incoming
calls,,
outgoing
call,
missed calls etc. are not supported.
,
4
7 %
84
6
6* +
+
3 / %
/
3*
6* +
+folder with
the%4
name of
the phone
is displayed
in the
address
book(Refer
book
address 9?
3* to
the
33
in the navigation
of this manual
for more
6 8
section
3
3/
information on *++
3
address book folders).
/6%
*++
3
:!
All entries in the phone book folders are availB%
3* Phone
3
+You
Y 6u Yo
able to the
Uconnect™
system.
may
E%
j
B%
described
Call by6
Saying a!
use the previously
?
7function
%
to 3
3inthe
phone
Name
call the
contacts
*3
/ 3 8
*
folder.
83
? {3
!
NOTE:
NOT:
If the additional
folder is
not available
after
=
-&
#
approximately
two&
minutes,+
the download
)
.$
was not-&
successful
may not'&&
be sup+.
-+and
'-&
ported by the connected mobile phone.
&&*-,
0HM
phone
8 3
/ It is possible
to copy
book entries
from
3*
%
6
3%"3
the default folder into the RHP address book,
+3+
+
3phone
book%
entries cannot
but the downloaded
6
+
/
!
be
edited
or deleted.
,!('E
!
1. Press
MENU
hard-key.
1!
( the
)
9=%
: 3 %3
!
soft ke
2 Touch
To ch the My
T
M Files soft-key.
2.
!(? %%39? = :R8
!
3.
My Address
Book. %4 3* +
_! Select
B%
8
!
4.
Select the folder with your phone’s name.
5. 8
!
U! Touch
3
3* soft-key
3 T= Touc
h the
6.
copy
to folder
in the
%3
!
status
line.
\!
3* +8
!
7. Select the desired folder from the list.
B%
3* +
3 6 The
contact
the8
phone
book
3
0HMinformation
from
3
3*
to the selected folder in
folder
is now copied
3%"
%
!
the
RHP address book.
NOT:
/&*&*/+
NOTE:
/& " &2--& - 3G G&
T be able to select the contact while the
To
#04‰&+.&-,
vehicle is in motion, the entry has to be
linked to the In-Motion Folder.
61
8'-&<+&>9
B%
3
7
8 43
"*
!
,! 68 8
E%
j M%
!
1!"
3
!
!MHK'KK9B%
0 :
!
_! " 3% / 4
'h'B0<9
6 :
!
%
3% 4 6 387
3% *
3 ! G 4
W
q%q q0% q q0% q
!
-!%
7
8
!
9G 4
Wq/q7qq7q"qq84 q:!
*37 %
/ 6 8
3 !
U! % / 3
%
7 %
/ 6 8
34
%
!
\!0 63
4
W
// %
3
+*
%
4
%3 !
62
'/6%
%W %
-
6 43 !H 6 4
* %
/ 6 " ! ? W 4
3 "
%
%3
% 7%
, / 3 %%3 +3
6 83 !
9
B%
3 *++
+
_!
7 /6%
% 3 ! 3 C% B6 9
3:
!6 ++
3
3
+ 7 /
9=68
3/3? = *++
/ :!
NOT:
)*/&*&)
* *1, 9. .&$&"/-,
8'-&<+76?0&&
B%
3 +
7 8 43
"*
!
,!
688
E%
jM%
!
1!"
3
!
!MHK'KK9B%
0 :
!
_! " 3% / 4
=B'B0<9L =+
:
!
-! = %
+ "3 4
%
/ 6 % 3!
U! ? 7 + "3 4
8
9/7 7 " 84 :!
\! %
7 + "4
%
/ 6 8
%
*
!
B%
3 / + 3
%
7 / 6 "
%
4 3
! H
+ +
%4
/
+
*
+
+!
NB%
0 =+
OW /%
3 %
33 8
3
! G 4
W §%
=%{
3 / / " % W
ancak siz, "Telefon Rehberi Düzenleme"
8
4
3
3 §%
=%{
3 !
Telefon Rehberinden Veri Silme
,!
688
E%
jB%
!
1!"
3
!
!MHK'KK9B%
0 :
!
_! " 3% / 4
7
=@B'B0<9/ 6 :
!
-! B%
0 B ++
6 3
%
7 3 4
/ % 3 !
34
%
/ * 8%4
3
/ 38
q@'9 @:q !
U! @
/ 83 8
W E%
j
M%
/ %3 3
7 qC%
%
9%:q
/=@B9:
!
6 3
%
7 E%
j M%
634
% 3 5/7
7"784 "!
\!34
*
!
"Tüm" Telefon Rehberi Verilerini Silme/
Temizleme
,!
688
E%
jM%
!
1!"
3
!
!MHK'KK9B%
0 :
!
_! " 3% / 4
7
0??@@9B++
+B:
!
-! E%
j M%
W + / %
3 4
%
33 !
K
7 %
3 / 3 !
8'-& <+& 80 >
,!
688
E%
jM%
!
1!"
3
!
!MHK'KK9B%
0 :
!
_! " 3% / 4
@B'?(9 @:
!
E%
jM%
7%
3 6* 3 !
-! @3 3 8
W
6* 3
C% %
9%:
/?@@9? :
!
NOT:
%&-š?0š*šš/&&&+&,
U! E%
j M%
3 4
*
3 !
\!8
3 !
8'-&6#0K
" %
3"
W 4 *3 E%
j M%
4
! G 4
W " %
+8
*
+ 3% 7 E%
j
M%
*4 3
! B%
" %4 *3 8
"
%
4
!
63
6& Z.* =& * <`
? 9 -& ) + 6#0
[.&` " %
84 64
7 E%
j M%
33 / 84 /"3
"4
% 3 !
,! >4 3 8
E%
j M%
%
!
1! >4 3 8
W E%
j M%
%
/ 84 4
3"
3
!
%%8'-&6#0&&54 6* +
/ 3
3 84 6 7 3 8
W " %
% 3
4
3 3
!
(/ 6* + 3 3 8
E%
jM%
%
/6
84 !
[8`
60&00 )-&&)X H-& * '-&— "#0 && "&
/.*#.&, % +1 &) "& /.* *
*&*)**),
64
) 6#0 && >&) % =1`
,! L* +3
7 3
"3
8
C%%
!
1! ? 3 4
/ %
/ 7 =?@ 9' >/ :?@@9? :
!
! 3
3
7 3%3 !3 6 *
3
8
q? ? L8q *++
/ !
_! 3 3 8
q%
>4 q*++
/ !
6#0*%^6
,! L* + 3 3 8
W
6* +
3 4
3
"
37E%
j%
!
1! 33 6* + 6 3 8
3 E%
j%
/3
"
3%33
!
6/
3 6* +
/ %4 9 3 4 3:7 E%
j M%
%
/3%
3 %
4 4
3 "
3 %
! 6* + 3
!
-&'&Z.
3 6* +
/ %4 9 3 4 3:7 E%
j M%
%
/3 3%
84 34
8 " 3%
!
W/=#&0
,! A8 *
+ 3 8
W /
3 %
/ 6* + 7
C% %
9 %: !
1! q=/ 3 K
(/ L* +
3
? L 83 3q
*++
4 6 3
"
!
!3
84 3 4
7E%
jM%
%
/3 3%
84 4
6* 8
"
3
!
Z.-&&
,! (/ 6* + %
3 8
7
" 4
E%
jM%
%
"
83
!
<
3 9 : %
3 /
4 3 %
84 / 7 84 3 *
+3 !
