323D2 L - Scene7

323D2
L
Hidrolik Ekskavatör
Motor
Motor Modeli
Motor Gücü (ISO 14396)
Net Güç (SAE J1349/ISO 9249)
Cat® C7.1 ACERT
118 kW
158 hp
116 kW
156 hp
Ağırlıklar
Minimum Çalışma Ağırlığı
Maksimum Çalışma Ağırlığı
22.000 kg
23.200 kg
48.501 lb
51.147 lb
323D2 L'yi Farklı Kılan Özellikler
Uzun Ömürlü Tasarım
Caterpillar tasarımı ve üretim teknikleri, size en zorlu
uygulamalarda bile üstün dayanıklılık ve kullanım ömrü sunar.
Yakıt Verimliliği
U.S. EPA Tier 3 ve EU Stage IIIA eşdeğeri emisyon standartlarını
karşılayan, yeni son derece verimli hidrolik sistem ile birleştirilmiş
güçlü Cat C7.1 ACERT motoru önceki modeli 323D L'ye oranla düşük
yakıt tüketimiyle birlikte üstün bir performans sunar.
Kullanım Kolaylığı
Yeni kabin, konforlu bir çalışma ortamı sağlayarak maksimum
üretim ve verimlilik sunar. Yeni monitör 323D L'nin monitörü
ile karşılaştırıldığında %40 daha geniş ve dört kat artırılmış
çözünürlüklü LCD ekrana sahiptir.
Azaltılmış Servis ve Bakım Maliyetleri
Rutin servis ve bakım işleri hızlı ve kolay bir biçimde tamamlanarak
sahip olma maliyetlerini azaltmanıza yardımcı olur. Kullanışlı erişim
noktaları, genişletilmiş servis aralıkları ve gelişmiş filtreleme arıza
sürelerini en düşük seviyede tutmanıza yardımcı olur.
Tam Müşteri Desteği
Cat temsilciniz, ekipmanlarınızı satın aldığınızda müşteri destek
anlaşması kapsamında belirlenebilen çok çeşitli hizmetler sunar.
İçindekiler
Operatör Kabini................................................................... 4
Motor.................................................................................. 6
Hidrolik............................................................................... 7
Alt Takım ve Yapılar............................................................. 8
Ataşman Bağlantısı............................................................. 9
Ataşmanlar....................................................................... 10
Entegre Teknolojiler.......................................................... 12
Servis Kolaylığı.................................................................. 13
Eksiksiz Müşteri Desteği.................................................... 14
Teknik Özellikler................................................................ 15
Standart Ekipman............................................................. 27
Opsiyonel Ekipman........................................................... 28
Notlar................................................................................ 29
2
323D L Serisi 2, yenilikleri bir araya getirerek düşük edinim ve işletme maliyetleri, üstün performans
ve çok yönlülük sayesinde çalışma sahası verimliliğinizi artırır.
3
Operatör Kabini
Üretkenliğinizi gün boyu korumanızı sağlayan konfor ve rahatlık
4
ROPS Sertifikalı Operatör Kabini
Ergonomik tasarımlı Devrilmeye Karşı Koruyucu Yapı (ROPS) ile uyumlu kabin, ferah, sessiz ve konforlu bir
ortam sunarak bir yandan OSHA ve MSHA ses gereksinimlerini karşılarken diğer yandan da uzun bir iş günü
sırasında yüksek üretkenliği garanti eder. Tüm kontrol anahtarları daha kolay erişim için sağ ve soldaki
konsollarda bulunur.
Monitör
Yeni monitör, tam renkli Sıvı Kristal Ekrandır (LCD). Monitörde kritik motor yağı basıncı, soğutma sıvısı ve yağ
sıcaklığı için uyarı lambası ve sesli uyarı bulunur. Filtre ve sıvı değiştirme aralıkları ana menüden bulunabilir.
Ayrıca opsiyonel arka görüş kamerasının görüntüsü de burada gösterilir ve çalışma sahasındaki güvenliğiniz
ve üretkenliğiniz daha da artırılır.
323D L D Serisi monitöre göre, 323D2 L'deki yeni monitörün %40 oranında daha büyük bir ekranı ve dört kat
daha fazla çözünürlüğü vardır. Dil seçenekleri, günümüzün çeşitlilik gösteren iş gücünü desteklemek için
28 dilden 42 dile çıkarılmıştır.
Koltuk
Havalı süspansiyonlu koltuklar, farklı operatörleri rahat ettirmek için çeşitli ayarlar sunar. Tüm koltukların
arkası geriye yaslanabilir, üst ve alt koltuk kaydırılarak düzeltilebilir, koltuk yüksekliği ve eğimi ayarlanabilir.
Kumandalar
Kendi tercihlerinize göre sağ ve sol kumanda kollarını ayarlayabilirsiniz, bu sizin daha konforlu, daha üretken
ve daha tetikte olmanıza yardımcı olur. Pilotla kolayca çalıştırılan kumanda kolu kontrolleri, konforu en üst
düzeye çıkarmak ve yorgunluğu en aza indirmek için bileğiniz ve kolunuzun olağan konumuna uyum
sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
İklim Kontrolü
323D2 L pozitif filtrelenmiş havalandırması olan, basınçlandırılmış bir kabin sağlar. Temiz hava veya sirküle
edilen havanın seçilebilmesi sıcakta ya da soğukta çalışmayı daha rahat hale getirir.
Kabin Yapısı ve Bağlantıları
Kabin kovanı, konforunuzu artırmak üzere titreşimleri ve ses seviyesini bastıran viskoz lastik kabin bağlantıları
ile çerçeveye bağlanır. Kabinin alt kenarı çevresi boyunca konmuş kalın çelikten boru yorgunluk ve titreşim
direncini artırır.
Camlar
Görüş imkanını maksimuma çıkarmak için tüm camlar doğrudan kabine bağlanır, bu cam çerçevesi kullanımını
ortadan kaldırır. Ön üst cam, tek düğmeyle çalıştırılan açma sistemiyle açılır, kapanır ve katlanır.
5
Motor
Gün boyunca talep ve ihtiyaçlarınızı karşılayabilen güvenilir
performansa güvenin
Güvenilir Cat C7.1 ACERT Motor
Cat C7.1 ACERT motor, EPA Tier 3 ve Stage IIIA eşdeğeri emisyon standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. C7.1 ACERT motor; güvenilir ve verimli çalışmasına
güvenebileceğiniz kanıtlanmış, sağlam ve hassas bir şekilde üretilmiş komponentlerden oluşur. Bu performansı kanıtlanmış motor düşük kaliteli yakıta daha az duyarlı olduğu
için güvenilirliği artırarak daha gelişmiş yakıt tüketimi sağlar. ECO Modu özelliği, yakıt tasarrufuna önem veren müşteriler için yakıt tüketiminin %15'e kadar düşürülmesine
yardımcı olur.
Otomatik Motor Devri Kumandası
Otomatik motor devri kumandası, yüksüz veya hafif yüklü koşullarda etkinleştirilerek motor devrini düşürüp yakıt tüketimini azaltır.
Hava Filtresi ve Ön Filtresi
Kabinin arkasında bulunan radyal keçe hava filtresinde daha verimli filtreleme sağlayan çift katmanlı bir filtre elemanı bulunur. Önceden belirlenen düzeyin üzerinde toz
biriktiğinde monitörde bir uyarı görüntülenir. Hava ön filtresi, hava emiş sistemine giren toz ve döküntüleri azaltarak hava filtresi ömrünü uzattığından, motor performansının
en üst seviyeye çıkmasına yardımcı olur.
Filtreleme Sistemi
C7.1 ACERT motorunda yakıt enjeksiyon sistemi bileşenlerinde güvenilirlik sağlamak için iyileştirilmiş bir filtreleme sistemi bulunur. Karlılık potansiyelinizi en üst seviyeye
çıkarmak için servis aralıkları uzatılmış ve filtre sayısı azaltılmıştır.
6
Hidrolik Sistem
Kiri, kayaları ve tozu hızlı, hassas ve verimli bir şekilde kaldırabilirsiniz
Hidrolik Sistem
Hidrolik çapraz algılama sistemi, tüm çalışma koşullarında her iki hidrolik pompadan motor gücünün %100'üne
kadar yararlanır. Bu, daha hızlı ekipman hızları ve daha çabuk, daha güçlü pivot dönüşleriyle üretkenliği artırır.
Ani durdurucular, şokları gidererek ses seviyelerini düşürmek ve komponent ömrünü uzatmak için bom silindirlerinin
kol ucuna ve stik silindirlerinin her iki ucuna yerleştirilmiştir. Ekstra kontrol imkanı ve verimlilik için hidrolik aktivasyon
kontrol kaldıracı nötr konumundayken tüm ataşman bağlantısı, dönüş ve seyir işlevlerini devre dışı bırakılır.
Opsiyonel yardımcı kumanda devreleri; makas, kıskaç, kırıcı, ufalayıcı, çoklu işlemci ve titreşimli plakalı silindirler
gibi yüksek ve orta basınçlı ataşmanların kullanılabilmesini sağlar.
