Öff “M - 8° Circolo Didattico San Pio X Foggia Infanzia e primaria

Transkript

pitanata“
„Magna Ca
phanesi
Bölge kütü
Giriş ücreti:
–
-19.30
–Cuma 08.30
si
te
ar
z
Pa
saatler:
Açık olduğu
8.30-13.30
Cumartesi 0
helangelo
büslerle Mic
ot
lu
no
/9
7/8
Nasıl gidilir:
ydanı).
Avenue 1 (me
üzik
okuyabilir,m
ap
it
K
:
iz
in
rs
ili
Neler yapab
z.
izleyebilirsini
m
dinleyip,fil
District Libra
ry
„Magna Cap
itanata“
Entrance fee:
–
Opening hour
s: Monday to
Friday 8.30-19
Saturday 8.30
.30;
-13.30
Biblioteka
miejska
“Magna Ca
pitanata”
Wstęp: –
Godziny otw
arcia: Pn – p
t 8.30 – 19.3
Sb 8.30 – 13
0
.30
Jak tu dotrze
How to get ther
ć / adres:
e/Address:
autobus 7/8
Bus 7/8/9, Mic
/9
, Viale Miche
helangelo Ave
langelo
nue 1
Co tu można
That's what yo
ro
b
iś
/ zobaczyć:
u can do or se
Możesz tu w
e:
You can consul
ypożyczać i
t books, listen
omawiać książ
m
to music and w
ki, słuchać
atch films uzyki i oglądać filmy.
92
Biblioteca Comunale
ücherei
Öffentliche B
anata”
“Magna Capit
Öffnungszeiten
g 8:30
ta
: Montag bis Frei
– 19:30 Uhr,
13:30 Uhr
Samstag 8:30 –
:
Anfahrt/Adresse
e1
helangelo Avenu
Bus 7/8/9, Mic
leben kann:
usik hören
Was man dort er
und ausleihen, M
en
ss
le
er
ch
Bü
Man kann
n.
und Filme ansehe
Orario di apertura:
Lun.- ven. 8.30-19.30
Sab. 8.30-13.30
Come arrivarci/ indirizzo:
Bus 7/8/9, Viale Michelangelo
Cosa puoi fare o vedere:
Puoi consultare libri, ascoltare musica
e guardare film.
Italy
Eintritt: –
Entrata: –
a
Biblioteca Públic
ata“
„Magna Capitan
Entrada: –
Horari visites:
8.30-19.30;
Dilluns - divendres
30
Dissabte 8.30-13.
reça:
Com arribar-hi / ad
ale Michelangelo
Vi
9,
Autobús 7/8/
llibres,
hi: pots consultar
eur
ve
o
r
fe
ts
po
Què
escoltar
93
Incoronat
Giriş ücreti
:-
Açık olduğ
a Mabedi
ve Or man
ı
u saatler: 0
8.30/11,30
- 17,00/19,0
0
: 20 nolu o
to
b
ü
s
le veya arab
Incoronata
a ile Borgo
, Foggia ya
gidilir.
Neler yapa
bilirsiniz: M
abeti ziy
Nasıl gidilir
hediyeler s
aret edebil
atın alabilir
ir ve
s
in
iz
.B
u
ormanda ge
k
il
is
e
n
in
yanındaki
zebilir ve k
oruma altın
türlerini izle
d
a
o
la
n
kuş, hayvan
yebilirsiniz
.
Incoronata S
anctuary
and Wood
Entrance fee:
free
Opening hour
s: 8,30/11,30
- 17,00/19,00
How to get ther
e/Adress:
By bus 20 or by
car, Borgo Inco
ronata, Foggia.
That´s what yo
u can do or se
e:
You can visit th
e Sanctuary an
d buy souvenir
You can walk in
s.
the wood near
this church an
protected kind
d watch
of trees and bi
rds.
94
d
ctuary and Woo
Incoronata San
Wstęp: 30 – 11:30
Godz.otwarcia: 8:
17:00 – 19:00
samochód
res: Autobus 20 lub
Jak tu dotrzeć / ad
oggia
Borgo Incoronata-F
ć / zobaczyć:
Co możesz tu robi
miątki.
ć pa
Sanktuarium i kupi
Możesz tu zwiedzić
baczyć
im lesie możesz zo
isk
bl
po
w
ąc
uj
er
Spac
aków.
drzew, krzewów i pt
chronione gatunki
Incoronata Friedhof un
d Wald
Bosco e Santuario dell'
Incoronata
Eintritt: kostenlos
Öffnungszeiten:
8:30 /11:30 – 17:00/19:00
Uhr
Entrata :
Anfahrt/Adresse:
8,30/11,30 - 17,00/19,00
Borgo Incoronata, Foggia
Was man dort erleben kan
n: Man kann den Friedho
f
besuchen und Souvenirs kau
fen. Außerdem kann man
im Wald neben der Kirche
spazieren gehen und unter
Naturschutz stehende Bä
ume und Vögel bewundern
.
nata
Bosc i santuari Incoro
Autobus 20 o con l'auto
Borgo Incoronata-Foggia
Puoi visitare il santuario e comprare dei
souvenier. Puoi passeggiare nel bosco
vicino e osservare specie prote tti di
alberi e uccelli.