1! 4 3 4 84 %
7 3 %
84 %%3
% 3 3 % ! *3 "
%
6* 336* !
! 3 %
84 6 3 8
E%
jM%
%
/3"
3
!
=&&
,!
688
E%
jM%
!
1!"
3
!
!0=?@9<
? :
!
_!E%
jM%
7"%
%
3 !
NOT:
%&$)-&&)XH-&&&
&&-&&-*+,
00
? + + 7 3%
3 7 K))
9": 3%
3
W E%
j M%
+ 6 83 !
? + + *4
" 4 +8"
% !
,! %
3 K)) 3%
3
%
7E%
jM%
+ 3 W %
"
E%
j M%
3 3
/"%
3 3/ !
1! %
3 K)) 3%
3
%
7 %%3 % 3 E%
j
M%
{
" %
3 WE%
jM%
+ 3
+ 8
/ !
! %
3 K)) 3%
3
%
7 3 %%3 % 3 "
%
3 !
)?=
? 7 " %
335
,! B%
3 / % 3
4
*6
84 !
1! B%
33 4 /
E%
j M%
/ W 84 3 5
!
688
E%
jM%
!
_!"
3
!
-!(0L'<9?= :
!
E%
jM%
73"%
84 / 3 !
NOT:
) /. &$ )& & &.
+#"*&&&,&&&$
) )1 '-& +#" *"#*+,
NOT:
) /. && + + & . /&$ )-&&) 98H -
&&&99<69=*&,
65
NOT:
1'-&-++
"/&$
)-&&)X
H-&
+ + "/ &&
&000,
UYARI!
*4
7"%
3"
3
/ E%
j M%
3 3
3
8
W %
83 / E%
j
M%
3 % 6 33 !
=?.
<34
/ W
,!
688
E%
jM%
!
1!"
3
!
3. TOWING ASSISTANCE (Yedekleme
=4:3%/ !
NOT:
= . &$ )& &
&.+#"*&&&,
66
1_ / 4 8
W @
1_
? / M %6 /
3
3" !
? " *4 3 8
7 qK%3
q *++
+ ! ? 8 W E%
j M%
+6+
8 6 83 3 8
3
4 3 84 7 +6+
8
63 !
H-Z.
'"% 34
*4 38
W
qK%3q*++
6*
!
[->*
*
W3
%%3%
8%4
33
3 34 6**
+
3 !
E%
j M%
W "%
84 / /
%%3+ /6%%3 / 3
! / 8
4 " ! 8
3 7 E%
j M%
3
!
E%
j M%
% "
%
3/
6 6 3
3
7C%
%
9%:
/
6 3 4
*" q
9L*
:q3%/ !
G 4
W\_U]%
"
3%
6* 6 3% 5
,! C% %
9 %: !
1!\_U]'=9L*
:3%/ !
'= 9L*
: 3% %
%3*
W%%3+ 3 + "
*
/ 84 %3 3
!
[&*1&/^1
K
/" 3"7 %
63 9G 4
E%
j B%
%
%
8/ *
3 3 :!
,! 3 8
E%
j B%
!
1!"
3
!
3. Uconnect SETUP (Kurulum) deyin.
_! N0O 9H : /
/ 3
6
" %
7 K')0(?BK'
M0K(MB!9K
/" :
!
-! E%
j B%
7 / %
/
3%
6* 3 / %
4 %3
8'-&
+?6#"
4 % /S/ 6* 6 "
% 6 4 3 / / "
%
3
% 7
E%
j B%
3
3 %
6* +"84
7E%
j
B%
7 %
/ 3 33
6
3 8
3 ! %7 3
6++/%
6++/!8
/ !
1 8'-&&& 8 8& &
" %
3 8/ /
E%
jB%
3
9" %
3 " 3
7 3
33 % /
6+/
3 *
:! 3 %%Y " %
8/ 4
7 7 48
! %
/ 3 8/ 4
7 E%
j B%
383 !
NOT:
% )1 '-& )-&&)X
8'-&&-&/&/
/&/."#&$+*0&-&
**)&, % $ +
&* +* /& -&$
&) /. "/*- -&
.& /.&& ".& 00&+,
8'-&& )1&. &$ *)&,
^314
E%
jB%
34
7
4 6
3%
% %3
7
4 3 !
E%
jB%
338
5
,! 68 E%
j B%
!
1!"
3
! (EB 9: (EB K' 9
83:
!
E%
jB%
838
5
,! 3 8
E%
j B%
!
1!"
3
! E'(EB 9
?8: / (EB K))
9":
!
>?0*8'-&%.&+.
Z.*18'-&&
E%
Y / 84 %
" %
3 %
34 !
=/ 84 E%
j B%
E%
j 3 "
%
3 38
5
,!%
9 6 :!
1!B0?')0?@@9>4 ?3 :
!
'/6%
%%
3
3
4
8 3 / " %
3
84 / !
67
)-&&)X8'-&6#0&
Uconnect™ Telefon sistemine önceden
3 "%
/
6* +
/ / 84 " %
3 7 E%
j B%
7 84 %
3 E%
j B%
6 3 %
3
!
E%
j 3 "
%
E%
j B%
+ 6
6* +3 38
,!%
!
1! B0?')0 ?@@ 9L* + 3 :
3%
/ !
'/6%
%6* +
3 /
%
6* +
E%
j B%
/ !
)-&&)„ & [- [
6#0&
Uconnect™ Telefon sistemine önceden
3 "%
/
6* +
/ /
/6%
%3"7
3%
4 8/ / E%
j B%
6* + %%3 % 3 3 4
! 38
+ !
68
B+"B%
@
,!38
E%
jB%
!
1!"
3
!
!E%
BEM9 :3%
/ !
_! %
3 " MHK'
M?0'L9B%
:3%
/ !
-!%
3"
@BM?0=
MHK'9B%
@:3%
/ !
U! E%
j B%
*
6* +33
++4%4 3"%
!
?83
3 %
N83O
/N3O8
7%
/ > / @ 3%
/ ! 6 83 % 8
%
33*+3
!
%18'-&/&
++
3%3
33 4 %
8 " 9=
68
3/ 3
*++
/ :!
*3 3 %
8
/
E%
j B%
3
4 !
E%
j B%
3
3
4
%
3
%6 33 !
,! 3 8
E%
j B%
!
1!"
3
!
!E%
BEM9 :3%
/ !
_! %
3 " @B
MHK'9B%
8:3%
/ !
B%
*
3 3 !
-! H %4
83 4
"
%
*
3
*
!
U!@
3
6 %
!
\! 83 4
%
*
3
*
!
8
%
%
3 %
6* +
3
3 !8
%
3
!
47 E%
j B%
/
/ 3
3 933 T : +33*
4"%
*
3 !
)-&&)X
&
*
1
8'-&&&
B%
++
3
%3
3 3 4 !
9= 6 8
3/ 3
*++
/ :!
*3 E%
j B%
%
4 !
E%
j B%
3
4
%
*
3
%6 33 !
,! 3 8
E%
j B%
!
1!"
3
!
!E%
BEM9 :3%
/ !
_! %
3 " =@B
MHK'9B%
:3%
/ !
B%
*
3 3 !
-! H %4
3 4
"
%
*
3
*
!
U!@
3
6 %
!
\! 3 4
%
*
3
*
!
