DALI - GE Lighting

GE
Lighting
Kullanım Talimatları
DALI
İç Aydınlatma Kontrol Ünitesi
Tip : DALI Tip 1
SKU: 64668
İçindekiler
Uygulamalar ve fonksiyonlar
Kurulum
İnşaat alanı modu:
Düğme testi
Temel ayarlar/sıfırlama
Grup atama: Grup testi, Grup değiştirme
Sayfa
3
4
4
4
4
4/5
Sistem mesajları
5
Faaliyet
Master toplam fonksiyonu
Özel grup fonksiyonu
Senaryolar: Senaryo kaydetme, Senaryo çağırma
6
6
6
6
Sensörler
Işık sensörleri/ gün ışığına dayalı aydınlatma kontrolü (senaryo 1)
Işık/hareket sensörleri, varlık tespiti
Işık/hareket sensörlerinin montajıyla ilgili notlar
Güvenlik ve montaj talimatları
Teknik veriler
Kontrolör DALI arayüzü
Şebeke arızası/DALI arızası
Üniteleri değiştirme/genişletme
Kontrol düğmeleri
Kısa açıklamlaı kablo şemaları
Sensörsüz DALI Kontrolörü: aydınlatma kontrolü
LS1'de ışık sensörlü DALI Kontrolörü: Grup 1 aydınlatma kontrolü
LS1'de paralel bağlı iki ışık ve hareket sensörlü DALI Kontrolörü
LS1 ila LS3'e bağlı üç ışık ve hareket sensörlü DALI Kontrolörü
Kiltleme ayarı ve senaryo kaydetme
Aksesuarlar
Kurulum, düzenleme ve ayarlarla ilgili kullanıcı girişleri bölümü
DALI Tip 1 Genel Bakış
6
6-7
7
7
7
8
9
9
9
9
10-13
10
11
12
13
14
14
15
16
Uygulamalar ve fonksiyonlar
DALI CB Tip 1, tasarruflu ve kolay kullanımlı aydınlatma kontrolü sağlayan çok fonksiyonlu bir kontrol ünitesidir. Hem kapalı-çevrim (gün ışığına/varlığa bağlı), hem de açık-çevrim kontrol sistemlerinde kullanılabilir.
Tip 1 Kontrolör, dört adet ışıklandırma grubunun bağımsız olarak ayarlanmasını ve bu ışıklandırma gruplarının parlaklık ayarlarına göre dört farklı senaryo (odanın tamamına ait farklı ışık ayarları) oluşturulup kaydedilmesini sağlar. Kontrolör, 64 DALI
ünitesine kadar idare edebilir. Bu üniteler elektronik balast veya DALI/1-10V konvertörlerden meydana gelebilir.
Şebeke voltajında beş standart düğme ile ayarlanır ve yönetilirler (ayrı bir programlama ünitesine ihtiyaç yoktur). Aydınlatma sistemi, farklı ihtiyaçlara göre istenildiği şekilde ayarlanabilir.
Detaylı açıklama:
Mevcut dört senaryodan senaryo 1, sabit aydınlatma kontrolü için ayrılmıştır; sabit aydınlatma kontrolü (gün ışığına bağlı karartma) için maksimum 3 kontrol devresi oluşturulabilir. Diğer üç senaryo varlık fonksiyonu dahilindedir, fakat sabit aydınlatma
kontrolünü desteklemez. Işık sensörleri, kablo bağlantısı ile kalıcı olarak 1. ila 3. gruba atanmıştır.
Odaya birinin girmesi durumunda varlık fonksiyonu senaryo 1’i faaliyete geçirir (sabit ışık senaryosu). Farklı bir ayar seçildiğinde (örneğin sunum amacıyla senaryo 2), son kişinin odayı terk etmesinden belli bir süre sonra sistem esas durumuna dönene
kadar bu ayar geçeli kalacaktır.
Sensörler, Tip 1 Kontrolöre güç verildiği andan itibaren çalışmaya başlarlar. Sensörlerin (ışık/varlık) kontrolöre bağlanmaması
durumunda bu fonksiyonlar geçerli olmayacaktır. Bu durumda kontrolör, kapalı çevrim kontrol ünitesi olarak değil, açık-çevrim
kontrol ünitesi olarak çalışacaktır.
Maksimum altı sensör bağlanabilir. Varlık fonksiyonu, bağlanan tüm sensörlerle çalışabilir.
Sistemi kontrol etmede kullanılan beş düğme aşağıda gösterilmektedir:
Master düğme
Açma/Kapama/Dim
Grup/senaryo
düğmeleri
Tip 1 Kontrolör, lamba arızaları, DALI arayüz arızaları ve düğme kablo bağlantısı arızaları gibi arızaları çeşitli şekillerde bildirebilmektedir. Arıza mesajı, kuru kontak ile ayrı bir sisteme iletilebilir.
Tip 1 Kontrolöre DALI arayüzleri için güç kaynağı ve sensörler için güç kaynağı da dahildir.
DALI konvertörlerini kullanarak, kontrolörün fonksiyonlarını mevcut 1-10V/0-10V sistemlere iletmek mümkündür.
Daha fazla bilgi ve fonksiyonlarla ilgili açıklamalar için ilgili bölümlere göz atınız.
Kurulum
İnşaat alanı modu:
Sistemin tamamı, ayarlanıp ayarlanmadığına bağlı olmaksızın istenildiği zaman master düğmesiyle kontrol edilebilir (master toplam fonksiyonu). Düğmeye kısa süreyle basmak, tüm DALI ünitelerini açar veya kapatır. Düğmeyi basılı tutmak, DALI
ünitelerinin tümüne bağlı olan lambaların parlaklığını ayarlayacaktır (arttırma veya azaltma).
Bu sayede merkezi düğmenin kablo bağlantısı ve tüm DALI ünitelerinin fonksiyonu test edilebilmesi mümkündür.
Düğme testi
Bu test modunda T1 ila T4 düğmelerinin kablo bağlantıları test edilebilir. Testi başlatmak için kontrolördeki reset (sıfırlama)
düğmesine kısaca basın; tüm DALI ünitelerindeki lambalar minimum ışık ayarlarında yanacaklardır.