Italy
Bus 20 oder mit dem Auto,
Orario di apertura:
Entrada: gratuït
Horari visites: 8,30/11,30
- 17,00/19,00
,
autobús n.20 o en cotxe
Com arribar-hi / adreça: en
Borgo Incoronata, Foggia.
Què pots fer o veure-hi:
prar souvenirs. Pots
pots visitar el santuari i com
re
t d'aquesta església i veu
caminar pel bosc al voltan
arbres protegits.
diferents tipus d'ocells i
95
Mount Calv
ar y tapına
ğı
Giriş ücreti:
Açık olduğu
Nasıl gidilir
:
5 ve 28 nolu
2 Euro
saatler: 09.0
0-12.00
otobüsler S
Neler yapab
aint Severo
ilirsiniz: Mo
Caddesi
unt Calvary
yüzyılda yap
tapınağı 17.
ılmış eski bir
k
il
is
e
dir. Burada
takılarını be
savaş
ş ibadet yeri
ve küçük bir
görebilirsiniz
k
il
is
e
. Kilisede insa
n kalıntıların
mahsen vard
ın olduğu
ır.
ple
lvar y Tem
a
C
t
n
u
o
M
e: 2,00 €
Entrance fe
0 a.m.
0 a.m. / 12,0
,0
9
:
rs
u
o
h
Opening
ss:
there/Adre
How to get
street
aint Severo
Bus 5/28 ,S
or see:
t
ou can do
y
t
a
h
church buil
w
s
t´
Tha
an ancient
is
le
p
m
r
e
a
T
hal ch,
ary
ee a triump
Mount Calv
s
n
a
c
u
o
Y
.
century
church
in the XVII
rch. In the
u
h
c
le
tt
li
emains.
and a
re human r
a
e
five chapels
r
e
th
h
rypt in whic
there is a c
96
birde
Światynia na górze Kalwaria
Wstęp: 2,- €
Godziny otwarcia: 9.00 – 12.00
Jak tu dotrzeć / adres:
Autobus 5 o 28, Via San Severo
Co możesz tu robić / zobaczyć:
Świątynia na Górze Kalwaria jest antyczną budowlą
z XVII w. Możesz tu zobaczyć łuk triumfalny, pięć
kaplic i mały kościółek. W kościele jest krypta ze
szczątkami ludzkimi.
Eintritt: 2 €
12:00 Uhr
iten: 9:00 –
ze
s
g
n
u
n
ff
Ö
Severo
traße Saint
S
,
5
s
u
B
:
e
s
s
alvary
Anfahrt/Adre
pel Mount C
m
e
T
r
e
D
:
n
an
an
rt erleben k
hrhundert. M
a
Was man do
J
.
17
m
e
d
Kirche aus
llen und eine
ist eine alte
n, fünf Kape
e
g
o
b
h
p
m
u
t sich
en Tri
che befinde
ir
K
r
kann dort ein
e
d
n
I
..
n
e besichtige
sten.
kleine Kirch
chen Überre
li
h
sc
n
e
m
it
m
eine Krypta
Temple del
turó del ca
lvari
Chiesa delle Croci
Entrata:
Euro 2,00
Orario di apertura:
Ore 9.00 – 12.00
Autobus 5 o 28, Via San Severo
E' un'antica chiesa costruita nel 1600.
Puoi vedere un arco trionfale, cinque
cappelle e una piccola chiesa con una
cripta dove sono conservati dei resti
umani.
Italy
y
unt Calvar
o
M
l
e
p
m
e
T
Entrada: 2,0
0 euros
Horari visite
s: 9,00 a.m.
/ 12,00 a.m.
Com arribar-h
i / adreça:
autobús n. 5
Què pots fer
o 28 , via Sai
nt Severo
o veure-hi: E
l temple del tu
és una antiga
ró del calvar
església cons
i
truïda al segl
Es pot veure
e
XVII.
un arc del tr
iomf, cinc ca
petita esglési
pelles y una
a. A l'esglési
a hi ha una cr
restes human
ipta amb
es.
97
eması
Kasaba Sin
6 Euro
Giriş ücreti:
saatler:
Açık olduğu
0
15.00 - 24.0
Nasıl gidilir:
da
üsle via Miran
14 nolu otob
ilirsiniz:
alışveriş
Neler yapab
ling oynayıp
ow
b
ve
ir
il
b
st food
Film izleye
talara veya fa
an
ok
.L
z
ni
si
ir
yapabil
yebilirsiniz.
idip yemek yi
g
na
rı
la
an
k
dük
Town of the
cinema
Entrance fee:
6 euro
Opening hour
s:
15.00 - 24.00
How to get ther
e/Adress:
Bus 14 , via Mir
anda
That´s what yo
u can do or se
e:
You can see so
me films and yo
u can play bow
you can do shop
ling and
ping. You can go
at the restaura
or fast-food.
nt
98
Multikino
Wstęp: 6 €
Godz.otwarc
ia:
0
15:00 – 24:0
Jak tu dotrze
ć / adres:
Autobus 14,v
ia Miranda
Co możesz tu
robić / zoba
czyc:
Możesz oglą
dać tu filmy,
grać w kręgle
zakupy. Zjesz
lub robić
w restauracj
i lub w barze
obsługi.
szybkiej
Città del Cinema
Kinostadt
Entrata:
Eintritt: 6 €
6,00 Euro
15 - 24 Uhr
s 14, via Miranda
: Bu
Anfahrt/Adresse
leben kann:
fen.