->"[%&
6&
t %
*
" 3
!
t <33 3 3
% 3%
% 67 3
7 % 33%
!
t % + 3 3%
4
%
!
t C 37
=++3
% /
=++3
% 8
<%6+ +++%4
=+%+
M
3" 3%
3
/
/3% 6 !
t 33
3%
3
8
4 7 8
!
t "% 6 %% 4 *
4
/ 84 6*
4
7 3 6 *+
+
%
'= 9L*
: 3%
/ 4
%
!
t ? 8 3
43
%
3
*
!
t E%
jB%
= 3
*
3
*
!
t E%
j B%
= 3
6%
3
38
%" !
t NO9 :8
NKO9K : !N^O
3
LHB93:K9 :K/LHB
I0KI0K !
t 8%3 3%
%
3
4
7 3% 8/ 3%
%
3
!
69
/H'-&
t 3
=++3
% /
=++3
% 8
<%6+ +++%4
=+%+
M
3" 3%
3
/
/3% 6
t 347 3% / +33 6+ ++6/ 3%
/44 7
E%
jB%
44 !
t 3 83 3% 8 8 +334
++ + !
Bluetooth >%.&
" %
E%
j
B%
%
4
3%4
6* +++ ! 7 7 %
3""S8 3 ! "
%
%%Y N83O %
3*
3 !
60/
%
3 K)) 9?M?@: 3%
K' 9?>: / ? 3%
6 3
/4 7
3
*
38
3
!
.)›&&0
E%
jB%
38
7E%
jB%
!
¦ '?(9(:
¦ NUMBER (NUMARA)
¦ (0L'<9?@:
¦ 0?=Kh'0C
9?0I?0C:
t PHONE BOOK
9B@)K'0H0:
¦ 'h'B0<9<'?<B:
¦ =B'B0<9?<==AI@B:
¦ @B'?(
9(@0@B@:
¦ =@B9@:
+433% / 5
t CALL (ARA)
¦ '?(9(:
¦ NUMBER (NUMARA)
¦ (0L'<9?@:
¦ 0?=Kh'0C
9?0I?0C:
70
t =?@9>C0:
¦ 0??@@9BA(A'A@:
t 0=?@9<'='?0?:
t (0L'<9?@:
t 0?=Kh'0C
9?0I?0C:
t E%
BEM
(Uconnect ?<?0:
.)2&00
E%
jB%
38
7E%
jB%
!"
%
E%
BEM 9 : 3%
/ !
+433% / 5
t PHONE PAIRING (TELEFON KAYDETME)
¦ PAIR A PHONE (TELEFON KAYDET)
¦ =@BMHK'9B@)K'@:
¦ LIST PAIRED PHONES
9?<B@B@)K'@?0@B@:
t K')0(?BK'M0K(MB9K'?<BQ:
¦ ON (AÇIK)
¦ OFF (KAPALI)
t SELECT PHONE (TELEFON SEÇ)
t (0L'<9?@:
t 0?=Kh'0C9?0I?0C:
71
Uconnect™ GPS Navigasyon
Genel Notlar
6&%
'/6%
3%
6* 3 8
,U LM !
H / / 6 3
4
! %3%" / * +7
sistemin araç konumunu GPS sinyallerinin
6
4 6* +
+
%
3
!
/ %3 6 4
/6%
6+ 6 3"3
8
3
/ 3
!8
6+ 6 3
6* +
+ /
3% *
!
"*-&=
/6%
%7
'/6%
/ / ! '/6%
/ 3
/ 7
'/6%
B
%%6YR
! ++
% 6* +
+
!
72
"*-&7+&
'/6%
+
33
/6%
/ " ! C 7
4
*64% 3K0B?
=KQE G@L5 ?0?M (0@@07
?H0<'7 EC<B7 E((?'7 ?B?07
EE= ?0?B?' / LA'< ?)0?
/?CEB0?@<?R/ 8 !
UYARI!
Dikkatli sürün, yola dikkat edin, bütün trafik
3 f
&&
3 / + 6* 6+
/ ! %33 7 / 3433 %78
" *
6* / %3
6*+ 6+ 6
4
% ! 3 8
*
!
Navigasyon Modunun Seçilmesi Navigasyon
(?'('E9?
+:/'/6%
(?M
9H : 68 "3 8
'?C
!
Navigasyon Ana Menüsü
NAV Ana Menüsünün Seçilmesi
,! '/6%
< E 3 3 8
?MB 9 : 3 !
1! '/6%
++
683 / H L* +
+ / '/6%
?
(
++
68"38
'?C
!
t <
C '%39'Z=
%
:
/ %3" %6 34
7
3 %3
9= 8
C < L *++
3
:!
t %
6
90
M:
= *
" %6 4
%3
6+ 6 % 3 3 8
3 %3
9= 8
C < L *++
3
:!
t <%3 9(B ":
/ %3 %
%3 " %6 3/338
3 %3
9? 6 8
<%3 *++
3
:!
t /=*
+9L(H%:
C %3 % 3 / " %6 34
%3
9? 68
/=*
+*++
3
:!
t 6?
9M%
%
:
6
%4 6+ 6; 3
8
3 %3
9= 8
MK*++
3
:!
t /
MKR 9)/% e MKR:
? 8 3 3
3
%
*
8 /
MK 36% /
6
6 38
3 %3
9= 8
/
MK *++
3
:!
Bilgi Girilmesi
9* ! / %33 :
33/6 !
t ?= ( 369 6
%:
? 4 3%
3
6*+ 6+ 66* +
+34
3 %3
!
7 3 3%7 / @
/
3%
9? 68
?= ( 36*++
3
:!
t J' ®9h ?'%Z®:
' %4
/ 3%
6* 3
3 6 %3 6* 3 4
3 %3
9? 6 8
J ' *++
3
:!
t H?0B?9(?M:
4
%3 6* 3
4
3 %3
9? 6 8
H L* +
+
*++
3
:!
/ 6 3
+3+
+ ! (/ %
83 3 6* +
+
/ 8!
%3333% 36* +
+
% /38
K'B'E9/:
3 %3
! 388
3
3 %33 6* +
+3 8
@B9@:3 %3
!
K9> [8` %3
338
3/3%3
3
9* !)0?')E0B‰?(‰(?':!
73
[8`
=&"&+'/&?9&
& -&& * &"*-& &
&00& " #& /& 7 &
+&,
[8`
< /& Q2P & &
-&&"[<9,,,&&
+#+&,
7-6
6
/ 3%
/383 / 6 / %3
8
4 !
'?C ?
(
++
3 8
'?C !
UYARI!
/ 3 8
3/ 8 3 3
3
+3+
4 !
6 7 / 8 3%
3
9MK
< *6:7/3/ %3
3
9/ / %3:7 / ;
9H *6
3 MK:7 MK 47
%
4 / 8
%3+ 3% !
74
H[%#"
* 3 8
4 3%
3
%
6 3/!
,!'?C
++
3
h ?'%Z®
9
®:3 %3
!
'/6%
%7
+ 3
3%
/ 3%
6
9* ! 7
%7 37%7 7*6:6* +
+ !
1!'?0<MK9<3
3MK:3 %3
!
NOT:
9&*&H[œ
*ž&
*& œ>" &ž & & /
-*)+&+,
MK 36% 8
! * 3 8
9L?K@':8!
NOT:
/ &*& + "-
+,
MK 7 MK 7 MKR %
34
938:/ *
%3
6* !
!@
%
8
/%
3 3 LK 9L: 3 %3
3
6+ 6%
!
75
H[=&7-
* 3 8
/ 6 / %3
3
%
6 3 /
4!