T1 düğmesine basıldığında ışıklar bir defa yanıp sönecek, T2’ye basıldığında iki defa yanıp sönecek ve bu şekilde devam
edecektir.
Bu test modundan çıkmak için master düğmesine basın.
Temel ayarlar/sıfırlama
Sıfırlama düğmesi, ilk kullanımda sistemi belirli bir başlangıç konumuna getirmek için kullanılır ve bu temel ayarlara kolayca
geri dönülmesini sağlar. Tüm üniteler birinci gruba bağlanır ve 1 ila 4’üncü senaryolar önceden belirlenir. Üniteler eğer şimdiye kadar herhangi bir gruba bağlanmamışlarsa („yeni sistem”), güç bağlantısı yapıldığında DALI kontrolör otomatik olarak
bu temel ayarları uygular.
Sıfırlama yapma:
Kontrolörün güç kaynağını kesin ve „ON” (AÇIK) ışığı sönene kadar bekleyin. Reset düğmesine basılı tutun ve aynı anda güç
kaynağını tekrar etkinleştirin. „Fault” (Hata) ışığı söner sönmez Reset düğmesini bırakın.
Not:
Sıfırlama yapıldığında tüm grup atamaları ve senaryo ayarları silinecektir.
Grup atama
Grup atamaları kodla korunmakta olduklarından kasıtsız olarak değiştirilemezler. Korumayı kaldırmak için uygulanması gereken prosedür şu şekildedir:
• Tüm sistem yanıp sönene kadar master düğmesini, T1 ve T2’yi aynı anda 5 saniye basılı tutun. Daha sonra bırakın.
• Sonraki 10 saniye master düğmesine tekrar basın ve tüm sistem minimum dimmer ayarına geçene kadar yaklaşık 5 saniye boyunca basılı tutun. Daha sonra master düğmesini bırakın.
Kontrolör DALI ünitelerini aramaya başlayacaktır. Bulduğu anda ünitenin lambası yanıp sönecektir. Ünite, bu aşamada T1 ila
T4 düğmelerine basılarak 1 ila 4’üncü gruptan herhangi birine atanabilir.
Atanacak olan ünitenin lambası/lambaları yanıp sönerken, grup dahilindeki diğer DALI ünitelerinin lambaları maksimum
parlaklığa çıkacaktır. Diğer tüm ünitelerin lambaları minimum parlaklıkta kalacaktır (atama kontrolü).
Atama, arzu edilen kurulum bulunana kadar farklı bir düğmeye (T1 ila T4) istenildiği kadar basılarak değiştirilebilir. Mevcut
ünitenin gruba atanması, master düğmesine basılana dek hafızaya alınmaz. Kontrolör daha sonra otomatik olarak bir sonraki DALI ünitesini aramaya başlar.
Son ünitenin ataması yapıldığında grup atama modu otomatik olarak sonlandırılır. Bunu belirtmek amacıyla aydınlatma
sisteminin tümü bir kez yanıp söner.
Not:
DALI ünitelerinin aranması birkaç saniye sürebilir. Üniteler rastgele seçilir.
Grup ataması kilitlenebilir (ayrıntılar için bkz. sayfa 14).
Örneğin:
Kontrolör tarafından belirlenen bir ünite grup 3’e atanacaktır. Kullanıcı önce T2 düğmesine basar. Grup 2 dahilindeki tüm üniteler lambalarını maksimum parlaklığa getirir. Kullanıcı yanlış atama yaptığını fark eder ve T3 düğmesine basar. Bu durumda
Grup 3 maksimum parlaklığa çıkar, diğer tüm gruplar minimum dimmer ayarında kalır.
Doğru atama yapıldıktan sonra kullanıcı master düğmesine basarak bunu teyit eder.
Grup testi
Yukarıda açıklanan grup atama işlemi tamamlandıktan sonra sistem grup testi moduna geçecektir. T1 ila T4 düğmelerine
basılarak atama kontrol edilebilir.
T1 düğmesine basıldığında grup 1’deki tüm üniteler maksimum parlaklığa çıkacaktır. Aynı şekilde, T2 düğmesine basıldığında
grup 2’deki tüm üniteler maksimuma çıkacak, diğer düğmelerden de benzer sonuçlar alınacaktır.
Orta düğmeye basıldığında grup testi modundan çıkılacaktır.
Grup değiştirme
Mevcut bir grubu değiştirmek istediğinizde ilk olarak grup atama kısmında belirtildiği şekilde hareket etmelisiniz.
Zaten atanmış olan ve ataması değiştirilmeyecek olan üniteler için mevcut grup ataması, kontrolör tarafından belirlendikten
sonra master düğmesine basılarak onaylanabilir (ünitedeki lambalar yanıp sönecektir).
Tekrar atanacak olan üniteler için yeni grup, ilgili düğmeye basılarak seçilir (T1 ila T4). Atama, master düğmesine basılarak
hafızaya alınır.
Notlar:
1.Grup atamalarına yapılan değişiklikler, mevcut aydınlatma senaryolarını etkilemeyecektir. Bu yüzden, gruplar değiştirildikten sonra aydınlatma senaryoları da sıfırlanmalı ve yeniden kaydedilmelidir.
2.Grup atama modu daima sonuna kadar getirilmeli (tüm aydınlatma sistemi bir kez yanıp söner), tüm ünitelerin atanması
veya mevcut atamaların teyidi ile sonlandırılmalıdır.
3.Işık sensörleri bağlanmışsa, grup atamaları ışık sensör atamalarına uygun olmalıdır (ayrıca bkz. Sensörler).
Sistem mesajları
Sistem mesajları kontrolördeki LED lambalar ve isteğe bağlı olarak arıza kontağına bağlı sinyal lambası (kuru kontak, bkz.
Teknik veriler) sayesinde görüntülenir.
AÇIK (yeşil ve sarı ışık)
Yeşil ışık kontrolün kullanıma hazır olduğunu belirtir. Sarı ışık DALI arayüzünde iletişimi belirtir.
DALI arızası (kırmızı ışık)
DALI ünitesi bağlı değilse veya DALI hatlarında kesinti veya kısa devre varsa kırmızı arıza ışığı yanıp sönecek ve arıza kontağı
aynı şekilde açılıp kapanacaktır.