Was man dort er
wlen und einkau
e anschauen, bo
lm
Man kann sich Fi
Fast Food
aurant und ein
st
Re
n
ei
em
rd
Es gibt auße
Restaurant.
Orario di apertura:
15.00-24.00
Autobus 14,via Miranda
Puoi vedere molti film, giocare a bowling
e fare acquisti. Puoi mangiare al
ristorante o al. fast-food.
Italy
Öffnungszeiten:
Ciutat del cinema
Entrada:
6,00 euros
Horari visites:
15.00-24.00
Com arribar-hi / adreça:
Autobús 14,via Miranda
pots veure pel·lícules, jugar a bitlles i fer algunes
compres. Pots anar al restaurant o al locals de menjar
ràpid.
99
„Umber to
Giriş ücreti
Giordano
“
:-
Akademis
i
Açık olduğ
u saatler:
08.30
Nasıl gidilir
:
V. Nigri Sq
u
are
Neler yapa
bilirsiniz:
Müzik ders
lerine katıla
bilir ve bir
çalmasını ö
müzik aleti
ğrenebilirs
ni
iniz.
Academy „U
mberto Giord
ano“
Entrance fee:
-
Opening hour
s:
8.30 a.m.
How to get ther
e/Address:
V. Nigri Squar
e
That's what yo
u can do or se
e:
You can attend
musical course
s and learn to
musical instru
play
ments.
100
rto Giordano“
Akademia „Umbe
Wstęp: Godz. otwarcia:
8:30
res:
igri
N
zo
Piazza Vincen
ć / zobaczyć:
Co możesz tu robi
uki gry na
czyć w kursach na
ni
st
ze
uc
tu
sz
że
mo
instrumentach.
Akademie “Umberto Gi
ordano”
Eintritt: -
Conservatorio
“U.Giordano“
Öffnungszeiten:
8:30
Entrata: -
Anfahrt/Adresse:
V. Nigri Square
8,30
Was man dort erleben kan
n:
In der Akademie kann ma
n Musikunterricht nehme
n
und Instrumente spielen
lernen.
Piazza Vincenzo Nigri
Puoi imparare a suonare strumenti
musicali o frequentare corsi di canto.
Italy
Orario di apertura:
Academia
„Umberto Giord
ano“
Entrada: Horari visites:
8.30 a.m.
Com arribar-hi / ad
reça:
Piazza Vincenzo
Nigri
Què pots fer o ve
ure-hi:
pots assistir a cu
rsos de música i
aprendre a tocar
instruments mus
icals.
101
Katedral
-
Giriş ücreti:
saatler:
Açık olduğu
9.00- 12.00;
17.00-20.00
e(meydan)
Santis Squar
de
Nasıl gidilir:
ilirsiniz:
Meryem
Neler yapab
p çarmıhını ,
şa
ah
n
nı
sa
İ
reti
e loaves”
acle of th
Burada Haz
ı ve “the mir
ın
as
as
m
l
sa
.
Ana'nın kut
örebilirsiniz
dlı tabloyu g
)a
si
e
iz
uc
m
(ekmeğin
Cathedral
Entrance fee:
Opening hour
s:
9.00- 12.00;
17.00-20.00
How to get th
ere/Adress: de
Santis Square
That´s what yo
u can do or se
e:
You can observ
e a very evocat
ive wood crucif
the Holy table
ix,
of our Lady of
Ic
onavetere,the
wonderful pain
ting “the mirac
le of the loaves
”
102
Katedra
Wstęp: Godz.otwarc
ia:
9:00 – 12:00
17:00 – 20:0
0
Jak tu dotrze
ć / adres: Piaz
za de Santis
Co możesz tu
robić / zoba
czyć:
Możesz tu og
lądać drewni
any krucyfik
tablicę nasz
s, świętą
ej Panny z Ico
navetere, prz
‚Cud bochenk
epiękny obra
ów chleba’.
z
Eintritt: Öffnungszeiten:
Uhr
, 17:30 – 20:00
9:30 – 12:00 Uhr
are
: De Santis Squ
Anfahrt/Adresse
leben kann:
Was man dort er
cifix, einen
egendes Holzcru
w
be
hr
se
n
ei
e und das
Es gibt
ter Iconaveter
ut
M
r
re
se
un
heiligen Tisch
rsame
älde “die wunde
wundervolle Gem
”.
Brotvermehrung
Cattedrale
Entrata: Orario di apertura: 9.00-12.00, 17.00-20.00
Come arrivarci/ indirizzo: Piazza de Santis
Puoi osservare un crocifisso in legno,
il Sacro Tavolo della nostra
Madonna di Iconavetere,
il meraviglioso dipinto
del “miracolo dei
pani.”
