BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES a

BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES a

BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
a)
The detail of receivables from related parties is as follows:
Trade Receivables
31 March
31 December
2013
2012
1.289.861
6.370.354
1.289.861
6.370.354
The detail of trade and non-trade receivables is as follows:
Balances with related parties
Principle Shareholder
Yıldız Holding A.Ş.
Other Related Parties
Ak Gıda San.ve Tic. A.Ş.
Besler Gıda ve Kimya San.ve Tic. A.Ş.
Biskot Bisküvi Gıda San.ve Tic. A.Ş.
Continantal Confectionery Company Gıda San.ve Tic.A.Ş
Dore Direkt Paz.ve Tic.A.Ş.
Kerevitaş Gıda San.ve Tic.A.Ş.
Natura Gıda San.ve Tic.A.Ş.
Önem Gıda San.ve Tic.A.Ş.
Örgen Gıda San.ve Tic.A.Ş.
Rekor Gıda Paz.San.ve Tic.A.Ş.
Şok Marketler Ticaret A.Ş.
Unmaş Unlu Mamüller San.ve Tic.A.Ş.
Ülker Ailesi ve Yönetim Kurulu Üyeleri
Ülker Bisküvi Sanayi A.Ş.
Other
b)
31 March 2013
Trading
31 December 2012
Trading
1.485
-
29.013
2.104
82.315
481.702
6.547
1.948
2.451
528.363
11.454
125.777
11.166
5.536
1.289.861
9.017
2.128.957
480.277
6.537
1.945
24.484
1.909.012
17.514
176.882
34.528
95.946
1.476.712
8.543
6.370.354
The detail of payables to related parties is as follows:
Trade Payables
31 March
31 December
2013
43.942.455
43.942.455
2012
26.616.793
26.616.793
Payables to related parties are arised from purchases and approximately matured in between 30 and 60 days.
The detail of trade payables is as follows:
Balances with related parties
Principle Shareholder
Yıldız Holding A.Ş.
Other Related Parties
Bahar Su San.ve Tic. A.Ş.
Besler Gıda ve Kimya San.ve Tic. A.Ş.
Biskot Bisküvi Gıda.San.ve Tic.A.Ş.
Eksper Gıda Paz.San.ve Tic.A.Ş.
Exper Bilgisayar Sistemleri San.ve Tic.A.Ş.
Horizon Hızlı Tüketim Ürün.Paz.Satış ve Dağıtım A.Ş.
Marsa Yağ San.ve Tic.A.Ş.
Medyasoft Bilgi Sistemleri San.ve Tic.A.Ş.
Milford Yıldız Gıda San.ve Tic.A.Ş.
Natura Gıda Sanayi ve Tic. A.Ş.
Pasifik Tüketim Ürünleri Satış ve Tic.A.Ş.
PNS Pendik Nişasta Sanayi A.Ş.
Rekor Gıda Pazarlama Sanayi ve Tic.A.Ş.
Rotopaj Ambalaj San.A.Ş.
Sağlam İnşaat Taahhüt Tic.A.Ş.
SCA Yıldız Kağıt ve Kişisel Bakım Ürt.A.Ş.
Seher Gıda Pazarlama San.ve Tic. A.Ş.
Şok Marketler Tic.A.Ş.
Teközel Gıda Temiz Sağlık Marka Hiz.San.ve Tic. A.Ş.
Turyağ Gıda San.ve Tic.A.Ş.
Unmaş Unlu Mamüller San.ve Tic. A.Ş.
Ülker Bisküvi Sanayi A.Ş.
Ülker Çikolata Sanayi A.Ş.
Other
31 March 2013
31 December 2012
Trading
Trading
982.697
1.781.282
97.575
17.568
456.665
4.300.404
46.129
286.982
45.178
25.608.448
530.554
177.400
36.530
3.509.803
2.693.552
42.968
4.621.053
258.394
14.218
1.060
214.137
1.140
43.942.455
85.194
3.728
386.823
233.166
11.718
2.986.677
23.631
32.499
305.231
10.985.336
54.200
43.004
2.314.843
1.713.345
4.689.806
461.360
22.836
135.745
342.437
3.932
26.616.793
c)
The detail of purchases from and sales to related parties is as follows:
1 January 31 March 2013
Transactions with related parties
1 January 31 March 2012
Purchases
Sales
Purchases
Sales
-
7.880
-
3.168
75.031
-
8.181
10.912
80.121
11.609
4.456
154.456
242.382
777.018
-
14.512
9.028
10.954
3.206
-
Principle Shareholder
Yıldız Holding A.Ş.
Other Related Parties
Ak Gıda San.ve T ic. A.Ş.
Bahar Su Sanayi ve T ic. A.Ş.
Besler Gıda ve Kim.T ic. A.Ş.
Biskot Bisküvi Gıda San.ve T ic.A.Ş.
Continantal Confectionery Company Gıda San.ve
T
ic.A.Ş
Della
Gıda San.ve T ic. A.Ş
Dosu Maya Mayacılık A.Ş.
-
3.037
-
633.499
493
-
-
Esas Pazarlama ve T icaret A.Ş.(1)
-
-
1.142.614
342
Exper Bilgisayar Sistemleri San.ve T ic.A.Ş.
-
Eksper Gıda Paz.San.ve T ic.A.Ş.
Horizon Hızlı T üketim Ürün.Paz.Satış ve Dağıtım A.Ş.
Marsa Yağ San.ve T ic.A.Ş.