Komponent Yerleşimi
323D2 L'nin hidrolik sistem ve komponent konumları, yüksek sistem verimliliği sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Ana pompalar, kontrol valfleri ve hidrolik deposu, sürtünme kaybını ve basınç düşüşlerini azaltmak üzere parçalar
arasında daha kısa boru kullanılabilmesi için birbirine yakın yerleştirilmiştir.
Bom ve Stik Rejenerasyon Devresi
Elektrikli bom ve stik rejenerasyon devreleri basınç kaybını azaltır, kontrol imkanını artırır, çevrim sürelerini kısaltır,
sizin için daha fazla üretkenlik ve daha düşük işletme maliyeti sunar. Bom indirme ve stik yerleştirme işlemleriniz
sırasında silindirin kafasından silindirin kol ucuna gelen yağ akışını tekrar kullanarak çalışır.
7
Alt Takım ve Yapılar
Cat ekskavatörlerinden beklediğiniz gibi Sağlam ve Dayanıklı
Alt Takım
Uzun (L) geniş ve güçlü alt takım, dengeyi ve kaldırma kapasitesini artırır.
X biçimli, kutu kesitli araç gövdesi, burulma eğilmelerine karşı mükemmel direnç sağlar. Robotize kaynaklı palet silindir gövdeleri, olağanüstü mukavemet ve servis ömrü
sağlamak için presle biçimlendirilmiş beşgen ünitelerdir.
Kapalı ve yağlanmış ağır hizmet palet silindirleri, taşıyıcı makaraları ve avaralar, makinenizi sahada daha uzun süreyle ve çalışır durumda tutmak için mükemmel kullanım ömrü sunar.
Şasi
323D2 L'nin üst ve alt şasilerinden üstün kalite, güvenilirlik ve dayanıklılık bekleyebilirsiniz. Her ikisi de zorlu günlere defalarca dayanacak şekilde üretilmiştir.
8
Ataşman Bağlantısı
En zorlu koşullarda bile uzun kullanım ömrü
Cat ataşman bağlantıları, tüm uygulamalarda maksimum çok yönlülük,
üretkenlik ve yüksek verimlilik için tasarlanmıştır.
Ağır Hizmet Tipi Ataşman Bağlantısı
5,7 m (18 ft 8 inç) ağır hizmet (HD) uzanma bomu, en zorlayıcı uygulamalarda
kullanım ve maksimum kazma kapasitesi için takviye edilmiştir. Bom, uzun ömür
ve dayanıklılık sağlamak amacıyla yüksek çekme mukavemetli çelikten, iç bölme
tabakaları ve ilave bir alt muhafazası olan büyük bir kutu kesiti tasarımı
kullanılarak yapılmıştır.
Standart ve HD uzanma bomlarında tüm uygulama ihtiyaçlarınızı karşılayan
iki stik seçeneği bulunmaktadır.
2,5 m (8 ft 2 inç) stik, daha büyük kova boyutları gerektiren uygulamalar
için idealdir. Kazma kuvvetlerini maksimuma çıkarır ve işinizi daha hızlı
tamamlamanızı sağlar.
2,9 m'lik (9 ft 6 inç) stik, çok yönlülük açısından en zengin seçenektir. Ek çalışma
aralığı gereken kamyon yükleme ve hendek açma uygulamaları için idealdir.
Kütle Bomu Ataşman Bağlantısı
Kütle kazma (ME) ataşman bağlantısı, üstün kazı kuvvetleri ve daha geniş bir
kova kapasitesi ile makine performansını artırmak üzere tasarlanmıştır.
5,2 m (17 ft 1 inç) ağır hizmet ekskavatörü bomu, makine üretkenliğini
maksimuma çıkarmak için tasarlanan bir geometri ile güçlendirilmiştir. Aynı
zamanda uzun ömür ve dayanıklılık sağlayan geniş çapraz kesit ve iç bölme
plakalarına sahiptir.
9
Ataşmanlar
Güvenle kazın, kırın, koparın ve kesin
1
Her bir Cat ataşmanı, makinenizin çok yönlülüğünü ve performansını optimize etmek için
tasarlanmıştır. 323D2 L için kapsamlı bir kova, silindir, kıskaç, çoklu işlemci, riper, ezici,
ufalayıcı, kırıcı ve makas yelpazesi mevcuttur. Bölgenizde mevcut olan ataşmanlar
hakkında daha fazla bilgi için yerel Cat temsilcinizle iletişime geçin.
Kovalar
2
Cat kovalar ve Cat Zemin Kavrama Aletleri (GET), optimum performans
ve yakıt verimliliği sağlamak üzere makinenize uygun olarak tasarlanmıştır.
1 – Genel Hizmet Tipi Kovalar (GD)
Bu kovalar; toprak, balçık, çakıl ve kil gibi düşük darbeli ve kısmi aşınmalı maddelerde kazı
yapmak için tasarlanmıştır.
2 – Ağır Hizmet Kovaları (HD)
Uygulama koşulları değişkenlik gösteriyorsa HD kovalar iyi bir başlangıç noktasıdır.
Bu özellikle karışık çamurlu, killi, kumlu ve çakıllı koşullar için geçerlidir.
3
3
10
3 – Çok Ağır Hizmet Tipi Kovalar (SD)
Bu kovalar; kırılmış kaya, taş kumu ve granit gibi yüksek seviyede aşındırıcı uygulamalar
için idealdir.
Ataşman Değiştiriciler
Çoklu İşlemciler
Hızlı ataşman değiştiriciler, çalışma sahasında maksimum
performans ve esneklik için ataşmanların bir kişi tarafından
birkaç saniyede değiştirilebilmesini sağlar. Bir makine bir
görevden diğerine kolayca geçebilir ve benzer donanımla
donatılmış bir filo ortak bir ataşman envanterini paylaşabilir.
Çoklu işlemcilerle birbiriyle değiştirilebilir çene setleri
kullanılarak farklı yıkım işleri yapılabilir. Değiştirilebilir
çeneler, tek bir ünitenin ezme, ufalama ve çelik inşaat
çubuğu ve deposu kesme gibi uzmanlık gerektiren çeşitli
kesme görevlerini gerçekleştirmesini sağlar.
E Serisi Kırıcılar
Makas
E Serisi kırıcılar, müşterilerin performans, kalite ve servis
kolaylığı beklentilerini Caterpillar üretim ve lojistik
uzmanlığıyla bir araya getirir.
Cat makineler için tasarlanan Cat makaslar, güvenlik
ihlallerine veya makasın ya da taşıyıcının erken aşınmasına
yol açmadan hidrolik akışları ve basınçları kullanarak
üretkenliği artırırlar.
E Serisi kırıcılar sessizdir. Ses bastırma özelliği, kentsel
ve kapalı çalışma alanlarında oldukça değerlidir.
Yükleme Riperleri, Koparma ve Yük Paketi
Uzun süre kullanılmak üzere yüksek mukavemetli
çelikten üretilmiş Cat riperler, en zorlu koşullara bile
dayanabilir. Kutu kesitli yapısı maksimum dayanıklılık için
takviye edilmiştir ve makinenin tüm gücünü kazınan
malzemeye aktarabilir. Riperlerde değiştirilebilir bir aşınır
uç bulunur ve çoğu model değiştirilebilir bir kazıyıcı ucu
koruyucusuyla verilir.
Kıskaçlar
Cat kıskaçlar, Cat ekskavatörlerindeki kovanın yerini
alarak ekskavatörü gevşek malzeme taşıma, çöp ayırma ve
yıkım sahası temizleme işleri için ideal bir makine haline
getirir. Mevcut işe göre ekskavatörlere uygun birçok
model ve boyut mevcuttur.
Ufalayıcı
Ekskavatöre monte edilen ufalayıcı, yıkım işlemi sonucu
oluşan beton kalıntılarını geri dönüştürmek için uygun
maliyetli bir araçtır. Ekskavatördeki kova silindiri mekanik
ufalayıcıyı çalıştırır. Bu, özel bir silindir ve ilgili hidrolik
sistemi ihtiyacı ile ilave kurulum maliyetini ortadan kaldırır.
Titreşimli Plaka Silindiri
Silindirler, ekskavatörünüzün çok yönlülüğünü artırır
ve sıkıştırma işlemlerini daha hızlı, daha verimli ve daha
uygun maliyetli bir şekilde gerçekleştirebilmenizi sağlar.
Cat silindirler tüm çalışma sahalarında sıkıştırma görevleri
için en iyi seçenektir.
Ezici
Hidrolik beton kırıcı, modern yıkım teknolojisini bir adım
daha ileri götürmüştür. Yerleşim bölgelerinde beton yıkım
işine uygundur. Hidrolik beton ezici, birkaç beton yıkım
işlemini tek bir ekipmanda birleştirir:
•Sabit yapılardan beton kırma
•Beton ufalama
•Destek kollarını ve küçük çelik profilleri kesme
11
Entegre Teknolojiler
Çalışma sahası faaliyetlerinizi izleyin, yönetin ve geliştirin
Cat Connect, çalışma sahası verimliliğinizi artırmak
için teknoloji ve hizmetleri akıllıca kullanır. Teknolojiyle
donatılmış makinelerden alınan verileri kullanarak
ekipman ve faaliyetleriniz hakkında her zamankinden
daha fazla bilgi ve fikir edinirsiniz.