DALI elektronik balastında lamba arızası
Aktif DALI elektronik balasta bağlı bir lamba arızalandığında arıza ışığı yanacak ve arıza kontağı kapanacaktır.
Faaliyet
Master toplam fonksiyonu
Master düğmesine basıldığında kontrolöre bağlı tüm DALI üniteleri hep beraber açılır veya kapanır; orta düğmeyi basılı tutmak ünitelere bağlı lambaların parlaklığını ayarlar (arttırır veya azaltır). Master düğmesi daima sistemin tamamını etkiler.
Özel grup fonksiyonu
Master düğmesi, T1 ila T4 düğmelerinden biriyle bir arada kullanılarak (ayrı ayrı) grupları teker teker açıp kapamaya yarayabilir. T1 ila T4 düğmelerinden biri basılı tutulduğunda grup seçilir; bu grup daha sonra orta düğmeyle kontrol edilebilir (tek
düğme fonksiyonu).
Örneğin:
Grup 1 kontrol edilmek isteniyor. Önce T1’i basılı tutun. Master düğmesine basarak grup 1’i açıp kapayabilirsiniz; basılı tutarak parlaklığını ayarlayabilirsiniz.
Senaryolar
Dört adet aydınlatma senaryosu kaydedilebilir ve gerektiği zaman çağırılabilir. Senaryolar istenildiği zaman değiştirilebilir ve
yeniden programlanabilir.
Not:
Senaryo 1’de, kontrolöre ışık sensörleri bağlanmışsa 1 ila 3’üncü gruplar sabit ışık kontrollüdür. (Ayrıca bkz. Sensörler)
Senaryo kaydetme
Aydınlatma senaryosu, master toplam fonksiyonu ve/veya özel grup fonksiyonu ile ayarlanır. Senaryo, T1 ila T4 düğmelerinden birinin, aydınlatma sistemi bir kez yanıp sönene kadar basılı tutulması ile hafızaya alınır (yaklaşık 5 saniye sonra).
Örneğin:
Senaryo 2 kaydedilmek isteniyor. Önce, master toplam fonksiyonu ve/veya özel grup fonksiyonu ile aydınlatma havasını
ayarlayın.
Senaryoyu kaydetmek için, aydınlatma sistemi bir kez yanıp sönene dek T2 düğmesini basılı tutun. Ayarladığınız aydınlatma
havası senaryo 2 olarak kaydedilmiştir.
Senaryo çağırma
Senaryo 1 ila 4, T1 ila T4 düğmelerine basılarak çağrılır. Bir senaryodan diğerine geçmek yaklaşık üç saniye sürer (çapraz-geçiş); geçiş „akıcı” şekilde gerçekleşir.
Kontrolöre ışık sensörleri bağlıysa, grup 1 ila 3 kontrol edilir. Senaryo 1’e çapraz geçiş için gereken süre, kontrol sapmasına
bağlıdır.
Sensörler
Kontrolöre maksimum altı adet uygun sensör (ışık veya ışık ve hareket sensörleri) bağlanabilir (bkz. Aksesuarlar). Sensörler
kontrolör tarafından otomatik olarak tespit edilir. Işık sensörleri bağlıysa, senaryo 1’de ilgili 1 ila 3’üncü grupların kapalı-çevrim kontrolleri yapılır. Diğer senaryolar yalnız açık-çevrim kontrol senaryolarıdır. Harekete duyarlı sensör bağlanmışsa
kontrolör, odada herhangi bir kişi olup olmadığına göre faaliyet gösterir. Güç tedarik edildiğinde hareket tespit devresi bir
dakikalığına durdurulur.
Işık sensörleri kullanıldığında, istenilen ışık seviyesi (nominal değer) senaryo 1’e kaydedilmelidir (=sabit ışık senaryosu).
Işık sensörleri/ gün ışığına dayalı aydınlatma kontrolü (senaryo 1)
LS1 ila LS3 ışık sensör girişleri, kontrolörde kalıcı olarak grup 1 ila 3’e atanmıştır. Bu yüzden, grupları atarken ışık sensörlerine
uygun şekilde atandıklarından emin olun (LS1 ışık sensörleri için grup 1, vb.).
Senaryo 1 çağırıldığında, ışık sensörlü gruplar kapalı-çevrim modunda kontrol edilir. Işık sensörü olmayan gruplar programlanan senaryo değerine göre karartılır; diğer bir deyişle açık-çevrim modunda kontrol edilir. Grup 4 yalnız açık-çevrim grubudur; bu
gruba ışık sensörü bağlanamaz.
Birden fazla alanı etkin şekilde kaplayabilmek amacıyla, ışık sensörleri paralel şekilde ışık sensör girişine bağlanabilir. Sensörlerin her birinden gelen değerlere göre ortalama bir değer elde edilir.
Yeterli gün ışığı bulunması durumunda ilgili gruplar minimum değerlerine indirilir ve 10 dakika sonra kapatılırlar. Hareket
dedektörü yoksa, önceden belirlenen sınır değerinin altına inildiğinde bile bu gruplar kapalı kalırlar (senaryo değeri 1). Yeterli
doğal gün ışığı bulunması (aydınlatma sisteminden istenen aydınlatma seviyesinin üzerinde) ve senaryo 1’in manüel olarak
çağırılması durumunda dahi kontrolör, ışık değerini minimumda tutar. Aydınlatma koşulları değişmediği sürece, aydınlatma
sistemi minimum ayarında kalır ve 10 dakika sonra kapanır.
Işık/hareket sensörleri, varlık tespiti
Bir veya birden fazla hareket sensörü bağlı olduğunda kontrolör, hareket tespit edilip edilmediğine bağlı olarak tüm gruplarda ve tüm senaryolarda aktif olacaktır. Kontrol, ayarlanabilir bir süre boyunca herhangi bir hareket tespit etmezse (1 ila
32 dakika arasında, her hareket tespitinde sıfırlanır) aydınlatmayı minimum ayarına getirecek (yaklaşık 16 saniye içinde)
ve daha sonra kapatacaktır. Tespit bölgesinde hareket tespit edilmesi durumunda sistem, senaryo 1’e geçecektir. Eğer ışık
sensörleri de bağlıysa, ilgili gruplar yalnız yeterli doğal gün ışığı olmadığında yanacaklardır.