-
33.654
-
307
-
-
28.560
-
159.605
Merkez Gıda Paz.San.ve T ic.A.Ş.
-
-
42.354
-
Mersa Elektronik ve T eknolojik Ürünler T ic.A.Ş.(2)
-
-
122.413
485
Milford Yıldız Gıda San.ve T ic.A.Ş.
192.763
52
-
-
65.532
1.962
30.828
1.967
-
4.542
-
-
52.004.250
982
52.851.143
1.114
500.369
-
78.750
101
183.334
825
-
-
30.313
-
22.647
-
-
5.351
-
-
SCA Yıldız Kağıt ve Kişisel Bakım Ürt.A.Ş.
2.682.566
-
2.357.687
14
Seher Gıda Paz.San.ve T ic. A.Ş
4.061.285
2.634
3.429.966
2.406
56.467
1.792.709
-
81.596
24.085.126
77
5.004.692
-
478.834
5.857
7.106.228
5.991
40.495
13.582
23.605
49.221
Natura Gıda San.ve T ic.A.Ş
Örgen Gıda San.ve T ic.A.Ş.
Pasifik T üketim Ürünleri Satış ve T icaret A.Ş.
PNS Pendik Nişasta Sanayi A.Ş.
Rekor Gıda Pazarlama San.ve T ic.A.Ş.
Rotopaj Ambalaj San.A.Ş.
Saf Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
Şok Marketler T ic.A.Ş.
T eközel Gıda T emizlik Sağlık Marka Hiz.San.ve T ic.A.Ş.
T uryağ Gıda San.ve T ic.A.Ş.
Unmaş Unlu Mamüller San.ve T ic.A.Ş.
Ülker Ailesi ve Yönetim Kurulu Üyeleri
-
29.808
-
170.952
Ülker Bisküvi Sanayi A.Ş.
128.082
2.944
305.708
15.036
Ülker Çikolata San.A.Ş.
Other
262.510
558
1.184.343
11
960
10.390
15.225
14.732
85.509.973
1.999.271
75.085.318
384.838
(1) Esas Paz.ve Tic.A.Ş.is merged under Horizon Hızlı Tüketim Ürün. Paz.Satış ve Dağ.A.Ş. in 2012.
(2) Mersa Elektronik ve Tek.Ürün.Tic.A.Ş. is merged under Penta Bilgisayar Sistemleri Tic.A.Ş. in 2012.
The company purchases finished goods from the related parties. Sales to related parties include premium
revenues, service expenses and sales of various goods.
d) The detail of income and expenses pertaining to interest, rent and services arising from transactions with
related parties is as follows :
1 January - 31 March 2013
Interest
received
Interest
given
Rent
income
Rent
expense
S ervice
income
S ervice
expense
-
(138.887)
-
-
-
(671.383)
Eksper Gıda Paz. San. Ve Tic. A.Ş.
Horizon Hızlı Tüketim Ürün.Paz.Satış ve
Dağıtım
A.Ş.Bilgi Sis.San.ve Tic.A.Ş.
M edyasoft
-
-
5.005
-
-
-
-
-
-
-
-
(15.742)
-
-
-
-
-
(4.407)
M urat Ülker
-
-
-
(112.500)
-
-
Pasifik Tüketim Ürünleri Sat.ve Tic. A.Ş.
-
-
12.032
-
54.311
(22.042)
Saf Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
-
-
-
(371.913)
-
-
Teközel Gıda Temiz Sağlık M arka Hiz.San.ve Tic. A.Ş.
-
-
-
-
129.428
-
Ufuk Doğal Gıda Ambalaj San.A.Ş.
-
-
-
(28.275)
-
-
Other
-
-
-
-
639
(462)
-
(138.887)
17.037
(512.688)
184.378
(714.036)
Transactions with related parties
Principle Shareholder
Yıldız Holding A.Ş.
Other Related Parties
1 January - 31 March 2012
Transactions with related parties
Principle Shareholder
Yıldız Holding A.Ş.
Other Related Parties
Başak Sağlık ve Eğitim Hiz.San.ve Tic.A.Ş.(1)
Eksper Gıda Paz.San.ve Tic.A.Ş.
M edyasoft Bilgi Sis.San.ve Tic.A.Ş.
Pasifik Tüketim Ürünleri Sat.ve Tic.A.Ş.
Saf Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş.
Şok M arketler Tic.A.Ş.
Interest
received
Interest
given
Rent
income
Rent
expense
S ervice
income
S ervice
expense
121.455
-
-
-
-
(625.615)
121.455
-
4.575
12.723
17.298
(27.075)
(340.123)
(367.198)
-
(10.080)
(9.895)
(17.650)
(663.240)
(1) Başak Sağlık ve Eğitim Hiz.San.ve Tic.A.Ş. is mered under Ufuk Doğal Gıda Ambalaj San.A.Ş. in 2012.
Trade receivables from related parties are mainly composed of sales transactions and approximate maturity is 3060 days. Non-trade receivables are loans given to related parties, and interest is received as quarterly based on
effective market interest rate. The interest rate used in 31 March 2013 is 7,5-8% for TL (31 December 2012: 812% for TL).
e) Benefits provided to board members and key management personnel:
Salaries and other short term benefits
1 January-
1 January-
31 March
31 March
2013
2012
536.635
590.552
536.635
590.552
f) As of 31 March 2013 there are no guarantees, commitments and advances given in favor of related parties (31
December 2012: None).