Cat Connect teknolojileri, aşağıdaki önemli alanlarda
iyileştirmeler sunar:
EKİPMAN
YÖNETİMİ
Ekipman Yönetimi – Çalışma süresini
artırın ve işletme maliyetlerini azaltın.
Üretkenlik – Üretiminizi takip edin
ve çalışma sahası verimliliğini yönetin.
ÜRETKENLİK
GÜVENLİK
12
Güvenlik – Çalışanlarınızı ve
ekipmanınızı güvende tutmak için iş
sahası bilincini geliştirin.
LINK Teknolojileri
DETECT Teknolojileri
Product Link™ gibi LINK teknolojileri, ekipmanlarınıza
kablosuz bağlanmanızı sağlayarak, makinenizin veya
filonuzun nasıl performans gösterdiğine dair değerli
fikirler sunar. Konum, saat, yakıt kullanımı, rölanti
süresi ve olay kodlarını çevrimiçi VisionLink® arabirimi
üzerinden izleyip, çalışma sahası verimliliğinizi ve
üretkenliğinizi en üst düzeye çıkarmanıza ve işletme
maliyetlerinizi düşürmenize yardımcı olacak,
zamanında ve gerçeğe dayalı kararlar alabilirsiniz.
Arka görüş kamerası gibi DETECT teknolojileri, iş
makinenizin etrafındaki görüş açısını genişleterek
operatörün farkındalığını artırır. Çalışanlarınızı ve
ekipmanlarınızı güvende tutarken daha fazla güvenle
ve tam potansiyelle çalışın.
Servis Kolaylığı
Güvenli, hızlı ve kolay erişim
Zemin Seviyesi Servisi
Gresleme Noktaları
323D2 L'nin tasarım ve yerleşimi, servis teknisyenini düşünerek yapılmıştır. Servis
ve bakım işlemlerinin hızlı ve verimli bir şekilde tamamlanması için çoğu servis
konumuna zemin seviyesinden kolayca erişilebilir.
Bomun üzerinde bulunan yoğunlaştırılmış uzaktan gresleme bloğu, bom ve stik
üzerindeki erişimi zor noktalara gres sürülmesini kolaylaştırır.
Hava Filtresi Bölmesi
Hava filtresinin, üstün temizleme verimi için çift elemanlı bir yapısı vardır. Hava
filtresi tıkandığında, kabin monitöründe bir uyarı görünür. Akü ayırma anahtarı
ile bakım gerektirmeyen aküler standart olarak sunulur.
Pompa Bölmesi
Üst yapının sağ tarafındaki servis kapağı; hidrolik pompalara, hidrolik filtrelere,
motor yağı filtresine ve yakıt filtrelerine zemin seviyesinden erişim sağlar.
Radyatör Bölmesi
Sol arka servis kapısı, motor radyatörüne, hidrolik yağ soğutucuya, havadan havaya
son soğutucuya ve klima yoğunlaştırıcısına kolay erişim sağlar. Zemin seviyesinden
bakım için radyatöre bir yedek depo ve tahliye musluğu bağlıdır.
Fan Koruması
Motor radyatör fanı, rutin servis ve bakım işlemlerini gerçekleştirirken maksimum
koruma sağlayan çelik bir muhafaza ile korunmaktadır.
Kaymayı Önleyen Plaka
Kayma önleme kaplamaları, bakım sırasında kaymayı önlemek için tüm üst yapıyı ve
depolama kutusunu örter. Ayrıca tetikleme tehlikelerini azaltan havşa başlı cıvatalar
ile güvenlik daha da artırılmıştır.
Arıza Teşhis ve İzleme
323D2 L'de hidrolik sistem, motor yağı ve soğutucu sıvı için Programlı Yağ Numunesi
Alma (S∙O∙SSM) portları bulunur. Standart olarak sunulan hidrolik test portları, servis
ile ilgili bir sorun olduğunda servis teknisyenlerinin hızlı ve kolay bir şekilde arızayı
bulabilmelerini sağlar.
13
Tam Müşteri Desteği
Cat temsilciniz, size benzersiz destek sunar
Ürün Desteği
Cat'in dünya çapındaki temsilci ağı ile makinenizin çalışma süresini en üst düzeye çıkarabilirsiniz. Ayrıca, Cat tarafından yeniden üretilen parçaları kullanarak onarım
masraflarınızı düşürürken sürdürülebilir gelişmeye de katkıda bulunmuş olursunuz.
Makine Seçimi
İş gereksinimleri ve makine ataşmanları nelerdir? Ne tür üretime ihtiyacınız var? Cat temsilciniz, doğru makine konfigürasyonunu belirlemenize yardımcı olacak tavsiyeler sunabilir.
Satın Alma
Benzersiz Cat temsilcisi hizmetlerini ve finansman seçeneklerini kullanarak daha düşük edinim ve işletme maliyetleri sağlayabilirsiniz.
Müşteri Destek Anlaşmaları
Cat temsilcileri, size çeşitli müşteri destek anlaşmaları sunar ve belirli ihtiyaçlarınızı karşılayacak bir plan geliştirmeniz için sizinle birlikte çalışır. Bu planlar, yatırımınızı korumak
için ataşmanlar da dahil olmak üzere tüm makineyi kapsayabilir.
Çalışma
Operatörünüzün tekniklerini geliştirerek karınızı artırabilirsiniz. Cat temsilciniz verimliliğinizi artırabilecek videolar, yayınlar ve fikirler sunabilir. Caterpillar aynı zamanda
yatırımınızın getirisini maksimuma çıkarmaya yardımcı olmak için simülatörler ve sertifikalı operatör eğitimleri sunar.
Değiştirme
Onarım, revizyon veya değiştirme yapmanız mı gerekiyor? Cat temsilciniz, işletmeniz için en doğru seçimi yapabilmeniz amacıyla maliyeti değerlendirmenize yardımcı olabilir.
14
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
Motor
Motor Modeli
Motor Gücü – ISO 14396
Net Güç – SAE J1349/ISO 9249
İç Çap
Strok
Silindir Hacmi
Hidrolik Sistem
Cat C7.1 ACERT
118 kW
158 hp
116 kW
156 hp
105 mm
4,13 inç
135 mm
5,31 inç
7,01 L
428 inç3
•Cat C7.1 ACERT, Tier 3 ve Stage III eşdeğeri egzoz emisyon
standartlarını karşılar.
•Belirtilen net güç; motorda fan, hava filtresi, susturucu ve alternatör
bulunduğunda volanda mevcut olan güçtür.
•Sahada başarısı kanıtlanmış C7.1 ACERT motor, 5.000 m (16.405 ft)
rakıma kadar etkili bir şekilde çalışabilir.
Ağırlıklar
Minimum Çalışma Ağırlığı*
Maksimum Çalışma Ağırlığı**
22.000 kg
23.200 kg
48.501 lb
51.147 lb
*R2.5 (8 ft 2 inç) STD bom, R2.9 (9 ft 6 inç) STD stik, 600 mm
(24 inç) üç tırnaklı pabuçlar, 1,19 m3 (1,56 yd3) kova.
**R2.9 (9 ft 6 inç) HD bom, R2.9 (9 ft 6 inç) HD stik, 790 mm (31 inç)
üç tırnaklı pabuçlar, 1,19 m3 (1,56 yd3) kova.
Dönüş Mekanizması
Dönüş Hızı
Dönüş Torku
10,5 dev/dak.
61,8 kN·m 45.581 lbf-ft
Tahrik
Maksimum Seyir Hızı
Çeki Demiri Çekişi
5,6 km/sa.
205 kN
3,5 mil/sa.
46.086 lbf
410 L
25 L
18 L
8L
10 L
260 L
120 L
108 gal
6,6 gal
4,8 gal
2,1 gal
2,6 gal
68,7 gal
31,7 gal
Servis Dolum Kapasiteleri
Yakıt Deposu Kapasitesi
Soğutma Sistemi
Motor Yağı
Dönüş Tahriki
Nihai Tahrik (her biri)
Hidrolik Sistem (depo dahil)
Hidrolik Deposu
Ana Sistem – Seyir Halinde
Maksimum Akış
Ana Sistem – Çalışma
Sırasında Maksimum Akış
Dönüş Sistemi – Maksimum Akış
Maksimum Basınç – Ekipman
Maksimum Basınç – Seyir
Maksimum Basınç – Dönüş
Pilot Sistem – Maksimum Akış
Pilot Sistem – Maksimum Basınç
Bom Silindiri – İç Çap
Bom Silindiri – Strok
Stik Silindiri – İç Çap
Stik Silindiri – Strok
B1 Kova Silindiri – İç Çap
B1 Kova Silindiri – Strok
CB2 Kova Silindiri – İç Çap
CB2 Kova Silindiri – Strok
214×2
214×2L/dak.
L/dak.
56,5×2
56,5×2gal/dak.
gal/dak.
202×2
202×2L/dak.
L/dak.
53,4×2
53,4×2 gal/dak.
gal/dak.
53,4
53,4gal/dak.
gal/dak.
5.076
5.076psi
psi
5.076
5.076psi
psi
3.626
3.626psi
psi
6,1
6,1gal/dak.
gal/dak.