Italy
Kathedrale
Catedral
Entrada: ites:
Horari vis
0.00
0; 17.00-2
9.00- 12.0
ça:
ar-hi / adre
Com arrib
Santis
Piazza de
tra.
santa de N
veure-hi:
la
o
u
r
a
t
fe
la
ts
,
o
p
a
Què
de fust
ra de la
un crucifix
llosa pintu
e
v
a
r
e
m
pots veure
, i la
onavetere
Sra de Ic
ns”.
ció dels pa
“multiplica
103
s
tlik Emmau
if
Ç
i
c
ti
re
ğ
Ö
Çocuklar 5 €
Giriş ücreti:
saatler:
Açık olduğu
0-16,00
0-12,00 - 9,0
,0
9
a
um
-C
si
Pazarte
ducci, Foggia
ile Torre Gui
a
b
ra
A
r:
ili
Nasıl gid
onia 8 km
izleyip
via Manfred
e hayvanları
rd
tü
lı
k
ar
F
ilirsiniz:
Neler yapab
ir yapılışını
kmek ve peyn
.E
z
ni
si
ir
il
b
ze türleri
besleye
açları ve seb
ağ
e
yv
e
.M
z
ni
öğrenebilirsi
.
i alabilirsiniz
g
il
hakkında b
Didactic-farm
Entrance fee:
Emmaus
children: 5,00
€
Opening hour
s: Mond. - Fri
.
9,00-12,00; 9,0
0-16,00
How to get ther
e/Address:
By car , Torre
Guiducci, Foggi
a
via Manfredon
ia Km 8
That's what yo
u can do or se
e:
You can see an
d feed to diff
erent animals.
learnto knead
You can
the bread or th
e cheese. You
fruits trees an
can know
d vegetables;
or do outdoor
games.
104
Gospodars
two eduka
cyjne Emm
aus
Wstęp: 5 € d
zieci
Godz.otwarc
ia:
pn – pt 9.00
– 12.00 9.00
– 16.00
Jak tu dotrze
ć / adres: sa
mochodem,
Torre Guiduc
ci, Foggia, vi
a Manfredon
ia Km 8
Co możesz tu
robić / zoba
c
zy
ć: Możesz tu
i karmić różne
zobaczyć
zwierzęta. N
au
czysz się wyr
lub ser, rozp
abiać chleb
oznawać drz
ewa owocowe
bawić się w g
i
w
ar
z
ywa lub
ry terenowe
.
Fattoria Didattica Emmaus
5€
Eintritt: Kinder
Entrata: bambini € 5,00
Öffnungszeiten:
Orario di apertura:
Lun.- ven. 9,00-12,00 9,00-16,00
tag
Montag bis Frei
0 Uhr
hr, 09:00 – 16:0
U
0
:0
12
–
0
:0
09
Torre Giuducci,
it dem Auto bis
M
:
se
es
dr
/A
rt
Anfah
fredonia km 8
Foggia, Via Man
dliche
kann unterschie
an
M
:
nn
ka
n
be
erle
wie man
Was man dort
an kann lernen,
M
n.
er
tt
fü
d
Tiere sehen un
el über Früchte
llt. Man kann vi
te
rs
he
se
Kä
Brot oder
n spielen.
en oder drauße
und Gemüse lern
us
la Emma
o
c
s
e
ja
Gan
Automobile,Torre Guiducci,
Foggia, via Manfredonia Km 8
Puoi vedere e da r da mangiare a diversi
animali. Puoi imparare a fare il pane o il
formaggio . Conoscere alberi da frutta
e ortaggi, oppure giocare all'aperto.
Italy
of Emmaus
Lernbauernh
Entrada:
ros
0-16,00
Nens: 5 eu
2,00 - 9,0
-1
0
,0
9
:
s
e
s-divendr
ites: Dillun
Horari vis
txe,
reça: En co
d
a
/
i
Km 8
h
ra
nfredonia
a
Com arrib
M
ia
v
,
ia
ucci, Fogg
Torre Guid
ts
animals. Po
veure-hi:
s
o
t
r
n
e
fe
r
e
ts
e
o
p
if
Què
njar a d
l nom
i donar me
aprendre e
s
t
o
P
.
e
g
Pots veure
t
orma
e lliure.
fer pa o f
jocs a l'air
r
e
f
o
aprendre a
s
e
t
lan
ruiters i p
d'arbres f
105
Ludoteca
Giriş ücreti
:
Çocuklar 2
,5
Yo-Yo Ku
lübü
0 Euro
Açık olduğ
u saatler:
8:00 – 20:0
0
Nasıl gidilir
:
Corso del M
ezzogiorno
Neler yapa
bilirsiniz:
Canlandırm
a oyunları,
çocuk dans
ve eğlendir
ları ,tiyatr
ici ikili oyu
al oyunlar
nlar gerçek
leştirebilir
siniz.
Ludoteca Yo
-Yo club
Entrance fee:
euro 2,50 child
re
Wstęp: 2,50
n
Opening hour
s:
8:00 – 20:00
How to get ther
e/Address:
Corso del Mez
zogiorno
That's what yo
u can do or se
e:
You can do anim
ation plays, ba
by dance,
theatrical acti
vities and amus
ing role-playing
.