36% 8
7 %
8
/ / %3
%
! 7
MK*6*++
!
Haritada POI (POI in MAP Area)
'/6%
/ MK
83 8
C '%3 L 3 M%
%
96
?
:8
!
1! C %3 6 ++
+ 83 8
=
%
% 9C %3 6: 3 %3
!
,!*
%
3
KMBK'
98
3 :3 %3
!
! )
MK ' %
9C %3
3
MK : 3 %3
/
76
MKR MK 6* 7 + +
6* 7 %
7 / 6 3 !
Türe göre POI
=
%
9/ %36 :3 M%
%
96
:8
/ @
3 B" 9+ 8:
8
4
8
!
6
3 8
Touch
T
Touc
h
the soft-key
with6*
the desired
category
to
36%
display 33
Points of Inerest.
a list of %3
!
NOT:
NOTE:
/&*&&&.
The length of the lists are limited to 5 pages
*'&&,
while the vehicle is in motion.
Sevilen
POI
Kategorileri
Favourite
POI
Categories
NOT:
NOTE:
60&.& /& / &*&$
For your
numberH[&
of displayed
safety, the
+
&
"#&
*
POI’s may be limited in certain screens,
&&+,
while
the3
vehicle
is in motion.
?
8 3
MK 3%
3
8
7 3
MK
36%
For easier access
to POI’s
the vehicle
is in
while
!
motion, you may
define your own POI category
list.
,!
++
3
)/% T h the Favourite
Touc
in MK
the
1. '/6%
Touch
POI’s soft-key
9/%
:3 %3
!
NAV
A - MK{
NAVMain Menu.
/
MKRPOI’s
3 3
36%
screen
shows the
available
The Favourite
6*
!
categories.
1!=36% 338
?==93:
Y u may select ADD to add more categoYo
2. You
8
4
8 !
ries.
8
++
+ 3 / 3
Y u may select
Yo
You
EDIT LIST to either clear all,
MK36%
38
=B@B9
categories in the
clear selected, or move POI
!
+
:8
4
8
list.
3. Select CLEAR ALL todelete
all categories
!@3+36%
38
@?0
from the list.
?@@9++
+:8
4
8
!
=+
3
4
Edit a category
soft-key 36%
by touching
the3
soft
%3
3 you
36%
like
+
!
to edit. If
key with the
category
would
%
3 3Clear
in 9:
8
4
you select
the next
screen the
soft-key
8
3
3
3
Move,!
will be removed from the list. If you select
(%/
9:
8
4
8of
3
you may
change
the position
the soft-key
in
3
!
the
3%
4
list.
77
7-6
'?C ?
(
++
3 8
'?C !
C '%33 38
=
%
9C '%3:3 %3
!
[8`
7 &- "& +.& "
& 1 /& 9 3>1 4
&&++&,
78
7-69&&6&%
%37 6 3 4
/ %3
+ +
3 / !
G
3 / 3%
3 8
- H) 3- *4
/ %-- 3 '4 3
!
? 33
6 8
3/3? = *++
3
!
H-&-&19H + %3:%4 3 / %38
4 ! %33 *++ / 3%
8 3
/%336 3
/ %36 !
G
3 3" 3 8
* 81R 3
! 3"
333
6
38
3/3B3" *++
3
!
Bir - / / %
%33
[8`
9 & -*& + - /& &"*-& *- "&
-.&*&-&"#00,
&- 3&)-&4 - "+&.,
6
*
6* 3% 9 3:8
4
3
!
'/6%
3
3 / %3
6* 6+ 6;" !
6---&3-.'--&4
%4 3
3%% ! LM 7 / /6%
%4 3%% " !
- > 7 - %
3?&-&&1+*4
* 38
6 3/4
14 AVENUE DESCHAMPS ELY-SEES, PARIS,
FRANCE.
,! %33 ++
6 3 8
? 9%33 :3 %3
!
NOT:
t =& *$ * 0&& *&
-
*&&
*1
.&-&++),
t 7 &- && +& ' &- "* 00&0*-& 3#&,
$ " ,4 *& 0*
.&"+,
_!8
%
38
H?'L9=4 :
%3
!
-! A3 )0?' 9)0?'?: % 3
4 3
%
%33 ? 3 3
" 9%336 :3 %3
!
*) R %336 !
,! * 3 8
=EBH@?'= 9?@(?'<?:
3 %3
!
1!A3)0?'R9)0?'?:4 !
U! / H?(M .KJ@E2 @<
6 ! 4 + 3* % % !
+/ +3 6* !
W?.3&"&"-&*4
C %3
6* +3 %3 +3 8 +3
3 3 6
3 %3
9KE'B0<9A3:3 :!
! @
+3 8
! 83
%
3 4 3*
H?'L 9=4 :
3 !
79
\!K%33 6* +
+38
@B
9@:3 %3
!
T!/ %
6* +
+ !
,!* 3/
% 3,_6 3!
,,! L+ 6 %
3 63 8
K'B'E9=/:3 %3
!
6 K'B'E 3 %3
4
/6%
6 %33 4
3%
3
%
6*+ + !
^! 6 ++
63 8
H?(M@<7?C'E=8
!
L+ 6K
9%
0%:3 /6%
% %
8
++
7/ /86+ 6
% *
6* +
+ !
80
NOT:
t 6#0&0&&&&.
&& - 0 && % 364
& & -& #&) &
#&+&$ 7 & + 7
& &00&& +*+&
* "0" "& 1 /&
93>14&-&&,
t [&* &&*& /& &
+$ &' "0" /&
.,S&"0"&+&*S
&"0"&+&/-&.&
1-&3)/&"0"
*#&&+.-4,
,1!L+ 63/
3
38
LK
9L: 3 %3
! +3
KMBK' 98
3 : 3 33
6
38
3/
'?C
8
3 *++
3
!
- 7 - %
3?&-&&1+*&)-&4
* 38
3
%3
6 45
/ ) 7 7
?
!
,! C %3 ++
%
9
%3:3 %3
!
-!3
%346 38
'% 191!%34
6 :3 %3
!
'/6%
% 3 6 %34
%
3%33 6* +
+ !
NOT:
&* *& 0 . 0&&
& .).& #.& /& 0
.+#00&+&,
++
+37 / "% 3% 3
%38 !
1!* 38
h
9J :
3 %3
!
!3%346 38
'% ,
9,!%34
6 :3 %3
!
_! / @EB0? " %
!
81
6. Bu örnek için "FAHRENHEITSTRASSE"
seçin.
)3 4 "3
%38
3 %33 83 % %34
3 36
3 !
\! %3
%
3 8
K'B'E 9=/ : %3
/
L+ 6 K
3 LK 9L: 3 %3
3 6+ 6 %
!
-.'--&7-%
3?&-&&1+*6---&4
C %36 ++
L%%% 9%4 3%% :3 %3
!
-=G'6
H L (
++R
3 )/% < 3 !
[8`
9. '- * ' +- $ -
= & -, -
*'&-/&$|
-…3*4&00&&+-&
-=-*&",=
+ ' *& -& 7
/& && - & '&
*'*-+&,
C %3 % 3 %4 3%% 6 3
8
q@5q 3 %3
3 6 / q@%
65q 3 %3
3
%6 !
3 / LK
9LB: 3 6+ 6; 3/
38
%%
!
82
%
3 6 ++
6 38
=B@B9@B=AI'@:3 ! 0
=
%
%
H =+
: ++
833 8
pB9>J:3 !?