569
569psi
psi
4,7
inç
4,7 inç
49,6
49,6inç
inç
5,5
5,5inç
inç
59,2
59,2inç
inç
4,7
4,7inç
inç
43,5
43,5inç
inç
5,3
inç
5,3 inç
45,5
45,5inç
inç
202
202L/dak.
L/dak.
35.000
35.000kPa
kPa
35.000
35.000kPa
kPa
25.000
25.000kPa
kPa
23,1
23,1L/dak.
L/dak.
3.920
3.920kPa
kPa
120
mm
120 mm
1.260
1.260mm
mm
140
140mm
mm
1.504
1.504mm
mm
120
120mm
mm
1.104
1.104mm
mm
135
mm
135 mm
1.156
1.156mm
mm
Ses Performansı
Operatör Ses Seviyesi
(ISO 6396)
Dış Ses (ISO 6395)
6969dB(A)
dB(A)
103
103dB(A)
dB(A)
•ISO 6396'ya göre kapılar ve camlar kapalı olarak test edildiğinde
Caterpillar'ın sunduğu kabin, düzgün takıldığında ve bakımı
yapıldığında, üretim sırasında yürürlükte olan operatör ses maruziyet
sınırlarına ilişkin OSHA ve MSHA gerekliliklerini karşılar.
•Açık operatör kabini veya kabin (bakımı doğru yapılmadığında veya
kapılar/camlar açıkken) ile uzun süre boyunca ya da gürültülü bir
ortamda çalışırken kulaklık gerekebilir.
Standartlar
Frenler
Kabin/FOGS
SAE
SAE J1026/APR90
J1026/APR90
SAE
SAE J1356/FEB88
J1356/FEB88 ISO 10262
ISO 10262
15
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
Boyutlar
Tüm boyutlar yaklaşıktır.
2
9
3
1
10
11
7
8
6
4
5
Uzanma Bomu
5,7 m (18 ft 8 inç)
HD R2.9B1 (9 ft 6 inç)*** ***HD R2.5B1 (8 ft 2 inç)
M2.4CB2 (7 ft 10 inç)
3.030 mm (9 ft 11 inç) 3.050 mm (10 ft 0 inç) 3.280 mm (10 ft 9 inç)
1 Toplam Yükseklik*
2 Toplam Uzunluk
9.460 mm (31 ft 0 inç) 9.460 mm (31 ft 0 inç) 9.050 mm (29 ft 8 inç)
3 Arka Kule Dönüşü Yarıçapı
4 Silindirlerin Merkezine Uzunluk
3.650 mm (12 ft 0 inç) 3.650 mm (12 ft 0 inç) 3.650 mm (12 ft 0 inç)
2.750 mm (9 ft 0 inç)
2.750 mm (9 ft 0 inç)
2.750 mm (9 ft 0 inç)
5 Palet Uzunluğu
6 Yerden Yükseklik**
4.455 mm (14 ft 7 inç) 4.455 mm (14 ft 7 inç) 4.455 mm (14 ft 7 inç)
7 Palet Ölçüsü
8 Nakliye Genişliği
600 mm (24 inç) Pabuçlar
700 mm (28 inç) Pabuçlar
790 mm (31 inç) Pabuçlar
9 Üst Yapı Genişliği
2.380 mm (7 ft 10 inç) 2.380 mm (7 ft 10 inç) 2.380 mm (7 ft 10 inç)
10 Kabin Yüksekliği*
11 Arka Ağırlık Mesafesi**
Kova
Tip
Kapasite
Uç Yarıçapı
*Pabuç çekeri yüksekliği dahil.
**Pabuç çekeri yüksekliği hariç.
***Standart Uzanma Bomu ve STD R2.9 stik.
16
Kütle Bomu
5,2 m (17 ft 1 inç)
450 mm (1 ft 6 inç)
450 mm (1 ft 6 inç)
450 mm (1 ft 6 inç)
2.980 mm (9 ft 9 inç)
3.080 mm (10 ft 1 inç)
3.170 mm (10 ft 5 inç)
2.740 mm (9 ft 0 inç)
2.980 mm (9 ft 9 inç)
3.080 mm (10 ft 1 inç)
3.170 mm (10 ft 5 inç)
2.740 mm (9 ft 0 inç)
2.980 mm (9 ft 9 inç)
3.080 mm (10 ft 1 inç)
3.170 mm (10 ft 5 inç)
2.740 mm (9 ft 0 inç)
2.950 mm (9 ft 8 inç)
2.950 mm (9 ft 8 inç)
2.950 mm (9 ft 8 inç)
1.020 mm (3 ft 4 inç) 1.020 mm (3 ft 4 inç) 1.020 mm (3 ft 4 inç)
HD
HD
HD
3
3
3
3
1,19 m (1,56 yd )
1,19 m (1,56 yd )
1,76 m3 (2,3 yd3)
1.570 mm (5 ft 2 inç) 1.570 mm (5 ft 2 inç) 1.650 mm (5 ft 5 inç)
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
Çalışma Aralıkları
Tüm boyutlar yaklaşıktır.
Fit Metre
35
10
30
25
9
8
7
20
15
10
5
0
5
10
15
20
25
6
5
4
3
4
3
2
5
1
0
2
1
HD R2.9B1 (9'6")
2
3
4
HD R2.5B1 (8'2")
7
1
6
M2.4CB2 (7'10")
5
6
7
8
11
35
10
9
30
8
7
25
6
20
5
4
15
3
10
2
1
5
0
1
0
Metre
Fit
Uzanma Bomu
5,7 m (18 ft 8 inç)
1 Maksimum Kazı Derinliği
2 Zemin Seviyesinde Maksimum Uzanma
3 Maksimum Kesme Yüksekliği
4 Maksimum Yükleme Yüksekliği
Kütle Bomu
5,2 m (17 ft 1 inç)
HD R2.9B1 (9 ft 6 inç)*
*HD R2.5B1 (8 ft 2 inç)
M2.4CB2 (7 ft 10 inç)
6.720 mm (22 ft 1 inç) 6.300 mm (20 ft 8 inç) 5.850 mm (19 ft 2 inç)
9.860 mm (32 ft 4 inç) 9.630 mm (31 ft 7 inç) 8.920 mm (29 ft 3 inç)
9.490 mm (31 ft 0 inç) 9.290 mm (30 ft 6 inç) 8.830 mm (27 ft 6 inç)
6.490 mm (21 ft 4 inç) 6.290 mm (20 ft 8 inç) 5.760 mm (18 ft 11 inç)
2.170 mm (7 ft 1 inç) 2.590 mm (8 ft 6 inç) 2.270 mm (7 ft 5 inç)
5 Minimum Yükleme Yüksekliği
6 2.440 mm'lik (8 ft 0 inç) Taban Seviyesi için Maksimum Kesme Derinliği 6.380 mm (20 ft 11 inç) 5.960 mm (19 ft 7 inç) 5.500 mm (18 ft 1 inç)
7 Maksimum Dikey Duvar Kazı Derinliği
Kova
Tip
Kapasite
Uç Yarıçapı
5.690 mm (18 ft 8 inç) 5.650 mm (18 ft 6 inç) 4.580 mm (15 ft 0 inç)
HD
1,19 m3 (1,56 yd3)
1.570 mm (5 ft 2 inç)
HD
1,19 m3 (1,56 yd3)
1.570 mm (5 ft 2 inç)
HD
1,76 m3 (2,3 yd3)
1.650 mm (5 ft 5 inç)
*Standart Uzanma Bomu ve STD R2.9 stik.
17
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
Çalışma Ağırlığı* ve Zemin Basıncı
Standart ve opsiyonel ekipmanların bulunabilirliği bölgeye göre değişir. Bölgenizde mevcut olan ataşmanlar hakkında daha fazla bilgi için yerel Cat temsilcinizle iletişime geçin.