108
Ludoteca Y
o-Yo club
€ dzieci
Dodz.otwarc
ia:
8:00 – 20:00
Jak tu dotrze
ć / adres:
Corso del Me
zzogiorno
Co możesz tu
robić / zoba
czyć:
Możesz tu ro
bić animacje
teatralne, ta
uczestniczyć
ńczyć,
w zajęciach
teatralnych
zabawne role
i odgrywać
.
o-Yo club
Eintritt:
Kinder 2,50
€
Öffnungsze
iten:
08:00 – 20:0
0 Uhr
Anfahrt/Adre
sse:
Corso del M
ezzogiorno
Was man do
rt erleben k
ann:
Man kann be
i Animationss
pielen, Kind
Theaterspie
ertänzen,
len und Roll
enspielen m
itmachen.
Ludoteca Yo-Yo club
Entrata:
euro 2,50 bambini
Orario di apertura:
tutti i giorni 8.00 – 20.00
Corso del Mezzogiorno
Puoi giocare con animatori, balli. attività
teatrali e divertenti giochi.
Italy
Ludoteca Y
Ludoteca Yo-Y
o club
Entrada:
nens 2,50 euros
Horari visites:
8:00 – 20:00
Com arribar-hi
/ adreça:
Corso del Mezzo
giorno
Què pots fer o ve
ure-hi:
Pots fer animac
ions, danses, ac
tivitats de teat
i diàlegs molt di
re
vertits.
109
si
Şehir Müze
in 3 Euro
1 Euro. Yetişk
r
la
uk
oc
Ç
i:
Giriş ücret
saatler:
Açık olduğu
9:00-13:00
17:00-19:00
a Nigri,1
Adres: Piazz
Nasıl gidilir/
ünde eski
rkeoloji bölüm
A
:
iz
in
rs
sinde
ili
, sanat galeri
Neler yapab
mlekleri
ileri
ma çanak çö
ın olduğu serg
çağlardan kal
ar
ıl
k
ta
i
h
ri
ve ilginç ta
birçok resim
z.
görebilirsini
Civic Museu
m
Entrance fee:
Children 1 euro
A
dults 3 euro
Opening hour
s:
9:00-13:00; 17
:00-19:00
How to get ther
e/Address:
Piazza Nigri,1
That's what yo
u can do or se
e:
you can visit an
archaeological
section with an
potteries, an ar
cients
t gallery, with
a lot of pictur
interesting ex
es
and an
hibition of anci
ents jewels
110
Muzeum m
iejskie
Wstęp: 1 € d
zieci, 3 € dor
ośli
Godz.otwarc
ia:
9:00 – 13:00
,
17:00 – 19:0
0
Jak tu dotrze
Co można tu
ć/ adres: Piaz
robić/ zobac
za Nigri,1
zyć:
Możesz zwie
dzić dział ar
ch
eologiczny z
garncami, gal
antycznymi
erię sztuki z
wieloma obra
i interesującą
z
ami
wystawę anty
cznej biżute
rii.
Museo Civico
useum
Städtisches M
Öffnungszeiten:
hr, 17:00 –
09:00 – 13:00 U
: Piazza Nigri,
Anfahrt/Adresse
leben kann:
Was man dort er
Entrata:
19:00 Uhr
1
Bambini 1 euro
adulti 3 euro
Orario di apertura:
e
äologische Fund
m kann man arch
In diesem Museu
rt alte
derem gibt es do
an
er
nt
U
n.
ge
n und
besichti
mit vielen Bilder
ie
er
al
tg
ns
Ku
Tonkrüge, eine
n Schmuck
ellung über alte
st
us
A
te
an
ss
eine intere
besichtigten.
ívic
Museu C
9:00-13:00, 17:00-19:00
Piazza Nigri,1
Puoi visitare la sezione archeologica,
vasi antichi, la pinacoteca con tanti bei
quadri e un'interessante mostra di
gioielli antichi.
Italy
3€
1 €, Erwachsene
Eintritt: Kinder
Entrada:
euros
o, adults 3
nens 1 eur
ites:
Horari vis
:00
, 17:00-19
9:00-13:00
ça:
ar-hi / adre
Com arrib
ri,1
Piazza Nig
i:
objectes
r o veure-h
ologia, amb
e
u
q
Què pots fe
r
'a
d
r la secció
amb molts
Pots visita
leria d'art
a
g
a
n
u
,
a
eràmic
tigues.
antics de c
de joies an
ió
ic
s
o
p
x
na e
quadres i u
111
Doğal Tarih Müzes
i
Giriş ücreti:
Çocuklar 1.50 Euro.Y
etişkin 2.00 Euro
Açık olduğu saatler
: Pazartesi-Cumarte
si
09.00-13.00/16.00-20
.00
Nasıl gidilir/Adres: 7/
8/9 nolu otobüs
Viale G.Di Vittorio 31
Neler yapabilirsiniz:
500 kuş ve memeli ha
yvan türü bulunmakt
adır.Doğal
alanlarına katılabilir
siniz.
Natural histor y museu
m
Entrance fee:
children £1.50
Adults: £ 2.00
Wstęp: 1,50
Opening hours: Mon.-Sat.