(
+R
*
3 8
3 % + 3*
3 6 3 !
?'7-%
3?&-&&1+*%--4
C %3 6 ++
? %%3
9? = :3 %3
!
3* 8
// %3
6 38
6 363?0H9? :
%3
9= 6 8
3/
? = *++
3
:!
GW&-6#7
- % 3?&-& &1 +*
H-&-&14
*37%4 3 / %38
4 ! %33*++
/MK3%
8 3 /%33
6 3 / %3
6 !
,!H 38
'?C?
(
++
(?M9H :3 %3
!
3 3 %3
3
%
%3
6 !
1! %3 3 3 8 " / %3
3 !
! C %3
83 8
@B 98:
3 %3
/ 8 3
MKR 6* 3 8
MKR 9MKR :
3 %3
!
*=-G'6
H L ++
3 <% 3 !
[8`
=- ' +-$ * =- , =- '& - /&
+*-**1&,
=68
<
<%*++
3
!
83
-& 6& 7 - 7 -
% 3?&-& &1 +* <)&
H)4
NAV Ana Menüsü’ndeki Son Yerler ekran
!
/ %3
3 3 6
3 %3
/6+ 63/
38
6+ 6%
!
%
6 / %3 "
3 8
=B @B 9@
+
: 3 %3
! %
6 / %3 +
++
8338
pB9>3:3 %3
!
?
+ 6 *
3 8
3 % +
3*
3396 :3 %3
!
84
G'6
= 8
%*++
+%3
!
,!%
!
" 3
/ '?CL?BK'
9'?CL?<K':
!
'/6%
% N'/6%
O 3
/" / 3 ! '/6%
%
/6%
%
8/ / *
/6%
6 3% % ! * 3 8
68 +3 ? 3 /
?
% 3 !
1!%
/"
8
3
! 'MEB B0B 9K?
L0J:
!
'/6%
% N?
8
! @+
%34
*
O/"/ 3
! " 8
3
7 H?EMBB0?
9* 4
:
!
'/6%
% NH?EMBB0? 3
®O
/ 3 !
_!"8
3
/<9CB:
!
'/6%
% N3 ! J 6 3% ®O/"/ 3 !
-!"
3
/<9CB:
!
'/6%
% NH?EMBB0? 8
3 0@'! 3
3% ®O
/ 3 !
U!"
3
/<9CB:
!
'/6%
% NJ 3 !
J /
6 3% ®O
/"/ 3 !
\!"
3
/'K9H?<0:
!
'/6%
% NJ 6+ 6
3/
3 % ®O
3 !
^!"
3
/<9CB:
!
0% ?
R3 H" R
6+ 63/
3 !
H %4 6 3
7 % "7 " 3 3 B0?C@
')K9<K@E@E@L: !
0%7 / / 6 %
34*3 !
9?#&036G-4
NAV Ana Menüsündeki Guide Me Home (Eve
=*
+: 3 %3
/ 3/ 8
6+ 6
%
38
LK9L:3 !/
37 +
/
66
38
3/
N 3
O/? = *+ 3
!
*3|-…4
J ' ® (
++ 4
3%
666* +
+ !
< MK 3 8
'?0< MK
9<3
3MK:3 %3
!
? 4 3%
< 33 8
?C @K?BK'
9%
3:3 %3
!
UYARI!
?*4
6* 3
4
%
! *4
6* %
%
43 !?% 83
%
6* / %
"
! =%4 8
%64
%% f
? 4 3%
< 9/@%%
:
)/% M
9)/% : 3* +
7 ? 9? %%3:7 <%3 9( B ":
/ / 9H% :
% 33
!
)?%"39"&)*&'-4
H
S43 ( 3 / '%3 6 ? = ( 3 3 8
/3
!
,! '?C ?
(
++
6
% %
9? = ( 3 6: 3 %3
!
1!H
/'%3 8
!
!< %3
/%
!
? *4 3 6* 93 8 6:! *4 6* % 4 9* 4
7
468
:!
= %
6+ 6
33 8
0% 'Z B 9<
<%
:3 %3
[8`
=-$(+*-&(2
++#"*+&#&,
,!'?C?
(
++
6 *
38
(?'
('E9?
(
+:3 %3
!
85
NOT:
^-183=-%^=-%4
&&.#&,
NOT:
^-183=-%^=-%4
*& & "#0&0*=->!**&.&
+"&.,
2. Bir yolu kaydetmek için harita görünüm
3 43*
30% B 9<%
:3 !
0% B 9<% : 3 7 %"
B 9<%= :3 *
++ /
% 3
7 % 3 3
6*+3+ !
(
/ %3 9333 : %3 3
! 68 %3 %37 / %3 3 %3
6* !
86
! <% 3
3 8
%"S/ B 9<% S3:3 %3
!
t <% " 3 / 3 3
8
= B 9(/ <%
":
%3
!
t / 3 8
%
0% 6B 9<%3/
:3 !
_!%"
/ B 9= //
%3:
%3
!
*=-6#60"]
/ B (% 9 <% H:7
=
%
9H L : ++
! L+ 6; 3/7 *
3 6 <%73
/ !
-! <%
+
3 8
6 '
9?=4 :3 !
U!?4 %338
pB
9>J:3 %3
!
<%7<%HR
3 !
NOT:
S &* *- *+&, 9.
*- ' -*$ *& + *- *
*1 /& #&) *& +&
silmeniz gerekir!
=B 9=AI'@: 3 3 %
4 ( / B 9<% :
% !
%8
!
*
38
8
34 !
/B 9<% :3 !
%
68
%3 / %3
68 "3
8
% %3 3 !
87
8
6+ 6; 3/
38
LK9LB:3 !
J 3 3 % 3" ! <%7
'/6%
?
(
++R
3 BKM B0?@
9<K@E =E0=E0: 3 3 6* !
"*-& 6#0&0 * 3"-&
7…&"4
'?C ++
+ 83 8
('E !
60"]
L+ 6;3/
3
%
6+ 6; " / %
/ 5
N3 3%3 3"
O9)%%Z %Z
%
": / 3 /6%
/ !
H 64
9 %37 / %+:76+ 63/%
!
88
L+ 6; / ++
+
6* 38
)("9B+H :3 !
3 4 *
%3 / 3
%3 ++++ 6* +
+3
8
B B 9"3 :3 %3
!
3 4 % 3 833
%
"3 6* +
+3 8
B @9"3:3 %3
!
NOT:
"*-& && * &2+*2&
31 4 &"*-&& *-
&&& . *& "#+.
-& & /&
&" + <*- &00 &&
G >21 7… & &
-&& 3? ' +" /& 9&
*&+&4,
G314
=" %
(" 9H 3 G4 L* +
+: ++
3 8
'?C
(
++
3 N(" O 9H G4 :
3 !
t 'KhK'9J
:3 / %
3
"3 6 84
6* 3 /
63 8
0% % 9A %6:3 %3
!
t C %3
3
+ 6* +
+3 / 63 8
B
0
6 9
+ : 3 %3
!
t I%%*47H *
+/1=S=L* +
+
3 6* 3S63 8
("
%
9H B : 3 %3
!
t 'ƒ B 9 %
3 "3: 3 / %
3 "3 6 84
6* 3 / 63 8
'ƒ B % 9 %
3"36:3 %3
!
t C %3
/ 6* +
+3 / 63 8
B %
? /9C :3 %3
!
=4%
38
?C9:3 %3
!