Çalışma Ağırlığı
Kova
600 mm (24 inç)
Kapasitesi
Üç Tırnaklı Pabuçlar
Uzanma Bomu – STD – 5,7 m (18 ft 8 inç)
R2.9
1,19 m3
22.000 kg
(48.500 lb)
(9 ft 6 inç)
(1,56 yd3)
Uzanma Bomu – HD – 5,7 m (18 ft 8 inç)
R2.9 HD
1,19 m3
22.500 kg
(49.600 lb)
(9 ft 6 inç)
(1,56 yd3)
R2.5 HD
1,19 m3
22.400 kg
(8 ft 2 inç)
(1,56 yd3)
(49.400 lb)
Kütle Bomu – 5,2 m (17 ft 1 inç)
M2.4CB2
1,76 m3
22.300 kg
(49.200 lb)
(7 ft 10 inç)
(2,30 yd3)
700 mm (28 inç)
Üç Tırnaklı Pabuçlar
790 mm (31 inç)
Üç Tırnaklı Pabuçlar
600 mm (24 inç)
Çift Tırnaklı Pabuçlar
700 mm (28 inç)
Çift Tırnaklı Pabuçlar
22.400 kg
(49.400 lb)
22.700 kg
(50.000 lb)
22.400 kg
(49.400 lb)
22.700 kg
(50.000 lb)
22.900 kg
(50.500 lb)
22.800 kg
(50.300 lb)
23.200 kg
(51.100 lb)
23.100 kg
(50.900 lb)
22.900 kg
(50.500 lb)
22.800 kg
(50.300 lb)
23.200 kg
(51.100 lb)
23.100 kg
(50.900 lb)
22.700 kg
(50.000 lb)
23.000 kg
(50.700 lb)
22.700 kg
(50.000 lb)
23.000 kg
(50.700 lb)
Kova
600 mm (24 inç)
Kapasitesi
Üç Tırnaklı Pabuçlar
Uzanma Bomu – STD – 5,7 m (18 ft 8 inç)
R2.9
1,19 m3
45,8 kPa
(6,6 psi)
(9 ft 6 inç)
(1,56 yd3)
Uzanma Bomu – HD – 5,7 m (18 ft 8 inç)
R2.9 HD
1,19 m3
46,8 kPa
(6,8 psi)
(9 ft 6 inç)
(1,56 yd3)
R2.5 HD
1,19 m3
46,6 kPa
(6,8 psi)
(8 ft 2 inç)
(1,56 yd3)
Kütle Bomu – 5,2 m (17 ft 1 inç)
M2.4CB2
1,76 m3
46,4 kPa
(6,7 psi)
(7 ft 10 inç)
(2,30 yd3)
700 mm (28 inç)
Üç Tırnaklı Pabuçlar
790 mm (31 inç)
Üç Tırnaklı Pabuçlar
600 mm (24 inç)
Çift Tırnaklı Pabuçlar
700 mm (28 inç)
Çift Tırnaklı Pabuçlar
39,9 kPa
(5,8 psi)
35,9 kPa
(5,2 psi)
46,6 kPa
(6,8 psi)
(40,5 kPa)
(5,9 psi)
40,8 kPa
(5,9 psi)
40,6 kPa
(5,9 psi)
36,6 kPa
(5,3 psi)
36,5 kPa
(5,3 psi)
47,6 kPa
(6,9 psi)
47,4 kPa
(6,9 psi)
41,4 kPa
(6,0 psi)
41,2 kPa
(6,0 psi)
(40,5 kPa)
(5,9 psi)
36,3 kPa
(5,3 psi)
47,2 kPa
(6,8 psi)
41,0 kPa
(5,9 psi)
Zemin Basıncı
*ISO 6016'ya dayanır. Çalışma ağırlığına ön kısım, kova, tam dolu yakıt deposu ve 75 kg'lık (165 lb) operatör bulunan Ana makineler dahildir ancak opsiyonel ataşmanlar dahil değildir.
18
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
Ana Komponent Ağırlıkları
Ana Makine (4,26 mt/9.390 lb arka ağırlık ve bom silindirleriyle birlikte; ataşman bağlantısı ve paletler olmadan)
Arka Ağırlık
Üst Şasi
Alt Takım
Tam Dolu Yakıt
Bom (hatlar, pimler ve stik silindiri dahil)
Ağır Hizmet Uzanma Bomu – 5,7 m (18 ft 8 inç)
Uzanma Bomu – 5,7 m (18 ft 8 inç)
Kütle Bomu – 5,2 m (17 ft 1 inç)
Stik (hatlar, pimler, bağlantı ve kova silindiri dahil)
R2.9 HD (9 ft 6 inç)
R2.5HD (8 ft 2 inç)
R2.9 (9 ft 6 inç)
M2.4CB2 (7 ft 10 inç)
Uzun Palet Pabuçları
600 mm (24 inç) Üç Tırnaklı
600 mm (24 inç) Çift Tırnaklı
700 mm (28 inç) Üç Tırnaklı
700 mm (28 inç) Çift Tırnaklı
790 mm (31 inç) Üç Tırnaklı
Kovalar
1.200 mm (47 inç)/1,19 m3 (1,56 yd3) HD
1.350 mm (53 inç)/1,40 m3 (1,83 yd3) HD
1.350 mm (53 inç)/1,38 m3 (1,80 yd3) HD
15.570 kg (34.330 lb)
4.260 kg (9.390 lb)
6.480 kg (14.290 lb)
4.490 kg (9.900 lb)
340 kg (750 lb)
2.010 kg (4.430 lb)
1.650 kg (3.640 lb)
1.680 kg (3.700 lb)
1.120 kg (2.470 lb)
1.050 kg (2.310 lb)
990 kg (2.180 lb)
1.060 kg (2.340 lb)
2.700 kg (5.950 lb)
3.080 kg (6.790 lb)
3.080 kg (6.790 lb)
3.400 kg (7.500 lb)
3.350 kg (7.390 lb)
1.030 kg (2.270 lb)
1.060 kg (2.340 lb)
1.090 kg (2.400 lb)
Kova ve Stik Kuvvetleri
Uzanma Bomu
5,7 m (18 ft 8 inç)
Kova
Kova Kazma Kuvveti (ISO)
Stik Kazma Kuvveti (ISO)
Kova Kazma Kuvveti (SAE)
Stik Kazı Kuvveti (SAE)
HD R2.9B1
(9 ft 6 inç)*
1,19 m3 (1,56 yd3)
140 kN (31.472 lbf)
107 kN (24.054 lbf)
125 kN (28.100 lbf)
104 kN (23.379 lbf)
HD R2.5B1
(8 ft 2 inç)
1,19 m3 (1,56 yd3)
140 kN (31.506 lbf)
118 kN (26.549 lbf)
125 kN (28.024 lbf)
114 kN (25.717 lbf)
Kütle Bomu
5,2 m (17 ft 1 inç)
M2.4CB2
(7 ft 10 inç)
1,76 m3 (2,30 yd3)
179 kN (40.293 lbf)
128 kN (28.817 lbf)
158 kN (35.575 lbf)
124 kN (27.810 lbf)
*Standart Uzanma Bomu ve STD R2.9 stik.
19
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Kova Teknik Özellikleri ve Uyumluluğu
Uzanma Bomu
Genişlik
Bağlantı
mm
inç
600
750
900
1.200
1.300
1.400
600
750
900
1.050
1.200
1.350
1.150
1.250
1.150
1.250
1.400
600
750
900
1.050
1.200
1.200
1.200
1.300
1.350
1.350
1.200
600
750
900
1.050
1.200
1.200
1.350
24
30
36
48
51
55
24
30
36
42
48
54
46
50
46
50
56
24
30
36
42
48
48
48
52
54
54
49
24
30
36
42
48
48
54
Kapasite
m3
yd3
%
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
90
90
90
90
90
90
kg
lb
2.960
6.524
Doldurma
Ağırlık
kg
R5.7
(18 ft 8 inç)
R2.9B1
(9 ft 6 inç)
600 mm
(24 inç)
Paletler
lb
Kütle Bomu
HD R5.7
(18 ft 8 inç)
600 mm
(24 inç)
Paletler
HD R2.5B1
(8 ft 2 inç)
700 mm
(28 inç)
Paletler
790 mm
(31 inç)
Paletler
2.990
6.590
3.050
6.722
3.090
6.810
600 mm
(24 inç)
Paletler
HD R2.9B1
(9 ft 6 inç)
700 mm
(28 inç)
Paletler
790 mm
(31 inç)
Paletler
2.755
6.072
2.815
6.204
2.850
6.281
M5.2
(17 ft 1 inç)
M2.4CB2
(7 ft 10 inç)
600 mm 700 mm 790 mm
(24 inç)
(28 inç)
(31 inç)
Paletler
Paletler
Paletler
Hızlı Ataşman Değiştirici Olmadan
Genel Hizmet (GD) EAME
Genel Hizmet (GDC)
Genel Hizmet – CCL
Ağır Hizmet (HD)
Ağır Hizmet – Çin
Çok Ağır Hizmet (SD)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CB
0,46
0,61
551
1.213
0,64
0,84
622
1.370
0,81
1,06
668
1.473
1,19
1,56
803
1.770
1,30
1,71
835
1.840
1,43
1,87
870
1.918
0,55
0,72
619
1.363
0,75
0,98
710
1.566
0,95
1,24
787
1.735
1,16
1,52
848
1.870
1,38
1,80
926
2.041
1,59
2,08
1.004
2.213
0,90
1,18
719
1.585
1,00
1,31
751
1.656
0,90
1,18
762
1.680
1,00
1,31
797
1.756
1,14
1,49
863
1.902
0,46
0,61
649
1.431
0,64
0,84
748
1.649
0,81
1,06
826
1.821
1,00
1,31
880
1.940
1,19
1,56
907
1.999
1,19
1,56
918
2.024
1,19
1,56
972
2.141
1,30
1,71
962
2.120
1,38
1,81
1.054
2.322
1,40
1,83
1.012
2.230
1,19
1,56
942
2.076
0,46
0,61
694
1.530
0,64
0,84
802
1.768
0,81
1,06
889
1.959
1,00
1,31
964
2.125
1,19
1,56
1.053
2.320
1,19
1,56
1.001
2.207
1,56
2,04
1.249
2.753
Yüklenebilen maksimum yük (yük + kova)
Yukarıdaki yükler, hidrolik ekskavatör standardı EN474 ile uyumludur, bunlar, ataşman bağlantısı zemin hattı üzerinde tam olarak
uzatılmış ve kova kıvrılmış halde iken hidrolik kaldırma kapasitesinin %87'sini veya devirme yükü kapasitesinin %75'ini aşmaz.
Kapasite, ISO 7451'e uygundur.
Genel Hizmet uçlarıyla birlikte kova ağırlığı.