Aydınlatma sistemi karartılırken (kapanmadan önce) hareket tespit edilmesi durumunda aydınlatma sistemi son durumuna
getirilecektir.
Hareket sensörleri, tespit bölgesini genişletmek veya takip duyarlılığını arttırmak amacıyla paralel olarak bağlanabilir.
Işık/hareket sensörlerinin montajıyla ilgili notlar
„Aksesuarlar” bölümünde belirtilen ışık/hareket sensörleri monte edilebilir (uygulamaya bağlı olarak bir ila altı ışık/hareket
sensörü).
Hareket tespiti için bir adet giriş mevcuttur (üç adet çift terminal). Buraya bağlı tüm hareket sensörleri paralel olarak çalışırlar
(tespit bölgesi genişler).
Uygulamaya bağlı olarak, ışık sensörleri tek bir LS girişine bağlanabilir veya 1 ila 3’üncü gruplar arasında paylaştırılabilir.
Aynı girişe birden fazla ışık sensörünün paralel olarak bağlanması durumunda, tespit edilen ışık değerlerinin ortalaması alınır
ve kontrol amacıyla kullanılır.
Kontrolördeki LS1 ila LS3 ışık sensörleri arasında ara-bağlantı yapılmamalıdır.
Sensörler mümkünse odanın içine monte edilmeli, bu sayede direkt olarak izledikleri kişi veya bölgelere dönük olmalıdırlar
(tavan montajı). Oda parlaklığı daima dolaylı olarak ölçülmelidir; yapay ışık direkt olarak sensöre vurmamalıdır.
Hareket sensörleri havalandırma bölgelerine (örneğin klima üniteleri, ısıtıcılar, faks makineleri veya yazıcıların yakınına) yerleştirilmemelidir, bunlar sensörlerin gereksiz şekilde harekete geçmesine yol açabilir.
Sistemi basit açık-çevrim kontrol durumuna getirmek için kontrolün güç kaynağına bağlantısını kesin ve sensör bağlantılarını
çıkarın.
Daha fazla bilgi için lütfen sensörlerin kullanım talimatlarına göz atın.
Güvenlik ve montaj talimatları
• Herhangi bir çalışmaya başlanmadan önce ünitelerin güç bağlantısı kesilmelidir.
• Ünitelerin montaj ve testleri yalnız yetkili bir elektrik tesisatçısı tarafından gerçekleştirilmelidir.
• Terminal kablo bağlantılarını kablo şemasında gösterildiği şekilde yapın. Kablo şemalarına ve ünitelerde yazılı olan tüm
talimatlara uyun.
• İlgili güvenlik ve kaza önleme kurallarına uyulmalıdır.
• Ünite açılmamalı ve kapağı olmadan çalıştırılmamalıdır.
• İlgili montaj talimatlarına uyulmalıdır.
• Sistemin teknik verilerle uyuştuğundan emin olun.
• Yalnız yalıtımlı bir bölgeye monte edin.
Teknik veriler
Tip:
DALI Tip 1
SKU:
64668
Güç girişi:
yüke bağlı olarak yaklaşık 4W - 9W
Sigortalı koruma:
Sigortalı koruma:
Çalışma sıcaklığı:
0°C ila 45°C
Koruma sınıfı:
II (tam yalıtım]
Koruma türü:
IP20
Kirlilik derecesi:
2 (kuru, iletken değil)
Arıza kontağı (µ) :
- Kuru kontak (normalde açık kontak) maks. 250Vac/5Aac p kontak aralığı: fonksiyon
anahtarlama, güvenilir yalıtım yok
- Lamba arızasını belirtir. Lamba arızasında kontak kapalı, arıza ışığı yanık.
- DALI arızasını belirtir (kesinti/kısa-devre/DALI ünitesi yok), Döngü arıza ışığı ve röle
kontağı.
**Ünite gösterge ışıkları:
AÇIK yeşil ışık - ünite çalışır durumda
Sarı ışık - DALI arayüzünden veri gönderimi esnasında
Kırmızı arıza ışığı - DALI elektronik balastında lamba arızası olduğunda (röle kontağı kapalı). DALI
arızası olduğunda yanıp söner (açık durumdayken sıfırlama düğmesinin faaliyete geçmesi için
gereken süre boyunca basılı kalması halinde (yaklaşık 10 sn), röle ışıklarıyla senkronize şekilde.
Sıfırlama Düğmesi:
- Açık durumdayken sıfırlama düğmesinin yaklaşık 10 sn basılı tutulması durumunda
sistemin tamamı, önceden belirlenmiş bir başlangıç konumuna getirilir (gruplar silinir,
senaryolar önceden belirlenmiştir).
- çalışır durumdayken kısaca basılması halinde düğme test moduna geçilir.
Süre aşımı:
İşlem süre aşımı, trimmer ünitesiyle 1 ila 32 dakika olarak ayarlanabilir.
DALI arayüzü:
DALI özelliklerine uygun arayüz, polarize arayüz DALI üniteleri için güç kaynağı - yaklaşık +16V/150mA DC (DA+)
- IK<250mA DC, maks. 22.5V DC
- Elektrikli akım sınırlayıcı, aşırı ısınmaya karşı koruma
Anahtar girişleri:
5 anahtar girişi (<5V DC) (normalde açık kontak) T1 ila T4, Master (T5)
Sensör girişleri:
3 x ışık sensörü (analog 0-4VDC), 1x hareket (<5V DC) LS1 ila LS3, B
Işık değer aralığı:
bkz. ışık sensörleri teknik özellikleri
Sensör kaynağı:
yaklaşık +10V/15mA DC (sensör kaynağı) Vcc
DALI arayüzü, anahtar girişleri ve sensör bağlantı uçlarında temel yalıtım mevcuttur, aşırı-alçak gerilim güvenliği yoktur.