9.00 a.m; 1.00 p.m; 4.00 p.m
– 8.0
0 p.m
How to get there/Adress:
Bus 7/8/9, Viale G.Di Vit
torio 31
That´s what you can do or
see:
There are a lot of about
500 stuffed births and
mammals You can attend
labs
112
Muzeum his
torii natur y
€ dzieci
2,00 € doroś
li
Godz.otwarc
ia:
Pn – sb: 9:00
– 13:00, 16:0
0 – 20:00
Jak tu dotrze
ć / adres:
Autobus 7/8
/9, Viale G. d
i Vittorio 31
Co możesz tu
robić / zoba
czyć:
Jest tu okoł
o 500 wypch
an
ych ptaków i
Możesz tu b
ssaków.
rać udział w
zajęciach lab
oratoryjnych
.
hes Museum
Naturkundlic
Museo di storia naturale
Eintritt: Kinder
Entrata:
stag
Montag bis Sam
Öffnungszeiten:
0 Uhr
hr, 16:00 – 20:0
09:00 – 13:00 U
:
Anfahrt/Adresse
31
e G.Di Vittorio
Bus 7/8/9, Vial
Museum gibt
nn: In diesem
ka
n
be
le
er
rt
Was man do
Säugetiere. Man
pfte Vögel und
to
es
sg
au
0
50
es über
re besichtigen.
kann auch Labo
Museu d'His
tòria Natura
l
1,50 € bambini
2,00 € adulti
Orario di apertura:
Lu.-sab. ore 9.00 – 13.00, 16.00-20.00
Autobus 7/8/9, Viale G. di Vittorio 31
Italy
ene 2 €
1,50 €, Erwachs
Ci sono più di 500 uccelli e mammiferi
imbalsamati. Puoi partecipare anche ai
laboratori.
Entrada:
nens: 1,50 eu
ros
adults: 2,00
Horari visites:
9.00 – 13.00
dilluns-dissab
te:
, 16.00-20.00
Com arribar-h
i / adreça:
Autobus 7/8/9
, Viale G. di V
ittorio 31
Què pots fer
o veure-hi: H
i ha uns 500 oc
dissecats. Es
ells i mamífer
poden utilitzar
s
els laboratori.
113
Buz Pateni
uro.
uklar 5,00 E
in 7,00Euro
Çoc
Giriş ücreti:
Yetişk
saatler:
Açık olduğu
6,00/20,00
9,00/13,00-1
otobüs ile
4/18/19 nolu
r:
ili
id
g
ıl
as
N
'Italia
via Fratelli d
ilirsiniz:
p kayak
Neler yapab
etbol oynayı
k
as
b
ve
y
e
hok
Buz üzerinde
.
yapabilirsiniz
Ice skating
Entrance fee:
childrens: 5,00
€
adults: 7,00 €
Opening hour
s:
9,00/13,00
16,00/20,00
How to get ther
e/Address:
By bus 4/18/19,
via Fratelli d'
Italia
That's what yo
u can do or se
e:
You can skate,
play hockey an
d basketball on
ice.
114
Lodowisko
orośli
dzieci, 7 € d
Wstęp: 5 €
ia:
Godz.otwarc
9:00 – 13:00
0
16:00 – 20:0
bus 4/18/19
adres: Auto
/
ć
ze
tr
o
d
Jak tu
d'Italia
Via Fratelli
baczyć:
tu robić / zo
z
hokeja
s
że
o
m
o
C
wach, grać w
ż
ły
a
n
ić
z
d
ź
Możesz tu je
na lodzie.
ę
k
i koszyków
Eislaufen
Öffnungsz
Palaghiaccio
der 5 €, E
r
wachsene
7€
eiten:
09:00 – 13
:00 Uhr,
16:00 – 20
:00 Uhr
Anfahrt/A
dresse:
Bus 4/18/
19, via Fra
telli d´Ita
lia
Was man
dort erleb
e
n
k
ann:
Man kann
dort eislau
fen, Eisho
Basketball
ckey und s
auf dem E
ogar
is spielen.
Patinatge sobre gel
Entrata:
bambini € 5,00
Adulti € 7,00
Orario di apertura:
9,00/13,00-16,00/20,00
Autobus 4/18/19
Via Fratelli d'Italia
Puoi pattinare, giocare a hockey
e a pallacanestro sul ghiaccio.
Italy
Eintritt: Kin
Entrada:
nens: 5,00 euros
adults: 7,00 euros
Horari visites: 9,00/13,00-1
6,00/20,00
Com arribar-hi / adreça:
Autobus 4/18/19
Via Fratelli d'Italia
Pots patinar, jugar a hoquei
i basquet sobre gel.
115
Par kı
San Felice
Giriş ücreti:
Açık olduğu
saatler: -
delaro
le , Viale Can
üs
ob
ot
lu
no
5
Nasıl gidilir:
ilirsiniz:
pabilir,
Neler yapab
bilir, kayak ya
ya
na
oy
ol
tb
üzerinde
Bu parkta fu
ya çimlerin
ve
ir
il
b
re
sü
siniz.
iklet
nik yapabilir
koşabilir, bis
ik
p
la
z
nı
rı
la
z. Arkadaş
oturabilirsini
Park San Fe
lice
Par k San F
elice
Entrance fee:
Wstep: -
-
Opening hour
s: How to get ther
e/Address:
Bus 5, Viale Ca
ndelaro
That's what yo
u can do or se
e:
There you can
play football,
ride a bike, ru
skate, or lay do
n.
wn on the gras
s.