20
3.515
7.747
3.585
7.901
Maksimum Malzeme Yoğunluğu:
2.100 kg/m3 (3.500 lb/yd3)
1.200 kg/m³ (2.000 lb/yd3)
1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3)
900 kg/m³ (1.500 lb/yd3)
1.500 kg/m³ (2.500 lb/yd3)
3.630
8.001
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Kova Teknik Özellikleri ve Uyumluluğu
Genişlik
Bağlantı
mm
inç
Kapasite
m3
yd3
Doldurma
Ağırlık
kg
lb
%
Uzanma Bomu
Kütle Bomu
HD R5.7 (18 ft 8 inç)
M5.2 (17 ft 1 inç)
M2.4CB2 (7 ft 10 inç)
600 mm
700 mm
790 mm
(24 inç)
(28 inç)
(31 inç)
Paletler
Paletler
Paletler
HD R2.5B1 (8 ft 2 inç)
600 mm
700 mm
790 mm
(24 inç)
(28 inç)
(31 inç)
Paletler
Paletler
Paletler
HD R2.9B1 (9 ft 6 inç)
600 mm
700 mm
790 mm
(24 inç)
(28 inç)
(31 inç)
Paletler
Paletler
Paletler
Cat Pim Tutucusu Hızlı Ataşman Değiştiricili
Genel Hizmet (GD)
Genel Hizmet (GDC)
Ağır Hizmet (HD)
Çok Ağır Hizmet (SD)
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
CB
600
750
900
1.200
1.300
1.400
600
750
900
1.050
1.200
1.350
600
750
900
1.050
1.200
1.200
1.200
1.300
1.350
1.350
600
750
900
1.050
1.200
1.200
1.350
24
0,46
0,61
551
1.213
30
0,64
0,84
622
1.370
36
0,81
1,06
668
1.473
48
1,19
1,56
803
1.770
51
1,30
1,71
835
1.840
55
1,43
1,87
870
1.918
24
0,55
0,72
619
1.363
30
0,75
0,98
710
1.566
36
0,95
1,24
787
1.735
42
1,16
1,52
848
1.870
48
1,38
1,80
926
2.041
54
1,59
2,08
1.004
2.213
24
0,46
0,61
649
1.431
30
0,64
0,84
748
1.649
36
0,81
1,06
826
1.821
42
1,00
1,31
880
1.940
48
1,19
1,56
907
1.999
48
1,19
1,56
918
2.024
48
1,19
1,56
972
2.141
52
1,30
1,71
962
2.120
54
1,38
1,81
1.054
2.322
54
1,40
1,83
1.012
2.230
24
0,46
0,61
694
1.530
30
0,64
0,84
802
1.768
36
0,81
1,06
889
1.959
42
1,00
1,31
964
2.125
48
1,19
1,56
1.053
2.320
48
1,19
1,56
1.001
2.207
54
1,56
2,04
1.249
2.753
Ataşman değiştirici ile birlikte maksimum yük (yük + kova)
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
90
90
90
90
90
90
90
kg
lb
X
2.580
5.687
Yukarıdaki yükler, hidrolik ekskavatör standardı EN474 ile uyumludur, bunlar, ataşman bağlantısı zemin hattı üzerinde tam olarak
uzatılmış ve kova kıvrılmış halde iken hidrolik kaldırma kapasitesinin %87'sini veya devirme yükü kapasitesinin %75'ini aşmaz.
Kapasite, ISO 7451'e uygundur.
Genel Hizmet uçlarıyla birlikte kova ağırlığı.
2.640
5.819
2.680
5.907
2.345
5.169
2.405
5.301
2.440
5.378
3.105
6.844
3.175
6.998
3.220
7.098
Maksimum Malzeme Yoğunluğu:
2.100 kg/m3 (3.500 lb/yd3)
1.200 kg/m³ (2.000 lb/yd3)
1.800 kg/m3 (3.000 lb/yd3)
900 kg/m³ (1.500 lb/yd3)
1.500 kg/m³ (2.500 lb/yd3)
X
Önerilmez
21
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Ataşman Teklif Kılavuzu*
Bom Tipi
Uzanma STD
Uzanma HD
Kütle
Stik Boyutu
Hidrolik Kırıcı
R2.9
H120Es
H130Es
R2.9 HD
H120Es
H130Es
R2.5 HD
H120Es
H130Es
Çoklu İşlemci
MP15 CC Çenesi**
MP15 CR Çenesi**
MP15 PP Çenesi***
MP15 PS Çenesi**
MP15 S Çenesi
MP15 CC Çenesi**
MP15 CR Çenesi**
MP15 PP Çenesi***
MP15 PS Çenesi**
MP15 S Çenesi
MP15 CC Çenesi
MP15 CR Çenesi
MP15 PP Çenesi ^^
MP15 PS Çenesi
MP15 S Çenesi
P315**
P315**
P315
P215
P215
P215
Yıkım ve Ayrıştırma Kıskacı
G315B**
G315B**
Mobil Hurda ve Yıkım Makası
S320B***
S325B##
S320B***
S325B##
G315B
G320B*** #
S320B
S325B##
Silindir (Titreşimli Plaka)
Yüklenicilerin Kıskacı
Tomruk Kıskacı
Çıkıntılar
Polip Kıskaçları
Tırmıklar
Center-Lock™ Pimli Kavrayıcı
Ataşman Değiştirici
Özel Hızlı Ataşman Değiştirici
CVP110
G120B-G130B
CVP110
G120B-G130B
CVP110
G120B-G130B
Ezici
Ufalayıcı
***Sadece yükleme
#Yalnızca önde
##Bom montajı
^Yalnızca CW ataşman değiştiriciyle önde
^^Yalnızca CL ataşman değiştiriciyle önde
22
G320B** ^
S320B
S325B##
S340B##
CVP110
G120B-G130B
Bu ataşmanlar 323D2 L için mevcuttur. Uygun eşleşme için Cat temsilcinize danışın.
*Teklifler tüm bölgelerde geçerli değildir. Eşleşmeler, ekskavatör yapılandırmalarına bağlıdır. Uygun ataşman eşleşmesi için Cat temsilcinize danışın.
**Yükleme veya CW ataşman değiştirici
M2.4
H120Es
H130Es
H140Es ^^
MP15
MP20 CC Çenesi**
MP20 CR Çenesi**
MP20 PP Çenesi*** #
MP20 PS Çenesi** ^
MP20 S Çenesi**
MP20 TS Çenesi** ^
P315
P325**
P215
P225**
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Uzanma Bomu Kaldırma Kapasiteleri – Uzun Alt Takım
2,9 m (9 ft 6 inç)
5,7 m (18 ft 8 inç)
600 mm (24 inç)
Üç Tırnaklı
3.650 mm (12 ft 0 inç)
R2.9B1
4.455 mm (14 ft 7 inç)
2.380 mm (7 ft 10 inç)
1,5 m/5,0 ft
3,0 m/10,0 ft
4,5 m/15,0 ft
6,0 m/20,0 ft
7,5 m/25,0 ft
m
ft
7,5 m
25,0 ft
6,0 m
20,0 ft
4,5 m
15,0 ft
3,0 m
10,0 ft
1,5 m
5,0 ft
0m
0 ft
-1,5 m
-5,0 ft
-3,0 m
-10,0 ft
-4,5 m
-15,0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*6.650
*14.850
*11.400
*25.600
*6.650
*14.850
*11.400
*25.600
*6.200
*14.300
*10.750
*24.400
*14.100
*30.550
*11.250
*24.050
*6.200
*14.300
*10.750
*24.400
13.500
28.900
*11.250
*24.050
*7.950
*17.100
*9.600
*20.750
*10.550
*22.800
*10.650
*23.050
*9.950
*21.500
*8.100
*17.200
7.800
16.800
7.300
15.750
7.050
15.150
6.950
14.950
7.000
15.050
7.200
15.500
*4.500
*4.500
*4.950
*10.850
*5.450
*11.800
*6.250
*13.550
*7.100
*15.350
7.600
16.350
7.500
16.150
*7.400
*15.900
*4.950
*10.850
5.350
11.500
5.150
11.050
4.900
10.550
4.750
10.200
4.650
10.000
4.700
10.100
*5.100
*11.200
*5.450
*11.850
5.600
12.000
5.500
11.800
5.450
11.750
3.800
8.150
3.700
7.950
3.600
7.700
3.500
7.500
3.450
7.450
*3.900
*8.700
*3.650
*8.000
*3.550
*7.800
*3.650
*7.950
*3.850
*8.450
*4.250
*9.350
*5.000
*11.050
*6.050
*13.300
*6.100
*13.400
*3.900
*8.700
*3.650
*8.000
3.450
7.550
3.150
6.900
3.050
6.650
3.100
6.750
3.300
7.300
3.900
8.600
5.350
12.000
6,15
20,20
7,29
23,90
7,99
26,20
8,36
27,40
8,45
27,70
8,26
27,10
7,78
25,50
6,95
22,80
5,60
18,40
ISO 10567
*Yükün devirme yükünden çok, hidrolik kaldırma kapasitesi ile sınırlı olduğunu gösterir. Yukarıdaki yükler, ISO 10567:2007 hidrolik ekskavatör kaldırma kapasitesi standardıyla uyumludur. Bu yükler, hidrolik kaldırma
kapasitesinin %87'sini veya devirme yükünün %75'ini aşmaz. Tüm kaldırma aksesuarlarının ağırlığı, yukarıdaki kaldırma kapasitelerinden düşülmelidir. Kaldırma kapasiteleri, sert, dengeli bir destekleyici zemin
üzerinde duran makineye dayanmaktadır. Nesnelerin kavranması/kaldırılması için ataşman kullanılması makinenin kaldırma performansını etkileyebilir.