Bağlantı uçları:
Klemensler: - tek damarlı 2 x 0.3 - 2.5 mm2
- çok damarlı kılıflı kablo 2 x 0.3 - 1.5 mm2
Şebeke:
L, N Arıza:
Arıza kontağı Term. no. (17, 25)
DALI arayüzü:
DA+ DA- Term. no. (1/9, 2/10) 1 ve 9, 2 ve 10 dahili bağlantılı
Term. no. 1 ve 9 (DALI besleme DA+), 2 ve 10 (DA- (0V))
Işık sensör girişleri:
LS1, LS2, LS3 Term. no. (13, 14, 15)
Hareket girişi:
PD Term. no. (5/6/7) 5 ve 6 ve 7 dahili bağlantılı
Sensör kaynağı:
Vcc Term. no. (8/16) 8 ve 16 dahili bağlantılı
0V sensörleri:
0V Terminal no. (3/4/11/12) 3 ve 4 ve 11 ve 12 dahili bağlantılı
Anahtar girişleri:
T1 ila T4, Master (T5) Term. no. (21, 22, 23, 24, 29)
0V anahtarı:
0V Term. no. (30/31/32) 30 ve 31 ve 32 dahili bağlantılı
kullanım dışı:
NC, NC Terminal no. (18, 26) kullanılmamalıdır
Maksimum kablo uzunlukları:
100m
- DALI kabloları için
1.5 mm2 mesafede 300 m (birbirine en uzak iki DALI elektronik balastı arasındaki mesafe)
Term. no. (19/27, 20/28) 19 ve 27, 20 ve 28 dahili bağlantılı
Kablo kesiti, mm2 olarak
2x0.5
2x0.75
2x1.0
2x1.5
Kablo uzunluğu (mesafe)
100
150
200
300
DALI ve şebeke kabloları, uygun yalıtımla tek bir kablo içine alınabilir (ör. 5x1.5 NYM). Sensör ve anahtar kabloları ayrı tutulmalıdır.
Kablo yolları:
Kablo yolları, yalıtım, sigorta ve minimum kesitle ilgili kablo sistemi şartlarına
uyulmalıdır.
Tasarım:
Ray montajı, yüzey montajı ve distribütör montajı için yalıtımlı geçmeli kapak
Boyutlar:
GxYxD=140x90x61mm (8TE)
Ağırlık:
yaklaşık 550g
Etiket:
CE
Terminal belirleme:
kablo şemalarına ve ünite üzerinde yazan bilgilere bakın
Yanlış bağlantı, bozulma, arıza veya hasarla sonuçlanabilir
Notlar
**DALI kablolarının uzun süre aşırı yüklü kalması veya kısa-devre yapması durumunda DALI arayüzü, arıza giderilene kadar
„yüksek empedans” moduna geçer. AÇIK ışığı söner ve arıza ışıkları yanar. Bu durumda arıza kontağı kapalı değildir.
DALI arayüzü, şebeke voltajıyla aynı şekilde değerlendirilmelidir.
Kontrolör DALI arayüzü
Kontrolördeki DALI arayüzü, bağlı bulunan DALI bileşenlerinin DALI arayüzlerini besler. Maksimum toplam akımın 250 mA
değerini geçmemesi için, bu sisteme ilave DALI besleyicisi veya DALI kontrolörü eklenemez. DALI özelliklerine uygun olarak
arayüz kabloları için izin verilen maksimum voltaj düşüşü olan 2V değerinin geçilmemesi için kablo kesiti, teknik veriler bölümündeki tabloya göre seçilmelidir.
Notlar:
1.Kontrolördeki DALI arayüzüne yalnız uygun DALI bileşenleri bağlanabilir.
2.Kontrolördeki DALI arayüzünün şebeke voltajına maruz kalması durumunda kontrolörde hasar veya arıza meydana gelebilir.
3.Kontrolör, şebeke voltajıyla çalışan tek anahtarlı kontrolörle (=Touch DIM - manüel ışık seviye ayarı) birleştirilmemelidir.
Şebeke arızası/DALI arızası
Kontrolöre giden güç kaynağında arıza olduğunda, halen güç tedariki yapılan bağlı DALI üniteleri maksimum parlaklığa
geçer (üretici bilgilerine de danışın). Kontrolöre yeniden güç verildiğinde aydınlatma sistemi otomatik olarak arıza öncesindeki durumuna geri döner.
Üniteleri değiştirme/genişletme
DALI otomatik balastları veya DALI konvertörleri eklenmesi durumunda, maksimum 64 ünitenin geçilmediğinden emin olun.
Yeni eklenen üniteler „Grup atama” kısmında açıklandığı gibi sisteme dahil edilmelidir, mevcut üniteler master düğmesiyle
onaylanmalıdır.
Üniteler çıkarıldığında da „Grup atama” işlemi yapılmalı ve mevcut üniteler master düğmesiyle onaylanmalıdır (ayrıca bkz.
„Grup atama”).
Kontrol düğmeleri
Piyasada mevcut normal düğmeler (basit yalıtımlı normalde açık kontak) kullanılabilir. Uygulamaya göre 1 ila beş düğme
gereklidir. Orta düğme inşaat alanı toplam fonksiyonu için gereklidir; T1 ve T2 düğmeleri ayrıca sistemi başlatmak ve grup
atama için gereklidir (birlikte kullanılmaları gerektiğinden birbirilerine yakın pozisyonda bulunmalıdırlar).
İlk iki grup ve/veya senaryodan fazlası kullanıldığında T3 ve T4 düğmeleri gerekecektir. Aydınlatma sistemini farklı noktalardan kontrol etmek amacıyla düğmeler paralel olarak bağlanabilir. Düğmelerin farklı bölgelere yerleştirilmesiyle fonksiyonlar
birbirinden ayrılabilir. Master düğmesi daima sistemin tamamını etkiler.
Belli bir bölgede beş düğmenin birden bulunması gerektiğinde, örneğin master toplam fonksiyonu için çift konumlu anahtar,
T1 ila T4 için 4-konumlu anahtar kullanılabilir.
Kablo şemaları
DALI CB Tip 1 sensörsüz
Aydınlatma kontrolü
L
N
PE
Şebeke 230V ac 50/60Hz
F1
6A
max
F2
Sinyal lambası
(opsiyonel)
230V ac
L
N
25
17
hata
19 27
20 28
L
N
5
6
M
7
13 14 15
LS1 LS2 LS3
3
4
11 12
0V
sensörler
8
16
PE
Vcc
DA+
DALI CB Tip 1
DA-
1
DA
DALI ünitelerine
(elektronik balastlar,
konvertörler, vb.)