G W& H[ >-& 3H[ )-& -&
14
'/6%
%7 + 6
6* +
+ ! 6
3%
6* +
+3 8
MK
%
9MK 3%
8: 3 %3
!
89
90
H/
ATM’ler
Otomobil
L8
Ticari
Kumarhaneler
Kilise/Sinagog
Kafe
Feribot
Terminali
Finansal
Hizmetler
Benzin
%
Genel
Hizmetler
L% ( 3
43|=%3%
Otoban
>3
Hastane/
8
%/3
Kütüphane
M
%
Sinema
Müze
K%" 3
M 3|
Devam et
Polis
( 3 Postane
Dinlenme
Tesisleri
Restoranlar
?/ Tren
%
6
3%
6* +
+3
8
MK%
9MK3%
8:3 %3
!
H + 3%
6* 3 /
638
3%
3 %3
!
Navigasyon Anonsunun Tekrar Edilmesi
(Repeat Navigation Announcement)
(/ /6%
%
3 8
/6%
3 4+3*
30MB
3 %3
!
Otomatik
Tekrar
Güzergah
Çizme
(Automatic Re-Routing)
'/6%
"3 38 /6%
%
%%3
% 3
6+ 6
!
Güzergah Seçenekleri (Route Options)
L+ 6 3/ ++
3 KMBK'
98
3 : 3 3
%
66* +
+
5
3 % 43%
/ 3
3 %
6+ 6 % *
6* +
+
!
B3 =% 93 %
6: 3 3 6+ 6% !
)
' MK 9<3
3 MKR : 3
3 6 83 %3 43 !
=
%
% 9H 6: 3 66 6* !
CZ B @ 9=*
+ @
L* +
+:
3 68 6+ 6 3
%33 !
/ =
%
9H : 3 / 3
4 !
91
6 (% 9<*
4 : 3 36+ 6% *
4 !
60" && >1 9
3&)&"<-6&)4
(/ 6+ 6 3/
7 '?C ++
3 BKM 0KEB'L 9L+ 6
% : 3 3 !
" %
3 8
< 9/: 3 /6+ 63/
/ 38
'K9H :3 !
92
?-.& "*-& 7+&
&3&'"-&?+4
=%4 7/ %4 %
% !
=%4 36+ 63/7
%4 3/
3 !=%4 %3 3
"3 3//
3% / !
'/6%
7 6* 6+ 6 *
! *
!
=%4 7
/6%
3 *
+ % / *
+ / 4 %3 6 % 3 6* !
60">"-3--&
<-6&)4
'/6%
%
*
% !?43 4
* 3 !
UYARI!
B3f B0?) E0?@@?0'
H@?@ B(<'! + + *
3
3 8% 7 =?(? 3
3 33
f
N(+3+
E*
++"
!O9(3E "%: <
*
% 4
/ 4 3 6
%3
6 *
!
N3 3%3 3"
!O9)%%Z %Z
%
": 3 %33
" 3 /! 6
4 %4
!
K3 7/ %3
6
6 83%4 *
+ !
@+
!_%
4*
+
!O9M3
6
!_: %3 *
6 3
*
+ 6* ! '%37 / %3
!
N<% 3" !O 9)%%Z %: P L* %
4 %
/
!
N% *
O 9M " % 3 :/N %
%
6
!O9"
%
:%
6/3
%" 8 /
3/3 4
3
3 6! "3
%4
/ "3
3
*
3 8
4 3
6 34
! H %4 67
4 3
%
6* !
4
3
%6 !O9B3%
%
6: %3 6*4 64
6%
64
6* !
N4
3
83 8
!O 9B3 %
ƒ% 6:
%
7
%
3
%
6* 4
3%684
gelir.
NOT:
&- "#+ )
"/)-&*-"#0&0&,
NC %3
!O9<%/ % %
: %
/ %3
/ 6+ 6 3/ %
! 3 38 %
3 *
!
N< %
4
6
!O9" 6
: N4
6
O 9" 6:
%34
3 4
/ *
6
6 34
* !
Navigasyon Seçenekleri
60"&&9&&2
den Önceki Seçenekler
L+ 6LK9L:3 %
*
/ 6+ 6 3
8
3 83+3+
+ !
93
'?C 8
3 3 63 8
0%
K
3 KMBK'
9>'@0:3 !
? % 6* +
+38
View Route
Choices 9L+ 6 8
3 L* +
+:
!
94
C %3 7 / / %3
3%% 6* +
+3 8
'?C 8
3 ++
Destination Info 9C %3 6: 3 %3
!
C %3
7 / %3
3
MK
4 3 8
)
MK ' =
%
9C %3
3
MK : 3 %3
!MK6 68
3/
MK*++
3
!
L+ 6
38
Simulate
Route9L+ 6
:
!
L+ 63*
+ 6* 38
View Turn
List9=*
+@
L* +
+:
!
=*
+ 68 "3 8
33 3
!=*
+3 W 6+ 6
4
7 *
++
*
+
+/%34
6* !
C 6+ 6 % *
4 38
'?C8
3 ++
3
6(%9<*
4 :3 %3
!
%34 6 3 8
/ 6* +
++
3 "4 6* +
+3 8
3 %33
%3
!
@3"46 *
38
?/%
B 0% 9 % 6 : 3 %3
! ? 6+ 6 +3+
7
6+ 63 "
!
8 "4
8/ 3 6* +
+3 8
%Z B B 9 "4
6* :3 %3
!
"3 % 6* +
+
! "3
3 %
3"43
%
6* 3 8
'pB BE0' 9 %
3 "3: 3 %3
7 "3
3 *
3"43
%
6* 3 8
M0C BE0' 9 *
3"3:3 %3
!
"3
++
6 *
38
3
96 :3 %3
!
H 33 8
Hedefi Adresi
Kaydet{
!
+3 *
3 %3
3
%
*
434
%
8
H?'L9=4 :3 !
NOT:
Ücretli yollar, tüneller ve geçit yerleri,
*-) '& )*
& — + *- "
'*-)0&+,
95
K/0%&&3^4*&
60"]&/&
3
6+ 6 3/ %
0% 9L+ 6 : 3 B3 =% 9L+ 6 + 3
%
6:3 !
8
/ %
3 8
LK 9L:
3 %3
! '/6%
8
8
"3 3 % 6 3 / 6+ 6 "
3 !
=% ) % 0% 9L+ 6 + 3
%
6:
++
38
B3=% 9L+ 6+ 3%
6:3 %3
!
96
"*-&7*&*
B *8++ 83 8
'/6%
++
3'?C
69'?C? :
3 %3
7 / 6+ 6
% *
8
7 LM 6
6* +
+
/3/3%
!
'/6%
++
'?C 6 / S/3S8
!
7*&60"=#&&&*&
6HS %"
-
L+ 6 " /
3 7 433 %
3 8
?C 9: 3 %3
!=4 "
"38
'?C
!
NOT:
=& *-$ 0) *-$ 0& *
"/ &.& "0" *+,
LM6
++
? 4 7
7 33 / 6* 3%% 6 9K
3 6* +
+3 8
=(?@ 3 %3
:7 3
7 "
3%
/
36* +
+
!
'?C?
(
++
8338
'?C
!
+3 /6%
3/ 3% 8
/ !
(/ /
3%
% 3 8
?(M@CK@3 %3
!
+
338
?C9:3 %3
!
? 3
+
833
% ?'@ 9" : 3 %3
!
97
Harita Görüntüleme
Navigasyon ana menüsüne geçmek için NAV
!