Kaldırma kapasitesi kovasızdır. Kaldırma kapasitesi tüm palet pabuçları için ±%5'tir.
Belirli ürün bilgileri için daima ilgili Kullanma ve Bakım Kılavuzu'na bakın.
23
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Ağır Hizmet Uzanma Bomu Kaldırma Kapasiteleri – Uzun Alt Takım
2,9 m (9 ft 6 inç)
5,7 m (18 ft 8 inç) HD
600 mm (24 inç)
Üç Tırnaklı
3.650 mm (12 ft 0 inç)
HD R2.9B1
4.455 mm (14 ft 7 inç)
2.380 mm (7 ft 10 inç)
1,5 m/5,0 ft
3,0 m/10,0 ft
4,5 m/15,0 ft
6,0 m/20,0 ft
7,5 m/25,0 ft
m
ft
7,5 m
25,0 ft
6,0 m
20,0 ft
4,5 m
15,0 ft
3,0 m
10,0 ft
1,5 m
5,0 ft
0m
0 ft
-1,5 m
-5,0 ft
-3,0 m
-10,0 ft
-4,5 m
-15,0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*6.800
*15.150
*11.700
*26.200
*6.800
*15.150
*11.700
*26.200
*6.350
*14.600
*11.000
*25.000
*14.100
*30.550
*11.200
*23.950
*6.350
*14.600
*11.000
*25.000
13.050
27.950
*11.200
*23.950
*8.000
*17.200
*9.650
*20.800
*10.550
*22.850
*10.650
*23.050
*9.950
*21.500
*8.050
*17.100
7.650
16.500
7.100
15.250
6.750
14.550
6.650
14.350
6.750
14.450
6.950
15.000
*4.600
*4.600
*4.950
*10.900
*5.450
*11.850
*6.250
*13.550
*7.100
*15.350
7.450
15.950
7.350
15.750
7.350
15.850
*4.950
*10.900
5.250
11.300
5.000
10.750
4.750
10.200
4.550
9.750
4.450
9.550
4.500
9.650
*5.100
*11.200
*5.450
*11.850
5.450
11.700
5.350
11.500
5.300
11.400
3.700
7.850
3.550
7.650
3.450
7.400
3.350
7.150
3.300
7.100
*4.000
*8.850
*3.700
*8.150
*3.600
*7.950
*3.700
*8.100
*3.900
*8.600
*4.350
*9.550
5.050
11.150
6.000
13.250
*6.050
*13.300
*4.000
*8.850
*3.700
*8.150
3.300
7.300
3.000
6.600
2.900
6.300
2.900
6.400
3.150
6.950
3.700
8.200
5.150
11.600
6,15
20,20
7,29
23,90
7,99
26,20
8,36
27,40
8,45
27,70
8,26
27,10
7,78
25,50
6,95
22,80
5,60
18,40
ISO 10567
*Yükün devirme yükünden çok, hidrolik kaldırma kapasitesi ile sınırlı olduğunu gösterir. Yukarıdaki yükler, ISO 10567:2007 hidrolik ekskavatör kaldırma kapasitesi standardıyla uyumludur. Bu yükler, hidrolik kaldırma
kapasitesinin %87'sini veya devirme yükünün %75'ini aşmaz. Tüm kaldırma aksesuarlarının ağırlığı, yukarıdaki kaldırma kapasitelerinden düşülmelidir. Kaldırma kapasiteleri, sert, dengeli bir destekleyici zemin
üzerinde duran makineye dayanmaktadır. Nesnelerin kavranması/kaldırılması için ataşman kullanılması makinenin kaldırma performansını etkileyebilir.
Kaldırma kapasitesi kovasız "Ağır Kaldırma" modu içindir. Kaldırma kapasitesi tüm palet pabuçları için ±%5'tir.
Belirli ürün bilgileri için daima ilgili Kullanma ve Bakım Kılavuzu'na bakın.
24
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Ağır Hizmet Uzanma Bomu Kaldırma Kapasiteleri – Uzun Alt Takım
2,5 m (8 ft 2 inç)
5,7 m (18 ft 8 inç) HD
600 mm (24 inç)
Üç Tırnaklı
3.650 mm (12 ft 0 inç)
HD R2.5B1
4.455 mm (14 ft 7 inç)
2.380 mm (7 ft 10 inç)
1,5 m/5,0 ft
3,0 m/10,0 ft
4,5 m/15,0 ft
6,0 m/20,0 ft
7,5 m/25,0 ft
m
ft
7,5 m
25,0 ft
6,0 m
20,0 ft
4,5 m
15,0 ft
3,0 m
10,0 ft
1,5 m
5,0 ft
0m
0 ft
-1,5 m
-5,0 ft
-3,0 m
-10,0 ft
-4,5 m
-15,0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*11.600
*26.450
*13.200
*28.600
*11.600
*26.450
*13.200
28.250
*6.800
*14.650
*8.500
*18.350
*10.050
*21.650
*10.700
*23.150
*10.550
*22.850
*9.600
*20.700
*7.100
*14.850
*6.800
*14.650
7.500
16.150
7.000
15.050
6.750
14.450
6.700
14.350
6.800
14.600
7.100
*14.850
*5.400
*11.800
*5.800
*12.650
*6.550
*14.200
*7.350
*15.850
7.400
15.900
7.350
15.800
*7.050
*15.100
5.350
11.500
5.200
11.150
4.950
10.650
4.700
10.100
4.500
9.750
4.450
9.600
4.550
9.800
*4.900
3.600
5.550
11.950
5.450
11.700
5.350
11.500
3.550
7.600
3.400
7.350
3.350
7.200
*4.850
*10.750
*4.450
*9.800
*4.350
*9.550
*4.450
*9.750
*4.750
*10.400
5.000
11.050
5.500
12.150
*6.300
*13.900
*6.150
*13.450
*4.850
*10.750
4.300
9.600
3.550
7.900
3.200
7.100
3.100
6.800
3.150
6.900
3.450
7.550
4.150
9.200
*6.150
*13.450
5,60
18,40
6,83
22,40
7,57
24,80
7,96
26,10
8,05
26,40
7,86
25,80
7,35
24,10
6,47
21,20
4,98
16,30
ISO 10567
*Yükün devirme yükünden çok, hidrolik kaldırma kapasitesi ile sınırlı olduğunu gösterir. Yukarıdaki yükler, ISO 10567:2007 hidrolik ekskavatör kaldırma kapasitesi standardıyla uyumludur. Bu yükler, hidrolik kaldırma
kapasitesinin %87'sini veya devirme yükünün %75'ini aşmaz. Tüm kaldırma aksesuarlarının ağırlığı, yukarıdaki kaldırma kapasitelerinden düşülmelidir. Kaldırma kapasiteleri, sert, dengeli bir destekleyici zemin
üzerinde duran makineye dayanmaktadır. Nesnelerin kavranması/kaldırılması için ataşman kullanılması makinenin kaldırma performansını etkileyebilir.
Kaldırma kapasitesi kovasız "Ağır Kaldırma" modu içindir. Kaldırma kapasitesi tüm palet pabuçları için ±%5'tir.
Belirli ürün bilgileri için daima ilgili Kullanma ve Bakım Kılavuzu'na bakın.
25
323D2 L Hidrolik Ekskavatör Teknik Özellikleri
323D2 L Kütle Kazı Bomu Kaldırma Kapasiteleri – Uzun Alt Takım
2,4 m (7 ft 10 inç)
5,2 m (17 ft 1 inç)
600 mm (24 inç)
Üç Tırnaklı
3.650 mm (12 ft 0 inç)
M2.4CB2
4.455 mm (14 ft 7 inç)
2.380 mm (7 ft 10 inç)
1,5 m/5,0 ft
3,0 m/10,0 ft
4,5 m/15,0 ft
6,0 m/20,0 ft
7,5 m/25,0 ft
m
ft
6,0 m
20,0 ft
4,5 m
15,0 ft
3,0 m
10,0 ft
1,5 m
5,0 ft
0m
0 ft
-1,5 m
-5,0 ft
-3,0 m
-10,0 ft
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
*19.600
*15.400
*33.450
*13.050
*28.200
*19.600
13.250
28.400
*13.050
*28.200
*7.000
*15.100
*8.600
*18.550
*10.150
*21.900
*10.900
*23.550
*10.650
*23.100
*9.300
*20.000
*7.000
*15.100
7.650
16.450
7.150
15.400
6.900
14.850
6.850
14.750
6.950
15.000
*6.000
5.250
*6.200
*13.500
*6.850
*14.850
*7.550
*16.350
7.500
16.100
7.450
16.000
5.150
11.100
4.950
10.700
4.750
10.200
4.600
9.900
4.550
9.850
*6.000
*13.300
*5.850
*12.900
5.750
12.650
5.500
12.150
5.700
12.500
6.400
14.100
*6.950
*15.300
5.100
11.450
4.100
9.100
3.650
8.050
3.500
7.650
3.550
7.850
4.000
8.750
5.050
11.250
6,09
20,00
6,92
22,70
7,34
24,10
7,44
24,40
7,23
23,70
6,68
21,90
5,68
18,60
ISO 10567
*Yükün devirme yükünden çok, hidrolik kaldırma kapasitesi ile sınırlı olduğunu gösterir. Yukarıdaki yükler, ISO 10567:2007 hidrolik ekskavatör kaldırma kapasitesi standardıyla uyumludur. Bu yükler, hidrolik kaldırma
kapasitesinin %87'sini veya devirme yükünün %75'ini aşmaz. Tüm kaldırma aksesuarlarının ağırlığı, yukarıdaki kaldırma kapasitelerinden düşülmelidir. Kaldırma kapasiteleri, sert, dengeli bir destekleyici zemin
üzerinde duran makineye dayanmaktadır. Nesnelerin kavranması/kaldırılması için ataşman kullanılması makinenin kaldırma performansını etkileyebilir.