You can have pi
cnic with your
friends.
116
Godz.otwarc
ia: Jak tu dotrze
ć / adres:
Autobus 5, vi
Co możesz tu
ale Candelaro
robić / zoba
czyć:
Możesz tu g
rać w piłkę, je
ździć rowere
jeździć na ły
m, biegać,
żworolkach lu
b poleżeć na
Tu też zorgan
tr
awie.
izujesz pikni
k z przyjació
łmi.
ce
Park San Feli
Parco San Felice
Entrata: -
-
Öffnungszeiten:
:
Anfahrt/Adresse
elaro
Bus 5, Viale Cand
leben kann:
hrrad
Was man dort er
ßball spielen, Fa
Fu
an
m
nn
ka
rk
In diesem Pa
r im Gras
oder einfach nu
en
at
sk
,
en
uf
la
nicken.
fahren,
it Freunden pick
m
ch
au
rt
do
liegen. Man kann
Orario di apertura: Come arrivarci/ indirizzo:
Autobus 5, viale Candelaro
Puoi giocare a pallone andare sui pattini,
correre o sdraiarti sul prato. Puoi fare
anche pic-nic con gli amici.
Italy
Eintritt: -
Felice
Parc San
Entrada: ites: Horari vis
ça:
ar-hi / adre
Com arrib
Candelaro
, viale
Autobus 5
i:
patinar
r o veure-h
a, córrer,
t
fe
le
ts
ic
o
p
ic
è
b
u
n
Q
nar e
els teus
a futbol, a
icnic“ amb
„p
n
Pots jugar
u
r
e
f
s
herba. Pot
o seure a l'
amics.
117
Passo di C
or vo
Giriş ücreti:
Açık olduğu
17:00 – 20:0
saatler: 09:0
0
0 – 13:00;
Nasıl gidilir
/Adres: Oto
büs veya ara
Marco in La
ba ile s.s. 89
mis (Foggia)
San
Neler yapab
ilirsiniz: Bura
da neolitik d
bir köydeki
önemden ka
kalıntıları gö
lma
rebilirsiniz.
hendekler va
C
. şeklinde
rdır.
i Cor vo
Passo d
fee: Entrance
hours:
Opening
3:00;
09:00 – 1
0:00
17:00 – 2
dress:
(Foggia)
et there/A
in Lamis
g
o
c
to
r
a
w
M
o
H
San
r, s.s. 89
:
Bus or ca
o or see
thic
ou can d
y
t
a
of a neoli
h
s
w
t
s
e
r
s
That´s
le
isib
see the v
a C.
You can
ches like
it
d
e
m
o
d s
village an
118
Passo di Corvo
Wstęp: Godz.otwarcia: 9:00 – 13:00, 17:00 – 20:00
Jak tu dotrzeć / adres:
Autobus lub samochód
S.S. 89 San Marco in Lamis (Foggia)
Co możesz tu robić / zobaczyć:
Możesz tu zobaczyć archeologiczne wykopaliska wsi
z epoki neolitu i fosę w kształcie litery C.
hr,
09:00 – 13:00 U
hr
17:00 - 20:00 U
:
oggia)
Anfahrt/Adresse
arco in Lamis (F
M
an
S
89
s.
s.
Bus oder Auto,
leben kann:
Was man dort er
steinzeitlichen
rreste eines jung
be
Ü
e
di
nn
ka
stabens C
Man
in Form des Buch
n
be
rä
G
ge
ni
ei
Dorfes und
sehen.
Passo di Corvo
Entrata: Orario di apertura:
9,00/13,00 - 17,00/20,00
Autobus o automobile
S.S. 89 San Marco in Lamis (Foggia)
Puoi visitare i resti di un villaggio
neolitico e di alcuni fossati a forma di C.
Italy
o
Passo di Corv
Passo di Co
r vo
Entrada: Horari visite
s:
9,00/13,00 -
17,00/20,00
Com arribar-h
i / adreça: Aut
obús o cotxe
S.S. 89 San M
arco in Lamis
(Foggia)
Què pots fer
o veure-hi:
Pots veure le
s restes visib
les d'un poble
i algunes rase
neolític
s en forma d
e C.
119
eydanı
Padre pio M
Giriş ücreti:
-
saatler: Açık olduğu
Adres:
Nasıl gidilir/
anı)
Avenue (meyd
Michelangelo
ilirsiniz:
urabilir,
Neler yapab
u alanlarda ot
uğ
d
un
ul
b
n
leri
ir ve bisiklete
Güzel çeşme
itap okuyabil
k
,
ir
il
ab
oş
k
oynayabilir,
.
binebilirsiniz
Padre pio Sq
uare
Entrance fee:
Opening hour
s: How to get th
ere/Adress:
Michelangelo A
venue
That´s what yo
u can do or se
e:
You can play, si
t and read, ru
n around the
beautiful foun
tain and ride a
bicycle
120
Skwer Pad
re Pio
Wstęp: Godz.otwarc
ia: Jak tu dotrze
sz / adres:
Viale Michela
ngelo
Co możesz tu
robić / zoba
czyć:
Możesz się tu
bawić, posied
zieć i poczyt
wokół piękny
ać, biegać
ch fontann lu
b jeździć ro
werem.