Navigasyon MAIN MENU (Ana menü) ve
'/6%
(?M 9H : 68
"38
'?C
3 !
> % 3 %3 3%
+ 6* ! %3
3 3 7 %%*4
7 % %
7 3 %
/ /
3%
3 6* !
98
Harita Zoom Seviyesi
I%% /
4 3 8
I%% 3 !
I%%/
4 38
3 84
/ ' KEB 3 %3
!
=++3 %
3%
%
% 7 +33 3
+ 6* 9* 4
7 *6 %
%33 73
3 % :!
Harita Oryantasyonu
6* " 68"38
"%33 %3
!
NOT:
* -. -*&*-& E
-+&,
E?G6#0&0
1= / = 6* +
+ 68
"38
1=S=%+%
3 %3
!
0/08
H 3+ 33S6* 38
4 3*
3 +8+ !
60"
'/6%
%7 3 % %
++
7 % 3 6* 9=8
<
<%*++
3
:!
L+ 6 / 3
3
7 G
6+ 6 % ++
" 3
3
6* !
NOT:
K&&60"!&3*4#&).$*
*-& ' * *-
&&0&**1+,
Mola verme (Stop over)
C %3
6* +
+38
L+ 6
/
3 3
KMBK'
98
3 :3 /Ch=B'?BK' 9C %3 6* +
+: 3 %3
! C %3 6 6* 3 8
/ %3
3 %3
!
C %3 6 ++
833 8
pB9>J:3 %3
!
1!<
%338
M@?''h
B0M 9<
%3 "
: 3 %3
!
=-)H&*)
L+ 6 3/ 3
3
7 ? %" K/ 9(%3:3 %3
3 / %3 3
! %
%
3
%
3*
6 %
%
6 / / %3 3 !
(%%
38
?==93:3 %3
!
NOT:
7&-&.&$-- - + -& &-&*#&&,
/ %3
%3
3 ( B " 9<%4: %
3%
/ %3 8
6+ 6 "" 6+ 63
4 ,! '?C ?
(
++
( B "
9<%3 :3 %3
!
! <%4
/ ?C 9:
3 %3
!
_! ?== =B'?BK' 9C %3 3:
3 %3
!
99
-! / %3 6 9 3/3 C '%3L *++
3
:!
NOT:
%*-).&'M&-*+&, M &-&& 1
&*$ & &* 3=--4("#0&0&,
\!<%3 ++
38
=K'
9B:3 %3
!
C %3
%
3 U! C %3
33 8
?C
9:3 %3
!
^! J %3 "
9M@?'
'h B0M:7 ++
%3 9=@B ?@@: / %3 3 3 6
3 %3
3
%4
8 !
100
NOT:
*&'S*-)*+&,
S *-).& 1 &*$
& * 81 3=-)
-4("#0&0&,
T!C %36 38
/ %3 3 %3
/ %4
3 8
B?0B BH B0M 9
%4:3 %3
!
,! <%4
3 / %3
%
3
8
LK9L:3 %3
!
<%4 +
3 8
=B B0M
9<%4 +
: 3 %3
!
4
/ %3
3 36
3 %3
!
J 9
6 ': / ? 9
6? :4 !
=4 %
3 8
pB9>J: 3 %3
!
<%3 + 3 / %3 4 3 8
6 +
<%3+
++
%4
In
the Edit Trip
T p menu you may rename, delete,
Tri
edit
the
details
7 +
/
or
of this
T h a destinaTouc
trip. Touch
%4
4
!@3 in the list.
tion
/ %3
%3
!
T p menu touch the desired
Tri
From the Edit Trip
Yolculuk düzenleme
destination
you wouldmenüsünden
like to edit. düzenlemek
8'(&
38'')"&&4
B 3 ( 9B(:7 % 6 83 3 / / 6
3 8
3
4 * 6 ! '/6%
%7 % 3 !
0%
4 3
('E /%
B(B 9B(B 3:3 %3
!
9&8'(
,! 0%
4 3 ('E !
++
(% " K 9L 4 :3 %3
!
@3 4 3 8
4 / 3 %3 3 %3
!
4
?C9:3 %3
!
101
1! (/ 3 6* +
+3 8
B( B 9B( B 3: 3 %3
!
B 3 3 7 3 8
6* +
+ !B 6 33 7
3 7 / /! 3 7 / 7+ ++ %
6* + /! %"
/ 3
6 3
! 67 B( 3
6 / 4
6*
/ B( 3 + !
102
? 6* +
+3 8
%
3 %3
!
3%
6* 38
("
9 : %3
! (/ 6
3 8
M0CKE 9G
3:
/'pB9%
3:3 %3
!
B 3 3 8338
3 % + 3*
3 3 96 : 3 %3
!
++
3 8
"
93 :3 %3
!
B(R 8" 3"3 8
B( 3 %3
! E 3% 3
3 8
h 6 M %" 9E % : 3 %3
! ? 4 3
%
7
4 %
3 8
?C 9: 3 %3
!
?%
%4
6 ++
6* +
+ / 6+ 6
+ 3
6* +
+ !
=/ 6+ 6 3/ 6+ 6
3 6
6* 4 ! ?EBK
% 433 %%3 % 3 " W
(?'E?@% 3%6%
komutu sorar.
Touch
T
Touc
h the
Legend
6*
soft-key
to display a list of
K
33%
+
+38
@6
possible 3
icons. The
bedistraffic
icon will
9@
:
%3
!
3%
played in the+
+
map mode.
%
6*
!
TMC Legend
8(&
The navigation radio can display icons on the
'/6%
B( %
3%
3
TMC function
map when the %7
is active.
%4
+ 3%
6* !
NOTE:
NOT:
It can take between 15 and 30 minutes for a
%(&0EQ
message to reach the system.
&.+,
B
3SB(
3 soft-key
++
3
T
Touc
h the LEGEND
T @L'=
Tra
ffic/TMC
Touch
in the Traffic/TMC
9@
:3
Setup menu
%3
to review possible3%3%
icons and their
/3%
meaning. 6* +
+
!
? 3* % !
t HK(9/:3* +/ 8 !
?'3%--4
Address Book
6&%
Overview
? 33
3The
address book provides a !way to organize
/+
4
and store frequently used addresses.
3* +
3 %3
3 / +
!'?C
++
3L
( H% 9/ *
+: 3 %3
3
6+ 6% !
t (%%
9H 3 : 3* +
4 3* 3 4
!
(%%
9H 3 : 3* + 8 3
3
3 3* + ! *37
8 3 3
/6%
6* / 4
3
*4 ! (%%
9H 3 : 3* +
3 %3
/C * +
37
C0 K ( 3* +
3 /
3 3* 6 3
4
3
!
t =9C :3* + 8 3
43
%
6 8 !
B 6 6* 6+ 6 % 3
4
/6 +
373
/ 6 3 "3 8
=
9C :3* +3 %3
!
t C0 9C% 0%6
%
: 9C0
K ( : 3%
%6
% 6 8 !B6 6* 6+ 6% 3
4
/ 6 +
37 3
/6 3"38
C0 9C0 K ( : 3* + 3 103
%3
!
TCselect
address
from
the
Default
folder,
4.
an3*
_! To
+
83
8
touch
the Default
soft-key.:3 =)%
9CFolder
*
T%3
!
To
select an address from another folder, touch
3
3*
soft-keys.
83 8
3* one
of the
folder
3 %3
!