Kaldırma kapasitesi kovasız "Ağır Kaldırma" modu içindir. Kaldırma kapasitesi tüm palet pabuçları için ±%5'tir.
Belirli ürün bilgileri için daima ilgili Kullanma ve Bakım Kılavuzu'na bakın.
26
323D2 L Standart Ekipman
Standart Ekipman
Standart ekipman farklılık gösterebilir. Ayrıntılar için Cat temsilcinize danışın.
Motor
•C7.1 ACERT elektronik kumandalı motor
•Tier 3 ve Stage IIIA eşdeğeri
emisyon standartlarını karşılar
•5.000 m rakım kapasitesi
•Radyal keçe hava filtreleri
(ana ve ikincil filtre)
•Hava ön filtresi
•Kızdırma bujileri (soğuk havada çalıştırma için)
•Tek dokunmalı düşük
rölantili otomatik motor devri kumandası
•Yüksek ortam soğutmalı paket 52 °C (125 °F)
•Marş kiti, soğuk hava, <-18 °C (-0 °F)
•Su seviyesi gösterge sensörlü su ayırıcısı
•Temizlik alanlı dalgalı kanatçık radyatörü
•İki vitesli hareket
•Elektrikli besleme pompası
•Güç modları (Eco ve Yüksek Güç)
HİDROLİK SİSTEM
•Bom ve stik için rejenerasyon devreleri
•Yardımcı hidrolik valfi
•Tersine kule dönmesini sönümlendirme valfi
•Otomatik kule dönmesini önleme freni
•Bom kaçırma azaltma valfi
•Destek için bom indirme cihazı
•Stik kaçırma azaltma valfi
•Yüksek performanslı hidrolik geri dönüş filtreleri
•Ek valf, pompa ve devre takma kapasitesi
•Cat biyolojik yağ kapasitesi B20
KABİN
•Basınçlı ROPS sertifikalı kabin
•Pozitif filtreli havalandırma
•Ayarlanabilir kolçak
•Emniyet kemeri, içeri çekilebilir (51 mm [2 inç])
•Tamamen ayarlanabilir, ısıtma cihazlı, havalı
süspansiyonlu koltuk
•70/30 bölmeli ön cam
•Lamine üst ön cam ve diğer havalı camlar
•Kayan üst kapı penceresi
•Yardım cihazlı açılabilir ön cam
•Açılabilir tavan penceresi
•Kabin içi depolama braketli çıkarılabilir
alt ön cam
•Payandaya monte üst cam sileceği
ve yıkayıcısı
•Buğu çözücülü (basınçlı işlev) iki
seviyeli klima (otomatik)
•Uyarı, filtre/sıvı değişimi ve çalışma saati
bilgileri bulunan tam renkli ve tam grafik
LCD ekran
•Koltuğa entegre kumanda kolları
•Tüm kumandalar için boşa alma kolu (kilitleme)
•Çıkarılabilir el kolları olan ilerleme
kumandası pedalları
•Radyo bağlantısı (DIN boyutu)
•İki çakmak soketi bulunan 12 V-10 A
güç kaynağı
•İki adet stereo hoparlör
•İçecek tutucusu
•Palto askısı
•İç aydınlatma
•Kül tablası ve çakmak
•Yemek kabı için saklama bölmesi
•İki ek pedal takma kapasitesi
•Güneşlik
ELEKTRİK SİSTEMİ
•Aküler (2 × 900 CCA)
•115 A alternatör
•8 kW marş motoru
•İkaz ışığı bağlayabilme özelliği*
LAMBALAR
•Kabine takılı çalışma lambaları
•Bom ve kabin çalışma lambaları
•Depolama kutusuna monte sağ çalışma lambası
•İç aydınlatma
GÜVENLİK ve EMNİYET
•Cat tek anahtarlı güvenlik sistemi
•Kapı ve bölme kilitleri
•Sinyal/uyarı kornası
•Dikiz aynaları
•Hazır monte edilmiş arka görüş kamerası
•Motor ve pompa bölmesi arasındaki
yangın duvarı
•Acil durum motor kapatma anahtarı
•Arka pencere, acil durum çıkışı
•Akü bağlantı kesme anahtarı
•Cıvata bağlantılı FOGS özelliği
•Yakıt ve hidrolik depolarındaki kapak kilitleri
•Kilitlenebilir alet kutusu
ARKA AĞIRLIK
•4,26 mt (9.390 lb) karşı ağırlık
TEKNOLOJİ
•Cat Product Link
ALT TAKIM
•Aks ve orta bölüm palet istikamet korumaları
•Alt şaside çekme halatı bağlantı halkası
•GLT2 gres yağlamalı palet, reçine
•Ağır hizmet silindirleri
•Orta palet istikamet koruması
*Ek donanım (röle, anahtar, ikaz ışığı ve elektrik donanımı) gerekir
27
323D2 L Opsiyonel Ekipman
Opsiyonel Ekipman
İsteğe bağlı ekipman farklılık gösterebilir. Ayrıntılar için Cat temsilcinize danışın.
Motor
•Marş kiti, soğuk hava, <-32 °C (-25,6 °F), eter
veya iki ek akülü blok ısıtma cihazı
•Aktarmayla çalıştırma prizi
•Yakıt deposu yakıt doldurma pompası
HİDROLİK SİSTEM
•Hassas dönüş kumandası
•Bom ve stik yüksek basınç hatları
•Bom ve stik orta basınç hatları
•Bom ve stik QC hatları
•Ayak pedalıyla çalışan kırıcı devresi
•İki yönlü birleşik devre
•Kumanda kolu modülasyonuyla çalışan orta
basınçlı iki yönlü birleşik devre
•Hızlı ataşman değiştiriciler
28
ALT TAKIM VE KORUMALAR
•600 mm (24 inç) çift tırnaklı pabuçlar
•600 mm (24 inç) üç tırnaklı pabuçlar
•700 mm (28 inç) çift tırnaklı pabuçlar
•700 mm (28 inç) üç tırnaklı pabuçlar
•790 mm (31 inç) üç tırnaklı pabuçlar
•Bölümlü palet istikamet koruması (iki parça)
•Tam uzunlukta palet kılavuz koruması
•Koruma paketi (HD) alt, (HD) seyir motoru
ve döner koruma içerir
ATAŞMAN BAĞLANTISI
•Sol lambalı standart 5,7 m (18 ft 8 inç)
uzanma bomu
––R2.9B1 (9 ft 6 inç) stik
•Sol lambalı Ağır Hizmet 5,7 m (18 ft 8 inç)
uzanma bomu
––R2.9B1 (9 ft 6 inç) HD stik
––R2.5B1 (8 ft 2 inç) HD stik
•Sol lambalı kütle bomu 5,2 m (17 ft 1 inç)
––M2.4CB2 (7 ft 11 inç) stik
•Kaldırma halkalı kova bağlantısı
•Kaldırma halkasız kova bağlantısı
LAMBALAR
•Uzanma bomu için sağa takılı bom lambası
GÜVENLİK ve EMNİYET
•Seyir alarmı
•Düşen Nesne Koruması (FOGS)
•Arka görüş kamerası
Notlar
29
Notlar
30
Notlar
31
Cat ürünleri, temsilci hizmetleri ve sektör çözümleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için www.cat.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin
© 2015 Caterpillar
Tüm hakları saklıdır
Malzeme ve teknik özellikler önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir.  Fotoğraflarda gösterilen makineler ek ekipman içerebilir.
Mevcut seçenekler için Cat temsilcinize danışın.
Burada kullanılan şirket ve ürün kimliğinin yanı sıra CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, bunların logoları, "Caterpillar Yellow" ve "Power Edge"
kurumsal logosu Caterpillar'ın ticari markalarıdır ve izinsiz kullanılamaz.
VisionLink, Trimble Navigation Limited'in Birleşik Devletler'deki ve diğer ülkelerdeki tescilli ticari markasıdır.
ATHQ7461-02 (12-2015)
ATHQ7461-01'in yerini alır
(Avustralya ve Yeni Zelanda, Türkiye,
Hong Kong, Brezilya)