9
2
DA
10
Master
T1 T2 T3 T4
0V
29
21 22 23 24
30 31 32
Kontroller
•Kontrolör açık-çevrim kontrol modunda çalışır. Sensör gerekli değildir.
•Tüm gruplar kontrol altındadır.
•Maksimum 64 DALI ünitesi anahtarlanabilir ve karartılabilir.
•DALI üniteleri dört gruba kadar atanabilir.
•En fazla dört aydınlatma senaryosu kaydedilip çağırılabilir.
•Standart anahtarlar kullanılır (normalde açık kontaklar).
•Sistemin farklı yerlerden kontrol edilebilmesi amacıyla anahtarlar paralel olarak bağlanabilir.
•Tercihe bağlı olarak sinyal lambası bağlanabilir. Kuru kontak sayesinde ilave bağlantılar da mümkündür (teknik verilere uyumlu olmaya dikkat edin).
LS1’de ışık sensörlü DALI Kontrolörü
Aydınlatma senaryosu 1: Grup 1 aydınlatma kontrolü
L
N
PE
Şebeke 230V ac 50/60Hz
F1
6A
max
F2
MS-R
LS 0V Vcc
-
+
Sinyal lambası
(opsiyonel)
230V ac
L
N
25
17
hata
19 27
20 28
L
N
5
6
M
7
13 14 15
3
LS1 LS2 LS3
4
11 12
0V
sensörler
8
16
PE
Vcc
DA+
DALI CB Tip 1
DA-
1
DA
DALI ünitelerine
(elektronik balastlar,
konvertörler, vb.)
9
2
DA
10
Master
T1 T2 T3 T4
0V
29
21 22 23 24
30 31 32
Kontroller
•Işık sensörü, ışık sensör girişi LS1’e bağlandığından grup 1’e atanmıştır.
•Aydınlatma senaryosu 1’de grup 1 aydınlatma kontrolü aktiftir.
•Işık sensörü bağlı olmadığından, 2 ila 4’üncü gruplar aydınlatma senaryosu 1’de dahi açık-çevrim
kontrol grupları olarak kalırlar.
•LS1’deki ışık sensörlerine paralel ilave ışık sensörleri bağlanarak ortalama bir değer elde edilebilir.
•Yeterli gün ışığı mevcutsa grup 1 minimum değerine düşürülür ve 10 dakika sonunda kapatılır.
Ayrıca bkz. Sensörler ve Işıklandırma senaryo 1.
•Maksimum 64 DALI ünitesi anahtarlanabilir ve karartılabilir.
•DALI üniteleri dört gruba kadar atanabilir.
•En fazla dört aydınlatma senaryosu kaydedilip çağırılabilir.
•Standart anahtarlar kullanılır (normalde açık kontaklar).
•Sistemin farklı yerlerden kontrol edilebilmesi amacıyla anahtarlar paralel olarak bağlanabilir.
•Tercihe bağlı olarak sinyal lambası bağlanabilir. Kuru kontak sayesinde ilave bağlantılar da mümkündür (teknik verilere uyumlu olmaya dikkat edin).
LS1’de paralel bağlı iki ışık ve hareket sensörlü DALI Kontrolörü
Aydınlatma senaryosu 1: Grup 1 aydınlatma kontrolü, ortalamalı
Genişletilmiş tespit bölgeli varlık tespiti
Şebeke 230V ac 50/60Hz
L
N
PE
F1
6A
max
M LS 0V Vcc
M LS 0V Vcc
-
F2
MS-C
MS-C
-
+
+
Sinyal lambası
(opsiyonel)
230V ac
L
N
25
17
error
19 27
20 28
L
N
5
6
M
7
13 14 15
3
LS1 LS2 LS3
4
11 12
0V
sensörler
8
16
PE
Vcc
DA+
DALI CB Tip 1
DA-
1
DA
DALI ünitelerine
(elektronik balastlar,
konvertörler, vb.)
9
2
DA
10
Master
T1 T2 T3 T4
0V
29
21 22 23 24
30 31 32
Kontroller
•Sensörlerin tamamı paralel olarak ışık çıkışı ile beraber LS1’e bağlı olduğundan grup 1’e atanmışlardır
(ortalamalı).
•Aydınlatma senaryosu 1’de grup 1 aydınlatma kontrolü aktiftir.
•Işık sensörü bağlı olmadığından, 2 ila 4’üncü gruplar aydınlatma senaryosu 1’de dahi açık-çevrim
kontrol grupları olarak kalırlar.
•Yeterli gün ışığı mevcutsa grup 1 minimum değerine düşürülür ve 10 dakika sonunda kapatılır.
•Hareket çıkışları paralel olarak bağlanmıştır, bu sayede küçük alanlarda daha hassas tespit veya
büyük odalarda tespit alanlarının genişletilmesi sağlanır.
•Odada hiç kimse olmadığında aydınlatma sisteminin tümü, ayarlanabilir bir gecikme süresi sonunda
kapatılır.
•Odaya tekrar biri girdiğinde aydınlatma senaryosu 1 aktif hale gelir.
Ayrıca bkz. Sensörler ve Işıklandırma senaryo 1.
•Maksimum 64 DALI ünitesi anahtarlanabilir ve karartılabilir.
•DALI üniteleri dört gruba kadar atanabilir.
•En fazla dört aydınlatma senaryosu kaydedilip çağırılabilir.
•Standart anahtarlar kullanılır (normalde açık kontaklar).
•Sistemin farklı yerlerden kontrol edilebilmesi amacıyla anahtarlar paralel olarak bağlanabilir.
•Tercihe bağlı olarak sinyal lambası bağlanabilir. Kuru kontak sayesinde ilave bağlantılar da mümkündür (teknik verilere uyumlu olmaya dikkat edin).