Add
a Folder
Klasör
Eklenmesi
Touch
+Folderiçin
to add
a personalT
Touc
h the
soft-key
Klasörü
kapatmak
+ Folder
(+ Klasör)
ekran
ized folder.
new
folder
is named,
the
After the
%3
!
<
3*
/ 3
folder
will be available
in the
address
%
3*
book.
!
Bir Adresin Girilmesi/Düzenlenmesi/Silinmesi
Entering/Editing/Deleting
an Address
,!(
+ 38
('E
1. Touc
T
h MENU to access one of the menus.
Touch
%3
!
! ? ++
6 3 8
(
T h My Address Book soft-key to get to
Touc
3. Touch
? %%3 9? = : 3 the Address Book menu.
%3
!
-! <
33
8
to?==
T h
Touc
add 93:
a new3
con5.
Touch
the ADD
soft-key
T %3
!
Touc
h CLEAR
tact.
Touch
ALL3*
to delete
contacts
in
3all
++
this
folder,
touch EXIT to go back to
the Ad6
38
@?0?@@3
dress
Book menu,
or ++
6
touch a soft-key
with a
%3
7?
=
*
3
contact
to 3
view,
edit, or%3
change/
the
8
pBname
9>J:
Contact
B Information.
6 6* +
+37 +
3
/ 4 3 8
6
3 %3
!
2.
T
h My
My )
Touch
Files
for the
Manage
Files
1! Touc
=%
*
3 8
(
screen.
9=% :
%3
!
? 3 !
104
\!<
68
6
!
7.
Enter a name for your new
contact.
^!B6 ++
+6* +
+38
8. Press the SAV
A E soft-key to display the ConSAVE
?C9:3
!
tact
Information menu.
<
6% /3 3* 6
3%" !
U! %
33 6838
'Z
%
9<
6 % : %3
!
J
contact
+
!Add
You
may
now 6
edit the
information.
9C%
8
or
3
a
voice tag
for the0%6
%
:
Voice Command
touch
the
3
/633
Edit
Contact soft-key to add more information
to
the
entry.
8
%
9B 6 +
:
3 %3
!
Touch
the DELETE soft-key to delete the conB6
38
=@B9:3 tact.
%3
!
In this
376
example, we need to
add 3
an address to
*
the3%
contact.
6
!
T!
9? and
3:
" 9 ?
9.
Press?
Add
Address
enter
a destination
/
%36
93/3C
(refer
to Destination
Input section'%3
in this
L
3
3
:!
manual).
105
_!B6838
%
8
T h the Jim Smith soft-key
Touc
soft key from the results
4.
Touch
§3
%3
!
list
to select the
contact.
10.
destination
is entered
,! Once
C the
%3
6 3
%
touch
the
SAVE
to?C
confirm9:
the address.
SAV
A E soft-key
%
3
8
3 %3
!
may ]
In addition,
enter
a phone
number
by
?
7 ?you
M%
9B%
3
]: 3 Add Phone # soft-key.
pressing the 3%
311.
!
T
Touc
h the EXIT soft-key after all available
Touch
,,!++
6
6 3
%
information has been
entered. pB9>J:
3 %3
!
Search a Contact in the Address Book
?'&*
1. Touc
T
h the SEARCH soft-key in the Address
Touch
,!
?menu.
++
?0H 9? :
Book
3 %3
!
106
2. Enter
a contact name.
1!
6
!
!
@B
9:
/
K'B'E
T h either LIST or
Touc
3. Touch
CONTINUE.9=/ :
%3
!
-!B6
6* +
+
3
%
5.
Once the contact
information is displayed,
T6
route guidtouch
Route
soft-key
to start
the
6+To
3/
3
8
ance
the 9L+
contacts
address.
0%toB%
6
% : 3 %3
!
>89%>6>>
&)7=
=7+&60&)
0%
4 3('E
/ 3 ++
6 3 8
" 9 3 : 3 %3
!
6 38
% %
96 :3 %3
!
E /6%
% %
68 3
9* ! 3 + %4
: 7 +3 % /! 6
3
6 3
3%
6
3
8
"5SSZZZ!
!% Z !
(/// 6+
6 6 3 8
"5SSZZZ!
!%
!
'/6%
% 7 NL % YO
+3 3
%% / /
/6%
/ 8
6+
/ !
@+
6+
+3
*
6+
3 + 3 * %3
! (/ 6+
33
/ 6 % *6
3@
/6* ++
!
107
ARIZA BULMA
Radyo
5 = *
4 /% %
%
3
% !'" ®
50%%
(EB<M9(+3+ +:
8
4
8
! ++
MB< / 33 8
@?0 9: 8
/
9? :%
!
Disk
5 0% 3 %4 3
6 6* +
+% !6
®
50%733
38
NL %YO +3 3
%%
/ !
C 6+
4 / / 3 6%366* +
+
!
L+
8
@
/ / "5SSZZZ!
!% Z !
108
HDD
5 0% H==R
3 8 3
3 3
3% !
®
5 0%7 H==R +3 3%" /
68 3
%
7/ 3
"
6 3 ! J 3 "
3
%
7 %/
3
33 38 !
iPod/Dijital Cihaz Kontrolü
5 M%R
H==R7 B
3"3
3 3%"% 7
®
5=%4 !M%7B
3"3 3 7
M%R
3%"
%
3/ 3 !
5 H==R 3 3%"3 8
M%R
3
®
5 /! h(? / (M % 7
M%R
3 E "% 3
3%"
!M%R7 %+ 3E6 4
/% H==R3%"
!
NOT:
HV V7 -* &dir.
5 M%R (LL % + % 8% 7
®
5M%R
7M%6 4%4
%
!
Navigasyon
5 <
/ 6 ! '
4 ®
5 3 *
/ %3 6 3
%
3 3
6
! /
3
3
!(+
38
=B9=+
:
!
8&
5 9C% 0%6
%
: *4
*3 % ! + ®
5'/6%
%
" % 3 % ('E 7
R / B
++
3 8
B
! C% B 6 9
4
:3 %3
/
3"
!
Uconnect™ Telefon
5 %
/ " %
8% !? /"/ 8 ! ? /" ®
5 B%
%%Y 4
E%
j B%
43
7 /6%
% %
6 3 ! ? /"3 8
%%Y 4
68 % 3 3
6 33 !
%%Y 3
6 3
!
109
SÖZLÜK
AS
CD
CDC
CDDB
DVD
DVDC
FIX
L(D
GPS
L(T
HDD
110
Otomatik saklama
Kompakt disk
%"334 ,TT-R==7
!
3 3
%%
3!? 3
L %(
=% 3
4 !
=>%3<*
+=3
=>%3<*
+=3
=4 =+
++
6*
/ ile konum tespit etme
L %Y(
=7L %Y
(0%6
%
/
9ZZZ!6 %!%:
+ %
!
L Z
3+ +++
HF(
()B
()S
9H
) :%+
(M3 (ML,
Audio @ !
+3%
3 3/
+3
8 /
33
8
3
3 +
!
(_A
(_?% 79/%
%
:(ML_
6* +
+ 3
!
(_
(M_% ?""R(
% R
9B
:
% /
=606(
6
3% !
NAV
POS
PT<
0=S
SAT
SDS
'/6%
Konum
M %6 + +9 %:
0%C E0%
" Dialo6 >%3%
3%
3 >%3%
3%
3%
simidi
B(C
UTC
VES™
h(A
B 3(
%% / I
C%4
Sistemi™
h
%Z(
)%