Eintritt: -
-
Öffnungszeiten:
:
Anfahrt/Adresse
elo
Viale Michelang
leben kann:
den
Was man dort er
en und lessen, um
tz
si
n,
le
ie
sp
an
Dort kann m
hrrad fahren.
n laufen und Fa
ne
un
Br
en
ön
ch
wunders
Piazza Padre Pio
Entrata: Orario di apertura: Come arrivarci/ indirizzo:
Viale Michelangelo
Puoi giocare, sederti e leggere correre
attorno alla bellissima fontana e andare
in bicicletta.
Italy
io
Platz Padre p
dre Pio
Plaça Pa
Entrada: ites: Horari vis
ça:
ar-hi / adre
Com arrib
elangelo
Viale Mich
na
i:
oltants d'u
v
r o veure-h
fe
ls
e
ts
p
o
r
p
e
è
r
u
Q
gir, cór
, seure, lle
icleta.
Pots jugar
anar en bic
i
a
ic
n
o
b
font molt
121
ano
er to Giord
b
m
U
a
z
z
Pia
Giriş ücreti:
-
saatler: Açık olduğu
Adres:
Nasıl gidilir/
rdano
Piazza U. Gio
berto
ilirsiniz:
ebilir ve Um
ör
g
Neler yapab
ri
e
ll
e
yk
rdano ait he
yebilirsiniz.
Umberto Gio
gilerini dinle
z
e
l
se
ir
şi
n
Giordano ' nu
Piazza Umberto Giordano
Piazza Umberto
Giordano
Entrance fee: -
Wstęp: -
Opening hours: -
Godz.otwarcia: -
How to get there/Adress:
Piazza U. Giordano
That´s what you can do or see
:
You can see the statues of Umber
to Giordano
and you can listen his lyrical com
positions.
122
res:
Piazza Umberto Gior
dano
Co można tu robić
/ zobaczyć:
Możesz zobaczyć tu
pomnik Umberto Gi
ordano i
posłuchać jego liryc
znych compozycji.
Eintritt: -
Öffnungsze
iten: Anfahrt/Ad
resse:
Piazza U. G
iordano
Was man d
ort erleben
kann:
Dort kann m
an die Statu
en von Umb
anschauen u
erto Giorda
nd seine lyr
no
ischen Stüc
ke hören.
Piazza Umberto
Giordano
Entrata: Orario di apertura: Come arrivarci/ indirizzo:
Puoi vedere la statua del grande
musicista e di altre sue opere. Puoi
ascoltare le sue composizioni liriche.
Italy
Platz Umb
er to Giord
ano
Plaça Umberto Giorda
no
Entrada: Horari visites: Com arribar-hi / adreça:
Pots veure l'estàtua de
l músic Umberto Giorda
no i
escoltar les seves compos
icions líriques.
123
ar kı
Belediye P
-
Giriş ücreti:
saatler:
Açık olduğu
8:30 – 20:00
Adress:
Nasıl gidilir/
e (meydanı)
Cavour Squar
buluşup
kadaşlarınızla
ar
ta
k
ar
p
u
B
ilirsiniz:
veya oyun
Neler yapab
let sürebilir
ik
is
.B
z
ni
si
ir
abil
gezintiye çık
.
nayabilirsiniz
alanlarında oy
Municipal Pa
rk
Par k miejs
ki
Entrance fee:
Wstęp: -
-
Opening hour
s:
8:30 – 20:00
How to get ther
e/Adress:
Cavour Square
That´s what yo
u can do or se
e:
In this place,
you can meet yo
ur friends and
for a walk. You
go
can ride bike or
have fun in its
playground.
124
Godz.otwarc
ia:
8:30 – 20:00
Jak tu dotrze
ć/ adres:
Piazza Cavou
r
Co możesz tu
robić/ zobac
zyć:
Tu możesz sp
otkać się z p
rzyjaciółmi i
spacer. Poje
pójść na
ździsz rowere
m lub pobaw
zabaw.
isz się na
placu
hr
08:00 – 20:00 U
:
Anfahrt/Adresse
Piazza Cavour
leben kann:
Was man dort er
treffen,
nn man Freunde
ka
z
at
Pl
em
es
paß auf
Auf di
hren oder viel S
fa
d
ra
hr
Fa
n,
spazieren gehe
haben.
dem Spielplatz
Villa Comunale
Entrata: Orario di apertura:
8:30 – 20:00
Piazza Cavour
Qui puoi incontrare i tuoi amici, fare
lunghe passeggiate, andare in bici
o divertirti nel parco-giochi.
Italy
Gemeindepark
icipal
Parc Mun
Entrada: ites:
Horari vis
0
8:30 – 20:0
ça:
ar-hi / adre
Com arrib
our
Piazza Cav
anar
us amics i
o veure-hi:
e
r
t
fe
ls
ts
e
o
b
p
m
è
Qu
uedar a
-te en
lloc, pots q
a o divertir
t
le
ic
ic
b
En aquest
n
nar e
mb. Pots a
a fer un to
c.
aquest par
125

Öff “M - 8° Circolo Didattico San Pio X Foggia Infanzia e primaria

Transkript

Benzer belgeler