LS1 ila LS3’e bağlı üç ışık ve hareket sensörlü DALI Kontrolörü
Aydınlatma senaryosu 1: Grup 1, grup 2 ve grup 3 aydınlatma kontrolü (ör. 3 şerit aydınlatma grubu)
Genişletilmiş tespit bölgeli varlık tespiti
Mains 230V ac 50/60Hz
L
N
PE
F1
6A
max
MS-C
MS-C
M LS 0V Vcc
-
M LS 0V Vcc
M LS 0V Vcc
+
-
F2
MS-C
-
+
+
Signal lamp
(optional)
230V ac
L
N
25
17
error
19 27
20 28
L
N
5
6
7
M
13 14 15
LS1 LS2 LS3
3
4
11 12
0V
sensors
8
16
PE
Vcc
DA+
DALI CB Type 1
DA-
1
DA
DALI ünitelerine
(elektronik balastlar,
konvertörler, vb.)
9
2
DA
10
Master
T1 T2 T3 T4
0V
29
21 22 23 24
30 31 32
Controls
•Sensörlerin tamamı ışık çıkışları ile beraber LS1 ila LS3’e bağlı olduğundan grup 1 ila 3’e atanmışlardır.
•Grup 1 ila 3’ün aydınlatma kontrolü aydınlatma senaryosu 1’de yapılır (ör. 3 şerit aydınlatma grubu).
•Grup 4, aydınlatma senaryosu 1’de dahi açık-çevrim kontrol grubu olarak kalır.
•Yeterli gün ışığı mevcutsa ilgili grup minimum değerine düşürülür ve 10 dakika sonunda kapatılır.
•Hareket çıkışları paralel olarak bağlanmıştır, bu sayede küçük alanlarda daha hassas tespit veya
büyük odalarda tespit alanlarının genişletilmesi sağlanır.
•Odada hiç kimse olmadığında aydınlatma sisteminin tümü, ayarlanabilir bir gecikme süresi sonunda
kapatılır.
•Odaya tekrar biri girdiğinde aydınlatma senaryosu 1 aktif hale gelir.
Ayrıca bkz. Sensörler ve Işıklandırma senaryo 1.
•Maksimum 64 DALI ünitesi anahtarlanabilir ve karartılabilir.
•DALI üniteleri dört gruba kadar atanabilir.
•En fazla dört aydınlatma senaryosu kaydedilip çağırılabilir.
•Standart anahtarlar kullanılır (normalde açık kontaklar).
•Sistemin farklı yerlerden kontrol edilebilmesi amacıyla anahtarlar paralel olarak bağlanabilir.
•Tercihe bağlı olarak sinyal lambası bağlanabilir. Kuru kontak sayesinde ilave bağlantılar da mümkündür (teknik verilere uyumlu olmaya dikkat edin).
Aksesuarlar
Elektrikli kontrol bileşenleri
DALI arayüzlü elektronik balast
1-10V DALI Konvertör 64932 vb.
Kullanıcı kontrolü bileşenleri
Standart anahtarlar (basit yalıtımlı normalde açık kontaklar)
Kontrol panelleri (basit yalıtımlı normalde açık kontaklar)
Sensörler
Işık sensörü (aktif)
Işık ve hareket sensörü (aktif)
MS-R 64669
MS-C 64670
Kilitleme ayarı ve senaryo kaydetme
Kurulum sırasında grup atama ve senaryo kaydetme işlemleri ayrı ayrı veya birlikte kilitlenebilir. Bu
sayede sistem ayarlarının istenmeden değiştirilmesi önlenmiş olur.
•Sıfırlama düğmesinin uzun süre basılı tutulmasıyla (yaklaşık 10 saniye) kilitleme moduna geçilir.
Çalışma ışığı yanıp sönmeye başlar ve mevcut durum diğer iki ışıkla belirtilir.
•Sıfırlama düğmesine kısaca basıldığında mod ayarları istenildiği şekilde değiştirilebilir.
Sıfırlama düğmesinin uzun süre basılı tutulmasıyla (yaklaşık 10 saniye) seçilen ayarlar kaydedilir. LED
ışığın bir kez yanıp sönmesiyle kayıt onaylanır ve normal modda operasyona geri dönülür.
Kilitleme modu görüntüleme: (Kontrolör çalışır durumda, çalışma ışığı (yeşil) yanıp sönüyor)
İletme (sarı LED)
Hata (kırmızı LED)
Kilitleme modu
Kapalı
Kapalı
Kilitleme kapalı, aktif değil: Grup
atama mümkün Senaryo kaydı
mümkün (iletme durumu)
Grup atama kilitli
Açık
Kapalı
Kapalı
Açık
Senaryo kaydetme kilitli
Açık
Açık
Grup atama ve Senaryo kaydetme
kilitli
Kilitleme modunda iken herhangi bir kontrol düğmesine basıldığında, kaydetme gerçekleşmeden kilitleme modundan anında çıkılacak ve önceki ayarlar değişmeden kalacaktır.
Sıfırlama durumunda (temel durum / sıfırlama) kilitleme modu ayarları aktif değildir. Yani sistem iletme
durumundadır ve grup atama ve senaryo kaydetme mümkündür.
Kurulum, düzenleme ve ayarlarla ilgili kullanıcı girişleri bölümü
Bölge/yer
Ünite ref./numarası
Sensör ref./numarası
Grup 1
LS 1'de
Grup 2
LS 2'de
Grup 3
LS 3'te
Grup 4
Hiçbiri (açık-çevrim kontrol grubu)
Bölge/yer
Master düğmesi(leri)
Anahtar(lar) T1
Anahtar(lar) T2
Anahtar(lar) T3
Anahtar(lar) T4
Senaryolar/yer
-
DALI - Tip 1
DALI - Tip 1 çok yönlü modern aydınlatmaya yönelik dijital aydınlatma kontrolü sağlar
Kısa özet:
•Çok çeşitli uygulamalar için kullanımı kolay aydınlatma kontrol sistemi
•Standart bileşenlere dayalı (piyasada mevcut anahtarlar)
•Programlama için dış destek (PC/yazılım) gerekli değil
(inşaat alanı modunda anında operasyon mümkün)
•DALI arayüzlü dijital sistem
•Maksimum 64 ünite (DALI elektronik balastlar/konvertörler), açık-çevrim/kapalı-çevrim kontrol
•4 adet serbest tanımlanabilir grup
•4 adet serbest programlanabilir aydınlatma senaryosu
•Maksimum altı sensör (ışık sensörleri veya ışık/hareket sensörleri)
•Senaryo 1’de üç gruba kadar aydınlatma kontrolü (ör. 3 şerit aydınlatma grubu)
•Varlık tespiti (1 ila 32 dakika gecikme süresi ayarlanabilir)
•DALI arayüzlerinin kontrolör ve güç kaynakları tek bir ünitede toplanmıştır
Ayrı bir „DALI besleme ünitesine” gerek yoktur
•DALI sisteminden röle kontağı ve ünite üzerindeki LED’ler aracılığıyla geribildirim mesajları (Sistem
mesajları: ör. DALI lamba arızaları, DALI arızaları, vb.)
•Sistem/montaj kontrol desteği
(inşaat alanı modu, düğme testi, grup testi, hata bildirim kontağı/LED)
•Sistem ayarlarının istenmeden değiştirilmesini önleyen grup atama ve senaryo kaydı kilitleme seçeneği
•DALI konvertörleri ile birlikte mevcut 1-10V/0-10V sistemlerine bağlantı/birleşme (bkz „Aksesuarlar”)
Dijital Adreslenebilir Aydınlatma Arayüzü
Elektronik balastlar için uluslararası dijital arayüz standardı
28.08.2003 / V 1.2 eng Önceden haber verilmeksizin değiştirilme hakkı saklıdır. Hatalar ve ihmaller hariçtir.
GE
Lighting
Installation
Guide
Montaj Kılavuzu
GB
The English version of the installation instruction and safety information can be found at the following location:
D
Die deutsche Version der Installationsanleitung und Sicherheitsinformationen finden Sie in folgendem Verzeichnis:
F
La version française des instructions d’installation et informations de sécurité est disponible à l’adresse suivante :
I
La versione italiana del manuale di installazione e sicurezza può essere reperita nella seguente sezione:
E
La versión española de las instrucciones de instalación y la información sobre seguridad puede encontrarse en la siguiente ubicación:
P
A versão em Português das instruções de instalação e das informações de segurança pode ser encontrada na seguinte localização:
RO
Versiunea în limba română a instrucţiunilor de instalare şi a informaţiilor de siguranţă pot fi găsite la:
PL
Polską wersję instrukcji instalacji oraz informacje dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć w następującej lokalizacji:
CZ
Návod k montáži a bezpečnostní informace v češtině najdete zde:
SK
Slovenskú verziu montážnej príručky a bezpečnostných inštrukcií nájdete na nasledujúcej lokalite:
HR
Hrvatska verzija priručnika za ugradnju i sigurnosnih informacija nalazi se na sljedećoj lokaciji:
SRB
Verziju uputstva za instalaciju i informacija o bezbednosti na srpskom jeziku možete pronaći na sledećoj lokaciji:
SLO
Slovenska različica navodil za namestitev in varnostnih navodil se nahaja na naslednji strani:
H
A telepítési útmutató és a biztonsági információk magyar nyelvű változata az alábbi címen található:
NL
De Nederlandse versie van de installatie-instructies en veiligheidsinformatie kan op de volgende locatie worden gevonden:
DK
Den danske version af installationsvejledningen og sikkerhedsoplysninger kan findes på følgende placering:
FIN
Asennusohjeiden ja turvallisuustietojen suomenkielinen versio löytyy seuraavasta paikasta:
N
Den norske versjonen av installasjonsinstruksjonene og sikkerhetsinformasjonen finnes under:
S
Ni hittar den svenska versionen av installationsanvisningarna och säkerhetsinformationen på följande plats:
EST
Eestikeelse paigaldusjuhendi ja ohutusnõuded leiate aadressilt:
LV
Uzstādīšanas instrukciju un drošības informāciju latviešu valodā var atrast šeit:
LT
Lietuvišką diegimo instrukcijos ir saugos informacijos versiją galima rasti šioje vietoje:
IS
Íslenska útgáfu af uppsetningarleiðbeiningum og öryggisupplýsingar er hægt að finna á eftirfarandi staðsetningu:
GR
Μπορείτε να βρείτε την ελληνική εκδοχή των οδηγιών εγκατάστασης και των πληροφοριών ασφάλειας στην εξής τοποθεσία:
RUS
Русскую версию инструкции по установке и технике безопасности можно найти здесь:
UA
Українська версія інструкції зі встановлення та інформація щодо безпеки знаходяться за такою адресою:
BG
Българската версия на инструкциите за инсталация и информация за безопасност могат да бъдат намерени на следния адрес:
SA
:‫يمكن إيجاد النسخة العربية من إرشادات التثبيت ومعلومات األمان على الموقع التالي‬
IR
:‫نسخه فارسی دستور العمل نصب و اطالعات ایمنی قابل دسترس است در‬
TR
Montaj talimatı ve güvenlik bilgilerinin Türkçe sürümü, aşağıdaki konumda bulunabilir:
IL
:‫ניתן למצוא הגרסה העברית של פרטי ההתקנה ופרטי הבטיחות בכתובת דלהלן‬
RC
可在以下位置获得安装说明及安全信息的国语版本：
J
日本語版のインソール説明及び安全情報は下記の場所から見つけられます
www.gelighting.com/installations
www.gelighting.com
andGeneral
General
Electric
are both
registered
ve
Electric,
General
Electric
Company
trademarks
of the General Electric Company
tescilli
markalarıdır
Installation
Instructions
03/2013
Montaj Talimatları
03/2013
NA:
EMEA:
GE Lighting
General Electric company
Nela Park
Cleveland, OH 44112
GE Hungary Kft.
Váci út 77.
H-1044 Budapest
Hungary
Information
provided
is verilmeksizin
subject to change
without
notice.
Please
Bilgilerin önceden
haber
değiştirilme
hakkı
saklıdır.
verify
details
with GE.
All onaylatın.
values areBelirtilen
design ortüm
typical
values when
Lütfenall
tüm
detayları
GE’ye
detaylar
measured
under
laboratory
conditions,
andveya
GE makes
no warranty
laboratuvar
koşullarında
ölçülen
tasarım
tipik değerlerdir
ve or
GE, son kullanım
koşullarında
benzer
performans
alınacağına
dair
guarantee,
express
or implied, that
such
performance
will be obtained
açıkçaend-use
veya ima
yoluyla garanti veya teminat vermez.
under
conditions.
İD
ID nr: GE2022-7746_version1
GE2022-7746_version1